DE1901411A1 - Dyebaths for polyester textiles - Google Patents

Dyebaths for polyester textiles

Info

Publication number
DE1901411A1
DE1901411A1 DE19691901411 DE1901411A DE1901411A1 DE 1901411 A1 DE1901411 A1 DE 1901411A1 DE 19691901411 DE19691901411 DE 19691901411 DE 1901411 A DE1901411 A DE 1901411A DE 1901411 A1 DE1901411 A1 DE 1901411A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
formula
products
group
polyacrylic acid
oxyalkylation
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19691901411
Other languages
German (de)
Inventor
Dr Guenther Bochmke
Walter Hees
Dr Mathieu Quaedvlieg
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bayer AG
Original Assignee
Bayer AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bayer AG filed Critical Bayer AG
Priority to DE19691901411 priority Critical patent/DE1901411A1/en
Priority to GB521269A priority patent/GB1195355A/en
Priority to BE727724D priority patent/BE727724A/xx
Priority to CH154869D priority patent/CH154869A4/xx
Priority to CH154869A priority patent/CH506655A/en
Priority to AT98669A priority patent/AT294003B/en
Priority to NL6901595A priority patent/NL6901595A/xx
Priority to FR6902151A priority patent/FR2001226A1/en
Publication of DE1901411A1 publication Critical patent/DE1901411A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06P—DYEING OR PRINTING TEXTILES; DYEING LEATHER, FURS OR SOLID MACROMOLECULAR SUBSTANCES IN ANY FORM
    • D06P1/00—General processes of dyeing or printing textiles, or general processes of dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the dyes, pigments, or auxiliary substances employed
    • D06P1/44—General processes of dyeing or printing textiles, or general processes of dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the dyes, pigments, or auxiliary substances employed using insoluble pigments or auxiliary substances, e.g. binders
    • D06P1/60—General processes of dyeing or printing textiles, or general processes of dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the dyes, pigments, or auxiliary substances employed using insoluble pigments or auxiliary substances, e.g. binders using compositions containing polyethers
    • D06P1/613—Polyethers without nitrogen
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06P—DYEING OR PRINTING TEXTILES; DYEING LEATHER, FURS OR SOLID MACROMOLECULAR SUBSTANCES IN ANY FORM
    • D06P1/00—General processes of dyeing or printing textiles, or general processes of dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the dyes, pigments, or auxiliary substances employed
    • D06P1/44—General processes of dyeing or printing textiles, or general processes of dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the dyes, pigments, or auxiliary substances employed using insoluble pigments or auxiliary substances, e.g. binders
    • D06P1/52—General processes of dyeing or printing textiles, or general processes of dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the dyes, pigments, or auxiliary substances employed using insoluble pigments or auxiliary substances, e.g. binders using compositions containing synthetic macromolecular substances
    • D06P1/5207—Macromolecular compounds obtained by reactions involving only carbon-to-carbon unsaturated bonds
    • D06P1/525—Polymers of unsaturated carboxylic acids or functional derivatives thereof
    • D06P1/5257—(Meth)acrylic acid
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06P—DYEING OR PRINTING TEXTILES; DYEING LEATHER, FURS OR SOLID MACROMOLECULAR SUBSTANCES IN ANY FORM
    • D06P1/00—General processes of dyeing or printing textiles, or general processes of dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the dyes, pigments, or auxiliary substances employed
    • D06P1/44—General processes of dyeing or printing textiles, or general processes of dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the dyes, pigments, or auxiliary substances employed using insoluble pigments or auxiliary substances, e.g. binders
    • D06P1/60—General processes of dyeing or printing textiles, or general processes of dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the dyes, pigments, or auxiliary substances employed using insoluble pigments or auxiliary substances, e.g. binders using compositions containing polyethers
    • D06P1/607—Nitrogen-containing polyethers or their quaternary derivatives
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06P—DYEING OR PRINTING TEXTILES; DYEING LEATHER, FURS OR SOLID MACROMOLECULAR SUBSTANCES IN ANY FORM
    • D06P1/00—General processes of dyeing or printing textiles, or general processes of dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the dyes, pigments, or auxiliary substances employed
    • D06P1/44—General processes of dyeing or printing textiles, or general processes of dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the dyes, pigments, or auxiliary substances employed using insoluble pigments or auxiliary substances, e.g. binders
    • D06P1/60—General processes of dyeing or printing textiles, or general processes of dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the dyes, pigments, or auxiliary substances employed using insoluble pigments or auxiliary substances, e.g. binders using compositions containing polyethers
    • D06P1/607—Nitrogen-containing polyethers or their quaternary derivatives
    • D06P1/6076—Nitrogen-containing polyethers or their quaternary derivatives addition products of amines and alkylene oxides or oxiranes

Abstract

Dyebaths for use in continuous dyeing of polyester textiles with disperse dyestuffs contain (I) alkylene glycol esters of polyacrylic acid, and (II) oxyalkylation pdts. of Mannich cpds. prepd. from phenols, formaldehyde and amines, or (III) oxyalkylation ptds. of fatty amines contg. 1-20SO3M groups; where M is H, amonium or alkali or alkaline earth metal atom. The dyebaths enable polyester textiles to be rapidly and very uniformly dyed with disperse dyestuffs. Mixed cellulosic - polyester textiles can be dyed, and then the cellulosic component dyed without the need for intermediate washing of the textile.

Description

Verfahren zum kontinuierlichen Färben von Polyester-Textilmaterialien Zusatz zu Patent . ... ... (Anmeldung P 17 19 385.0) Gegenstand des Hauptpatents . ... ... (Anmeldung P 17 19 385.0) ist ein Verfahren ZUm kontinuierlichen Färben von Polyester-Textilmaterialien mit Dispersionsfarbstoffe enthaltenden Klotzflotten nach dem Thermosol-Verfahren, d-ls dadurch gekennzeichnet ist, daß die Klotzflotten zusätzlich a) Polyacrylsäurealkylenglykolester und b) Oxalkylierungsprodukte von aus Phenolen, Formaldehyd und aminen hergestellten Mannich-Verbindungen enthalten.Process for the continuous dyeing of polyester textile materials Addendum to patent. ... ... (Application P 17 19 385.0) Subject of the main patent . ... ... (registration P 17 19 385.0) is a process for continuous dyeing of polyester textile materials with padding liquors containing disperse dyes according to the thermosol process, which is characterized in that the padding liquors additionally a) polyacrylic acid alkylene glycol ester and b) oxyalkylation products of contain Mannich compounds made from phenols, formaldehyde and amines.

Die rorliegenda Erfindung betrifft eine weitere Ausbildung des Verfahrens des Hauptpatents; sie besteht darin, daß man als Komponente b) 1 - 2 -S03M-Gruppen aufweisende Oxalkylierungsprodukte von Fettaminen bzw. deren Quaternierungsprodukte verwendet, wobei M Wasserstoff, ein Alkali- oder Erdalkaliatom oder eine Ammoniumgruppe bedeutet.The rorliegenda invention relates to a further embodiment of the method of the main patent; it consists in the fact that 1 - 2 -S03M groups are used as component b) containing oxyalkylation products of fatty amines or their quaternization products used, where M is hydrogen, an alkali or alkaline earth atom or an ammonium group means.

IJnter den 1 - 2 -SO3M-Gruppen aufweisenden Fettamin-Oxalkylierungsprodukten werden Verbindungen der Formel verstanden, in der 2 R1 für einen C10 - C22-Alkyl- oder einen C10 - C22-Alkenylrest, R' und R" unabhängig voneinander für Wasserstoff oder eine Methylgruppe stehen, die Summe n + m eine Zahl von t - 100, vorzugsweise eine Zahl von 20 - 60, ist, Y für Wasserstoff oder eine -SO3M-Gruppe, in der die vorstehend genannte Bedeutung hat, steht, für einen C1 - C4-Älkylrest, für die Gruppierung in der R3 und R4 unabhängig voneinander Wasserstoff oder eine Hydroxygruppe bedeuten, und die Summe p + q eine Zahl von 1 - 3 ist, und M die oben genannte Bedeutung hat, oder für die Gruppierung steht, mit der Maßgabe, daß in dem Molekül des alkoxylierten Amins bzw.The fatty amine oxyalkylation products containing 1-2 SO3M groups are compounds of the formula understood, in which 2 R1 for a C10-C22-alkyl or a C10-C22-alkenyl radical, R 'and R "are independently hydrogen or a methyl group, the sum n + m is a number from t-100, preferably one Number from 20-60, Y represents hydrogen or an —SO3M group, in which has the meaning given above, represents a C1-C4-alkyl radical, represents the grouping in which R3 and R4 independently of one another denote hydrogen or a hydroxyl group, and the sum p + q is a number from 1 - 3, and M has the meaning given above, or represents the grouping, with the proviso that in the molecule of the alkoxylated amine or

der entsprechenden Ammoniumverbindung 1 - 2 -SO3M-Gruppen enthalten sind.of the corresponding ammonium compound contain 1 - 2 SO3M groups are.

Die Quaternierungsprodukte der Alkylamin-Oxalkylierungsprodukte der Formel I werden in bekannter Weise aus den Verbindungen der Formel I durch Ums.etzung mit den üblichen Quaternierungsmitteln, wie Alkylhalogeniden, z. B. Methyljodid, Isopropylbromid, Chloracetamid, 2-Chloräthanol, 2-Chloräthansulfonsäure, 2-Bromäthansulfonsäure, 3-Chlor-2-hydroxypropansulfonsäure und Benzylchlorid, oder Dialkylschwefelsäureestern, -z. B. Dimethylsulfat, erhalten.The quaternization products of the alkylamine oxyalkylation products of Formula I are made in a known manner from the compounds of formula I by conversion with the usual quaternizing agents such as alkyl halides, e.g. B. methyl iodide, Isopropyl bromide, chloroacetamide, 2-chloroethanol, 2-chloroethanesulphonic acid, 2-bromoethanesulphonic acid, 3-chloro-2-hydroxypropanesulfonic acid and benzyl chloride, or dialkyl sulfuric acid esters, -z. B. dimethyl sulfate obtained.

Besonders bewährt haben sich die 1 - 2 -S03M-Gruppen aufweisenden Fettamin-Oxäthylierungsprodukte, die der Formel entsprechen, oder deren Quaternierungsprodukte der Formel in der R1, R', R", n, m, R3, R4, p, q und M die vorstehend genannte Bedeutung haben, R für eine gegebenenfalls durch eine Hydroxy- oder Carbonamidgruppe substituierte C1 - C8-Alkylgruppe, einen Benzylrest oder die Gruppierung ateht und X- ein Anion bedeutet.The fatty amine oxyethylation products which have 1–2 —S03M groups and which have the formula correspond to, or their quaternization products of the formula in which R1, R ', R ", n, m, R3, R4, p, q and M have the abovementioned meaning, R for a C1-C8-alkyl group optionally substituted by a hydroxyl or carbonamide group, a benzyl radical or the grouping ateht and X- means an anion.

Für R1 seinen als C10 - C22-Alkylreste beispielsweise der Dodecyl-, Tetradecyl-, Hexadecyl-, Octadecyl- und der Docosylrest, als C10 - C22-Alkenylreste der Tetradecenyl-, Hexadecenyl- und Octadecenylrest genannt.For R1 its C10 - C22 alkyl radicals, for example, the dodecyl, Tetradecyl, hexadecyl, octadecyl and the docosyl radical, as C10 - C22 alkenyl radicals called the tetradecenyl, hexadecenyl and octadecenyl radical.

Für M kommen als Alkaliatome insbesondere das Natrium- oder Kaliumatom, als Erdalkaliatome das Magnesium- und Calciumatom und als Ammoniumgruppe die Ammoniumgruppe selbst und die sich vom Mono-, Di- oder Triäthanolamin ableitenden Ammoniumgruppen in Betracht.The alkali atoms for M are in particular the sodium or potassium atom, as alkaline earth atoms the magnesium and calcium atom and as ammonium group the ammonium group themselves and the ammonium groups derived from mono-, di- or triethanolamine into consideration.

Für R seien als gegebenenfalls durch eine Hydroxy- oder eine Carbonamidgruppe substituierte Ci - C8-Alkylreste beispielsweise der Methyl-, Äthyl-, i-Propyl-, sec.-Butylrest, die Carbonamidomethyl -, 2-Hydroxyäthyl- und die 1 -Hydroxypropyl-( 2) -Gruppe genannt.For R are as optionally through a hydroxyl or a carbonamide group substituted Ci - C8-alkyl radicals, for example methyl, ethyl, i-propyl, sec-butyl radical, the carbonamidomethyl -, 2-hydroxyethyl and the 1 -hydroxypropyl (2) group called.

Als Anion X kommen insbesondere Halogenidionen, wie das Chlorid-, Bromid-, Jodidion, die Anionen saurer Alkylschwefelsäureester, wie das Methylsulfat- und Äthylsulfation, und das oluolsulfonation in Betracht.The anion X are in particular halide ions, such as the chloride, Bromide, iodide ion, the anions of acidic alkyl sulfuric acid esters, such as methyl sulfate and ethyl sulfate ion, and the oluene sulfonate ion into consideration.

Als Vertreter der bei dem erfindungsgemäßen Verfahren zu verwendenden 1 - 2 -S03M-Gruppen aufweisenden Oxalkylierungsprodukte von Fettaminen seien beispielaweise die Verbindungen der Formel I bzw. deren Quaternierungsprodukte genannt, in denen R1, R2, R', R", n, m und Y die folgende Bedeutung haben.As representatives of those to be used in the process according to the invention Oxalkylation products of fatty amines containing 1-2 SO3M groups are, for example the compounds of the formula I or their quaternization products mentioned in which R1, R2, R ', R ", n, m and Y have the following meanings.

R1 R2 R' R" n m Y Quaterniert mit R M M 0 0 (d cR II M X cu cu o oWXvi IUUI cU lN | | ln H - 17 X W X XX jcW I I I U U -O U -O U O I IIIU NC\IICVI XXXXX UUUUU 11111 H H H k H Ci 81137 -0H2-CH2-SO3Na 11 V 60 m 11 O X M oXXXXXXX I 011 00000000 0113 O O O LrE r n S n r N n n Br-0112-0112-SO3Na M :0181135 -0112-0112-S03Na 11 V 30 ' 11 ClC11C0N112 m m O r 0l m i mn V -D tO W m O > U U U M o U v Z; > r O O O O O O O cq m m I I m rs 1 1 I cm cm e3 c) cz I I v cq I I I cq N O $ m P: v O n pn Q v v O ç w P: v .1 1 1 1 1 1 v LA cq m > O O v rD O O v v Die mindestens eine -S03M-Gruppe aufweisenden Oxalkylierungsprodukte der Fettamine der Formel I bzw. ihre Quaternierungsprodukte sind nach verschiedenen, an sich bekannten Reaktionen erhältlich, z. B. durch Sulfatieren oxäthylierter Fettamine mit Chlorsulfonsäure, Schwefelsäure oder Amidosulfonsäure, wobei je Mol oxäthylierten Fettamins 1 - 2 Mol Sulfatierungsmittel verwendet werden, und das Sulfatierungsprodukt gegebenenfalls anschließend quaterniert wird. Ferner werden beispielsweise alkoxylierte N-Alkyl-aminoäthansulfonsäuren dadurch hergestellt, daß man Fettamine mit dem Natriumsalz der Hydroxyäthansulfonsäure bei 250 C umsetzt und das erhaltene Natriumsalz der tJ-Alkylaminoäthansulfonsäure in bekannter Weise mit Alkylenoxiden, wie Äthylen- oder Propylenoxid, umsetzt. Das Alkoxylierungsprodukt kann anschließend nach bekannten Verfahren mit den vorstehend genannten Quaternierungsmitteln quaterniert werden. Ein bevorzugtes Verfahren zur Herstellung der Quaternierungsprodukte besteht darin, Fettamine oder N-Alkyl-fettamine mit Alkylenoxiden umzusetzen und die erhaltenen Alkoxylierungsprodukte anschließend durch Umsetzung mit halogenalkansulfonsauren Salzen, z. B. dem Natriumsalz der Chloräthansulfonsäure, der Bromäthansulfonsäure oder der 1-Chlor-2-hydroxypropansulfonsäure, zu quaternieren.R1 R2 R 'R "nm Y Quaternized with R. MM 0 0 (d cR II M X cu cu o oWXvi IUUI cU lN | | ln H - 17 X WX XX jcW IIIUU -OU -OUO I IIIU NC \ IICVI XXXXX UUUUU 11111 HHH k H Ci 81137 -0H2-CH2-SO3Na 11 V 60 m 11 O X M. oXXXXXXX I. 011 00000000 0113 OOO LrE rn S nr N nn Br-0112-0112-SO3Na M. : 0181135 -0112-0112-S03Na 11 V 30 '11 ClC11C0N112 m m O r 0l m i mn V -D tO W m O > UUUM o U v Z; > r OOOOOOO cq mm II m rs 1 1 1 cm cm e3 c) cz II v cq III cq N O $ m P: v O n pn Q vv O ç w P: v .1 1 1 1 1 1 of LA cq m> OO v rD OO vv The alkoxylation products of the fatty amines of the formula I containing at least one -S03M group or their quaternization products can be obtained by various reactions known per se, e.g. B. by sulfating oxethylated fatty amines with chlorosulfonic acid, sulfuric acid or amidosulfonic acid, 1 - 2 moles of sulfating agent being used per mole of oxethylated fatty amine, and the sulfation product is then optionally quaternized. Furthermore, for example, alkoxylated N-alkylaminoethanesulfonic acids are prepared by reacting fatty amines with the sodium salt of hydroxyethanesulfonic acid at 250 ° C. and reacting the sodium salt of tI-alkylaminoethanesulfonic acid obtained in a known manner with alkylene oxides, such as ethylene or propylene oxide. The alkoxylation product can then be quaternized by known processes with the abovementioned quaternizing agents. A preferred process for preparing the quaternization products is to react fatty amines or N-alkyl-fatty amines with alkylene oxides and then to react the alkoxylation products obtained by reacting them with haloalkanesulfonic acid salts, e.g. B. the sodium salt of chloroethanesulphonic acid, bromoethanesulphonic acid or 1-chloro-2-hydroxypropanesulphonic acid to quaternize.

Unter den Polyacrylsäurealkylenglykolestern sind insbesondere die Oxyäthyl- und Oxypropylester der Polyacrylsäure und der Polymethacrylsäure zu verstehen. Diese Ester können beispielsweise in Form wäßriger Lösungen vorliegen. Solche Lösungen sind zum Beispiel dadurch erhältlich, daß man etwa 10 %ige wäßrige Lösungen polymerer Acryl- bzw. Methacrylsäuren, deren Viskosität bei 200 C etwa 1000 - 1500 cP beträgt, bei erhöhter Temperatur mit einer solchen Menge Äthylenoxid oder Propylenoxid umsetzt, daß der pH-Wert der so erhaltenen wäßrigen Esterlösungen 4 - 7 beträgt. Die Viskosität dieser Esterlösungen beträgt bei 200 C etwa 1500 - 2500 cP.Among the polyacrylic acid alkylene glycol esters are in particular the To understand oxyethyl and oxypropyl esters of polyacrylic acid and polymethacrylic acid. These esters can be in the form of aqueous solutions, for example. Such solutions are obtainable, for example, by using about 10% strength aqueous solutions of polymeric Acrylic or methacrylic acids, the viscosity of which at 200 C is around 1000 - 1500 cP, Reacts at elevated temperature with such an amount of ethylene oxide or propylene oxide, that the pH of the aqueous ester solutions thus obtained is 4-7. The viscosity this ester solution is about 1500-2500 cP at 200.degree.

Die Polyester-Textilmaterialien, die nach dem erfindungsgemäßen Verfahren zu färben sind, können die verschiedensten Polyester zur Grundlage haben, z. 3. Polyäthylenterephthalat, Polycyclohexandimethylenterephthalat, heterogene Polyester aus Terephthalsäure, Isophthalsäure und Äthylenglykol oder Sulfo-isophthalsäure und Äthylenglykol, ferner CopolyätVerester aus p-Oxybenzoesäure, Terephthalsäure und Äthylenglykol sowie Polycarbonate. Diese Polyester-Textilmaterialien können auch noch andere Fasermaterialien, z. B. natürliche oder regenerierte Cellulose, wie Baumwolle, Zellwolle oder Leinen, enthalten.The polyester textile materials produced by the process of the invention are to be colored, the most diverse polyesters to the basis have e.g. 3. Polyethylene terephthalate, polycyclohexanedimethylene terephthalate, heterogeneous Polyester made from terephthalic acid, isophthalic acid and ethylene glycol or sulfo-isophthalic acid and ethylene glycol, as well as copolyätVerester from p-oxybenzoic acid, terephthalic acid and ethylene glycol and polycarbonates. These polyester textile materials can also other fiber materials, e.g. B. natural or regenerated cellulose, such as cotton, rayon or linen.

Die bei dem erfindungsgemäßen Färbeverfahren angewendeten Dispersionsfarbstoffe sind die üblicherweise zum Färben von Polyesterfasermaterialien verwendeten Dispersionsfarbstoffe, wie sie beispielsweise in Colour Index, Vol. 1, S. 1655 - 1742, 2nd Edition (1956) genannt sind.The disperse dyes used in the dyeing process according to the invention are the disperse dyes commonly used for dyeing polyester fiber materials, as for example in Color Index, Vol. 1, pp. 1655 - 1742, 2nd Edition (1956) are named.

Die Menge, in der die erfindungsgemäß zu verwendenden Polyacrylsäurealkylenglykolester a) und Oxalkylierungsprodukte b) den Klotzflotten zugesetzt werden, kann in weiten Grenzen schwanken; als besonders vorteilhaft hat es sich erwiesen, wenn die Gesamtmenge an beiden Komponenten a) und b) 10 - 40 g je Liter Klotzflotte beträgt.The amount in which the polyacrylic acid alkylene glycol esters to be used according to the invention a) and oxyalkylation products b) can be added to the padding liquors in a wide range Boundaries fluctuate; It has proven to be particularly advantageous if the total amount on both components a) and b) is 10-40 g per liter of padding liquor.

Das Mengenverhältnis zwischen beiden Komponenten a) und b) kann ebenfalls in weiten Grenzen schwanken; vorzugsweise werden jedoch Polyacrylsäurealkylenglykolester a) und Oxalkylierungsprodukte b) im Gewichtsverhältnis 1 : 1 - 10 verwendet.The quantitative ratio between the two components a) and b) can also fluctuate within wide limits; however, polyacrylic acid alkylene glycol esters are preferred a) and oxyalkylation products b) in a weight ratio of 1: 1-10 are used.

Mit Hilfe des erfindungsgemäßen Verfahrens gelingt es, aus Polyesterfasern bzw. Polyesterfasern enthaltenden Mischfasern bestehende Textilmaterialien, wie Gewebe und Gewirke. schnell und außerordentlich gleichmaßig zu färben. Beim Färben von Polyester-Cellulose-Mischgeweben wird eine ausgezeichnete Reservierung der Cellulose-Fasern erreicht. Man kann daher nach dem Färben des Polyesteranteils die Cellulose-Begleitfaser ohne besondere Zwischenreinigung mit den für das Färben von Cellulose üblichen Farbstoffen nachfärben. Beim einbadigen Färben von Polyester- Cellulose-Mischgeweben bzw. -gewirken nach dem Thermosol-Uhermofixier-TerfaBren werden ebenfalls hervorragend gleichmäßige Färbungen erzielt.With the help of the method according to the invention it is possible to produce from polyester fibers or polyester fiber-containing mixed fibers existing textile materials, such as Woven and knitted fabrics. to dye quickly and extremely evenly. When dyeing polyester-cellulose blends are an excellent reserve of cellulose fibers achieved. You can therefore use the cellulose accompanying fiber after dyeing the polyester part without special intermediate cleaning with the dyes customary for dyeing cellulose re-dye. When dyeing polyester Cellulose blends or knitted according to the Thermosol-Uhermofixier-TerfaBren are also excellent uniform coloring achieved.

Beispiel 1 Ein Popelinegewebe, hergestellt aus einem Mischgarn, welches aus 67 Gewichtsteilen einer Polyäthylenterephthalat-Spinnfaser und 33 Gewichtsteilen Baumwolle besteht, wird auf dem Foulard mit einer auf 400 a erwärmten Flotte geklotzt, welche im Liter 7,2 g des Farbstoffs I, 9,6 g des Farbstoffs II, 9,6 g des Farbstoffs III, 11 g der nachstehend beschriebenen Komponente A 1 und 6 g der nachstehend beschriebenen Komponente B 1 enthält. Das Gewebe wird dann auf eine Gewichtszunahme von etwa 50 0 abgequetscbt, kontinuierlich getrocknet und anschließend 60 Sekunden in einer Heißluftatmosphäre von 2000 C behandelt. Es wird eine hervorragend gleichmäßige Braunfärbung des Polyesterfaseranteils in dem Mischgewebe unter optimaler Reservierung der Baumwolle erhalten.Example 1 A poplin fabric made from a mixed yarn which from 67 parts by weight of a polyethylene terephthalate staple fiber and 33 parts by weight Cotton is padded on the foulard with a liquor heated to 400 a, which per liter 7.2 g of dye I, 9.6 g of dye II, 9.6 g of dye III, 11 g of component A 1 described below and 6 g of that described below Component B 1 contains. The tissue will then have a weight gain of about 50 0 squeezed, dried continuously and then 60 seconds in one Treated hot air atmosphere of 2000 C. It will be an excellent even Browning of the polyester fiber content in the blended fabric with optimal reservation the cotton received.

Der Baumwollanteil des Gewebes kann nunmehr ohne besondere Zwischenreinigung mit Küpenfarbstoffen in konventioneller Arbeitsweise zum gleichen Braunton nachgefärbt werden.The cotton content of the fabric can now be cleaned without any special intermediate cleaning After-dyed with vat dyes in the conventional process to the same shade of brown will.

Die verwendete Komponente A 1 war auf folgende Weise erhalten worden: In 500 g einer 10 eigen wäßrigen Lösung von Polyacrylsäure mit einer Viskosität von ca. 1300 cP wurde bei 70 - 800 C unter gutem Rühren so lange Äthylenoxid eingeleitet, bis ein pH-Wert von 5 - 6 erreicht war. Dazu waren etwa 60 g Äthylenoxid erforderlich.The component A 1 used was obtained in the following way: In 500 g of a 10 own aqueous solution of polyacrylic acid with a viscosity of approx. 1300 cP at 70 - 800 C with thorough stirring, ethylene oxide was introduced for as long as until a pH value of 5 - 6 was reached. About 60 g of ethylene oxide were required for this.

Die so erhaltene Lösung des Polyacrylsäureglykolesters zeigte bei 200 C eine Viskosität von 1600 cP.The solution of the polyacrylic acid glycol ester thus obtained showed at 200 C a viscosity of 1600 cP.

Die verwendete Komponente B1 war auf folgende Weise erhalten worden: 150 g stearylaminoäthansulfonsaures Natrium wurden bei .140 - 1500 C in Gegenwart von 1 g Kaliumhydroxid mit 500 g Äthylenoxid umgesetzt.The component B1 used was obtained in the following way: 150 g of sodium stearylaminoäthansulfonsaures were at .140 - 1500 C in the presence of 1 g of potassium hydroxide reacted with 500 g of ethylene oxide.

Beispiel 2 Ein Kleiderstoffgewebe, hergestellt aus einem Mischgarn, welches aus 60 Gewichtsteilen einer Polyäthylenterephthalat-Spinnfaser und 40 Gewichtsteilen einer Viskose-Zellwolle besteht, wird auf dem Foulard mit einer auf 500 C erwärmten Flotte, welche im Liter 0,4 g des Farbstoffs I, 6,75 g des Farbstoffs IV, 10 g der in Beispiel 1 beschriebenen Komponente A 1 und 5 g der nachstehend beschriebenen Komponente B 2 enthält. Das Gewebe wird auf eine Gewichtszunahme von 60 ß abgequetscht, kontinuierlich getrocknet und anschließend 60 Sekunden in einer Heißluftatmosphäre von 2000 C behandelt. Es wird eine ausgezeichnet gleichmäßige Rotfärbung des Polyesterfaseranteils in dem Mischgewebe unter weitestgehender Reservierung der Zellwolle erzielt.Example 2 A garment fabric made from a mixed yarn which from 60 parts by weight of a polyethylene terephthalate staple fiber and 40 parts by weight a viscose rayon, is heated to 500 C on the padder with a Liquor which, per liter, contains 0.4 g of dye I, 6.75 g of dye IV, 10 g of the Component A 1 described in Example 1 and 5 g of that described below Component B 2 contains. The tissue is squeezed off to a weight gain of 60 ß, continuously dried and then in a hot air atmosphere for 60 seconds treated by 2000 C. The polyester fiber portion becomes extremely evenly red in color achieved in the mixed fabric with the greatest possible reservation of the rayon.

Der Zellwollanteil ist ohne Zwischenreinigung mit substantiven Farbstoffen in konventioneller Verfahrensweise zu dem gleichen Rotton nachfärbbar.The cellulose content is without intermediate cleaning with substantive dyes Can be re-dyed to the same shade of red using a conventional procedure.

Eine vergleichbare Färbung erhält man, wenn anstelle der Komponente B 2 5 g der nachstehend beschriebenen Komponente B 3 eingesetzt werden.A comparable color is obtained if instead of the component B 2 5 g of component B 3 described below are used.

Die Komponente B 2 war auf folgende Weise erhalten worden: 100 g des aus 100 g Methylstearylamin und 450 g Äthylenoxid erhaltenen Oxäthylierungsproduktes werden in 100 g Wasser und 100 g Isopropanol gelöst. Diese Lösung wurde mit 40 g einer 30 %igen Lösung von 3-chlor-2-hydroxypropansulfonsaurem Natrium 6 Stunden auf ca. 900 C erhitzt.Component B 2 was obtained in the following way: 100 g des Oxäthylierungsproduktes obtained from 100 g of methylstearylamine and 450 g of ethylene oxide are dissolved in 100 g of water and 100 g of isopropanol. This solution was 40 g one 30% solution of sodium 3-chloro-2-hydroxypropanesulfonate Heated to approx. 900 C for 6 hours.

Die Komponente B 3 war auf folgende Weise erhalten worden: 590 g des aus 90 g Stearylamin und 500 g Äthylenoxid hergestellten Oxäthylierungsproduktes wurden unter Feuchtigkeitsausschluß mit 46 g Amidosulfonsäure 1 Stunde auf 900 C und 2 Stunden auf 100 - 1050 C erhitzt.Component B 3 was obtained in the following way: 590 g des Oxäthylierungsproduktes produced from 90 g of stearylamine and 500 g of ethylene oxide were treated with 46 g of sulfamic acid at 900 ° C. for 1 hour with exclusion of moisture and heated to 100-1050 C for 2 hours.

Beispiel 3 Ein Polyesterfaser-Baumwolle 67/33-l4ischgewebe wird auf dem Foulard bei Raumtemperatur in einer Klotzflotte imprägniert, die im Liter 2,1 g des Farbstoffs II, 8,8 g des Farbstoffs IV, 0,8 g des Farbstoffs V, 15 g des Farbstoffs VI, 60 g Harnstoff, 10 g Natriumcarbonat, 11 g der in Beispiel 1 beschriebenen Komponente A 1 und 6 g der nachstehend beschriebenen Komponente -B ¢ enthält. Das Gewebe wird auf eine Gewichtszunahme von 50 ; abgequetscht, kontinuierlich getrocknet und anschließend 60 Sekunden in einer Heißluftatmosphäre von 2000 C behandelt. Es wird eine hervorragend gleichmäßige Rotfärbung erhalten.Example 3 A 67/33 polyester fiber-cotton blend is made on the padding impregnated at room temperature in a padding liquor, which is 2.1 per liter g of dye II, 8.8 g of dye IV, 0.8 g of dye V, 15 g of dye VI, 60 g urea, 10 g sodium carbonate, 11 g of the component described in Example 1 A contains 1 and 6 g of component -B ¢ described below. The tissue will to a weight gain of 50; squeezed off, continuously dried and then Treated for 60 seconds in a hot air atmosphere of 2000 C. It will be an excellent one Even red color obtained.

Die verwendete Komponente B 4 war auf folgende Weise erhalten worden: 100 g der in Beispiel 1 beschriebenen Komponente B 1 wurden mit 9,3 g Chloräthanol durch vierstündiges Erhitzen auf 110 - 1200 C quaterniert.The component B 4 used was obtained in the following way: 100 g of component B 1 described in Example 1 were mixed with 9.3 g of chloroethanol quaternized by heating to 110-1200 C for four hours.

Übersicht über die in den Beispielen verwendeten Farbstoffe Farbstoff Konstitution Overview of the dyes used in the examples Dye constitution

Claims (7)

Patentansprüche 9 Weitere Ausbildung des Verfahrens gemäß Patent .Claims 9 Further development of the method according to the patent. (Anmeldung P 17 19 385.0) zum kontinuierlichen Färben von Polyester-Textilmaterialien mit Dispersionsfarbst'offe enthaltenden Klotzflotten, dadurch gekennzeichnet, daß die Klotzflotten zusätzlich Polyacrylsäurealkylenglykolester und 1 - 2 -SO3M-Gruppen aufweisende Oxalkylierungsprodukte von Fettaminen enthalten, wobei M Wasserstoff, ein Alkali- oder Erdalkaliatom oder eine Ammoniumgruppierung bedeutet.(Application P 17 19 385.0) for the continuous dyeing of polyester textile materials with padding liquors containing disperse dyes, characterized in that the padding liquors additionally contain polyacrylic acid alkylene glycol esters and 1 - 2 -SO3M groups containing oxyalkylation products of fatty amines, where M is hydrogen, represents an alkali or alkaline earth atom or an ammonium group. 2) Verfahren gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Gewichtsverhältnis zwischen Polyacryls äurealkylenglykolest ern und 1 - 2 -SO 314-Gruppen aufweisenden Oxalkylierungsprodukten 1 : 1 - 10 beträgt.2) Method according to claim 1, characterized in that the weight ratio between polyacrylic acid alkylene glycol esters and 1 - 2 -SO 314 groups Oxalkylation products 1: 1 - 10 is. 3) Verfahren gemäß Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß als Polyacrylsäurealkylenglykolester die Oxäthyl- und Oxpropylester der Polyacrylsäure und der Polymethacrylsäure verwendet werden.3) Method according to claim 1 and 2, characterized in that as Polyacrylic acid alkylene glycol esters, the oxethyl and oxpropyl esters of polyacrylic acid and the polymethacrylic acid can be used. 4) Verfahren gemäß Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß rls 1 - 2 -S03M-Gruppen aufweisende Oxäthylierungsprodukte von Fettaminen Verbindungen der Formel verwendet werden, in der R1 für einen C10 - C22-Alkyl- oder einen C10 - C22-Alkenylrest, R' und R" unabhängig voneinander für Wasserstoff oder eine Methylgrüppe, R3 und R4 unabhängig voneinander für Wasserstoff oder eine Hydroxygruppe stehen, die Summe n + m eine Zahl von 4 - 100, die Summe p + q eine Zahl von 1 - 3 ist und M Wasserstoff, ein Alkali- oder Erdalkaliatom oder eine Ammoniumgruppe bedeutet, bzw. deren Quaternierungsprodukte der Formel in der R1, R', R", n, m, R3, R4, p, q und M die vorstehend genannte Bedeutung haben, R für eine gegebenenfalls dureh eine Hydroxy- oder Carbonamidgruppe substituierte Ci - C8-Alkylgruppe, einen Benzylrest oder die Gruppierung steht und X ein Anion bedeutet.4) Process according to claim 1 and 2, characterized in that rls 1 - 2 -S03M groups containing Oxäthylierungsprodukte of fatty amines compounds of the formula are used in which R1 is a C10-C22-alkyl or a C10-C22-alkenyl radical, R 'and R "independently of one another are hydrogen or a methyl group, R3 and R4 independently of one another are hydrogen or a hydroxyl group, the sum n + m is a number from 4 to 100, the sum p + q is a number from 1 to 3 and M denotes hydrogen, an alkali or alkaline earth atom or an ammonium group, or their quaternization products of the formula in which R1, R ', R ", n, m, R3, R4, p, q and M have the meaning given above, R for a C 1 -C 8 -alkyl group optionally substituted by a hydroxyl or carbonamide group, a benzyl radical or the grouping and X means an anion. 5) Verfahren gemäß Anspruch 1, 2 und 4, dadurch gekennzeichnet, daß als 1 - 2 -SO,M-Gruppen aufweisende Oxalkylierungsprodukte von Fettaminen Verbindungen der Formel bzw. deren Quaternierungsprodukte der Formel in der R1, R', R", n, m, M, Rund X die in Anspruch 4 angegebene Bedeutung haben, verwendet werden. 6) Verfahren gemäß Anspruch 1, 2 und 4, dadurch gekennzeichnet, daß als 1 - 2 -SO3M-Gruppen aufweisende Oxalkylierungsprodukte.5) Process according to claim 1, 2 and 4, characterized in that as 1 - 2 -SO, M groups containing oxyalkylation products of fatty amines compounds of the formula or their quaternization products of the formula in which R1, R ', R ", n, m, M, Rund X have the meaning given in claim 4. 6) Process according to claims 1, 2 and 4, characterized in that as 1 - 2 -SO3M -Group-containing oxyalkylation products. von Fettaminen Verbindungen der Formel bzw. deren Quaternierungsprodukte der Formel in der R1, R', R", n, m, M, R und X die in Anspruch 4 angegebene Bedeutung haben, verwendet werden.of fatty amine compounds of the formula or their quaternization products of the formula in which R1, R ', R ", n, m, M, R and X have the meaning given in claim 4, are used. 7) POlyester-Textilmaterialien, gefarbt gemäß Verfahren der Ansprüche 1 - 7.7) polyester textile materials, dyed according to the method of claims 1 - 7.
DE19691901411 1968-02-02 1969-01-13 Dyebaths for polyester textiles Pending DE1901411A1 (en)

Priority Applications (8)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19691901411 DE1901411A1 (en) 1969-01-13 1969-01-13 Dyebaths for polyester textiles
GB521269A GB1195355A (en) 1968-02-02 1969-01-30 Process for Continuous Dyeing Polyester Textile Materials
BE727724D BE727724A (en) 1968-02-02 1969-01-31
CH154869D CH154869A4 (en) 1968-02-02 1969-01-31
CH154869A CH506655A (en) 1968-02-02 1969-01-31 Process for the continuous dyeing of polyester textile materials with disperse dyes
AT98669A AT294003B (en) 1968-02-02 1969-01-31 Process for the continuous dyeing of polyester textile materials
NL6901595A NL6901595A (en) 1968-02-02 1969-01-31
FR6902151A FR2001226A1 (en) 1968-02-02 1969-01-31 Dyebaths for polyester textiles

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19691901411 DE1901411A1 (en) 1969-01-13 1969-01-13 Dyebaths for polyester textiles

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE1901411A1 true DE1901411A1 (en) 1970-09-17

Family

ID=5722244

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19691901411 Pending DE1901411A1 (en) 1968-02-02 1969-01-13 Dyebaths for polyester textiles

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE1901411A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1489201A2 (en) * 2003-06-18 2004-12-22 Raschig GmbH Propanesulfonated or 2-hydroxy-propanesulfonated alkylamine alkoxylates, their preparation and use as additives for the electrolytic deposition of metallic layers

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1489201A2 (en) * 2003-06-18 2004-12-22 Raschig GmbH Propanesulfonated or 2-hydroxy-propanesulfonated alkylamine alkoxylates, their preparation and use as additives for the electrolytic deposition of metallic layers
DE10327374A1 (en) * 2003-06-18 2005-01-20 Raschig Gmbh Propanesulfonated and 2-hydroxypropanesulfonated Alkylaminalkoxylate, their preparation and use as an aid for the electrodeposition of metallic layers
EP1489201A3 (en) * 2003-06-18 2006-05-17 Raschig GmbH Propanesulfonated or 2-hydroxy-propanesulfonated alkylamine alkoxylates, their preparation and use as additives for the electrolytic deposition of metallic layers
DE10327374B4 (en) * 2003-06-18 2006-07-06 Raschig Gmbh Use of propanesulfonated and 2-hydroxy-propanesulfonated Alkylaminaloxylaten as an aid for the electrolytic deposition of metallic layers and plating baths containing them

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE1419042A1 (en) Process for finishing molded structures
DE2524243C3 (en) Process for dyeing and printing cellulose fibers or mixtures of cellulose fibers with synthetic fibers
DE1910587C3 (en) Process for the continuous dyeing or printing of anionically modified polyacrylonitrile, polyamide and polyester fiber materials
DE1924765B2 (en) Polyoxyalkylated amines and their use in dyeing with reactive dyes
EP0442844B2 (en) Process for dyeing of wool with reactive dyes
EP0163608B1 (en) Process for dyeing natural or synthetic polyamide fibrous material with 1:1 metallic complex dyes
DE1901411A1 (en) Dyebaths for polyester textiles
DE3903926A1 (en) COLORING TOOLS
DE2938606C2 (en)
DE2047832B2 (en) Process for dyeing nitrogen-containing fibers
DE2841800C2 (en)
DE1909518C3 (en) Process for the single bath dyeing of mixtures of polyester and cellulose fibers
DE2744395C2 (en) Method of dyeing wool
DE2512462C2 (en) PROCESS FOR PRINTING OR PAD INKING POLYESTER, CELLULOSE TRIACETATE, CELLULOSE 2 1/2 ACETATE AND THEIR MIXTURES
DE2405057C3 (en) Process for pad dyeing or printing mixed textile material made from cellulose and polyester fibers
DE2148867B2 (en) Process for the continuous fixation of disperse dyes on polyester, cellulose triacetate, cellulose-2 1/2 acetate and mixtures thereof
DE1919120C (en) Process for uniform, streak-free dyeing of synthetic polyamide fiber material
CH672274A5 (en)
AT210382B (en) Method of finishing staining
CH253962A (en) Intaglio printing machine.
DE1963015B2 (en) Process for the continuous fixation of prints and pad coloring in melts
AT308044B (en) Process for the single bath dyeing of mixtures of cellulose, polyester and acid modified polyester fibers
AT215392B (en) Process for printing and padding textile material
DE2403807A1 (en) Process for the production of nonwovens colored with reactive dyestuffs
DE2056984A1 (en) Process for coloring textile material