DE1902195A1 - Carburetor - Google Patents

Description

Vergaser·Carburetor

Sie Erfindung betrifft einen Vergaser für kleine Brennkraftmaschinen mit einem senkrechten Süsenrohr» das von oben in den auf im wesentlichen konstantem Niveau gehaltenen flüssigen Brennstoff eintaucht und unterhalb des Brennstoffniveaus am unteren Ende seitliche öffnungen aufweist, über die der Brennstoff in das Düsenrohr eingesaugt werden kann.The invention relates to a carburetor for small internal combustion engines with a vertical nozzle from immersed in the liquid fuel kept at a substantially constant level above and below the Fuel levels at the lower end of the side openings has, through which the fuel can be sucked into the nozzle tube.

Bei Vergasern, in denen der Brennstoff in einer Schwimmerkasm©r auf einem suvor festgelegten ifiveau gehalten wird» hat die Bohrung des absaugenden Düsenrohres im allgemeinen eliaen .verengten Abschnitt ale Sits für ein Hadelventil, welches sich axial in das Süsenrohr erstreckt und die Sr@nstoffdureh$Lußmei3g® festlegt.In the case of carburetors, in which the fuel is kept in a float tank at a predetermined level » has the bore of the suction nozzle tube in general eliaen. narrowed section ale Sits for a needle valve, which extends axially into the outer tube and the Sr @ nstoffdureh $ Lußmei3g®.

Bei den meisten vorbekannten Sohwimmervergasern für Brennkraftmaschinen ragt das K&ddlventil von oben in das Ettsenrohr hinein, dessen unteres Ende für den Einlaß des Brennstoffes offen ist* ,With most of the previously known Sohwimmer carburetors for Internal combustion engines, the K & ddlventil protrudes from above into the Ettsen tube, the lower end of which is for the inlet of the Fuel is open *,

Mitunter ist es erwünscht, das nadelventil am unteren EndeSometimes it is desirable to have the needle valve at the lower end

909837/0891909837/0891

des Düsenrohres anzubringen, damit es unterhalb dee Sohwimmergehäuses manuell verdreht werden kann« In diesen Fällen muß das Düaenrohr eine oder mehrere radiale öffnungen zum Einlassen und Ansaugen des Brennstoffes haben· Solche Vergaser arbeiten befriedigend solange das Dttsenrohr schräg nach oben geneigt ist»of the nozzle pipe so that it is below the dee Sohwimmer housing can be rotated manually «In these In some cases, the nozzle tube must have one or more radial openings for admitting and sucking in the fuel. Such carburettors work satisfactorily as long as the Dttsen pipe is inclined upwards »

Ziel der vorliegenden Erfindung ist aber die Schaffung ein@s Vergasers mit einem fest mit dem Vergaserluftkan&lgehäuee verbundenen, senkrechten Düsenrohr, das das Scto;iBffierg©häuse abstützen und ein von unten in das SchwimmergehäuBe eingreifendes, gut von süßen verstellbares Nadelventil aufaaltesen kann.However, the aim of the present invention is to provide a @ s carburetor with a vertical nozzle pipe firmly connected to the carburetor air duct, which Scto; iBffierg © support the housing and insert it from below into the Float housing engaging, easily adjustable needle valve can be opened.

Dies© vom baulichen Standpunkt sehr erwünschte Ausbildung erwies sich aber bisher als sehr stSrungsanfällig und unvsrläBlioh, da der Brennstoff» insbesondere bei Masobinenleerlauf, aus dem Sohwimmergehäuse nicht kontinuierlich abgesaugt wird. Eine sorgfaltige Untersuchung ergab» daS der BrennstoffluS durch Dampfblaesn immer dann gestört wird, wenn sich eine Blase vor der Hündung der seitlichen Büsenrohr-Einlaßuffnung feetsetat«This training is very desirable from a structural point of view So far, however, it has proven to be very susceptible to failure and irreversible, since the fuel »especially with Masobine idle, not from the Sohwimmer case is continuously sucked off. A careful examination showed that the fuel flow was caused by steam is always disturbed when a bladder is feetsetat in front of the mouth of the side sleeve tube inlet opening "

Offensichtlich entstehen die Bampfblasen durch die Maechinenwärme, die über das Düsenrohr übertragen wird. Bei normalen Haaohinendrehsahlen werden alle eich an den Eintritt·· Sffaungen bildenden Blasen noch solange sie klein sind vomObviously, the steam bubbles are created by the machine heat that is transferred through the nozzle tube. With normal Haaohine lathes, all are calibrated at the entrance Sffaungen-forming bubbles as long as they are small

9098 3 7/08919098 3 7/0891

Brennstoff durch die öffnungen In das Innere des Dttsenrohres fortgespült. Da aber der Brennstoff beim Leerlauf Im Düsenrohr sehr langsam strömt» gelangt eine anfänglich entstehende Blase nicht In das Düsenrohr, sondern bleibt In der Mündung der öffnung hängen und wächst dort bis sie die Öffnung vollständig versperrt₉ so daß die Maschine sum Stehen kommt« Durch Vergrößern der öffnung läßt sich dieser Nachteil nicht beseitigen, weil auf diesem Wege die Blasen nur noch größer werden, um sich dann der größeren öffnung anzupassen« Hier liegt ein bisher ungelöstes Problem, das durch die vorliegende Erfindung zu einer sehr einfachen Lösung kommen soll«Fuel washed away through the openings into the interior of the Dttsen pipe. But since the fuel flows very slowly in the nozzle tube when idling, "a bubble that initially appears does not get into the nozzle tube, but remains in the mouth of the opening and grows there until it completely blocks the opening ₉ so that the machine comes to a standstill" By enlarging With the opening, this disadvantage cannot be eliminated, because in this way the bubbles only become larger in order to then adapt to the larger opening.

Gemäß der Erfindung ist ein Vergaser der einleitend genannten Art dadurch gekennzeichnet, daß die oberen Ränder der seitlichen Düsenrohröffmmgen nach oben und außen radial abgeschrägt sind, um entstehende Uasblasen nach oben und naoh außen abzulenken. :According to the invention a carburetor is of the type mentioned in the introduction Kind characterized in that the upper edges of the side nozzle pipe openings radially upwards and outwards are bevelled to avoid Uasbasen upwards and to distract naoh outside. :

Hat der Vergaser - wie erwünscht - am Düeenrohr neben den seitlichen Ansaugöffnungen eine koaxiale Bohrung von verminderte» Durohaeaeer, die einen Ventilsitz für einen koaxial In das untere Ende des Xtüsenrohree eingeschraubten Hadelventilkörjer bildet, wird erfindungegemäfi die Anordnung so getroffen, d»ß die Ventileltsbohrung naeh unten in einen koaxialen naoh unten divergierenden kegelstumpf fömigenDoes the carburetor have - as desired - on the nozzle pipe next to the lateral suction openings a coaxial bore of diminished »Durohaeaeer, which has a valve seat for a coaxial Forms a needle valve body screwed into the lower end of the nozzle tube, the arrangement is so according to the invention hit, that the Ventileltsbohrung near below in one coaxial near bottom diverging frustoconical shape

909837/0891909837/0891

Abschnitt einmündet, der die radial nach oben und außen geneigten Randfläohen der eeitliohen Düsenrohröffnungen schneidet und entstehende Gasblasen in das Innere des Düsenrohres ablenkt.Section joins the radially upwards and outwards inclined edge surfaces of the ductile nozzle pipe openings cuts and deflects resulting gas bubbles into the interior of the nozzle tube.

Weitere Einzelheiten und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung und der beigefügten Zeichnung, in der eine bevorzugte Aueführungeform der Erfindung beispielsweise veransohaulioht 1st·Further details and features of the invention result can be derived from the following description and the accompanying drawing, in which a preferred embodiment of the Invention, for example, veransohaulioht 1st

In der Zeichnung zeigen:In the drawing show: Fig« 1 eine teilweise geschnittene Seitenansicht einesFig «1 is a partially sectioned side view of a

erfindungsgemäSen Vergasers für kleine Brenn-carburettor according to the invention for small fuel

kraftffißschinen und Fig. 2 einen vergrößerten Axialsohnltt durch das unterekraftffissschinen and Fig. 2 shows an enlarged Axialsohnltt through the lower

Ende des Ansaugrohres und des Nadelventilee desEnd of the suction tube and the Nadelventilee des Vergasers gemäß FIg₀ 1·Carburettor according to FIg ₀ 1

Der in der Zeichnung dargestellte Vergaser let vor allen für kleine Brennkraftmaschinen, beispielsweise Eineylindermasohinen für Gartentraktoren und dergl. vorgesehen. Im Vergasergehäuse 5 führt ein Luftkanal 6 rom Irtifteinlaß 7 über die Drosselklappe 8, den Venturiabeohnitt 9 und die Starterklapp· 10 au eine» niolrt dargestellten Ansaugstutzen, über den die Brennkraftmasohint das Brennetoff-Luftgenieoh erhält,The carburetor shown in the drawing let above all for small internal combustion engines, for example single-cylinder machines for garden tractors and the like. Provided. In the carburetor body, an air passage 5 leads 6 rom Irtifteinlaß 7 via the throttle valve 8, the Venturiabeohnitt 9 and the starter folding x 10 au a "niolrt intake shown over which the Brennkraftmasohint receives the Brennetoff-Luftgenieoh,

909837/0891909837/0891

Unter der Unterseite dea Vergasergehäueee befindet sich ein becherförmiges Schwimmergehäuse 11, in dem der Brennstoff auf einem zuvor festgelegten Niveau gehalten wird· Die Zufuhr des Brennstoffes vom Tank zum Sohwimmergehäuse ist konventionell ausgebildet und nicht dargestellt, Ben Zufluß sum Schwimmergehäuse steuert ein nicht dargestelltes Ventil, das von einem ringförmigen Schwimmer 12 geschlossen wird, sobald der Brennstoff das gewünschte Niveau erreicht·The carburetor housing is located under the underside a cup-shaped float housing 11 in which the fuel is kept at a predetermined level The supply of fuel from the tank to the Sohwimmer housing is conventional and not shown, Ben influx sum float housing controls a not shown Valve closed by an annular float 12 as soon as the fuel reaches the required level

Zum Yergasergehäuse gehurt als fester Bestandteil ein äußerer Rohransatz? 14, der koaxial das Sohwimmergehäuse bis 2U dessen Boden durchsetzt, eur Abstützung des Sohwimmergehäuees dient und eine Leitung bildet, über die der Brennstoff angesaugt und sum Mischrohr transportiert werden kann. Der äußere Rohransatz 14 ist in der unteren Hälfte mit einem Innengewinde versehen· Von untea ist in den Rohransatz 14 ein rohrförmig«» Nadelventilnippel 15 eingeschraubt, der durch eine koaxiale Öffnung im Boden 11' des Sohwimmergehäusee hindurchragt. Der Nippel 15 hat am unteren End« einen vergrößerten Kopf 16, der das Sohwimmergehftose an der Unterseite de· Vergaeergehäuees abstützt. Zwischen dem Boden 11* de· Sonwimmergehsjusee und dem Kopf 16 liegt eine Sichtung 17. An der Unterseite des Vergasergehäuse· kann eine naon unten offene kreis·· förmige Rinne 18 vorgesehen sein, die den oberen Rand des Sehwimttergeh&nse· 11 formschlüssig aufnimmt«An integral part of the Yergaser housing outer pipe socket? 14, the coaxial with the float housing to 2U penetrates its bottom, serves to support the Sohwimmergehäuees and forms a line through which the Fuel can be sucked in and transported to the mixing tube. The outer pipe socket 14 is in the lower Half provided with an internal thread · Von untea is in the pipe socket 14 a tubular «» needle valve nipple 15 is screwed through a coaxial opening in the bottom 11 'of the Sohwimmergehäusee protrudes. The nipple has 15 at the lower end "an enlarged head 16, which Sohwimmer gaiter on the underside of the · Vergaeergehäuees supports. Between the ground 11 * de · Sonwimmergehsjusee and the head 16 is a sighting 17. At the bottom of the carburetor housing can be a naon open circle at the bottom shaped channel 18 may be provided, which is the upper edge des Sehwimttergeh & nse · 11 positively takes up «

909837/0891909837/0891

In den Rlppel 15 1st von unten ein nadelventil 19 eingeschraubt» welches mit einer äußeren S-förmigen Handhabe 20 eine manuelle Verstellung ermöglicht. Sin O-Ring 21 in einer Uiafangsrinne des Badelventilschaftes sorgt für eine Abdichtung gegenüber dem Kippel 15-A needle valve 19 is screwed into the sleeve 15 from below » which allows manual adjustment with an outer S-shaped handle 20. Sin O-ring 21 in a Uia catchment channel of the bath valve stem a seal against the Kippel 15-

Im äußeren Rohransatz 14 befindet sich ein konzentrisches Dttßenrohr 22, das oben in Sem Venturiabsohnitt 9 einen Brennetoffauslaß bzw. eine Ansauguffnung 23 bildet. Das untere Ende des Süsenrohree 22 ist mit einem Gewinde 24 in den äußeren Rohransatz 14 eingeschraubt« An seinem unteren Ende, welches etwas oberhalb des nadelventil»* nippsls 15 liegt, hat das Büsenrohr 22 einen verminderten Innoßdurohsfiesser» der als Sits 25 für das nadelventil 19 dient« Der gewindelos© fflttelteil des Süsenrobres 22, welcher einen geringeren JxiSsBdurohmesser hat_v bildet mit des Iw&Qmmnä des guSere» Rohransatzes 14 eine ringförmige LuftfegB&er 26, die alt dem Luftkanal € über eine echrUg nach oben führende Bohrung 27 in Verbindung steht» Sie für di© EreDmotoffversprühung erforderliche Luft wird d@m Düsenrohr 22 aus der Luftfeamaei· 26 über kleine Luft« öffnungen 28 des Düeenrotoee sugsführt·In the outer pipe extension 14 there is a concentric outlet pipe 22 which forms a fuel outlet or an intake 23 at the top in Sem Venturi section 9. The lower end of the Süsenrohree 22 is screwed with a thread 24 into the outer tube attachment 14 "At its lower end, which is slightly above the needle valve" * nippsls 15, the bushing tube 22 has a reduced Innossdurohsfiesser "that as a seat 25 for the needle valve 19 is "the threadless © fflttelteil of Süsenrobres 22 that a lower JxiSsBdurohmesser has _v forms of Iw Qmmnä of guSere" pipe socket 14 an annular LuftfegB & er 26, the old air duct € communicates through a echrUg leading upwards bore 27 'for di © EreDmotoffversprühung required air d @ m nozzle tube 22 is from the Luftfeamaei · 26 through small air 'openings 28 of the Düeenrotoee sugsführt ·

des Süsearohres 22 befindet eich ein wesentlich kleineres koaxial ausgerichtetes Rohr 30» über das der Brennstoff ©iner Leerlaufdüse 31 zugeführt werden kann.the Süsearohres 22 is a substantial calibration smaller coaxially aligned tube 30 »over that of the Fuel © iner idling nozzle 31 can be supplied.

909837/0891909837/0891

Da das Nadelventil 19 in dem äußeren Rohransatz H koaxial nach oben ragt, muß der Brennstoff seitlich in den Rohransatz 14 Über öffnungen 32 eintreten„ die am unteren Ende des Rohransatzes H auf einem Niveau vorgesehen sind, das zwischen dem unteren Ende des Düsenrohres 22 und der Oberseite des Nadelventilnippels 15 liegt»Since the needle valve 19 in the outer tubing H protrudes coaxially upwards, the fuel must laterally enter the pipe socket 14 via openings 32 "the lower end of the pipe socket H are provided at a level between the lower end of the nozzle tube 22 and the top of the needle valve nipple 15 lies"

Nach der vorliegenden Erfindung sind die oberen Ränder 33 der Brennstofföffnungen 32 schräg nach oben und außen geneigt, so daß alle eich an diesen Sohrägflachen bildenden Blasen nach oben und außen von den öffnungen fort abgelenkt werden· Sa solche Ablenkung schon gleich beim Entstehen der Blaeen erfolgt, können diese Blaeen kein größeres Volumen erhalten» Die abgeschrägten Ränder 33 können leicht durch Abfräsen oder eine solche Nacharbeitung der einzelnen Bohrungen erzeugt werden» daß der Bohrungsrand kegeletnvpfförmig wird und nach außen divergiert.According to the present invention are the top edges 33 of the fuel openings 32 inclined obliquely upwards and outwards, so that all the bubbles forming on these sohrag surfaces upwards and outwards away from the openings are distracted · If such a distraction occurs as soon as the blazes arise, these blazes cannot get larger volume »The beveled edges 33 can easily be produced by milling or reworking the individual holes» so that the The edge of the bore becomes conical and outward diverges.

TJm zu verhindern, AaB sich Blaeen an der Unterseite des DUsenrohree 22 ablagern, ist der Nadelventileits 25 bis sum engsten Seil der Bohrung mit einer eioh neon unten und außen erweiternden Mündung 35 versehen, die eich ale nach oben und Innen radial konvergierende Kegelstumpffläch» darstellt. Auf diese Weise kennen die entlangTJm to prevent AaB getting blaeen at the bottom of the If you store DUsenrohree 22, the needle valve is on 25 to sum the tightest rope of the hole with a neon bottom and externally widening mouth 35 provided, which calibrate ale represents a frustoconical surface which converges radially upwards and inwards. That way you know who along

909837/0891909837/0891

dieser Oberfläche entstehenden ßasblasen in das Innere des Düsenrohres aueweichen, bevor ßie zu groß werden₀ Außerhalb dieser kegelstumpfförmlgen Hündung des Ventil» Sitzes 1st die Bodenfläche 36 dee Düsenrohres 22 radial nach außen und oben geneigt, so daß der abgeschrägte obere Rand der Öffnungen des äußeren Rohransatzes fortgesetzt wird. Die entgegengesetzt geneigten Flächen 35 und 36 am Boden des Düsenrohras 22 schneiden einander und bilden eine scharfe Kante, so daß an der Unterseite dee Busenrohres 22 keine Horizontalfläche bleibt, an der Luftblasen sich anlagern und wachsen können.this surface aueweichen resulting ßasblasen into the interior of the nozzle pipe before sYou too large to be ₀ Outside these kegelstumpfförmlgen Hündung of the valve "seat 1st, the bottom surface 36 dee nozzle tube 22 radially outward and inclined upward so that the chamfered upper edge of the openings of the outer tube approach is continued. The oppositely inclined surfaces 35 and 36 at the bottom of the nozzle tube 22 intersect and form a sharp edge so that no horizontal surface remains on the underside of the breast tube 22 on which air bubbles can accumulate and grow.

Aue der vorstehenden Beschreibung und den beigefügten Zeichnungen erkennt der Fachmann, daß die vorliegende Erfindung einen Vergaser für kleine Brennkraftmaschinen beinhaltet, der eine nach unten lc das Schwlmmergebäuse hineinragende Lsitung hat, die zum Absaugen des Brennstoffes aus der Schwimmerkammer, zum Balten des Schwimmergehäuses und zur Befestigung eines einsehraubbaren Nadel» ventilnippels an der Unterseite des SchwimmergehSuses dient· Dieser Vergaser mit einem manuell von außen und unten verstellbaren Nadelventil hat einen sehr einfaohen Aufbau und kann an den seitlichen Einlaßöffnungen der Brennstoffleitung nicht durch Dampfblasen blockiert werden·On the basis of the foregoing description and the accompanying drawings, those skilled in the art will recognize that the present invention includes a carburetor for small internal combustion engines that has a downwardly projecting conduit for sucking fuel from the float chamber, for holding the float housing and for attachment a screw-in needle valve nipple on the underside of the float housing is used.

909 837/0891909 837/0891

Claims (1)

- 9 -!Patentansprüche .- 9 -! Patent claims. 1, Vergaser mit einem senkrechten Dttsenrohr, das von oben in den auf im wesentlichen konstantem Niveau gehaltenen flüssigen Brennstoff eintaucht und unterhalt) des Brennstoffniveaus am unteren Ende seitliche öffnungen auf» weist, über die der Brennstoff in das Düsenrohr eingesaugt werden kann, dadurch gekennzeichnet, daß die oberen Ränder (53) der seitlichen Düsenrohröffnungen (32) nach oben und außen rafi&al abgeschrägt sind,, um entstehende Gasblasen nach oben und nach außen abzulenken«1, carburetor with a vertical Dttsenrohr that from above immersed in the liquid fuel, which is kept at a substantially constant level, and maintains) the fuel level at the lower end of the side openings on » has, through which the fuel is sucked into the nozzle tube can be, characterized in that the upper edges (53) of the lateral nozzle tube openings (32) after above and outside rafi & al are bevelled, to nascent Divert gas bubbles upwards and outwards « ο Vergaser nach Anspruch 1,hel dem unter dem Mischrohr ein b©oberförmiger_fauf zuvor .festgelegt«® Hiveau gehaltener Brennstoffbehälter angeordnet ist,dadurch gekennzeichnet» daß das obere Ende eines ties Düsessrohr aufnehmenden Rohr» ane&tsee (14-) fest alt dem Vergaserg©hftuee C 5) verbunden iat und Eur lösbaren Befestigung den, vorsugeweioe einen Schwimmer (12) enthaltenden,BrennstoffbehSltereο carburetor according to claim 1 hel, the .festgelegt under the mixing tube a b © upper shaped _f to previously "® Hiveau holding the fuel tank is disposed, characterized in 'that the upper end of ties Düsessrohr receiver pipe" ane & Tsee (14) fixed old the Vergaserg © hftuee C 5) connected iat and Eur detachable fastening the fuel container containing a float (12) as a precaution 3» Vergaser nach Anspruch 1 und 2, dessen Düsenrohr neben den seitlichen AneeugSffnungen eine koaxiale Bohrung von vermindertem Durchmesser aufweist»„ die einen Ventilsitz für «inen koaxial in deo umtera End® dee Düeenrohres oi-ngeschraubten nadelv@ntilkSrp@r "bildet, dadurch gekenn· selehnet, dafi die Ventilsitsbohrung (2S) nach unten in einen köaxiolen nach u&ten dlTergler©ndea kegelstumpf-3 »Carburetor according to claim 1 and 2, its nozzle pipe next to a coaxial bore of has a reduced diameter »" which has a valve seat for coaxial in deo umtera End® dee nozzle pipe oi-ngeschraubten nadelv @ ntilkSrp @ r "forms, thereby marked · Sees that the valve seat bore (2S) goes down into a köaxiolen to u & ten dlTergler © ndea truncated cone 9 09837/0891 :9 09837/0891: förmigen Abschnitt (35) einmündet_s der die radial nach oben und außer, geneigten Randflächen C 53 _a 36) der seitlichen Düaenrohröffnungen (32) schneidet und entstehende öaablasen in das Inner® des Dusenrohree (22) ablenkt.shaped section (35) opens _s deflects the öaablasen radially upward and out of, the inclined edge surfaces of _a 36 C 53) of the lateral Düaenrohröffnungen (32) cuts and resulting in the Inner® of Dusenrohree (22). 4· Vergaser nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das nadelventil C19) von unten in den Rohransatz (14) eingeschraubt 1st, aur Abstützung des Brennstoff<=> heMlters (11) dient und eine äußere Verstellhandhebe (20) aufweist.4 · Carburetor according to claim 1 to 3, characterized in that that the needle valve C19) from below into the pipe socket (14) is screwed in to support the fuel <=> heMlters (11) is used and an external adjustment hand lever (20). 909837/0891909837/0891