DE1902315U - COMBINED DRILLING AND GRINDING MACHINE. - Google Patents

Description

P.A.232 546*31.3.64P.A.232 546 * 3/31/64

HAHN -MAGMET
Ing. Fred HahnHAHN -MAGMET
Ing.Fred Hahn

Engelswies-Messkirch Engelswies, den 26.3.64 Engelswies-Messkirch Engelswies, March 26th, 64

GEBRAUCHSMUSTER- ANMELDUNGSAMPLE REGISTRATION

ElektrowerkzeugPower tool

Die Neuerung "betrifft eine Handbohrmaschine mit verschiedenen Kombinationsmöglichkeiten.The innovation "concerns a hand drill with various Possible combinations.

Es sind Handbohrmaschinen bekannt, bei denen ein Untersetzungsgetriebe mit dem Antriebsmotor zu einer Einheit verblockt ist, so dass die nach aussen heraus geführte Arbeitswelle die für Bohrarbeiten erforderliche niedere Drehzahl hat. Wenn bei dieser Anordnung Schleifarbeiten durchgeführt werden sollen, wird ein Werkzeugkopf aufgesetzt, der wieder ins Schnelle übersetzt.Hand drills are known in which a reduction gear is interlocked with the drive motor to form a unit, so that the outwardly guided working shaft is the for Has the required low speed for drilling work. If grinding work is to be carried out with this arrangement, will a tool head is attached, which translates quickly again.

Bei der vorliegenden Neuerung wird für Elektrowerkzeuge als Antriebsaggregat ein Universalmotor verwendet, der eine in sich abgeschlossene Einheit bildet, ohne dass ein Getriebe miteingebaut ist. Der Motor ist in ein vollschutzisoliertes handliches Gehäuse mit griffig gestalteter Form eingebaut. Vorne aus dem Aufnahmeflansch ragt die verlängerte Ankerwelle heraus, deren Ende als Antriebsritzel ausgebildet ist. Der Aufnahmeflansch ist mit einem Innengewinde versehen in welches die verschiedenen Werkzeugköpfe eingeschraubt werden. Beim Werkzeugkopf für Schleifarbeiten liegt die Schleifspindel direkt in der Verlängerung der Ankerwelle. Beim Einschrauben in den Aufnahmeflansch schiebt sich eine auf der Schleifspindel aufgesteckte Kupplung mit Innenverzahnung form- und kraft schlüssig über das Antriebsritzel der Ankerwelle. Zum Bohren muss die Motordrehzahl weitgehend reduziert werden. Der dafür vorgesehene Werkzeugkopf ist mit einem Zahnradgetriebe ausgerüstet, dessen erstes Zahnrad im Eingriff mit dem Antriebsritzel der Ankerwelle steht. Um die jeweils günstigste Schnittgeschwindigkeit für den Bohrer zu haben, ist je ein Werkzeugkopf für kleine und große Bohrerdurchmesser vorhanden, deren Übersetzung den jeweiligen Bedingungen angepasst ist. Weitere Werkzeugköpfe mit Schneckengetriebe bei welchen die das Werkzeug aufnehmende Arbeitswelle senkrecht zur Geräteachse liegt, lassen sich auf dieselbe einfache Art anbringen. Es sind dies Winkelbohrköpfe u.a.In the present innovation, a universal motor is used as a drive unit for power tools, which is one in itself Forms a self-contained unit without the need for a gearbox is. The motor is built into a fully insulated, handy housing with a handy shape. The extended armature shaft protrudes from the mounting flange at the front out, the end of which is designed as a drive pinion. The receiving flange is provided with an internal thread into which the different tool heads can be screwed. The grinding spindle is located next to the tool head for grinding work directly in the extension of the armature shaft. When it is screwed into the mounting flange, one slides on the grinding spindle Plugged-on coupling with internal teeth form-fitting and force-fitting over the drive pinion of the armature shaft. The motor speed must be largely reduced for drilling. The tool head provided for this is equipped with a gear drive equipped, whose first gear is in engagement with the drive pinion of the armature shaft. The most favorable cutting speed in each case One tool head each is available for the drill available for small and large drill diameters, the translation of which is adapted to the respective conditions. Further tool heads with worm gears in which the working shaft receiving the tool is perpendicular to the device axis can be attached in the same simple way. These are angle drill heads, etc.

leuerungsgemäß wird auf den Antriebsmotor mit dem für das Werkzeug vorgesehenen Werkzeugkopf gleichzeitig das dazugehörige Reduziergetriebe aufgeschraubt und da wo es notwendig ist, die Motordrehzahl direkt übertragen.According to the control, the drive motor with the one for the tool provided tool head at the same time screwed on the associated reduction gear and where it is necessary, the Transfer engine speed directly.

ι.23254Β*31.3.64ι.23254Β * 31.3.64

-Z--Z-

In Abb. 1 ist 1 der in einem handlichen Gehäuse eingebaute Antriebsmotor, dessen Ankerwelle 2 am frei herausragenden Ende als Antriebsritzel verzahnt ist. Zur Aufnahme der verschiedenen Werkzeugköpfen ist der Flansch 3 mit einem Innengewinde versehen.In Fig. 1, 1 is the drive motor built into a handy housing, the armature shaft 2 of which is free protruding end is toothed as a drive pinion. To accommodate the various tool heads is the flange 3 is provided with an internal thread.

Abb. 2 zeigt den Werkzeugkopf für die direkte Übertragung der Motordrehzahl bei Schleifarbeiten. 4 ist die Schleifspindel, 5 das Planseheinschraubgewinde u. 6 die innenverzahnte Kupplung zum Antriebsritzel des Motors.Fig. 2 shows the tool head for the direct transmission of the motor speed during grinding work. 4 is the grinding spindle, 5 the flat screw thread u. 6 the internally toothed coupling to the drive pinion of the motor.

Abb. 3 ist ein Werkzeugkopf für Bohrarbeiten, 5 ist hier ebenfalls das Hans cheins chraubgewinde des An triebsmotors 3, dessen Antriebsritzel 2 in das Zahnrad 7 eingreift. 8 ist ein Übertragungsritzel u. 9 das Zahnrad auf der Arbeitswelle auf welcher der Bohrkopf 11 mit dem darin befindlichen Bohrer 1 aufge schraubt ist.Fig. 3 is a tool head for drilling work, 5 is here also the Hans cheins screw thread of the drive motor 3, the drive pinion 2 of which engages in the gear 7. 8 is a transmission pinion and 9 the gear on the working shaft on which the drill head 11 with the drill 1 located therein is screwed up is.

Claims (2)

1. Kombinierte Bohr- und Schleifmaschine mit auswechselbaren Werkzeugköpfen dadurch gekennzeichnet, dass das freie Ankerwellenende des Motors ein Antriebsritzelist, welches bei einem Werkzeugkopf mit direkter Übertragung der Motordrehzahl auf die Arbeitswelle mit dieser durch eine innenverzahnte Kupplungshülse verbunden ist und bei einem Werkzeugkopf mit Reduzierge triebe im Eingriff mit dem ersten Zahnrad des Getriebes ist.1. Combined drilling and grinding machine with interchangeable Tool heads characterized in that the free armature shaft end of the motor is a drive pinion, which in the case of a tool head with direct transmission of the motor speed to the output shaft with this connected by an internally toothed coupling sleeve and with a tool head with a reducer is in engagement with the first gear of the transmission. 2. Kombinierte Bohr- und Schleifmaschine mit auswechselbaren Werkzeugköpfen dadurch gekennzeichnet, dass der Motorflansch mit einem zentralen Aufnahmegewinde versehen ist, in welches die auswechselbaren Werkzeugköpfe eingeschraubt werden.2. Combined drilling and grinding machine with interchangeable tool heads, characterized in that the Provide the motor flange with a central receiving thread is into which the interchangeable tool heads are screwed.