DE1900266C3 - - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Farbkorrektur in einem Farbfaksimilesystem, in dem das durch Abtasten eines farbigen Bildes erhaltene Licht durch optische Trennelemente in drei Primärfarben zerlegt ./ird und die den drei Primärfarben entsprechenden Farbsignale jeweils Trägerwellen derselben Frequenz und derselben Phase, die von einem gemeinsamen Trägerwellengenerator erzeugt werden, modulieren und die modulierten Signale jeweils in Verstärkern verstärkt werden, wobei weiter zur Korrektur eines Farbsignals Anteile der beiden anderen Farbsignale addiert und sodann von dem dritten modulierten Farbsignal subtrahiert werden.The invention relates to a method for color correction in a color facsimile system in which the by Scanning a colored image, light obtained is broken down into three primary colors by optical separators ./ird and the color signals corresponding to the three primary colors are each carrier waves of the same frequency and modulate the same phase generated by a common carrier wave generator and the modulated signals are each amplified in amplifiers, further for correction of a Color signal components of the other two color signals are added and then modulated by the third Color signal can be subtracted.

Aus dem grafischen Gewerbe ist die sogenannte elektronische Maskierung bekannt (Rudolf Hell »Elektronische Maskierung« in »Der Druckspiegel«, Januar 1957, S. 47 bis 55). Die Farbauszüge für den Dreifarbendruck eines farbigen Bildes werden dabei wie folgt hergestellt: Das farbige Bild wird abgetastet. Die Abtastung erfolgt für jede der drei Primärfarben getrennt unter Einschaltung von Filtern. Da jedoch die Filter für den Zweck nicht ideal sein können und ihr Durchlaßbereich sich nicht auf den für einen Dreifarbenauszug zu fordernden Bereich beschränkt, ist noch eine Farbkorrektur erforderlich. Diese erfolgt nach dem Prinzip der Maskierung durch Übereinanderdecken Linkorrigierter Farbauszüge mit Masken korrigierter Farbauszüge. Bei der elektronischen Maskierung sind Bildsender und Bildempfänger in einein Gerät vereinigt. Das als Original vorgelegte farbige Bild wird mit drei So-called electronic masking is known from the graphic arts industry (Rudolf Hell "Electronic Masking" in "Der Druckspiegel", January 1957, pp. 47 to 55). The color separations for three-color printing of a colored picture are produced as follows: The colored picture is scanned. The scanning is carried out separately for each of the three primary colors with the inclusion of filters. However, since the filters cannot be ideal for the purpose and their pass band is not limited to the range required for a three-color separation, a color correction is still required. This is done according to the principle of masking by overlapping link-corrected color separations with masks of corrected color separations. With electronic masking, image sender and image receiver are combined in one device. The color image presented as an original is shown with three

ίοίο

Lichtkanälen abgetastet, die mit verschiedenen Filtern versehen sind. In jedem Lichtkanal liegt ein Fotoelement, dessen Strom der Helligkeit entspricht, die man bei der Betrachtung des abgetasteten Bildpunktes durch den jeweiligen Filter sehen würde. Würde man mit diesen drei Strömen Bilder auf drei verschiedene Filme aufzeichnen, so käme man zu unkorrigierten Farbauszügen. Durch Zwischenschalten eines elektronischen Rechenwerkes ist man in der Lage, diese Ströme gegenseitig derartig zu korrigieren, daß Farbfehler ausgeglichen werden. Man erhält so durch die elektronische Maskierung die gewünschte Farbkorrektur.Light channels scanned with different filters are provided. In each light channel there is a photo element, the current of which corresponds to the brightness that one is would see when viewing the scanned image point through the respective filter. You would with If these three streams were to be recorded on three different films, one would end up with uncorrected color separations. By interposing an electronic Arithmetic unit is able to mutually correct these currents in such a way that color errors be balanced. The desired color correction is thus obtained through the electronic masking.

Für das elektronische Rechenwerk zur Herstellung korrigierter Farbauszüge vom als Original dienenden farbigen Bild ist eine Schaltung bekannt (FR-PS 14 87 775), bei der die von den Fotozellen gelieferten primären Farbsignale jeweils unmittelbar oder nach Kombination untereinander paarweise voneinander subtrahiert werden. Die paarweise Subtraktion wird jeweils an den Halbwelten von mit den FarbsignaJen amplitudenmodulierten Trägerwellen vorgenommen, wobei bei jeder solchen Halbwellendifferenz je nach Vorzeichen derselben eine unterschiedlich starke Signalweitergabe erfolgt Bei Verwendung logarithmierter Farbsignale, die jeweils einer Trägerwelle aufmoduliert sind, wird einmal die positive Halbwelle der modulierten Trägerwelle mit der negativen Halbwelle des gegenphasigen Korrektursignals, zum anderen die negative Halbwelle der modulierten Trägerwelle zu der positiven Halbwelle des gegenphasigen Korrektursignals addiert, worauf jeweils die Summensignale unterdrückt werden, wenn sie negativ bzw. positiv sind und die nicht unterdrückten Anteile der Summensignale addiert werden. Das dabei erhaltene Wechselspannungssignal wird mit wählbar einsteilbarer Amplitude zur Trägerwelle des unkorrigierten Farbsignals addiert. Für jedes einzelne der drei Farbsignale muß auf diese Weise vorgegangen werden. A circuit is known (FR-PS 14 87 775) for the electronic arithmetic logic unit for the production of corrected color separations from the original color image, in which the primary color signals supplied by the photocells are subtracted from one another in pairs either directly or after being combined with one another. The paired subtraction is carried out on the half-worlds of carrier waves amplitude-modulated with the color signals, with each such half-wave difference depending on the sign of the signal transmission of different strengths with the negative half-wave of the anti-phase correction signal, on the other hand, the negative half-wave of the modulated carrier wave is added to the positive half-wave of the anti-phase correction signal, whereupon the sum signals are suppressed when they are negative or positive and the non-suppressed components of the sum signals are added. The alternating voltage signal obtained in this way is added to the carrier wave of the uncorrected color signal with a selectable adjustable amplitude. This must be done for each of the three color signals .

Grundsätzlich nachteilig bei allen diesen Systemen der Farbkorrektur ist die Tatsache, daß für die Farbkorrektur selbst noch unkorrigierte Farbsignale bzw. Kombinationen hieraus benützt werden. Für die Einstellung der Farbkorrektur, die für jedes als Original dienende farbige Bild von neuem erfolgen muß, stellt es nämlich eine Erschwerung dar, daß jedes der zur Korrektur verwendeten Signale auch noch die anderen Farbsignale mit enthält. Wird beispielsweise eine Korrektur des Farbsignals für die Farbe Rot bezüglich des darin enthaltenen Anteils des Farbsignals für die Farbe Blau angestrebt, so wird bei entsprechender Einstellung zur Löschung dieses Farbanteils Blau auch der Anteil der Farbe Grün mit beeinflußt. Wird nun andererseits durch Zusetzen des Farbsignals für die Farbe Grün der störende Anteil dieser Farbe durch entsprechende Amplitudenregelung ausgeglichen, so wird durch diese Amplitudenregelung wiederum der Anteil des der Farbe Blau entsprechenden Farbsignals im zu korngierenden Signal verändert, da auch diese Farbe im für die Korrektur herangezogenen Farbsignal für die Farbe Grün enthalten ist. Es muß deshalb eine Nachstellung beim zur Korrektur zugesetzten Farbsignal für die Farbe Blau erfolgen. Dieser Vorgang setzt sich fort. Die letztlich erzielte Farbkorrektur mag zwar ihrer Qualität nach ausreichen, der Einstellvorgang ist aber durch die bei jedem neuen als Vorlage dienenden Original wiederholt erforderliche Nachstellung zeitraubend und kompliziert. A fundamental disadvantage of all these color correction systems is the fact that uncorrected color signals or combinations thereof are used for the color correction itself. For the setting of the color correction, which has to be carried out anew for each color image serving as an original , it represents a difficulty that each of the signals used for correction also contains the other color signals. For example, if a correction of the color signal for the color red aim of the proportion of the color signal for the color blue contained therein regarding so blue is also affected the proportion of the color green with the appropriate settings for the deletion of that color. If, on the other hand, the interfering component of this color is compensated for by adding the color signal for the color green by means of appropriate amplitude control, this amplitude control in turn changes the component of the color signal corresponding to the color blue in the signal to be corrected, since this color is also used for the correction Color signal for the color green is included. It is therefore necessary to readjust the color signal added for correction for the color blue. This process continues. The color correction ultimately achieved may be of sufficient quality, but the adjustment process is time-consuming and complicated because of the repeated adjustment required for each new original that is used as a template.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein Verfahren für die Farbkorrektur vorzuschlagen, bei dem die Farbkorrek- ;ur für das jeweils als Original vorgelegte farbige Bild mit einem besonders einfachen Einstellvorgang zu erzielen ist. Diese Aufgabe wird bei einem Verfahren nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 durch die im kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 angegebenen Merkmale gelöst. Zweckmäßige Ausgestaltungen sind in den Unteransprüchen angegeben.The object of the invention is to propose a method for color correction in which the color correction ; only for the color image presented as an original can be achieved with a particularly simple adjustment process. This task is performed with a procedure according to the preamble of claim 1 by those specified in the characterizing part of claim 1 Features solved. Appropriate refinements are given in the subclaims.

Man erkennt, daß hier für die Farbkorrektur die Ausgangssignale von jeweils zwei der in den Signalpfad der Farbsignale geschalteten Verstärker zusammengefaßt und zur Farbkorrektur des verbleibenden Farbsignals an den Eingang des für dieses bestimmten Verstärkers gelegt sind. Dadurch erfolgt die Farbkorrektur jeweils mit bereits farbkorrigierten Signalen, die keine Anteile der anderen Farbsignale enthalten. Aufgrund dieser Tatsache hat die Vornahme der Einstellung eines Korrektursignals keinerlei Rückwirkung auf die erforderliche Einstellung dtj jeweils anderen Korrektursignals. Diese Unabhängigkeil der Einstellungen der Amplituden der einzelnen Korrektursignale voneinander macht den jeweils bei Vorlage eines neuen Originals erforderlichen Einstellvorgangs einfach und sicher.It can be seen that the output signals from two of the amplifiers connected in the signal path of the color signals are combined here for the color correction and are applied to the input of the amplifier intended for this particular amplifier for color correction of the remaining color signal. As a result, the color correction takes place with signals that have already been color-corrected and that do not contain any components of the other color signals. As a result of this fact, the setting of a correction signal has no effect whatsoever on the required setting dtj of the other correction signal in each case. This independent wedge of the settings of the amplitudes of the individual correction signals from one another makes the setting process required each time a new original is presented simple and reliable.

Häufig ist in Farbfaksimilesystemen einey-Korrektur vorgesehen. Vorzugsweise erfolgt eine solche y-Korrek tür erst nach der Farbkorrektur, da sie die amplitudenmodulierten Trägerwellen so beeinflußt, daß die zur Farbkorrektur durchgeführte Subtraktion nicht mehr zu einer voll zufriedenstellenden Farbkorrektur führen würde.Often there is y-correction in color facsimile systems intended. Such a y-correction is preferably carried out door only after the color correction, since it modulates the amplitude Carrier waves influenced so that the subtraction carried out for color correction is no longer would result in a fully satisfactory color correction.

Das erläuterte Verfahren läßt sich besonders zweckmäßig mit Hilfe einer Matrixschaltung durchführen, die zwischen Eingangsklemmen und Ausgangsklemmen der Verstärker für die Farbsignale de^r einzelnen Farben eingeschaltet ist und einstellbare Spannungsteiler enthält, die den Einstellvorgang für die Farbkorrektursignale ermöglichen. Weiter sind in der Matrixschaltung Entkoppelwiderstände zur Trennung der einzelnen Korrekturkreise vorgesehen.The method described can be used particularly advantageously with the aid of a matrix circuit conduct that is connected between input terminals and output terminals of the amplifiers for the color signals de ^r each color and contains adjustable voltage divider, which enable the setting for the color correction signals. Decoupling resistors for separating the individual correction circuits are also provided in the matrix circuit.

Anhand der Figuren soll im folgenden eine Erläuterung der Erfindung erfolgen. Es zeigtThe invention is intended to be explained below with the aid of the figures. It shows

F i g. 1 eine systematische Blockschaltung zur Erläuterung der grundsätzlichen Arbeitsweise der Erfindung bei der Farbkorrektur für Farbfaksimilesysteme,F i g. 1 shows a systematic block diagram to explain the basic mode of operation of the invention in color correction for color facsimile systems,

F i g. 2 und 3 Blockschaltungen der für die Farbkorrektur wesentlichen Teile von Fig. 1 mit zusätzlichen Einrichtungen für die y-Korrektur,F i g. 2 and 3 block circuits of the parts of FIG. 1 essential for color correction with additional ones Facilities for the y-correction,

F i g. 4 und 5 grafische Darstellungen von Wellcnformen bzw. von Kennlinien zur Erläuterung der y-Korrektur,F i g. 4 and 5 graphical representations of wave shapes or of characteristic curves to explain the y correction,

F i g. 6 eine Blockschaltung eines zu verbessernden Maskierungssystems,F i g. 6 shows a block diagram of a masking system to be improved;

Fig. 7 eine Fig. 6 ähnliche Blockschaltun» des erfindungsgemäß verbesserten Maskierungssystems und7 shows a block diagram similar to FIG. 6 masking system improved according to the invention and

Fig. 8 und 9 ins einzelne gehende Schaltungsanordnungen der Verstärker bzw. der Maskierungs-Matrixschaltung. 8 and 9 detailed circuit arrangements the amplifier or the masking matrix circuit.

Bei Farbfaksimilesystemen ist bekanntlich eine Farbkorrektur erforderlich, weil die bei der Abtastung des jeweils als Original vorgelegten farbigen Bildes zur Farbenzerlegung verwendeten optischen Trennelemenle, wie dichroitisch^ Filier und Spiegel, keine völlig saubere Farbtrennung bewirken können. Die nach der Umsetzung in Fotoelektronenvervielfachern erhaltenen Farbsignale entsprechen dahir nicht den reinen Primärfarben, sondern enthalten auch Signalanteile der anderen Farben. Diese unerwünschten SignaJanteile müssen bei der Farbkorrektur beseitigt werden.
Fig. 1 zeigt Signalquelien 70, 71, 72, an derenIn color facsimile systems, as is well known, color correction is necessary because the optical separation elements, such as dichroic filiers and mirrors, used for color separation when scanning the color image presented as the original in each case cannot produce a completely clean color separation. The color signals obtained after conversion in photoelectron multipliers therefore do not correspond to the pure primary colors, but also contain signal components of the other colors. These unwanted signal components must be eliminated during color correction.
Fig. 1 shows signal sources 70, 71, 72, at their

^r> Ausgänge die Farbsignale R, B und G der Primärfarben Rot, Grün und Blau vorliegen. Es handelt sich hierbei um die störende Signalanteile aufweisenden Signale. Die Signalquellen 70,71 und 72 sind demnach beispielsweise die Fotoelektronenvervielfacher, wie sie bei der ^r > outputs the color signals R, B and G of the primary colors red, green and blue. These are the signals having disruptive signal components. The signal sources 70, 71 and 72 are therefore, for example, the photoelectron multipliers, as they are in the

ίο optischen Trennung zur Gewinnung der Farbsignale vorgesehen sind. Die Farbsignale R, B und G werden Modulatoren 10, 20 bzw. 30 eingespeist. In diesen modulieren sie eine von einem gemeinsamen Trägerwellengenerator 100 erzeugte Trägerwelle 101. Die an den Klemmen 6 /?, 6 G und 6 B auftretenden modulierten Trägerwellen 13, 23 und 33 werden hierauf an Verstärker 14,24 bzw. 34 gegeben.ίο optical separation for obtaining the color signals are provided. The color signals R, B and G are fed into modulators 10, 20 and 30, respectively. In these they modulate a carrier wave 101 generated by a common carrier wave generator 100. The modulated carrier waves 13, 23 and 33 occurring at terminals 6 /?, 6 G and 6 B are then sent to amplifiers 14, 24 and 34, respectively.

An die Ausgänge der Verstärker 14,24 bzw. 34 ist nun zur Farbkorrektur durch Maskierung eine allen dreiAt the outputs of the amplifier 14,24 and 34 is now for color correction by masking one of all three

2» Farbkanälen gemeinsame Matrixschaltung 54 angeschlossen. Dieser werden die Ausgangssignale 15, 25 bzw. 35 der Verstärker als Eingangssignale zugeführt. In der Matrixschaltung werden weiter auf später noch zu erläuternde Weise Farbkorrektursignale 16, 26 bzw. 362 »color channels common matrix circuit 54 connected. The output signals 15, 25 and 35 of the amplifier are fed to this as input signals. In of the matrix circuit, color correction signals 16, 26 and 36, respectively, are used in a manner to be explained later

r> gebildet, die auf die in der Figur angedeutete Weise in die Verstärker 14, 24 bzw. 34 rückeingespeist werden. Auch das wird später noch im einzelnen erläutert.r>, which are fed back into the amplifiers 14, 24 and 34, respectively, in the manner indicated in the figure. This will also be explained in detail later.

Die auf diese Weise korrigierten Ausgangssignale der Verstärker 14, 24 bzw. 34 werden außer derThe output signals of the amplifiers 14, 24 and 34 corrected in this way are in addition to the

jo Matrixschaltung 54 auf die in der Figur angedeutete Weise einem Sender des Farbfaksimilesystems zugeführt. jo matrix circuit 54 to that indicated in the figure Way fed to a transmitter of the color facsimile system.

Fig. 2 zeigt, wie die oben anhand von Fig. 1 erläuterte Farbkorrektur noch mit einer y-KcrrekturFIG. 2 shows how the color correction explained above with reference to FIG. 1 is also carried out with a y correction

π ergänzt wird, für die im Falle der F i g. 2 für jeden einzelnen Kanal Korrektureinheiten 7 R, 7 G bzw. 7 B vorgesehen sind. Diese Korrektureinheiten beeinflussen die Ausgangssignale der Verstärker so, daß diese im oberen und im unteren Bereich gedehnt werden,π is supplemented, for which in the case of FIG. 2 correction units 7 R, 7 G and 7 B are provided for each individual channel. These correction units influence the output signals of the amplifiers in such a way that they are stretched in the upper and lower ranges,

4(1 während im mittleren Bereich eine geringere Dehnung erfolgt. Es wird also die in Fig. 5a dargestellte Ausgangsamplitudenkennlinie derart verändert, wie das Fig.5b zeigt. Demgemäß wird das Bild in weicheren Farbtönen und in einer natürlicheren Farbe wiederge-4 (1 while a lower stretch in the middle area he follows. The output amplitude characteristic curve shown in FIG. 5a is thus changed in such a way as that Fig.5b shows. Accordingly, the image is reproduced in softer tones and in a more natural color.

4> geben.4> give.

Es ist jedoch zu beachten, daß die Ausgangssignale der Korrektureinheiten 7R, TG und TB nicht mehr die normale Wellenform zeigen, wie sie in Fig.4a gezeigt ist. Die Ausgangssignale sind vielmehr auf die in F i g. 4bIt should be noted, however, that the output signals of the correction units 7R, TG and TB no longer show the normal waveform as shown in Fig. 4a. Rather, the output signals are based on the ones shown in FIG. 4b

>o dargestellte Weise verzerrt. Die in einem solchen Signal enthaltenen Harmonischen könnten nicht voll maskiert werden. Die Maskierungswirkung wird deshalb bei Verwendung der in Fig. 4b gezeigten Signale stark vermindert, wobei das in Fig.4c dargestellte Signal> The way shown is distorted. Those in such a signal contained harmonics could not be fully masked. The masking effect is therefore at Use of the signals shown in Fig. 4b greatly reduced, the signal shown in Fig.4c

Vi übrigbleibt.Vi remains.

Dieser Nachteil wird in der dargestellten Weise dadurch vermieden, daß zunächst die Farbmaskierung durch Rückeinspeisen der Ausgangssignale der Verstärker 14, 24 bzw. 34 über die Matrixschaltung 54 zu denThis disadvantage is avoided in the manner shown in that first the color masking by feeding back the output signals of the amplifiers 14, 24 and 34 via the matrix circuit 54 to the

Wi Verstärkereingängen erfolgt und erst danach die y-Korrektur durchgeführt wird. Dadurch hat diese keinen ungünstigen Einfluß mehr auf die Maskierung.Wi amplifier inputs and only then the y-correction is carried out. As a result, it no longer has an unfavorable influence on the masking.

Auch kann, wenn auf die beschriebene Weise die Farbkorrekiur durch Maskierung vor der v-KorrekturAlso, if in the manner described, the color correction can be done by masking before the v-correction

h"i vorgenommen wird, für alle l'arbsignale eine einzige j'-Korrektiireinheit 55 verwendet werden, wie das Fig. 3 zeigt. Da/u ist es lediglich erforderlich, die Signale in einem Zeitfolgcsvstcm auf einer einzigenh "i is made, a single one for all 1'arbe signals j 'correction unit 55 can be used, like the Fig. 3 shows. Since / u it is only necessary that the Signals in a time sequence on a single

Übertragungsleitung, wie einer Fernsprechleitung, zu übertragen. Das kann durch die Verwendung einer Signalverteilungseinheit 44 erreicht werden.Transmission line, such as a telephone line. That can be done by using a Signal distribution unit 44 can be achieved.

Im folgenden sollen nun die besondere Art der Farbkorrektur und der für sie erforderliche Einstellvorgang im einzelnen erläutert werden:In the following the special kind of Color correction and the setting process required for it are explained in detail:

F i g. 6 zeigt ein auf dem Gebiet des Farbfernsehens verwendetes, verbesserungsfähiges Verfahren zur Farbkorrektur durch Maskierung. Die an den Klemmen 6/?, 6G und 6ß anstehenden korrekturbedürftigen Farbsignale werden hierbei nicht nur an die Verstärker 14, 24 bzw. 34 gegeben, sondern überdies noch auf die in der Figur gezeigte Weise Mischern 64, 74 und 84 zugeführt, die jeweils zwei Farbsignale zur Farbkorrektur zusammenfassen. Die Ausgangssignale der Mischer 64, 74 und 84 gelangen über Verstärker 641, 741 und 841 an Mischer 642, 742 bzw. 842. In diesen werden also die Ausgangssignale der Verstärker 14, 24 bzw. 34 mit den Ausgangssignalen der Verstärker 641, 741 bzw. 841 auf die in der Figur angedeutete Weise gemischt. Enthält beispielsweise das an der Klemme 6Λ vorliegende Farbsignal R Signalanteile der anderen Farben, so werden diesem Signal über den Mischer 642 entsprechende Signalanteile der Farbsignale G und B zugeführt. Diese Signalanteile unterdrücken im Farbsignal R die dort vorhandenen unerwünschten Signalanteile der anderen Farben. Entsprechendes gilt auch für die Korrektur der anderen Farbsignale.F i g. Fig. 6 shows a method for color correction by masking, which can be improved, used in the field of color television. The color signals in need of correction present at terminals 6 /?, 6G and 6ß are not only sent to amplifiers 14, 24 and 34, but are also fed to mixers 64, 74 and 84 in the manner shown in the figure, each of which has two Combine color signals for color correction. The output signals from mixers 64, 74 and 84 pass through amplifiers 641, 741 and 841 to mixers 642, 742 and 842, respectively. 841 mixed in the manner indicated in the figure. For example, if the color signal R present at terminal 6Λ contains signal components of the other colors, corresponding signal components of the color signals G and B are fed to this signal via the mixer 642. These signal components suppress in the color signal R the undesired signal components of the other colors that are present there. The same applies to the correction of the other color signals.

Eine derartige Korrektur, die Farbsignale der beiden anderen Kanäle zur Korrektur eines Kanals benützt, arbeitet mit nicht korrigierten Signalen, die Anteil der anderen Farbsignale enthalten. Wird die Amplitude des einen Farbkorrektursignals so eingestellt, daß der dieser Farbe entsprechende Signalanteil im zu korrigierenden Farbsignal verschwindet, und wird danach für das andere Farbkorrektursignal ebenso vorgegangen, so wird der erste Einstellvorgang durch den zweiten verfälscht, weil die Einstreuung der erstkorrigierten Farbe durch den zweiten Einstellvorgang verändert wird. Es muß deshalb bei jedem Original mehrmals nacheingestellt werden, weil für die Farbkorrektur selbst nicht korrigierte Signale benützt werden. Der Vorgang ist deshalb im Sinne einer Vereinfachung der Einstellung noch verbesserungsfähig.Such a correction, which uses the color signals of the other two channels to correct one channel, works with uncorrected signals that contain other color signals. If the amplitude of the a color correction signal is set so that the signal component corresponding to this color is to be corrected The color signal disappears and the same procedure is then followed for the other color correction signal, see above the first adjustment process is falsified by the second, because the interspersion of the first corrected Color is changed by the second setting process. It must therefore be repeated several times for each original be readjusted, because for the color correction itself uncorrected signals are used. the The process can therefore still be improved in terms of simplifying the setting.

F i g. 7 zeigt eine entsprechend verbesserte Schaltung: Hier werden die jeweils zu addierenden Farbsignale an den Ausgängen der Verstärker 14, 24 bzw. 34 abgenommen, paarweise Mischern 644, 744 bzw. 844 zum Addieren der Farbsignale zugeführt, worauf nach dem Addieren die erhaltenen Farbkorrektursignale in Mischern 643, 743 bzw. 843 auf die in der Figur gezeigte Weise mit dem jeweils zu korrigierenden Farbsignal am Eingang des zugehörigen Verstärkers, also dem ursprünglichen Farbsignal R, G bzw. B zusammengesetzt werden. Dabei erfolgt in den Mischern 644, 744 bzw. 844 eine Mischung in den geeigneten Verhältnissen der Signalanteile. In den Mischern 643, 743 bzw. 843 erfolgt die Zusammensetzung der so erhaltenen Farbkorrektursignale mit den ursprünglichen Farbsignalen im Sinne einer Unterdrükkung von Farbunreinheiten in diesem Signal. Das so erhaltene korrigierte Signal wird wiederum an die einzelnen Verstärker gegeben, ausgangsseitig der Verstärker zur Farbkorrektur benützt und überdies an die Ausgangsklemmen 8Ä, 8Gbzw. SB gelegtF i g. 7 shows a correspondingly improved circuit: Here the color signals to be added are taken from the outputs of the amplifiers 14, 24 and 34, paired mixers 644, 744 and 844 are fed to add the color signals, whereupon the color correction signals obtained are added in mixers 643, 743 or 843 are combined in the manner shown in the figure with the respective color signal to be corrected at the input of the associated amplifier, that is to say the original color signal R, G or B. Mixing takes place in the mixers 644, 744 and 844 in the appropriate proportions of the signal components. In the mixers 643, 743 and 843, the resulting color correction signals are combined with the original color signals in the sense of suppressing color impurities in this signal. The corrected signal obtained in this way is in turn sent to the individual amplifiers, the amplifier is used on the output side for color correction and, moreover, to the output terminals 8A, 8G or SB laid

Dabei liegt eine Verbesserung vor, weil zur Farbkorrektur statt der ursprünglichen, unkorrigierten, nunmehr korrigierte Farbsignale herangezogen werden.There is an improvement, because instead of the original, uncorrected, now corrected color signals are used.

was das Erzielen einer dem jeweils vorgelegten Original entsprechenden guten Farbkorrektur durch einmalige Einstellung nur weniger einstellbarer Widerstände erleichtert. Das ist eine Folge der Tatsache, daß die zur "> Korrektur benützten Signale selbst kaum mehr unerwünschte Farbkomponenten enthalten, so daß die Einstellung zur Unterdrückung eines unerwünschter Farbsignals die Einstreuung des jeweils anderer unerwünschten Farbsignals praktisch nicht mehr beein-what the achievement of a good color correction corresponding to the respective original submitted by one-time Adjustment of less adjustable resistances is made easier. This is a consequence of the fact that the for "> Correction-used signals themselves hardly contain any unwanted color components, so that the Setting to suppress one unwanted color signal and the interference of the other unwanted color signal is practically no longer affected.

K) flußt. Es genügt deshalb ein einmaliger Einstellvorgang für jedes neu als Original vorgelegte farbige Bild bzw jede unerwünschte Farbkomponente in jedem der dre Farbsignale.K) flows. A one-time setting process is therefore sufficient for each new color image presented as an original or each undesired color component in each of the three Color signals.

Für die folgende Erläuterung wird von der Annahme ausgegangen, daß die Farbe eines zu übertragender Bildes nur Rot sei und daß reine Rot-Farbsignale vor dem Sender einwandfrei übertragen werden, daß jedoch aus irgendwelchen Gründen, die elektrischer oder optischer Natur sein mögen, das zu übertragende Farbsignal auch gewisse Anteile von Grün- und Blausignalen enthält.The following explanation is based on the assumption that the color of a The picture is only red and that pure red color signals are correctly transmitted in front of the transmitter, but that for whatever reasons, which may be electrical or optical in nature, the one to be transmitted Color signal also contains certain proportions of green and blue signals.

Die Spannungen an den Klemmen 6/?, 6G und 6ß und an den Ausgangsklemmen SR,SGund 8ßder F i g. 6 und 7 seien mit eo, ej3 und ej3 (allgemein mit e^bzw. mit V17.The voltages at terminals 6 /?, 6G and 6β and at the output terminals SR, SG and 8β of FIG. Let 6 and 7 be with eo, ej3 and ej3 (generally with e ^ or with V17.

V27 und V37 (allgemein also mit v) bezeichnet. Die Spannung e enthält eine gewisse Farbunreinheit, die durch Einstreuung in den Trennfiltern sowie in den Schaltkreisen und Übertragungsleitungen hervorgerufen wird. Sie muß also einer Maskierung unterworfen werden, um sie in der Weise in die Spannung \ umzuwandeln, daß diese Spannung ν dem chromatischen Vektor ιό des zu übertragenden Bildes proportional ist. Ist die Farbunreinheitsmatrix D, so erhält man die folgende Gleichung:V27 and V37 (generally referred to as v) . The voltage e contains some color impurity caused by interference in the separation filters as well as in the circuits and transmission lines. It must therefore be subjected to a masking in order to convert it into the voltage \ in such a way that this voltage ν is proportional to the chromatic vector ιό of the image to be transmitted. If the color impurity matrix is D, the following equation is obtained:

Ist dann die Maskierungsmatrix M, so gelangt man zi der folgenden Gleichung, da durch M das unrein« Farbsignal eproportional vogemacht werden soll:If the masking matrix is then M, the following equation is obtained, since the impure color signal is supposed to be made proportionally by M:

Me = ν = Kv₀,Me = ν = Kv ₀ ,

worin K eine Proportionalitätskonstante ist.
Kombiniert man die Gleichungen (1) und (2) se bestimmt sich der erforderliche Maskierungsgrad wi« folgt:where K is a constant of proportionality.
Combining equations (1) and (2) se determines the required degree of masking wi «follows:

M =M =

In der obigen Gleichung ist D für gewöhnlich ein« unbekannte quadratische Matrix mit drei Zeilen unc drei Spalten. Hinsichtlich der Gleichung (2) ist zi beachten, daß bei einwandfreier Maskierung di< Ausgangsspannung ν der Farbinformation des zi übertragenden Bildes proportional ist, wie dies durct die Gleichung ν = K ■ vo ausgedrückt istIn the above equation, D is usually an “unknown square matrix with three rows and three columns. With regard to equation (2), it should be noted that, with proper masking, di <output voltage ν is proportional to the color information of the image transmitted zi, as expressed by the equation ν = K vo

Für das in F i g. 6 dargestellte verbesserungsbedürftige System erhält man als Beziehung für die Maskierungsmatrix Af/-die folgende Gleichung:For the in FIG. 6 shown in need of improvement System, the following equation is obtained as the relationship for the masking matrix Af /:

M_re = v. M _r e = v.

Für das in F i g. 7 dargestellte verbesserte System isi demgegenüber die Beziehung für die Maskierungsmatrix Mb durch folgende Gleichung gegeben:For the in FIG. In contrast, the improved system shown in FIG. 7 is given by the following equation for the masking matrix Mb:

e =e =

Dem durch die beiden Gleichungen (4) und (5) ausgedrückten Unterschied scheinen klare und einfache Sachverhalte zugrunde zu liegen. Es darf jedoch nicht übersehen werden, daß bei diesen Gleichungen ein erheblicher Unterschied in den technischen Aspekten besteht, wozu der Aufbau der Matrixschaltung und insbesondere die Leichtigkeit der Einstellung gehören. Dies soll durch die nachfolgenden Erläuterungen klargelegt werden.The difference expressed by the two equations (4) and (5) seem clear and simple Underlying facts. It should not be overlooked, however, that in these equations a there is a considerable difference in the technical aspects, including the structure of the matrix circuit and in particular include the ease of recruitment. This is intended by the following explanations be made clear.

Die Elemente der Matrix D lassen sich durch drei Zeilen und drei Spalten wie folgt wiedergeben:The elements of the matrix D can be represented by three rows and three columns as follows:

(6)(6)

wobei du, c/22, c/33 die Amplituden der Farbsignale sind, während die anderen Elemente die jeweiligen Farbeinstreuungen in diesen darstellen.where du, c / 22, c / 33 are the amplitudes of the color signals, while the other elements represent the respective color interspersions in these.

Setzt man den Wert der in F i g. 9 dargestellten veränderlichen Widerstände VR2 bis VR₇ in der Matrixschaltung 54 gleich m und bezeichnet den Verstärkungsfaktor der Verstärker 14, 24, 34 mit g\, gi bzw. g3, so gelangt man zu folgenden Gleichungen:If one sets the value of the in FIG. 9 variable resistors VR2 shown to VR ₇ in the matrix circuit 54 is equal to m and denotes the gain factor of the amplifiers 14, 24, 34 g \, gi and g3, we arrive at the following equations:

glgl ^mi2 ^m i2 »»ί3»» Ί3 M₁ = M ₁ = W₂,W ₂ , &'& ' II. ^3,^ 3, «32«32 ft^fjft ^f j f//glf // gl /H₁₂ / H ₁₂ "»13"» 13 M_b =M _b = Wi₂,Wi ₂ , //g₂ // g ₂ In₂₃ In ₂₃ "bi"bi "hi"Hi Hg₃ Hg ₃

(7)(7)

(8)(8th)

(9)(9)

D= KM_h.D = KM _h .

(10)(10)

V.=V. =

(H)(H)

10 Da es sich hierbei um Bezugsfarben handelt, enthalten diese keine andere Farbkomponente. Diese Originalfarben werden bei der Umwandlung durch die Maskierungsvorgänge verschiedener Art beeinflußt und werden als elektrische Signale empfangen, die durch einen Vektor e ausgedrückt sind. Die Rückführung des Vektors e auf den ursprünglichen Vektor ν ist das Ziel des Farbmaskierungsverfahrens, wobei eine Einstellung durch die Matrix Mmöglich ist. 10 As these are reference colors, they do not contain any other color component. These original colors are influenced by the masking processes of various kinds in the conversion and are received as electrical signals expressed by a vector e. The return of the vector e to the original vector ν is the aim of the color masking method, an adjustment through the matrix M being possible.

Erscheint nun auf der Trommel des Senders beispielsweise die Farbe Rot, so findet der Lichtausgang Vr seinen Ausdruck durchIf, for example, the color red appears on the drum of the transmitter, the light output Vr finds its expression

1515th

2020th

Beim verbesserten Verfahren findet D wie folgt Ausdruck:In the improved method, D is expressed as follows:

D ist eine Matrix, die bei jedem vorgelegten Original andere Werte ihrer Elemente benötigt Es ist daher nicht möglich, Mr oder Mb im voraus zu bestimmen. Mf oder Mb lassen sich vielmehr nur durch derartiges Einstellen der Werte der Widerstände bestimmen, daB den obigen Gleichungen (9) oder (10) Genüge geleistet ist Die Bedingungen für diese Einstellung werden nun erläutert D is a matrix that requires different values of its elements for each original submitted. It is therefore not possible to determine Mr or Mb in advance. Rather, Mf or Mb can only be determined by setting the values of the resistors in such a way that equations (9) or (10) above are satisfied. The conditions for this setting will now be explained

Gemäß Fi g. 7 kann die Einstellung der Elemente der Maskierungsmatrix M nach einer sehr genauen, jedoch einfachen Verfahrensweise vorgenommen werden. Es sei davon ausgegangen, daB bei einem als Original für die Übertragung vorgelegten farbigen Bild drei als Bezugsfarben gewählte Hauptfarben, nämlich Rot, Grün und Blau, durch den folgenden Vektor V ausgedrückt seien:According to Fig. 7, the adjustment of the elements of the masking matrix M can be carried out according to a very precise but simple procedure. It is assumed that in a colored image presented as an original for transmission, three main colors chosen as reference colors, namely red, green and blue, are expressed by the following vector V :

und der elektrische Ausgang e der Photozelle ist wie folgt auszudrücken:and the electrical output e of the photocell can be expressed as follows:

<*H <il2 dl3<* H <il2 dl3

U91 ^22 ^^3U91 ^ 22 ^^ 3

(12)(12)

25 worin cfei und (/31 die sogenannte Farbeinstreuung bezeichnen, die erwünschterweise Null sein soll.
Gemäß F i g. 7 ist nach Gleichung(lO) 25 where cfei and (/ 31 denote the so-called color scatter, which should be zero.
According to FIG. 7 is according to equation (10)

30 Folglich ist 30 Hence is

X"·X "·

Aus den Gleichungen (3) und (4) folgt Mf= KD~\ und aus den Gleichungen (3) und (5) folgtFrom equations (3) and (4) it follows that Mf = KD ~ \ and from equations (3) and (5) it follows

Mt,-* = KD-K daher also M_b = —D, d.h„ die Mt, - * = KD-K therefore M _b = —D, ie “the

XVXV

Farbunreinheitsmatrix D läßt sich für das verbesserungsfähige Verfahren durch die folgende Gleichung ausdrücken:The color impurity matrix D can be expressed for the improvable process by the following equation:

i/g,i / g, 11 dndn "hi"Hi <kl<kl «si«Si d₃₁.d ₃₁ .

(13)(13)

Die obige Beziehung entspricht dem folgenden technischen Vorgang: Eine bestimmte Hauptfarbe erscheint im Sender, wobei diese Farbe durch Fotozellen in ein elektrisches Signal umgewandelt wird, und die Maskierung wird durch ein unabhängig voneinander erfolgendes Einstellen der Widerstandswerte /7J21 und /Π31 vorgenommen.The above relationship corresponds to the following technical process: A certain main color appears in the transmitter, whereby this color is converted into an electrical signal by photocells, and the masking is achieved by setting the resistance values independently of one another / 7J21 and / Π31 made.

Für die verbesserungsfähige Methode, wie sie in der Gleichung (4) Ausdruck findet ist demgegenüber aus der Gleichung (12) hinsichtlich einer bestimmten Hauptfarbe, beispielsweise also für Rot, die folgende Beziehung abzuleiten:For the method that can be improved, as it is expressed in equation (4), on the other hand, is off of equation (12) with regard to a certain main color, for example for red, the following To derive relationship:

Es ist jedoch nicht möglich, v_g und v% lediglich durch Einstellung von m/den Wert Null annehmen zu lassen. Die Maskierungseinstellung läßt sich nämlich nicht dadurch in befriedigender Weise vornehmen, daß man lediglich nfci und /7J31 unabhängig festlegt, wie dies im Rahmen der F i g. 7 möglich ist Aus Gleichung (14) ist zu entnehmen, daß die folgenden Bedingungen erfüllt sein müssen, wenn auf der Trommel des Senders die Farbe Rot erscheint (also wenn v_g = Vb = 0, v_r = 1): However, it is not possible, and v _g v% merely by setting m / the value to be assumed zero. This is because the masking setting cannot be carried out in a satisfactory manner by merely defining nfci and / 7J31 independently, as shown in the context of FIG. 7 is possible From equation (14) it can be seen that the following conditions must be met if the color red appears on the drum of the transmitter (i.e. if v _g = Vb = 0, v _r = 1):

rf₃₁ = OJ 'rf ₃₁ = OJ '

(15)(15)

809 607/100809 607/100

Dies entspricht der Tatsache, daß Mf durch Mf= KD-' bestimmt ist, wie aus der Gleichung (9) hervorgeht, und es bedeutet, daß D-' nicht dadurch ausgeschaltet werden kann, daß man lediglich die Einstreuung c/21 von Rot nach Grün und die Einstreuung ί du von Rot nach Blau beseitigt, da eine Beeinflussung durch die Einstreuung dn, d\j, cfo und dyi von Grün nach Rot, von Grün nach Blau, von Blau nach Rot bzw. von Blau nach Grün erfolgt. Dies entspricht dem technischen Vorgang, daß jeder der die Maskierungsmatrix bildenden Regelwiderstände wiederholt eingestellt wird, bis ein gewisser Kompromiß erreicht ist. Dieser Vorgang ist bei jedem neuen Original neuerlich erforderlich.This corresponds to the fact that Mf is determined by Mf = KD- ' , as can be seen from equation (9), and it means that D- ' cannot be eliminated by merely looking at the scattering c / 21 from red to Green and the interspersion ί du from red to blue are eliminated, since an influence occurs through the interspersion dn, d \ j, cfo and dyi from green to red, from green to blue, from blue to red or from blue to green. This corresponds to the technical process that each of the variable resistors forming the masking matrix is repeatedly adjusted until a certain compromise is reached. This process must be repeated for each new original.

Wenngleich es, nach den mathematischen Beziehungen zu urteilen, den Anschein haben könnte, als sei der Unterschied zwischen der bekannten und der oben erläuterten Methode recht einfacher Natur, so gilt dies aber keineswegs für die praktischen Betriebsvorgänge. Die oben erläuterte Methode ist gegenüber der bekannten Methode hinsichtlich der Wirksamkeit der Maskierung und insbesondere der Einfachheit der Einstellung weit vorteilhafter, da jeder Widerstand der Matrix unabhängig von den anderen Widerständen eingestellt werden kann.Although, judging by the mathematical relationships, it might appear as if it were If the difference between the known method and the method explained above is of a fairly simple nature, then this applies but by no means for practical operations. The method explained above is opposite to the known method in terms of the effectiveness of the masking and in particular the simplicity of the Setting far more advantageous, since each resistor in the matrix is independent of the other resistors can be adjusted.

Fig.8 zeigt den inneren Schaltungsaufbau des Verstärkers 34 (die Verstärker 14 und 24 sind entsprechend aufgebaut), und F i g. 9 zeigt das gleiche für die Matrixschaltung 54.Fig. 8 shows the internal circuit construction of amplifier 34 (which amplifiers 14 and 24 are constructed accordingly), and F i g. 9 shows the same for the matrix circuit 54.

Im nachfolgenden sollen diese Schaltungen erläutert werden. Hierbei wird von der Annahme ausgegangen, daß der Sender nur das Rotsignal in einer einwandfreien Betriebsweise übertragen soll, daß jedoch aus Gründen, die elektrischer oder optischer Natur sein können, in gewissen Anteilsverhältnissen auch das Grünsignal und das Blausignal erscheine. Diese Signale Roi, Grün und Blau modulieren in den Modulatoren 10, 20 bzw. 30 Trägerwellen, die von einem einzigen Trägerwellengenerator 100 herrühren (vgl. Fig. 1). Der Ausgang des Modulators 30 wird dem Eingangsanschluß a des Verstärkers 34 zugeführt. Der Ausgang des Verstärkers 34 wird von dem Ausgangsanschluß cdem Eingangsanschluß e der Matrixschaltung 54 zugeführt. Der über den Anschluß e eingespeiste Eingang wird der Primärwicklung eines Impedanzwandler-Transformators 7Ί zugeleitet und zwei Potentiometern VRi und V7?₃ zugeführt, die parallel zu der Sekundärwicklung des Transformators 7"i geschaltet sind. Entsprechend dem jeweiligen Grad der erforderlichen Farbkorrektur werden den aus den beiden Potentiometern über Entkoppelwiderstände /?i4 und /?i5 entnommenen Signalen über Entkoppelwiderstände /?i7 bzw. Äi9 jeweils Anteile der Farbsignale für Grün und Blau hinzugefügt. Die so erhaltenen Farbkorrektursignale werden als Impedanzwandler fungierenden Transistoren Tr$ und Tr^ zugeleitet und hierauf über die Ausgangsanschlüsse / bzw. j entnommen. Diese Ausgänge werden jeweils den Anschlüssen b der für Grün bzw. Blau vorgesehenen Verstärkern 14 bzw. 24 zugeführt. Die Farbkorrektur wird in dieser Weise für alle drei Farbsignale durchgeführt.These circuits will be explained below. This is based on the assumption that the transmitter should only transmit the red signal in a faultless mode of operation, but that for reasons that can be electrical or optical in nature, the green signal and the blue signal also appear in certain proportions. These signals Roi, green and blue modulate in the modulators 10, 20 and 30, respectively, carrier waves which originate from a single carrier wave generator 100 (cf. FIG. 1). The output of the modulator 30 is fed to the input terminal a of the amplifier 34. The output of the amplifier 34 is fed from the output terminal c to the input terminal e of the matrix circuit 54. The input fed in via connection e is fed to the primary winding of an impedance converter transformer 7Ί and two potentiometers VRi and V7? ₃ , which are connected in parallel to the secondary winding of the transformer 7 ″ i. According to the respective degree of the required color correction, the signals taken from the two potentiometers via decoupling resistors /? I4 and /? I5 are respectively proportions via decoupling resistors /? I7 or Äi9 The color correction signals obtained in this way are fed to transistors Tr $ and Tr ^ functioning as impedance converters and are then taken from the output connections / and j . These outputs are each connected to the connections b of the amplifiers 14 provided for green and blue and 24. The color correction is carried out in this way for all three color signals.

Der Grund dafür, als Stelle der Beimischung des Farbkorrektursignals zu dem ursprünglichen Signal statt der Basis den Emitter des Transistors Γη zu wählen, ist der, daß eine Beeinflussung des Korrektursignals durch die Verstärkung des Transistors 7h vermieden werden soll.The reason for this as a place of mixing the color correction signal with the original signal instead of the base the emitter of the transistor Γη to choose, is that the correction signal is influenced by the gain of the transistor 7h should be avoided.

Hierzu 5 Blatt ZeichnungenIn addition 5 sheets of drawings

Claims (3)

Patentansprüche:Patent claims: L Verfahren zur Farbkorrektur in einem Farbfaksimilesystem, in dem das durch Abtasten eines farbigen Bildes erhaltene Licht durch optische Trennelemente in drei Primärfarben zerlegt wird und die den drei Primärfarben entsprechenden Farbsignale jeweils Trägen» eilen derselben Frequenz und derselben Phase, die von einem gemeinsamen Trägerwellengenerator erzeugt werden, modulieren und die modulierten Signale jeweils in Verstärkern verstärkt werden, wobei weiter zur Korrektur eines Farbsignals Anteile der beiden anderen Farbsignale addiert und sodann von dem dritten modulierten Farbsignal subtrahiert werden, dadurch gekennzeichnet, daß jeweils die beiden zu addierenden Farbsignale an den Ausgängen der zugehörigen Verstärker angenommen und nach der Addition an den Eingang des für das verbleibende Farbsignal bestimmten Verstärkers gelegt sind.L A method of correcting color in a color facsimile system in which this is achieved by scanning a The light obtained from the colored image is separated into three primary colors by optical separation elements and the color signals corresponding to the three primary colors are each sluggish with the same frequency and phase that of one common carrier wave generator are generated, and modulate the modulated signals respectively are amplified in amplifiers, with further components of the two to correct a color signal added to other color signals and then subtracted from the third modulated color signal, characterized in that the two color signals to be added are respectively accepted at the outputs of the associated amplifiers and after the addition to the input of the amplifier intended for the remaining color signal are laid. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß nach der Farbkorrektur eine y-Korrektur vorgenommen wird.2. The method according to claim 1, characterized in that a y-correction is made after the color correction. 3. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Farbkorrektur mittels einer zwischen Eingangsklemmen und Ausgangsklemmen der Verstärker (14, 24,34) eingeschalteten gemeinsamen Matrixschaltung (54) durchgeführt wird, die einstellbare Spannungsteiler (VR₂- VRi) zum Abgeben eines Farbkorrektursignals der nötigen Amplitude entsprechend dem Maß der erforderlichen Farbkorrektur sowie Entkoppehviderstände (Ru-R₁₉) enthält3. The method according to claim 1, characterized in that the color correction is carried out by means of a common matrix circuit (54) switched on between the input terminals and output terminals of the amplifiers (14, 24, 34), the adjustable voltage divider (VR ₂ - VRi) for outputting a color correction signal the necessary amplitude according to the degree of the required color correction as well as decoupling resistors (Ru-R ₁₉ )