DE1903269U - MOWING MACHINE. - Google Patents

Description

SW - Motoren - GmbH, Bünde / WestfalenSW - Motoren - GmbH, Bünde / Westphalia

¹¹ Rasenmäher " ¹¹ lawn mowers "

Die Neuerung "bezieht sich auf einen elektromotorisch angetriebenen Rasenmäher, dessen senkrecht stehende Motorwelle die rotierenden Messer antreibt.The innovation "refers to an electric motor driven Lawn mower, whose vertical motor shaft drives the rotating blades.

Elektromotorisch angetriebene Rasenmäher zeigen auf G-rund der hohen Umdrehungszahl der besser eine günstige Schneidleistung, Mit dem Abschalten des Elektromotors jedoch laufen die Messer durch ihr beachtliches Trägheitsmoment eine verhältnismäßig lange ^eit noch um, ohne dabei Geräusche zu verursachen. Da die Rasenmäher allseitig bis auf die bodenseitige Öffnung gut abgeschlossen sind, kann die Bedienungsperson nicht ohne wei-Electric motor-driven lawn mowers point to G-Rund der high number of revolutions the better a favorable cutting performance, When the electric motor is switched off, however, the knives run a proportionately due to their considerable moment of inertia for a long time without making any noise. There the lawnmower is well closed on all sides except for the opening at the bottom, the operator cannot easily

·— 2 —- 2 -

teres erkennen, ob sich die Messer noch drehen oder bereits zum Stillstand gekommen sind. Daher ist es bereits vorgekommen, daß beim seitlichen Anheben des Rasenmähers mit den Händen, die Finger in die sich trotz elektrisch abgeschalteten Motor noch drehenden Messer gerieten und dabei schwere Verletzungen sich ergaben. Aufgabe der Neuerung ist, einen Rasenmäher zu schaffen, der die vorstehenden schweren Nachteile nicht mehr aufweist und Gewähr dafür bietet, daß schon Sekunden nach dem Abschalten des Elektromotors die Messer sich nicht mehr drehen können. Gemäß der Neuerung trägt die vorzugsweise senkrecht stehende Motorwelle eines elektromotorisch angetriebenen Rasenmähers einen Bremsring, an den sich ein Bremsbelag zum Abbremsen der Welle anlegt. Bei einer bevorzugten Ausführungsform ist dieser Bremsbelag, der vorzugsweise an einem einseitig angelenkten Schwenkarm (Bremshebel) aus Kunststoff auswechselbar befestigt ist, mittels Andruckeinrichtungen an den Bremsring zeitweise anlegbar gelagert. Als Andruckeinrichtung kann eine Feder vorzugweise eine Zugfeder vorgesehen sein, die das B_estreben hat, den Schwenkarm (Bremshebel) mit Bremsbelag gegen den Bremsring zu drücken. Als Betätigungseinrich-teres detect whether the knives are still turning or have already come to a standstill. It has therefore already happened that when the lawnmower was lifted from the side with the hands, the fingers got caught in the knife, which was still rotating despite the motor being switched off electrically, and serious injuries resulted. The object of the innovation is to create a lawnmower which no longer has the above serious disadvantages and which guarantees that the blades can no longer rotate just seconds after the electric motor has been switched off. According to the innovation, the preferably vertical motor shaft of an electric motor-driven lawn mower carries a brake ring on which a brake lining is applied to brake the shaft. In a preferred embodiment, this brake lining, which is preferably fastened interchangeably on a swivel arm (brake lever) made of plastic that is articulated on one side, is supported temporarily against the brake ring by means of pressure devices. As a pressing device, a spring may preferably be a tension spring may be provided which has the B Treben _to press the pivot arm (lever) with brake pad against the brake ring. As an actuating device

tung zum Abheben des Schwenkarmes vom Bremsring läßt sich in vorteilhafter Weise ein Bowden-Zug vorsehen, dessen Griff am Steuergestänge des Mähers angeordnet ist.device for lifting the swivel arm from the brake ring can be Provide a Bowden cable in an advantageous manner, the handle is arranged on the control linkage of the mower.

Besonders vorteilhaft und daher bevorzugt ist es, die Bewegung des Bremsbelages bzw. des diesen Belag tragenden Schwenkarmes mit einem Anschlagschalter zu koppeln, so daß beim Andrücken des Bremsbelages an den B_remsring der Elektromotor selbsttätig ausgeschaltet und beim Abziehen des Bremsbelages der Elektromotor selbsttätig eingeschaltet wird» Zieht also die B_ec[j__enUngspersoii _am Bowdenzug od. dgl., so löst sie die Bremse und der Motor schaltet sich ein. Beim Loslassen des Bowdenzuges od. dgl. schaltet der Elektromotor selbsttätig sich ab und die Bremse setzt die Motorwelle in kürzester eit still, so daß die Messer schon nach wenigen Sekunden nach Abschalten des Motors sich nicht mehr drehen können«It is particularly advantageous and therefore preferred to couple the movement of the brake lining or the swivel arm carrying this lining with a stop _{switch so that the electric motor is automatically switched off when the brake lining is pressed against} the brake and the electric motor is switched on automatically when the brake lining is removed »If the B _e c [j_ _{enU ngspersoii} pulls _{on the} Bowden cable or the like, it releases the brake and the motor switches on. When you let go of the Bowden cable or the like, the electric motor switches itself off and the brake stops the motor shaft in the shortest possible time, so that the blades can no longer turn after a few seconds after switching off the motor «

Ist der Bremsbelag tragende Schwenkarm oder Bremshebel aus Kunststoff hergestellt so wird dadurch das Motorgehäuse und damit der Rasenmäher zusätzlich gegenüber Erde isoliert ₉ da Kunststoff bekanntlich sehr gute isolierende EigenschaftenIf the swivel arm or brake lever carrying the brake lining is made of plastic, the motor housing and thus the lawnmower are additionally isolated from the ground ₉ as plastic is known to have very good insulating properties

aufweist«having"

Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Neuerung dargestellt. Es zeigen:In the drawing is an embodiment of the innovation shown. Show it:

Fig, 1 eine perspektivische Ansicht eines Rasenmähers mit Elektromotor,1 is a perspective view of a lawnmower with an electric motor,

Fig. 2 eine Seitenans -icht des Elektromotors allein, Fig. 3 eine Draufsicht auf denselben Elektromotor beiFIG. 2 shows a side view of the electric motor alone, FIG. 3 shows a plan view of the same electric motor

abgenommenem Lüfterflügel,
Fig. 4 eine Draufsicht auf das Steuergestänge mit Griff des Bowdenzüges»removed fan blade,
Fig. 4 is a plan view of the control linkage with the handle of the Bowden cable »

Die nichtjiargestellten rotierenden Messer eines Rasenmähers sind von einer Haube 10 abgedeckt, an der Iiaufräder 11 angeordnet sind. Auf der Haube 10 sitzt ein Elektromotor 12, der ebenfalls von einer Haube 13 abgedeckt ist.The non-jiar rotating blades of a lawnmower are covered by a hood 10, on which 11 wheels are arranged are. An electric motor 12, which is also covered by a hood 13, is seated on the hood 10.

Dieser Elektromotor 12 besitzt ein Gehäuse 14 an dem außen ein Kondensator 15 und ein Schutzschalter 16 befestigt ist« Die senkrechtstehende Welle 17 dieses Elektromotors 12 hält anThis electric motor 12 has a housing 14 to which a capacitor 15 and a circuit breaker 16 are attached on the outside. The vertical shaft 17 of this electric motor 12 stops

ihrem unteren Ende die Messer und an ihrem oberen Ende einen Lüfterflügel 18 zur Kühlung, Unterhalb dieses Lüfterflügels 18 ist an der Welle 17 ein Bremsring 19 befestigt, um den ein einseitig am Gehäuse 14 in Punkt 14a angelenkter Schwenkarm oder ^remshebel 20 faßt. Dieser teilkreisförmige Schwenkarm trägt auf seiner Innenseite einen auswechselbaren Bremsbelag 20a bekannter Art und steht an seinem freien Ende unter der Einwirkung einer ebenfalls am Motorgehä-use 14 befestigten Zugfeder 21, die das Bestreben zeigt, den Schwenkarm 20 an den B_remsrj__ng ig fest anzudrücken»at its lower end the knives and at its upper end a fan blade 18 for cooling. Below this fan blade 18, a brake ring 19 is attached to the shaft 17 around which a swivel arm or rems lever 20 hinged on one side of the housing 14 at point 14a grips. This part-circular swivel arm carries on its inside a replaceable brake pad 20a of known type and is at its free end under the action of a likewise fixed to the Motorgehä-use 14 tension spring 21, which shows the tendency of the pivot arm 20 to the B _remsr j_ _n g ig fixed to press »

Ebenfalls an dem freien Ende des Schwenkarmes 20 greift ein Bowdenzug an, dessen Zugdraht 22 bis zum Handgriff 23 eines an der Haube 10 befestigten Steuergestänges 24 geführt ist.Also at the free end of the swivel arm 20 engages a Bowden cable, the pull wire 22 of which as far as the handle 23 is one on the hood 10 attached control linkage 24 is performed.

wird
Bewegt/der Zugdraht 22 durch einen am Steuergestänge 24be-« festigten Bowdengriff 25, der in Zugstellung mittels eines kleineren, daran angelenkten Feststellhebels 26 mit Griffnase 27 arretiert werden kann. Der Finger 26a dieses Peststellhebels 26 schiebt sich beim Drücken des Bowdengriffes 25 in den sich öffenenden Spalt 28, so daß der Bowdengriff 25 nicht zurückgehen kann, wenn die Pingerkraft nachläßt. Durch Ziehen an der will
Moves / the pull wire 22 through a Bowden handle 25 attached to the control linkage 24, which can be locked in the pulling position by means of a smaller locking lever 26 with a gripping lug 27 that is hinged to it. The finger 26a of this pest control lever 26 pushes itself into the opening gap 28 when the Bowden handle 25 is pressed, so that the Bowden handle 25 cannot go back when the pinger's force subsides. By pulling on the

mittels Feder 29 nach oben gedrückten Griffnase 27 rastet der Finger 26a aus und der Bowdengriff 25 geht in seine Ausgangsstellung zurück, so daß die Zugfeder 21 den durch den Bowdenzugdraht 22 vom Bremsring 19 abgezogenen Schwenkarm 20 wieder mit Bremsbelag 20a an diesen Bremsring 19 anlegt und damit die sich drehende Welle 17 schnell bremst.by means of spring 29 pushed upward grip nose 27 engages Finger 26a and the Bowden handle 25 goes back to its starting position, so that the tension spring 21 is through the Bowden cable 22 withdrawn from the brake ring 19 swivel arm 20 rests again with brake lining 20a on this brake ring 19 and thus the rotating shaft 17 brakes quickly.

Zum Schalten des Elektromotors in Abhängigkeit von der Bewegung des Schwenkarmes 20 ist an diesem ein nach außen vorstehender Schaltnocken 30 od. dgl. befestigt, der beim Abheben des Schwenkarmes 20 gegen einen oberhalb des Schutzschalters 16 angeordneten Endschalter 31 drückt, wobei der Elektromotor selbsttätig eingeschaltet wird. Zieh -4; die Zugfeder 21 nach Freigabe des Bowden-Zugdrahtes 22 den Schwenkarm 20 gegen den Bremsring 19» so löst sich der Schaltnocken 30 vom Endschalter 31 und dieser schaltet selbsttätig den Elektromotor ab» Die Bremse wird also gleichzeitig mit dem elektrischen Abschalten des Elektromotors wirksam» Allein durch die Bedienung des Bowden-Zuges wird damit die Bewegung der besser gesteuert»In order to switch the electric motor as a function of the movement of the swivel arm 20, an outwardly protruding arm is provided on the latter Switching cam 30 or the like. Fixed when the pivot arm 20 is lifted against one above the circuit breaker 16 arranged limit switch 31 presses, wherein the electric motor is switched on automatically. Draw -4; the tension spring 21 after Release of the Bowden pull wire 22, the pivot arm 20 against the Brake ring 19 »so the switching cam 30 is released from the limit switch 31 and this automatically switches off the electric motor» Die The brake is activated at the same time as the electric motor is switched off »Simply by operating the Bowden cable is so that the movement of the better controlled »

Fehlschaltungen sind nicht möglich, so daß eine ausreichende und vorteilhafte Sicherheit für den Rasenmäher gegeben ist.Incorrect switching is not possible, so that sufficient and advantageous safety for the lawnmower is given.

Zur besonders vorteilhaften Isolierung des Motorgehäuses und damit auch des Rasenmähers gegen Erde ist der Schwenkarm 20 der Bremse aus Kunststoff hergestellt, der ein günstiges Isolierverhalten zeigt. Ebenso kann die Halterung 32 des Bowden-Zuges am Motorgehäuse aus Kunststoff gefertigt sein«The swivel arm 20 is used for the particularly advantageous insulation of the motor housing and thus also of the lawnmower from the ground the brake is made of plastic, which shows a favorable insulation behavior. Likewise, the holder 32 of the Bowden cable be made of plastic on the motor housing «

Ein Rasenmäher gemäß der Neuerung mit einer vorzugsweise
selbsttätig beim Ein- und Ausschalten des Elektromotors wirkenden Bremse zeigt eine große Sicherheit gegen Verletzungen der Hand, falls der Rasenmäher zum Reinigen der Messer od.
dgl. umgekippt wird.A lawnmower according to the innovation with one preferably
The brake, which acts automatically when the electric motor is switched on and off, shows a high degree of security against hand injuries if the lawnmower or the cleaning of the blades is necessary.
Like. Is tipped over.

Die Bremseinrichtung läßt sich leicht montieren, besteht aus wenigen Teilen und arbeitet sicher. Sowohl läßt sich der
Rasenmäher leicht steuern als einfach in Bezug auf Bremse
und Elektromotor schalten.The braking device is easy to assemble, consists of a few parts and works safely. Both can be
Control lawn mowers more easily than simple in terms of brake
and switch the electric motor.

Claims (10)

Ρ.Α.Ί36220*19.6.6!» SchutzansprücheΡ.Α.Ί36220 * 19.6.6! » Protection claims 1. Rasenmäher mit elektqrmotorischem Antrieb, dessen vorzugsweise senkrecht stehende Welle die rotierenden Messer antreibt, dadurch gekennzeichnet, daß die Motorwelle einen Bremsring trägt, an den sich ein Bremsbelag zum Abbremsen anlegt.1. Lawn mower with electric motor drive, whose preferably vertical shaft drives the rotating blades, characterized in that the motor shaft carries a brake ring on which a brake lining rests for braking. 2. Rasenmäher nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der teilkreisförmige Bremsbelag am Motorgehäuse angelenkt ist und mittels Andruckeinrichtungen an den Bremring zeitweise anlegbar gelagert ist,2. Lawn mower according to claim 1, characterized in that the part-circular brake lining is articulated on the motor housing and is temporarily mounted so that it can be placed against the brake ring by means of pressure devices, 3. Rasenmäher nach den Ansprüchen 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der bremsbelag an einem teilkreisförmigen Schwenk arm (Bremshebel) auswechselbar befestigt ist, der einseitig am Motorgehäuse angelenkt an seinem anderen Ende mittels einer abgefederten Betätigungseinrichtung bewegbar ist.3. Lawn mower according to claims 1 or 2, characterized in that that the brake lining on a part-circular pivot arm (brake lever) is exchangeably attached, which is hinged on one side to the motor housing at its other end by means of a sprung actuator is movable. 4. Rasenmäher nach den Ansprüchen 1 bis 3₅ dadurch gekennzeichnet, daß der Schwenkarm aus Kunststoff besteht*4. Lawn mower according to claims 1 to 3 _5, characterized in that the swivel arm is made of plastic * - 2- 2nd 5. Rasenmäher nach den Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß als Betätigungseinrichtung ein Bowdenzug vorgesehen ist, dessen Griff am Steuergestänge des Mähers angeordnet ist»5. Lawn mower according to claims 1 to 4, characterized in that a Bowden cable is provided as the actuating device whose handle is located on the mower's control linkage » 6. Rasenmäher nach den Ansprüchen 1 bis 5* dadurch gekenn« zeichnet, daß die motorseitige Halterung des Bowden—Zuges aus Kunststoff besteht.6. Lawn mower according to claims 1 to 5 * thereby marked « shows that the engine-side bracket of the Bowden cable made of plastic. Rasenmäher nach den Ansprüchen 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß das freie Ende des Schwenkarmes mit einer diesen an den Bremsring andrückenden Feder vorzugsweise einer Zugfeder verbunden ist.Lawn mower according to Claims 1 to 6, characterized in that that the free end of the swivel arm with a spring pressing it against the brake ring, preferably a tension spring connected is. 8. Rasenmäher nach den Ansprüchen 1 bis 7, dadurch gekenn« zeichnet, daß an dem Schwenkarm ein Schaltnocken od. dgl. vorgesehen ist, der sich bei geöffneter Bremse an einen Endschalter anlegt,8. Lawn mower according to claims 1 to 7, characterized in that on the swivel arm a switch cam or the like. is provided, which is applied to a limit switch when the brake is open, 9. Rasenmäher nach den Ansprüchen 1 bis 8, dadurch gekenn«-* zeichnet, daß der Griff des Bowden«»Zuges mittels Rasthebel9. Lawn mower according to claims 1 to 8, characterized by «- * draws that the handle of the Bowden «» pulls by means of a locking lever festlegbar ist«can be determined " 10. Rasenmäher nach den insprüchen 1 "bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß der die Motorwelle umgebende Bremsring unter«- halb der am oberen Wellenende angeordneten Lüfterflügel
vorgesehen ist»10. Lawn mower according to the claims 1 "to 9, characterized in that the brake ring surrounding the motor shaft under" - half of the fan blades arranged at the upper end of the shaft
is provided"