DE1901101C - Method for point-by-point and line-by-line rasterized recording of the image signals obtained by scanning halftone images with raster rotated against the recording direction - Google Patents

Description

I 90! 101I 90! 101

Hie fcirnntluiig betrifft ein Verfuhren zur punktunil /eilenweisen gerasterten Aufzeichnung der durch Ahliistuiig von Il.ilhlonhildvorlagen gewonnenen Bildsignale mit gegen die Aiifzeichnuiigsrichtung gedrehleni Röster, woher die UiId- und die Rastersignale einander überlagert werden, und wobei der Raster in feinerer Auflösung als der Bildinhalt aufgezeichnet wird, vorzugsweise für die Herstellung von kreu/geraslerlen korrigierten Farbauszügen auf Trommelseannern.Here fcirnntluig concerns a temptation to Punktunil / rasterized recording of the records obtained by Ahliistuiig from Il.ilhlonhildvorlagen Image signals are rotated against the direction of drawing Roaster, from where the UiId and the raster signals are superimposed, and where the Raster in finer resolution than the image content is recorded, preferably for production from kreu / geraslerlen corrected color separations Drum trumpeters.

Die Rnster der zur gerasterten Reproduktion eines mehrfarbigen Bildes erforderlichen Farbauszugsdruckformen müssen /ur Vermeidung von Moirebildung bekanntlich um hinreichend große Winkel (üblicherweise etwa 30") gegeneinander verdreht sein,The edges of the screened reproduction of a multicolored image required color separation printing forms In order to avoid the formation of moire, it is known that they must be rotated by sufficiently large angles (usually around 30 "),

[•ine solche Rasterwinkelung stellt bei Flacbbett-Klischiermaschincn kein Problein dar, denn man kann sie dort in einfacher Weise erzielen, indem man Bildvorlage und Aufzeichnungsträger um den jeweiligen Rasterdrc !winkel gegen die Aufzeichnungsrichtung verdreht, während das Aufzeichnungsorgan (Gravierstichel, Schreiblampe od. dgl.) mittels der den Bildsignalen überlagerten Rastersignale den Raster immer gegen die Richtung der Relativbewegung zwischen Tisch und Aufzeichnungsorgan unverdreht aufzeichnet.Such a screen angle is provided by Flacbbett cliché machines poses no problem, because it can be achieved there in a simple manner by Original image and recording medium at the respective screen printing angle against the recording direction twisted while the recording element (engraving stylus, writing lamp or the like.) By means of the The raster signals superimposed on the image signals always move the raster against the direction of the relative movement recorded between the table and the recording organ without being rotated.

Rs besteht jedoch der Wunsch, solche gerasterten Farbaus/üue auch auf Trommelscannern und im übrigen alle Farbauszug« desselben Bildes gleichzeitig herzustellen, da die hierdurch erzielte Zeitersparnis oft voi' großer Bedeutung ist.However, there is a desire to have such rasterized Color excerpts also on drum scanners and, moreover, all color excerpts from the same image at the same time to produce, since the time savings achieved in this way are often voi 'of great importance.

Fine Schrägaufspannung der Bildvorlage und des Aufzeichnungsträgers aui den 1 rommein etwa eines Trommelscanners kommt au* verschiedenen Gründen nicht in Betracht.Fine Schrägaufspannung the original image and the recording medium aui the one rommein about a drum scanner does not come au * various reasons into consideration.

Beim Aufspannen der Bildvorlage erfährt diese infolge der Aufspannkräfte, insbesondere der Biegekräfte, gewisse Verzerrungen, die überdies bei wiederholtem Aufspannen unterschiedlich ausfallen. Diese Ver/errungen treten da/u noch bei verschiedenen Schräglagen in unterschiedlicher Orientierung auf. so daß die verschiedenen Farbauszüge eines Bildes nich' so genau deckungsgleich ausfallen würden, wie es für ein sauberes Obercinanderdrueken unerläßlich ist. Wie aus dein Vorstehenden bereits hervorgeht, kann auf diese Weise auch immer nur ein Farbauszug zur Zeit hergestellt werden.When the original image is stretched, it experiences this as a result the clamping forces, especially the bending forces, certain distortions, which moreover with repeated Clamping can be different. These achievements still occur with different ones Slopes in different orientations. so that the different color separations of a picture do not would be as exactly congruent as it would be for a clean top print is essential. As you can see from the above, only one color separation can be used in this way Time to be established.

Schließlich ist bei einer Schräglage in der Größenordnung von 45°. die bei drei Farbauszügen unvermeidlich vorkommt, die Ausnutzung der Trommclinauiclllächc all/u schlecht.Finally, when the angle is inclined, it is on the order of 45 °. which is inevitable with three color separations occurs, the exploitation of the Trommclinauiclllächc all / u bad.

Man hat sich bei I rommelklischicrmaschinen schon damit bcholfen. daß man durch geeignete Ver- «icl/uitgin der Rasierpuiikle von Zeile zu Zeile und tluti'h L'eei^neie Wahl ihrer Abstünde verschiedene V(ir/t^'srii'hliitiL'Cii des Rastermusicrs erzielte, die ilen verschiedenen Rasierdrehwiiikiln entsprechen. Jediirh Ititt bii dicM-n Rastern, die ja eine Raster- «liihimi·. nur vorliiusihen. in der ferliuvn Rcprodiik· linn iiiiiiiei noch ein gewisses I cintttniie auf.One has to work with drum cliché machines already help with that. that one can move from line to line and by suitable arrangement of the shaving pouches tluti'h L'eei ^ neie choice of their intervals different V (ir / t ^ 'srii'hliitiL'Cii des Rastermusicrs scored the correspond to all of the different razor wheels. Jediirh Ititt bii dicM-n rasters, which are a raster «Liihimi ·. just provide. in the ferliuvn Rcprodiik · linn iiiiiiiei still a certain I cintttniie.

I s ist k'fiii-r schon voiucMhhigcn wurden, glcich-/liiliihm der Abiasiuim der Hihlvorlaue eine i?raplnsihi-Ra-tlemnlat'e. und /wai einen viiMictticrku Kiini;il.li.i,ici. :ili/uiasieif wn\ dir π i'cwoinieiieii K,1-,Irι MMiiiU t{fit llildsiiMi.iliii /u πίκιΙ.ιιίιtt ShIVmi «Ι,ιΙΐι ι als ,ΛίΐΙ/i'it liniiuusiHLMii ι mc -,teiirihaic V-Iiii ιΙΊιι liii|iii IN- (linn, wild tlit.- laKiililieli aiifi'e /rit lim Ic ilii ImI,ilen Hilillicllii'Uil ι iiKpiei hiiidc Rasierpunklgröße im Zusammenwirken mit derFmpfindlichkeitssehwelle des als Aufzeichnungsträger dienenden l'hotnniaierials oder mit einer besonderen elektronischen Schwellenwertschaltung bestimmt.
Diese Raslervorlage kann, ohne daß es zu Schwierigkeiten führt, in der erforderlichen Schräglage aufgespannt werden. Der Nachteil hierbei ist jedoch der, daß man außer einem weiteren Abtastkopf eine längere bzw. eine zsätzliehe Trommel benötigt, wasI s k'fiii-r have already been voiucMhigcn, just as the abiasiuim of the hollow cheek a i? Raplnsihi-Ra-tlemnlat'e. and / wai a viiMictticrku Kiini; il.li.i, ici. : ili / uiasieif wn \ dir π i'cwoinieiieii K, 1-, Irι MMiiiU t {fit llildsiiMi.iliii / u πίκι Ι.ιιίιtt ShIVmi «Ι, ιΙΐι ι als, ΛίΐΙ / i'it liniiuusiHLMii ι mhac -, teiiuusiHLMii ι mhac - -Iiii ιΙΊιι liii | iii IN- (linn, wild tlit.- laKiililieli aiifi'e / rit lim Ic ilii ImI, ilen Hilillicllii'Uil ι iiKpiei hiiidc shaving point size in cooperation with the sensitivity special visual wave of the l'hotnial serving as a recording medium Threshold switching determined.
This razor template can be stretched in the required inclined position without causing any difficulties. The disadvantage here, however, is that, in addition to a further scanning head, a longer or an additional drum is required, which

ίο zu einer entsprechend größeren Maschinenlänge führt.ίο to a correspondingly larger machine length leads.

Sollen unter diesen Bedingungen mehrere Farbauszlige gleichzeitig aufgezeichnet werden, so nimmt der zusätzliche technische Aufwand, nämlich für jeden Farbauszug eine Rastervorlagetrommel (bzw. eine entsprechend größere Trommellänge) samt Abtastkopf, einen kaum noch vertretbaren Umfang an. Die Erfindung gestaltet nun das eingangs vorausgesetzte Verfahren derart, daß es die MöglichkeilShould under these conditions several color splits are recorded at the same time, the additional technical effort, namely for each color separation a raster template drum (or a correspondingly larger drum length) including scanning head, a barely justifiable extent. The invention now forms what was initially assumed Process in such a way that it is possible

ίο bietet, eine mit der Aufzeichnung synchron laufende Abtastung einer graphischen Rastervorlage zu vermeiden und statt dessen die Rastersignale während der Aufzeichnung elektronisch zu erzeugen. ίο offers to avoid a scanning of a graphic raster template running synchronously with the recording and instead to generate the raster signals electronically during the recording.

Das Verfahren gemäß der Frfinduiig ist im wcseni-The procedure according to the Frfinduiig is in the wcseni-

as liehen dadurch gekennzeichnet, daß ein Rasterdrehwinkel mit rationalem Tangens gewählt wird, daß Rastersignale erzeugt werden, die dem Strukturinhalt eines dem gewählten gedrehten Raster entnommenen Ausschnittes entsprechen, dessen Begrenzungslinienas borrowed characterized in that a screen rotation angle with rational tangent is chosen that raster signals are generated which correspond to the structure content of a section taken from the selected rotated grid, whose boundary lines correspond

in Aufzeichnung)- und in Vorschubrichtung liegen, und der die Grundperiode der Struktur des gedrehten Rasters bezüglich jeder dieser beiden Richtungen enthält, und daß diese Rastersignale mit für das Bildformat hinreichender Häufigkeit periodisch wieder-in recording) - and lie in the feed direction, and which is the basic period of the structure of the rotated Raster with respect to each of these two directions, and that these raster signals with for the image format periodically repeated with sufficient frequency

holt werden.be picked up.

Unter dem Begrilf der Grundperiode ist derjenige sich in einer der erwähnten Richtungen erstreckende Teil der Raslerstruktur /u verstehen, der zwischen zwei Wiederholungen liegt, der fiber in sich keineUnder the concept of the basic period is that which extends in one of the directions mentioned Understand the part of the razor structure that lies between two repetitions, but none in itself

Wiederholungen aufweist.Has repetitions.

Fs ist üblich und /weckmäßig, die einem mittleren Grauwcrt entsprechende Raslerpunkigröße so zu wählen, daß die Rasierpunktbreilc etwa mit der BiIdzeilenbreile übereinstimmi. Sollen nun die Konturen der Rasterpunkte noch detailliert wiedergegeben werden, so muß folglich das Raster in feinerer Auflösung als der Bildinhalt aufgezeichnet werden, wie dies an sich bereits bei bekannten Geräten der Fall ist. welche jeden Rasierpunkt einzeln aus mehreren Tcillinien zusammengesetzt aufzeichnen, wobei aber die Möglichkeil einer Rasterdrehung nicht vorgesehen ist.Fs is common and / wake-up, which is a mean Gray word to choose the appropriate razor point size so that the razor point width roughly corresponds to the image line width match If the contours of the grid points are to be reproduced in detail, consequently, the raster must be recorded in a finer resolution than the image content, as on is already the case with known devices. which each shave point individually from several Tcillinien record together, but with the possibility a grid rotation is not provided.

in zweckmäßiger AusueMaltuni! der Frfindurtg wird dementsprechend der Rasierausschnill in so viele in der BildaufzeichiiiiniisriLhiuu.u verlaufende Tcillinien aufgelöst, dall auf eine Bild/eilcnbreite mehrere solcher Teillinien entfallen.in practical AusueMaltuni! the springtime will be accordingly the razor cut in so many in Tcill lines running through the image recording resolved, since several such images are spread over a single image width Partial lines are omitted.

Gemäß einem weiteren F.rlindunpsvorschlag werden die innerhalb derselben Uildzeilc liegenden Teillinicn glcich/cilij! aufgezeichnet. Dies geschieht aufAccording to a further proposal by F.rlindunps the partial lines lying within the same line happy / cilij! recorded. This is done on

An die Weise, dall /um Aufzeichnen jeder der innerhalb derselben tlildzeile liegenden Tcilliriiin ein separat steuerbares Auf/cichniiiiL'sorgaii (Schreiblainpe od. dgl.) beiiiit/l wird, iitul dall alle dii-e Auf/eichülcu-lt/ciln! mil di-uisilheti HildsjunalIn the way that each of the Tcillirii lying within the same partial line is recorded in a separately controllable recording / cichniiiiL'sorgaii (writing paper or the like) atiiit / l, iitul that all dii-e on / eichülcu-lt / ciln! mil di-uisilheti Hildsjunal

fi,-, beaitfsi'hlai'i uenffi, -, beaitfsi'hlai'i uenf

I ine amide zwei kmallij'i· Nn ilci \ιιΙ/ι·κ Ιιιπιιιμ besieht d.niii. dall du It.1 1 -raiiv.» lniill in quer /ur llildaill/tuhuitnisiitliluiii' wil.iiiUndc lcilliiiicii ml-I ine amide two kmallij'i · Nn ilci \ ιιΙ / ι · κ Ιιιπιιιμ see d.niii. dall du It.1 1 -raiiv. " lniill in quer / ur llildaill / tuhuitnisiitliluiii 'wil.iiiUndc lcilliiiicii ml-

I 901 101I 901 101

3 4 3 4

gelöst wird, von denen immer die innerhalb derselben Unruh die Linien i'-/>, /·-/ iiiul <i-ll ist der Aus-Bildzeile liegenden Stücke nacheinander aufge/.eicb- schnitt im vier Streifen unterteilt, deren jeder einer net werden. Hierbei wird als AulVeielinungsliehi- Hildzcilc entspriehl, und jeder Mildzeilenslieiien Im quelle eine Kathodenstrahlröhre benutzt, deren kiek- seinerseits in vier Teilstreifen auluelüst, welche die tronenstrahl quer zur Bildiiufzeichnungsriehtung und 5 erwähnten Teillinien repräsentieren, im Vergleich zur Bildaufzeichnungsgchchwiiidigkeit Bei der Hrzeugung von Rasiersignalen zur Aulschnell periodisch ausgelenkt und deren Strahlhellig- zeichnung eines solchen Rasters ist /u heriicksichiikeit durch die dem jeweiligen Teillinienstück züge- gen, daß es sieh um einen vigneilierlen Raster hai); ordneten Rastersignale beeinflußt wird. delt, d. h. um einen solchen, hei dein sich der Schwur-is solved, of which always the pieces lying within the same balance the lines i '- />, / · - / iiiul <i-ll the off-picture line is divided into four strips, each of which is a net will. Here, a cathode ray tube is used as an outline, and a cathode ray tube is used for every mild line in the source, the beam in turn in four sub-strips, which represent the electron beam transverse to the image recording direction and the 5 mentioned partial lines, compared to the periodicity of the sharpness of the image deflected and whose beam highlighting of such a grid is due to the tracing of the respective partial line section that it looks like a vigneilierlen grid); ordered raster signals is affected. delt, that is, around such a person, is your oath

Zur Gewinnung bzw. Erzeugung der Rastersignale m zungswert jei|er Rasiernetzmasehe von der Mitte /umTo obtain or generate the raster signals, the value of each razor net from the center / around

werden in vorteilhafter Ausgestaltung der Erliiulung Rand stetig verändert. Man kann da/u \on der HiIKare continuously changed in an advantageous embodiment of the fulfillment edge. You can use the HiIK

zwei verschiedene Verfuhren vorgeschlagen. Vorstellung ausgehen, daü die I ekler des Kitsler-two different approaches were proposed. The idea that the disgusters of the Kitsler

Das eine Verfahren besteht erlindungsgemüß darin. ausschnittes Dichlepyrainiden darsiellen. \mi denenOne method according to the invention is this. Section of the Dichlepyrainiden darsialen. \ mi them

daß die Rastersignale des Rastcrausschnilics — vor beispielsweise die hellen !"elder erhabene Pyramidenthat the grid signals of the Rastcrausschnilics - in front of, for example, the bright! "elder raised pyramids

Beginn der Aufzeichnung — durch Abtastung eines 15 und die dunklen Felder pvriimideiifömiige Vertiefiin-Beginning of the recording - by scanning a 15 and the dark fields pvriimideiifömiige deepening

vignettierten graphischen Niusterrasters gewonnen gcn.be/ogcn auf ein minieres Niveau, darstellen,vignetted graphical Niusterrasters obtained gcn.be/ogcn on a minieres level, represent,

und in einen Speicher eingegeben werden, und daß Die Kurvenform der Rasiersignalspannuuuen cruibiand entered into a memory, and that the waveform of the shaving signal voltage is cruibi

dieser Speieherinhalt beim Aufzeichnen des Bildes sich dann, indem man in der für die Aufzeichnungthis stored content when recording the image is then by looking in the for recording

bildzeilenweise in periodischer Wiederholung abge- der Rastersignale gewühlten Richtung einen Schnittimage line-by-image in periodic repetition from the direction selected by the raster signals a section

rufen und den Bildsignalen überlagert wird. ao durch das -Dichtegebirge" legt.call and is superimposed on the image signals. ao through the -Dichtegebirge "lays.

Oemäß dem anderen Verfahren ist eine Ciewinnung Solche Schnittkurveii sind - d«< digeliciul gt-According to the other method, a calculation is possible. Such intersection curves are - d «< digeliciul gt-

der Rastersignale aus einem Musterraster übt 'haupt zeichnet — in der Fig. 2 dargesiellt. und /wai Imthe raster signals from a pattern raster mainly draws - shown in FIG. 2. and / wai Im

entbehrlich. die Linien A-Ii, C-D, Ii-F und Ci-Il der Fig. I. Diedispensable. the lines A-Ii, CD, Ii-F and Ci-II of Fig. I. The

Statt descsn werden die dem Informiitionsinhali Schnittkurve für die Linie J-K ist nicht ge/eichnel. daInstead of this, the information content intersection curve for line JK is not calibrated. there

einer Teillinie entsprechenden Rastersignale — im »5 sie derjenigen für die Linie Λ-Ii gleicht.grid signals corresponding to a partial line - in the »5 it is similar to that for the line Λ-Ii.

Augenblick der Aufzeichnung — durch Überlagerung . Wie durch die beiden übrigen, gestrichelt b/v\.Instant of recording - by overlay. As with the other two, dashed b / v \.

periodischcrWechselspannungen geeigneter Frequenz strichpunktiert gezeichneten Kurven angcdcuiet. las-periodic alternating voltages of suitable frequency are indicated by dash-dotted curves. read-

und Kurvenform erzeugt, und diese Wechselspannun- sen sich diese Sehniiikurven auch durch additiveand curve shape is generated, and these alternating voltages are also additive to these optical curves

gen werden dem von Teillinie zu Teillinie sich ändern- Überlagerung /«eier periodischer, drcicckförmigctThese will change from part line to part line

den Informationsinhalt entsprechend um geeignete 30 Wechselspannungen mit konstanter Frequenz undthe information content accordingly by suitable 30 alternating voltages with constant frequency and

Beträge in der Phase verschoben. Amplitude — also gewissermaßen vnthetisch - er-Amounts moved in phase. Amplitude - that is, to a certain extent, aesthetic - Um bei der Aufzeichnung mehrerer, zu demselben zeugen.To testify to the same when recording several. Bild gehörender Farbauszüge mit um unterschied- In dem gewühlten Beispielsfall ist die Periode derColor separations belonging to the image with differing- In the example chosen, the period is the

liehe Winkel gedrehten Rastern einerseits jede Moire- einen dieser Wechselspuniumgen gleich der Rasier-borrowed angle rotated grids on the one hand each moiré - one of these alternating points equal to the razor

bildung zu vermeiden und andererseits den erforder- 35 pcriodc. die Periode der anderen Wechselspannungeducation and, on the other hand, the necessary 35 pcriodc. the period of the other AC voltage

liehen Aufwand an elektronischen Mitteln möglichst dagegen ein Viertel der Rasierperiode,borrowed expenditure on electronic means if possible, on the other hand, a quarter of the shaving period,

klein zu halten, «'erden für die verschiedenen Färb- Wie ferner aus der Fig. 2 erkennbar, entstehenAs can also be seen from FIG

auszüge Raster mit unterschiedlichen Gruiidperioden die von Teillinie zu Tcillinie sich ändernden FormenExcerpts grids with different basic periods, the shapes changing from partial line to partial line

gewählt, und zwar mit solchen, daß die größte der Rastersignalkur\en in einfacher Weise durchselected, with such that the largest of the raster signal curves can be easily passed through

Grundperiode »rin ganzzahliges Vielfache«, jeder der 40 geeignete Phasenverschiebungen der beiden drcieck-Basic period "r in integer multiple", each of the 40 suitable phase shifts of the two triangular

kleinercn Grundperioden ist. förminen Wechselspannungen, und zwar kommt aufis smaller base periods. formal alternating voltages, and that arises

Zur Erzielung solcher Verhältnisse zwischen den eine Bildzeilenbrcite eine Phasenverschiebung derTo achieve such relationships between the one image line width, a phase shift of the Grundperioden werden Rasternetze mit unterschied- langsameren Wechselspannung um 3fiO und eineBasic periods are grid networks with differently slower alternating voltage around 3fiO and one

licher Rasterfeinheit verwendet. Phasenverschiebung der schnelleren Wcerr-elspati-licher screen fineness is used. Phase shift of the faster Wcerr-elspati-

An Hand der Figuren wird die ErOndunu niihcr 45 nung um 90 , jeweils bezogen auf ihre eigene Peri-With the help of the figures, the opening is increased by 90, each based on its own peri-

crläulert. "" ode, wobei jedoch die beiden PhasenversclvLMinecncries out. "" ode, but the two phases are reversed

Inder Fig. I ist ein stark vergrößerter Ausschnitt in zueinander entgegengesetztem Sinn verlaufen,In Fig. I a greatly enlarged section has run in opposite directions,

aus einem um =^14,04' gsgen die Aufzeichnungs- Die Phasenverschiebung von Teillinie /ti Teilliniefrom an um = 14.04 'gsgen the recording The phase shift of part line / ti part line

richtung gedrehten vignettieren Raster veranschau- innerhalb einer B'ldzcile beträgt dementsprechenddirection rotated vignetting grid visualization within a B'ldzcile is accordingly

licht: 50 bei η Teillinien pro Hild/cile für die langsamerelight: 50 with η partial lines per hild / cile for the slower one

die Fii!. 2 zeiut Ktirvcnbilder von Raslersignal- Wechselspannuni! .Vi(I /1 und für die schnellerethe Fii !. 2 zeiut sketches of Raslersignal-Wechselspannuni! .Vi (I / 1 and for the faster

Spannungen, wie sie zur Aufzeichnung des Raster- Wechselspannung ¹Xl n. im vorliegenden BeispielVoltages such as those used for recording the grid alternating voltage ¹ Xl n. In the present example

ausschnitte* gemäß Fig. I benötigt werden; also 360 4 -'Jl) bzw. 'Jd 4 22.5 .cutouts * according to FIG. I are required; i.e. 360 4 -'Jl) or 'Jd 4 22.5.

die Fig. 3 zeigt einen 45 -Rasier und die I ig. 4 Nach dieser Hrlüuicrung des crfindiingsgemälVnFig. 3 shows a 45 shaver and the I ig. 4 After this revision of the founding paintings

Kursenbiider seiner RaMcrsignalspannungcn; " 55 Verfahrens au dem Heispiel eines Raster«inkcls vonPrice of his RaMcrsignalspannungcn; "55 Method based on the example of a grid" inc

in den F i a. 5 und (i sind Blockschaltbilder zweier -.14.03 . dessen Taimens ! : 4 betraut, i t es nichtin the F i a. 5 and (i are block diagrams of two -.14.03. Whose Taimens!: 4 entrusted, it is not

zur Durchführung des erfindungSL'emäßen Verfahrens mehr schwierig, dieses Veifahren auch bei andeieiito carry out the process according to the invention is more difficult, this process also applies to andeieii

geeigneter Reprodiiklionseinrichiuniicn ue/eigt. Rasierwinkchi mit rationalem I anucns durch/iiliiliAppropriate reprodiication facility is available. Shaving winkchi with rational I anucns by / iiliili

Hei dem Raslerwinkel von I 1.04 . den der in reu. So miißlen beispielsweise bei einem KustervvinkelHei the Raslerwinkel from I 1.04. that of the in reu. So, for example, at a Kustervinkel

f iu. I gezeichnete Rasier gegen die Aiif/eithnungs- 6.. von Is. I .dessen laii^n-- I : 3 beträgt, sinni-cmällf iu. I drawn shaving against the Aiif / eithnungs- 6 .. of Is. I .whose laii ^ n-- I: 3, meaning-cmall

richliinu cinniiiiini. ist eiilsclieideml. daß es sich mn die l'eiio.kn der er/engenden Spannungen im Vcirichliinu cinniiiiini. is eiilsclieideml. that it is mn the l'eiio.kn of the increasing tensions in the Vci

einen Winkel mit rationalem Tangens — in diesem hiilmis 1.3 stellen, und die Pliiisemeisehicluii.il deran angle with a rational tangent - put in this hiilmis 1.3, and the Pliiisemeisehicluii.il the

lull I :4 — hinidclt. schnelleren WechsiKp.iuniiiii' von llild/eile /11 HiId-lull I: 4 - hinidclt. faster changiKp.iuniiiii 'from llild / eile / 11 HiId-

l)er (|iiiidralisihi· Kiisleniiisst luiill. dessen Heften- zeile je I2n belrüLvii.l) he (| iiiidralisihi · Kiisleniiisst luiill. whose booklet line per I2n belrüLvii.

/iiiiustinieii in AiiliVi'liiuiim·. uinl in \Ot «.Imbru-Ii '>;, Weseiillieli cinl.ul.i ist die I ι/ιίιιμιιι·· ilei U.i-tei/ iiiiustinieii in AiiliVi'liiuiim ·. uinl in \ Ot «.Imbru-Ii '> ;, Weseiillieli cinl.ul.i is the I ι / ιίιιμιιι ·· ilei U.i-tei

tiini: liiueii, eiilh.ill die (iruiid|>cinnle det Simkliii .i.üiiiile li'u emeu um 15 ivivn die \iil/eieliutiuiis lies urdU'liteii U.isler. bcüuluh jetlei dieser beiden liihluilil U■. dielili 11 lti>l.i wi. .f in du I ι μ '■ il·tiini: liiueii, eiilh.ill die (iruiid |> cinnle det Simkliii .i.üiiiile li'u emeu um 15 ivivn die \ iil / eieliutiuiis read urdU'liteii U.isler. bcüuluh jetlei these two liihluilil U ■. dielili 11 lti> l.i wi. .f in du I ι μ '■ il ·

UilMnn ' ' L'elulili 1 i··!UilMnn '' L'elulili 1 i ··!

Wie aus dicer Figur ersichtlich, erstreckt sich die (irundpcriode hierhei mir über zwei Diehlepv rnmidcn. «π«. glcichheduilciid isl mil der Diagonale einer Riisicmelzmaselie.As can be seen from the figure, the (For a round period here I am about two diehlepv rnmidcn. «Π«. glcichheduilciid isl mil the diagonal one Riisicmelzmaselie.

Zur Aufzeichnung dieses Rasters isl mir eine Wechselspannung erforderlich, und diese muH nur jeweils mich jeder hiilhen Grtindperiode einen PImscnspiung von IKO machen.AC voltage is required to record this grid, and this only has to be I take a pause each time of the foundation from IKO.

In der Fig. 4 sind die Kurvenformen dieser Wechselspannung dargestellt, welche sich für die did besonders interessierenden Schnittlinien 1-Γ. IMI'. IfI-IIi' und IV-IV ergeben. Die Schnittlinie Ι-Γ liitifl genau durch die Scheitelpunkte der Dichlcpyramiden. tliiher ist die sSvh ergebende Kurve drcicekförmig. In Fig. 4 the curve shapes of this alternating voltage are shown, which are particularly interesting for the intersection lines 1-Γ. IMI '. IfI-IIi ' and IV-IV result. The intersection line Ι-Γ liitifl exactly through the vertices of the dichroic pyramids. Therefore, the curve resulting from sSvh is triangular.

Die Schnittlinie If-II' schneide!, parnllel zu einer Seite der Pyramidcngrundlliichen laufend, die Pyromideulliinkon. so dull sie eine 1 rapezkuiu¹ erzeugt. Iine Trapczweeliselspannung liiüt sich bekanntlich mittels einer Begrenzorsehallung nus einer dreieck· förniigen Wechselspannung gewinnen.The line of intersection If-II ' intersects! Running parallel to one side of the pyramidal base, the pyromidal cone. so dull it generates ^{a 1 rapezkuiu 1.} As is known, a trapezoidal voltage can be obtained by means of a limiter noise using a triangular alternating voltage.

Die Schniltlinie ΙΙΜΙΓ riillt mit einer Seile jeder der l'xriimidengrtindHiichcn zusammen: die RastersiiüKilspiinnimc nimnil einher entlnng dieser Linie den Wer! Null an.* Die Schnittlinie IV-IV schließlich erzeugt ebenfalls eine Irapezkurve. die gegenüber der Tnipezkurve der Schnittlinie ΙΜΓ jedoch um 18(1 uTsotzl ist.The cutting line grooves with a rope each the l'xriimidengrtindHiichcn together: the RastersiiüKilspiinnimc nimnil along this line Who! Zero on. * Finally, the section line IV-IV also creates an irapezoidal curve. the opposite of the Tnipez curve of section line ΙΜΓ, however, by 18 (1 uTsotzl is.

Die Reproduktionscinrichlung gemüß Fig. 5 isl so ausgebildet, daß die Teillinien des Rasteraussehniites in der Bildaufzeiehnungsrichtung verlaufen und die innerhalb derselben Bildzeile liegenden Teillinien gleichzeitig aufgezeichnet werden.The reproduction facility according to Fig. 5 isl designed so that the partial lines of the grid appearance run in the direction of image recording and the sub-lines lying within the same image line recorded at the same time.

Auf der Abiasttrommel 1 ist die Bildvorlage 2 aufgespannt, die bei Trommeldrehiing mittels des Abiasikopfes 3 fotoelektrisch abgetastet wird. Als Bild\dringe 2 ist ein farbiges Halbtonbild vorausgesetzt. \on dem korrigierte und gerasterte Farhacszüge hergesielll werden sollen. Zu diesem Zweck wird int Abiastkopf 3 λ on jedem Bildpunkl ein Tripel von Farbauszugssignalen gewonnen und in dem angeschlossenen Farbrechner 4 einer Farbkorrektur unterworfen. On the Abiasttrommel 1, the original image 2 is stretched, which by Trommeldrehiing by means of Abiasikopfes 3 is scanned photoelectrically. When Image \ dringe 2 is a colored halftone image required. \ on the corrected and rasterized Farhacs trains should be produced. For this purpose, the scanning head 3 λ becomes a triple on each image point obtained from color separation signals and subjected to a color correction in the connected color computer 4.

Zur Vermeidung unnötiger Mehrfachdarstelluneen ist da* Blockschaltbild nur für die Aufzeichnung eines korrigierten Farbauszuges ausgeführt.To avoid unnecessary multiple displays, there is a block diagram only for recording of a corrected color separation.

Die Abtasttrommel 1 und die Aufzeichnungstrommel 5 werden von dem Synchronmotor 6 angetrieben. Auf der Bildvorlage 2 wie auch auf dem Aufzeichnungsträger 2' ist eine Bildzeile 7 bzw. 7' zum Zweck einer deutlichen Darstellung stark übertrieben breit angcdciilct. Jede Milche Bildzeile wird bei der gerasterten Aufzeichnung in mehreren Tcillinien geschrieben. Im vorliegenden Beispiel sind vier Teillinien dargestellt: in der Praxis wird man jedoch mindestens die doppelt·.· Anzahl wählen.The scanning drum 1 and the recording drum 5 are driven by the synchronous motor 6. An image line 7 or 7 'is for the purpose on the original image 2 as well as on the recording medium 2' clearly exaggerated broadly. Each milk line is rasterized at the Record written in several lines. In this example there are four partial lines shown: in practice, however, at least twice the number will be chosen.

Inter der Voraussetzung, daß sich die Grundpcriode des Rasters iibei vier Bildzeilen erstreckt, sind \ier elektronische Datenspeicher 8. 9. 10 und 11 vorgesehen, in welche die erlorderliehen Rasterinformationen durch vorheriges Abtasten eines MustcriaMcrs und Utianlisieren und Codieren der Rasierschale eingegeben zu (lenken sind. Jeder dieser Datenspeicher besteh; ans vier Speicherzellen I. II..III. IN . die ilen \irr Teillinii η zugeordnet sind.Inter assuming that the basic period of the grid extending over four picture lines, four electronic data memories are 8. 9. 10 and 11 provided, in which the required grid information by scanning a MustcriaMcr beforehand and utilizing and coding the shaving bowl entered to (steer. Each of these data memories consists of four memory cells I. II..III. IN . which are assigned to ilen \ irr partinii η.

I ^!m (Li's Auslesen eier Kaskriiilnrmatiorien mit der Aiil/eicliniinüsj'i schw mdij'kcil zu synchronisieren, isl mil der Irornnulweile ein Generator 12 gekuppelt.I ^! To synchronize Li's readout of a caskriiilnrmatiorien with the Aiil / eicliniinüsj'i schw mdij'kcil, a generator 12 is now coupled with the Irornnuilt.

welcher eine Taktfrequenz an ein .Steuergerät 13 li( fen. Das Steuergerät 1.1 betätigt mittels aus der Taki frequenz abgeleiteter Impulse einen elektronische Vicrfach-Folgcschalter 14. der nach einem dem Bild S zeilemvcchsel einsprechenden Zyklus Auslesekom mandos an die Ausgaberegister 15. 16. 17. 18 über mittel!.which a clock frequency to a control unit 13 li ( fen. The control unit 1.1 operated by means of the Taki frequency derived impulses an electronic Vicrfach-Nachgcschalter 14th the after the picture S line switch corresponding cycle readout com mandos to the output registers 15. 16. 17. 18 over medium!.

Mittels des Decodieren 19 werden die ausgelese ilen Uinärdaten in Analogwerte zuriiekverwandetBy means of the decoder 19, the read out binary data are converted back into analog values

ίο' tind gelangen sodann an die Überlagerung*· unc Schwcllenwcrtstufen 20. 21. 22. 23. von denen jede einer Teüiinie zugeordnet isl. Du ja die vier Teillinicr derselben Bildzeile angehören, wird jeder diesel Stufen 20. 21. 22. 23 auch die über die Leitung H ίο 'tind then arrive at the superimposition * · unc threshold value levels 20, 21, 22, 23, each of which is assigned to a sub-line. You yes the four sub-miniatures belong to the same picture line, each one of these steps 20, 21, 22, 23 also the ones over the line H

is vom Farbrechner 4 abgegebene Bildsignalspannunf zugeführt und dor! dem jeweiligen Teillinicn-Raster· signal überlagert. Die als Uberlageruupscrgebnis gewonnene Sigmilspaunung durchliiuli anschließend eine elektrische Schwelle, welche in bereits bekannteris the image signal voltage output by the color computer 4 fed and dor! the respective partial linear grid signal superimposed. The one obtained as the overlay result Sigmilspaunung durchliiuli subsequently an electrical threshold, which in already known

ao Weise bewirkt, daß jeder Rasterpunkt in der der jeweiligen Höhe der Bildsignalspannung entsprechenden Größe aufgezeichnet wird.ao way causes each grid point in the respective magnitude of the image signal voltage is recorded.

Zur gleichzeitigen Aufzeichnung aller vier Tcillinien dienen die ν icr Schreiblampen 25. 26. 27. 28.The ν icr writing lamps 25. 26. 27. 28 are used to record all four lines at the same time.

»5 die an die Ausgänee der Übcrlagcrungs- und Schwellenwerlsiufen 20. 2t. 22 bzw. 23 angeschlossen sind.»5 those at the outlets of the overburden and threshold values 20. 2t. 22 and 23 are connected.

Da es ucgcn der räumlichen Abmessungen derSince it ucgcn the spatial dimensions of the

Schrciblumnrn technische Schwierigkeiten bereiten würde, diese vier Lampen nur mittels I.ir η auf eineLetters cause technical difficulties would switch these four lamps to one only by means of I.ir η

Bildzcilenbreilc verkleinert abzubilden, wird jede Schrciblumpe zunächst mittels einer Linse 29. 30. 31 bzw. 32 auf den Eingangsquerschn.^:tt eines Lichtleitfaserbündcls 33. 34, 35 bzw. 36 abgebildet. Mittels der Lichtleitfaserbündel wird das Licht der Schreiblampen an die Aufzeichnungsoptik 37 herangeführt, wobei die ohnehin verhältnismäßig kleinen Ausgangsqucrschnitlc dieser Bündel räumlich eng benachbart angeordnet sind, so daß die räumliche Ausdehnung des auf den Film zu projiziercnden Gebildes auf einen Bruchteil derjenigen der Schreiblampen zurückgeführt ist.In order to map the image line in a reduced size, each writing pump is first applied to the input cross-section by means of a lens 29, 30, 31 or 32. ^: tt of an optical fiber bundle 33. 34, 35 and 36 shown. The light from the writing lamps is guided to the recording optics 37 by means of the optical fiber bundles, the already relatively small exit cross-sections of these bundles being arranged in close proximity so that the spatial extent of the structure to be projected onto the film is reduced to a fraction of that of the writing lamps.

Bei der Reproduktionseinrichtung gemäß Fig.fi ist vorausgesetzt, daß der Rasteraussehnilt in quer zur Bildzcilcnrichtm^ verlaufende Tcillinien aufgelöst ist. von denen immer die innerhalb derselben Bildzeile liegenden Stücke nacheinander aufgezeichnet werden. Da der Rasterausschnitt die Grundperiode sowohl in Aufzeichnungsrichtung als auch in Vorschubrichtung enthält, gelten die Rastersignal-In the reproduction device according to Fig it is assumed that the raster appearance is resolved into lines running transversely to the image line is. of which the pieces lying within the same picture line are always recorded one after the other will. Since the grid section shows the basic period both in the recording direction and in Contains the feed direction, the raster signal

So kurven gemäß den Fig. 2 und 4 auch für diese Cucraufzeiclinung.So curve according to FIGS. 2 and 4 for this too Cucra call.

Für mit der Fig. 5 übereinstimmende Teile sind in der Fig. 6 dieselben Bezugszeichen verwendet. Zum Unterschied gegen die Hinrichtung gemäß Fig. 5 wird hier als Aufzcichnungslichtqucllc eine Kathodenstrahlröhre 38 benutzt, deren Lluktronenstrahl quer zur Bildaufzcichnimgsrichtunc und im Vergleich zur Bildaufzcichnuncsgeschwindickeit schnell periodisch ausgelenkt und deren Strahlhelligkeit durch die dem jeweiligen Teillinienstück zugeordneten Rastersignale gesteuert wird.The same reference numerals are used in FIG. 6 for parts that correspond to FIG. 5. In contrast to the execution according to FIG. 5, a Cathode ray tube 38 used whose Lluktronenstrahl across the image recording direction and compared to the image recording speed quickly periodically deflected and their beam brightness through the assigned to the respective part of the line Raster signals is controlled.

Die Raslersignale werden hierbei durch Überlagerung periodischer Wechselspannung! geeigneter Frequenz und Kurvenform erzeugt, wie es in der Bc-The razor signals are generated by superimposing periodic alternating voltage! more suitable Frequency and waveform generated as it is in the Bc-

P₅ Schreibung der Fig. 2 und 4 bereits näher erläutert wurde.P ₅ writing of FIGS. 2 and 4 has already been explained in more detail.

Zum Synchronisieren der Rasier signalerzeugung mil der Aufzoiclimingsgeschwindigkeit dient ein lakt-To synchronize the shaving signal generation With the wind-up limiting speed, a lactic

frequeiizgenerator 39, aus dessen Frequenz über den Frequenzteiler 40 die Frequenz der Antriebswechselspannung des Synchronmotors 6 abgeleitet wird. Die Ausgangsspannung dieses Frequenzteilers steuert einen den Motor 6 speisenden Kraftverstärker 41. βfrequency generator 39, from the frequency of which via the Frequency divider 40 the frequency of the AC drive voltage of the synchronous motor 6 is derived. the The output voltage of this frequency divider controls a power amplifier 41 feeding the motor 6. Β

Ferner steuert der Taktgenerator 39 über den Frequenzteiler 42 einen Generator 43, welcher eine Sägezahnspannung für die Querauslenkung des Kathodenstrnhls erzeugt, und schließlich gibt die Frequenz des Taktgenerator« 39 den Takt für die Teilpwnkte an, ι» aus denen jede der Teillinien zusammengesetzt zu denken ist. Mit dieser Frequenz werden unmittelbar die beiden Ringzähler 44 und 45 getaktet, welche ihrerseits die Phasenlage der an den Ausgängen der beiden Dreieckspannungsgeneratoren 46 und 47 auftretenden Rasterteilspannungen steuern.Furthermore, the clock generator 39 controls a generator 43 via the frequency divider 42, which generates a sawtooth voltage for the transverse deflection of the cathode strand, and finally gives the frequency of the Clock generator "39 the clock for the partial points, ι" from which each of the sub-lines is to be thought of as being composed. With this frequency will be immediate the two ring counters 44 and 45 clocked, which in turn determine the phase position of the at the outputs of the control both triangular voltage generators 46 and 47 occurring grid partial voltages.

Der Frequenzteiler 42 setzt den Teilpunkttakt auf den Teillinientakt und der Frequenzteiler 48 den Teillinientakt auf den Periodentakt in Bildzeilenrichtung herab. aoThe frequency divider 42 sets the partial dot clock the partial line clock and the frequency divider 48 down the partial line clock to the period clock in the picture line direction. ao

Ein weiterer Frequenzteiler 49 leitet hieraus den Takt für den Beginn einer neuen Bildzeile und der Frequenzteiler SO schließlich den Periodentakt in der Vorschubriehtung ab.A further frequency divider 49 derives from this the cycle for the beginning of a new image line and the frequency divider SO finally derives the cycle cycle in the advance direction.

Die vier durch Frequenzteilung gewonnenen Takt- »5 frequenzen werden jedem der beiden Signalumschalter 51 und 52 zugeführt und bewirken, daß die Rasterteilspannungen in der jeweils erforderlichen Phasenlage durchgeschaltet werden.The four clocks obtained by frequency division »5 frequencies are fed to each of the two signal switches 51 and 52 and cause the Grid partial voltages are switched through in the respectively required phase position.

In der Stufe 53 werden die Rasterteilspannungen einander additiv überlagert und somit die eigentlichen Rastersignalspannungen hergestellt. Die Stufe 54 entspricht einer der Stufen 20 ... 23 in F i g. 5, worin die Bild- und Rastersignale einander überlagert und einer Schwellenwertschaltung zugeführt werden.In step 53, the partial grid voltages are additively superimposed and thus the actual voltages Raster signal voltages established. The step 54 corresponds to one of the steps 20 ... 23 in FIG. 5, in which the image and raster signals are superimposed on one another and fed to a threshold value circuit.

Der Ausgang der Stufe 54 ist mit der zur Strahlhelligkeitssteucrung dienenden Elektrode der Kathodenstrahlröhre 38 verbunden.The output of the stage 54 is connected to the electrode of the cathode ray tube 38 which is used to control the beam brightness.

Claims (10)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Verfahren zur punkt- und zeilenweiscn gerasterten Aufzeichnung der durch Abtastung von Halbtonbildvorlagen gewonnenen Bildsignale mit {.'Lgeii die Atif/cichnungsrichtung gedrehtem Raster, wobei die Bild- und die Rastcrsignalc ein- ander überlagert werden, und wobei das Raster in k-incrjr Auflösung als der Bildinhalt aufgezeichnet wird, vorzugsweise für die Herstellung von kreuzgerasterten korrigierten Farbauszügen auf Trommelscannern, dadurch gekennzeichnet, daß ein Rasterdrehwinkel mit rationalem Tangens gewählt wird, daß Rastersignale erzeugt werden, die dem Strakturinhalt eines dem gewählten gedrehten Raster entnommenen Ausschnittes entsprechen, dessen Bcgrenzungslinien in Auf7cichnungs- und in Vorschubriehtung liegen, und der die Grundperiode der Struktur des gedrehten Rasters bezüglich jeder dieser beiden Richtungen einmal enthält, und daß diese Rastersiynale mit für das Bildformat hinreichender So Häufigkeit periodisch wiederholt werden.1. Method for point-by-point and line-by-line rasterized recording of the Image signals obtained from halftone original images with raster rotated in the direction of the drawing, the image and raster signals being are superimposed on the other, and the grid is recorded in k-incrjr resolution as the image content, preferably for the production of Cross-screened corrected color separations on drum scanners, characterized in that a screen rotation angle with a rational tangent is selected, that screen signals which correspond to the structure content of a section taken from the selected rotated grid, its boundary lines in the recording and in the feed direction, and the basic period of the structure of the rotated raster with respect to each of these two directions contains once, and that these raster siynals with sufficient for the image format Frequency to be repeated periodically. 2. Verfahren nach Anspruch I, dadurch gekennzeichnet, daß der Rnsleratisschiiitt in so viele in der Bildaufzeichnungsrichtung verlaufende Teillinien aufgelöst wird, daß auf eine Bildzeilenbreite mehrere solcher Teillinicn entfallen.2. The method according to claim I, characterized in that the Rnsleratisschiiitt in so many partial lines running in the image recording direction are resolved so that several such partial lines are allotted to one image line width. 3. Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die innerhalb derselben Bildzeile liegenden Teillinien gleichzeitig aufgezeichnet werden.3. The method according to claim 2, characterized in that the partial lines lying within the same image line are recorded simultaneously. 4. Verfahren nach den Ansprüchen 2 und 3. dadurch gekennzeichnet, daß zum Aufzeichnen jeder der innerhalb derselben Bildzeile liegenden Teillinien ein separat steuerbares Aufzeichnungsorgan (Schreiblampe od. dgl.) benutzt wird, und daß alle diese Aufzeichnungsorgane gleichzeitig mit demselben Bildsignal beaufschlagt werden.4. The method according to claims 2 and 3, characterized in that for recording a separately controllable recording element (writing lamp or the like) is used for each of the partial lines lying within the same image line, and that the same image signal is applied to all of these recording elements at the same time. 5. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Rasterausschnitt in quer zur Bildaufzeichnungsrichtung verlaufende Teillinien aufgelöst wird, von denen immer die innerhalb derselben Bildzeile liegenden Stücke nacheinander aufgezeichnet werden.5. The method according to claim 1, characterized in that the grid section in transverse to the image recording direction running partial lines is resolved, of which always the pieces lying within the same image line are recorded one after the other. 6. Verfahren nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß als Aufzeichnungslichtquelle eine Kathodenstrahlröhre benutzt wird, deren Elektronenstrahl quer zur Bildaufzeichnungsrichtung und im Vergleich zur Bildaufzeichnungsgeschwindigkeit schnell periodisch ausgelenkt und deren Strahlhelligkeit durch die dem jeweiligen Teillinienstück zugeordneten Rastersignale gesteuert wird.6. The method according to claim 5, characterized in that the recording light source a cathode ray tube is used, the electron beam of which is deflected quickly and periodically transversely to the image recording direction and in comparison to the image recording speed and their beam brightness through the raster signals assigned to the respective partial line segment is controlled. 7. Verfahren nach Anspruch 1 bis fi, dadurch gekennzeichnet, daß die Rastersignale des Rastcrausschnittes durch Abtastung eines vignettierten graphischen Musterrasters gewonnen und in einen Speicher eingegeben werden, und daß dieser Speicherinhalt beim Aufzeichnen des Bildes bildzeilenweise in periodischer Wiederholung abgerufen und den Bildsignalen überlagert wird.7. The method according to claim 1 to fi, characterized in that the raster signals of the Rastcrausschnittes by scanning a vignetted graphic pattern grid obtained and entered into a memory, and that this When the image is recorded, the memory content is called up image line by line in periodic repetition and is superimposed on the image signals. 8. Verfahren nach Anspruch 1 bis 6 für Rasterwinkel, deren Tangens < 1, vorzugsweise 1:4 oder 1:3, ist, dadurch gekennzeichnet, daß die dem Informationsinhalt einer Teillinie entsprechenden Rastersignale durch gegenseitige Überlagerung periodischer Wechselspannungen geeigneter Frequenz und Kurvenform erzeugt, und daß diese Wechselspannungen entsprechend dem von Teillinie zu Teillinie sich ändernden Informationsinhalt um geeignete Beträge in der Phase verschoben werden.8. The method according to claim 1 to 6 for screen angles whose tangent <1, preferably 1: 4 or 1: 3, characterized in that the raster signals corresponding to the information content of a partial line are generated by superimposing periodic alternating voltages of suitable frequency and waveform, and that these alternating voltages correspond to the information content, which changes from part line to part line, by suitable amounts in the phase be moved. °. Verfahren nac 1 den Ansprüchen 1 bis 8 zur Aufzeichnung mehrerer, zu demselben Bild gehörender Farbauszüge mit um unterschiedliche Winkel gedrehten Rastern, dadurch gekennzeichnet, daß Raster mit unterschiedlichen Grundperioden gewählt werden, und zwar mit solchen, daß die größte Grundperiode ein ganzzahliges Vielfaches jeder der kleineren Grundperioden ist.°. Method according to claims 1 to 8 for recording several to the same image corresponding color separations with grids rotated by different angles, characterized in that grids with different basic periods are selected, namely with those that the largest fundamental period is an integral multiple of each of the smaller fundamental periods. 10. Verfahren nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß Rasternetzc mit unterschiedlicher Rasterfeinheit verwendet werden.10. The method according to claim 9, characterized in that grid networks are used with different grid fineness. Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings 109 644/237109 644/237