DE1900074A1 - Leg protection, designed as an easily portable device against bone fractures or injuries, preferably against sports injuries when playing football or skiing - Google Patents

Description

Patent- und Hilfsgebrauchsmusteranmeldung der Herren Brhard Buchau, 433 Mülheim-Ruhr, hollenberg 17 und Alfred Hillemann, 433 Mülheim-Ruhr, Meißelstraße 6 Beinschutz, ausgebildet als leicht tragbare vorrichtung gegen Knochenbrüche oder -verletzungen, vorzugsweise gegen Sportverletzungen bei Fußball- oder Skilaufbetätigung.Patent and utility model registration of Messrs. Brhard Buchau, 433 Mülheim-Ruhr, Hollenberg 17 and Alfred Hillemann, 433 Mülheim-Ruhr, Meißelstrasse 6 leg protection, designed as an easily portable device against broken bones or - Injuries, preferably against sports injuries when playing soccer or skiing.

Soweit bekannt, hat es bisher an geeigneten Vorschlägen für einen einschutz, ausgebildet als leicht tragbare Vorrichtung gegen Knochanbrüche oder -verletzungen, gefehlt, mit dem es möglich wäre, bei einer sportlichen Betätigung, insbesondere beim Fußballspiel oder Skilaufen, das Schienen- und Wadenbein nicht nur gegen lokalisierte irnochenverletzungen durch Stoß oder Schlag zu schützen, sondern auch Knochenbrüche zu wermeiden. Bekannt ist es, beim Fußballspiel flexible, gepolsterte Schienenbeinschützer an der Frontseite des Unterschenkels unter den Strumpf zu schieben, so daß diese Partie des Beines der Stoß- oder Schlagbeanspruchung durch harte Gegenstände, wie insbesondere Stollen oder Kappen von Fußballschuhen, nicht unnxittelbar ausgesetzt ist; es werden damit zwar örtliche Verletzungen der Knochenhaut weitgehend vermieden, jedoch kann hierdurch ein Knochenbruch nicht ausgeschaltet werden, da die Wucht des Schlages oder Stoßes auf den Unterschenkel praktisch unvermindert übertragenwird. Hinzu kommt, daß die erwähnten, unter die Strümpfe schiebbaren Schienenbeinschützer während des Spiels leicht verrutschen können und deshalb ihr Zweck nur teilweise erfüllt wird und daß ein 'Peil der Spieler deshalb auf das Anlegen derartiger Schutzmittel ganz verzichtet*-zine andere große Gefahrenquelle für Verletzungen des Untersche@@els liegt im Skilauf. Hier hat es sich gezeigt, daß Sicherheitsbindungen allein den Skifahrer vor Verletzungen des Unterschenkels nicht bewahren können, insbesondere nicht vor Drehbrüchen oder Bänderrissen bei Stürzen; ferner wird häufig bei plötzlichen Geschwindigkeitsänderungen durch den oberen Skistiefelrand der Unterschenkel auf Scherung beansprucht, sodaß hier eine häufige hnochenbruchstelle liegt (Stiefelrandfraktur). Diese Gefahren können auftreten sowohl bei Kollisionen von Skifahrern untereinander als auch dann, wenn der Skifahrer mit festen Hindernissen, wie Bäumen, Zäunen,Geröll oder dgl. kollidiert, oder kann, wenn der Skifahrer von einer relativ glatten Piste plötzlich in Tiefschneeflächen gerät.As far as is known, so far there have been suitable proposals for one protection, designed as an easily portable device against broken bones or - Injuries, missing, with which it would be possible during a sporting activity, especially when playing soccer or skiing, not the tibia and fibula to protect only against localized bone injuries from impact or blow, but also to avoid broken bones. It is known to be flexible, padded tibia guards on the front of the lower leg under the Push stocking so that this part of the leg of the shock or impact stress through hard objects, such as cleats or caps of football boots, is not directly exposed; There are local violations of the Periosteum largely avoided, but a bone fracture cannot be eliminated as a result as the force of the blow or impact on the lower leg is practically undiminished is transmitted. In addition, the aforementioned shin guards can be slid under the stockings can slip easily during the game and therefore only partially their purpose is fulfilled and that a 'bearing of the player therefore on the use of such protective equipment completely dispensed with * -zine another great source of danger for violations of the distinction @@ els is skiing. Here it has been shown that safety bindings alone Skiers can not save from injuries to the lower leg, especially not from twisting breaks or ligament ruptures in the event of a fall; further will frequently in the event of sudden changes in speed through the upper edge of the ski boot of the lower legs stressed on shear, so that there is a frequent fracture of the bone here (fracture of the boot edge). These dangers can occur both when skiers collide with one another as well as when the skier faces solid obstacles such as trees, fences, boulders Or the like. Collides, or may if the skier from a relatively smooth slope suddenly gets into deep snow.

Auch ist insbes. für E'uBballspieler ein Schienenbeinschützer bekannt (deutsche Patentschriften 458365 und 548 786), bei dem ein der Form des Unterschenkels angepaßter Schutzschild von etwa U-förmigem Querschnitt verwendet ist, welcher das Bein schienenbeinseitig abdeckt, Der Schutzschild ist durch Spannbänder am Unterschenkel gehalten und weist an seiner Innenseite =eine) elastische zinlag4jauf. Letztere sind als den Innenraum des Schildes sehnenartig überquerende elastische Bänder ausgeführt. Durch von außen zugängliche Spannschnallen kann die Länge dieser bänder an das Bein angepaßt werden. Dieser bekannte Schienenbeinschützer hat verschiedene Nachteile. Das Anlegen und Spannen gestaltet sich verhältnismäßig umstäich.A shin guard is also known especially for e'uBball players (German patents 458365 and 548 786), in which one of the shape of the lower leg adapted protective shield of approximately U-shaped cross-section is used, which the Covering the leg on the shin side, the protective shield is secured by tightening straps on the lower leg held and has on its inside = an) elastic zinlag4jauf. Latter are designed as elastic bands that cross the interior of the shield like tendons. The length of these straps can be adjusted to the leg by means of externally accessible tensioning buckles be adjusted. This known shin guard has several disadvantages. The application and tensioning is relatively umstäich.

Durch die äußeren Spannschnallen können Verletzungen der Spieler hervorgerufen werden. Außerdem kann das Bein - da nur wenige Spann- und Haltebänder wegen nicht zu umständlicher Anlegbarkeit vorgesehen werden können - auf die Dauer abgeschnürt werden, wenn die Spann- und Haltebänder so gespannt werden , daß das unerwünschte Verrutschen des Beinschutzes nicht eintreten kann.bzw. soll.The external tension buckles can cause injuries to the player will. In addition, the leg cannot - because there are only a few tension and retaining straps too cumbersome to put on can be provided - pinched off in the long run when the tensioning and retaining straps are so stretched that the undesirable The leg protection cannot slip. target.

Der erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen als leicht tragbare Vorrichtung ausgebildeten Beinschutz zu schaffen, mit welchem die vorgenannten Schwierigkeiten und Nachteile beseitigt werden können, d. h. mit dem ohne Behinderung der sportlichen Betätigung eine weitgehende Sicherung des Beines, insbesondere des Unterschenkels gegen Sportverletzungen der geschilderten Art gegebenist und der sich leidt anlegen und einstellen läßt0 Gegenstand der erfindung ist nunmehr ein Beinschutz, ausgebildet als leicht tragbare Vorrichtung gegen Knochenbrüche oder -verletzungen, vorzugsweise gegen SportverlStzungen bei b'ußball- oder Skilaufbetätigung, mit einem der Form des Unterschenkels angepaßten Schutzschild aus hartelastischem, schlagfestem Material, welcher das Bein zumindest sohienenbeinseitig abdeckt und an seiner Innenseite gepolstert ist, und mit das Bein umschließenden Haltemitteln für den Schutzschild, welche am Bein befestigbar sind. Die Erfindung besteht dariç,daß der Schutzschild an seiner dem Bein zugewanden Innenseite mit einer aufblasbaren Gaskissenpolsterung unterfüttert ist, wobei die Spannung, mit welcher die Haltemittel das Bein umschließen, durch den Aufblasgrad der Gaskissenpolsterung einstellbar ist. Die mit der Erfindung- erzielbaren Vorteile sind vor allem darin zu sehen, daß der Beinschutz im nicht aufgeblanenen Zustand sich bequem überstreifen läßt und daß hierauf durch Aufblasen der Gaskissenpolsterung ein sich jeder Beinferm individuell anpassendes Polster gebildet wird.The invention is based on the task of being easily portable Device to create trained leg protection, with which the aforementioned difficulties and disadvantages can be eliminated, d. H. with the without handicap of the athletic Actuation largely secures the leg, especially the lower leg against sports injuries of the type described and who is sorry to mess and lets set0 the subject of the invention is now a Leg protection, designed as an easily portable device against bone fractures or injuries, preferably against sports injuries when playing soccer or skiing, with a the shape of the lower leg adapted protective shield made of hard-elastic, impact-resistant Material that covers the leg at least on the leg side and on its inside is padded, and with holding means for the protective shield surrounding the leg, which can be attached to the leg. The invention consists dariç that the protective shield on the inside facing the leg with an inflatable gas cushion padding is padded, the tension with which the holding means enclose the leg, can be adjusted by the degree of inflation of the gas cushion upholstery. The with the invention achievable advantages are mainly to be seen in the fact that the leg protection is not inflated state can be comfortably slipped over and that then by inflating the gas cushion padding is an individually adaptable pad for each leg is formed.

Dieses Polster ergibt zusammen mit dem Schutzschild ein iiberraschend wirksames verbund-Schutzmittel, welches Schläge und Stöße unschädlich macht und trotzdem leicht zu tragen ist.This cushion, together with the protective shield, results in a surprising Effective composite protection agent, which makes blows and bumps harmless and is still easy to carry.

Pls günstig hat sich ein Aufblasgrad der Gaskissenpolsterung von 0,1 bis 0,2 atü erwiesen; bei diesem Druck sitzt der Beinschutz absolut sicher ohne zu verrutschen und ohne daß die Spannung als störend empfunden würde. Je nach Verträglichkeit und der gewünschten Feder- und Dämpfungswirkung können Zwischenwerte individuell eingestellt werden. Ein günstiger Mittelwert ist 0,15 atü. In Sonderfällen kann die 0,2 atür Grenze auch übçrschritten werden.Pls favorably has an inflation rate of the gas cushion upholstery of 0.1 up to 0.2 atmospheres proven; With this pressure, the leg protection fits absolutely securely without to slip and without the tension being perceived as annoying. Depending on tolerance and the desired spring and damping effect, intermediate values can be set individually can be set. A favorable mean value is 0.15 atm. In special cases the 0.2 door limit can also be exceeded.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung besteht die Gaskissenpolsterung aus Luftkissen mit einem verschließbaren Aufblasschlauchstück (Nippel) und weist sie eine dem Schutzschild angepaßte Formauf, derart, daß sie über den Rand oes Schutzschildes allseitig übersteht. Hierdurch ist es möglich, den Beinschutz durch eine kleine Luftpumpe oder mit dem Mund aufzublasen una zu spannen, wobei der relativ harte Schutzschild an keiner Stelle des Beines direl;t spürbar ist. vorteilhaft ist es, wenn der Beinschutz zugleich einen Fußknöchelschutz bildet, derart, daß die Gaskissenpolsterung zwei die Fußknöchel lappenartig überdeckende Teilkissen aufweist0 Gemäß einer Weiterbildung der Erfindung weist die Gaskissenpolsterung ein die Front- und Seitenpartie des Knies überdeckendes Teilkissen auf, welches nicht von dem Schutzschild umschlossen ist.According to a preferred embodiment of the invention, there is Gas cushion padding made of air cushions with a closable piece of inflation tube (Nipple) and it has a shape adapted to the protective shield, such that it protrudes on all sides over the edge of the protective shield. This makes it possible the leg protection can be inflated and closed with a small air pump or with the mouth tension, the relatively hard protective shield at no point on the leg direl; t is noticeable. It is advantageous if the leg protection is also an ankle protection forms, such that the gas cushion padding two the ankle Has partial cushions that overlap like a flap according to a further development of the invention the gas cushion padding covers the front and side of the knee Part of the cushion, which is not enclosed by the protective shield.

Das Knie ist hierdurch in aas Schutzsystem des Gaspolsters einbezogen, ohne daß seine Beweglichkeit vermindert ist. Zur Vervollkommnung aes Fußschutzes sieht die Lrfindung weiterhin vor, daß die die Fußknöchel überdeckenden Teilkissen ihrerseits von lappenartigen verlängerungen des Schutzschildes größte teils überdeckt werden, weiche im Vergleich zu den das Schienenbein überdeckenden Fartien des Schutzschildes eine geringere Wandstärke aufweisen und deshalb biegsamer sind. s wird somit ein wirksamer Knöchelschutz ohne Beeinträchtigung der Fußbeweglichkeit erzielt.The knee is thereby included in the protective system of the gas cushion, without its mobility being reduced. To perfect a foot protection the invention also provides that the partial cushions covering the ankles in turn largely covered by flap-like extensions of the protective shield are soft compared to the parts of the protective shield that cover the tibia have a smaller wall thickness and are therefore more flexible. s thus becomes a effective ankle protection achieved without impairing foot mobility.

Gemäß einem weiteren Merkmal er Erfindung weist die aus einer Dreikammer-Luftkissenanordnung mit Unterschenkel-, @nöchel-und Kniekissen bestehende Gaskissenpolsterung für das Unterschenkelkissen ein gesondertes Aufblasschlauchstück auf. Dieses Kissen kann damit auf den höchsten druck aufgeblasen werden.According to a further feature of the invention, the has a three-chamber air cushion arrangement gas cushion padding with lower leg, ankle and knee cushions for the Lower leg cushion on a separate piece of inflation tube. This pillow can so that they are inflated to the highest pressure.

Auch aas Knöchel- und las Eniekissen sind zwecksmäßig mt gesonderten Aufblasschlauchstüchen versehen, um für Knöchel und Knie den jeweils günstigsten Druch einstellen zu können. Falls ein höherer Druck benötigt oder gewünscht wird, der nicht oder nur schwer durch Mundaufblasen erzielbar ist, ist es vorteilhaft, wenn aie zu cen BuXtkissen führenden Aufblasschlauchstükke mit Leichtpumpventilen versehen sind.The ankle and arm pillows are also separate for the purpose of this Provide inflation tube stitches in order to find the most favorable for ankles and knees To be able to adjust. If a higher pressure is required or desired, which is difficult or impossible to achieve by inflating the mouth, it is advantageous to if the inflation hose pieces with light pump valves leading to the bag cushions are provided.

Zwecks leichter Anlegbarkeit können das Unterschenkel- und das Knöchelkissen mit dem Schutzschild zu einem Einsatzteil baulich vereinigt sein, z. B. durch elastische Bänder oder dadurch, daß die Kissen an ihren @erührungsflächen mit dem Schutzschild mehrere über die Flächen verteilte Klebepunkte aufweisen. In bevorzugter Ausführung überdecken die das 3ein umschließenden Haltemittel für den Schutzschild aie über den Schutzschild überstehenden Bereiche der Gaskissenpolsterung derart, daß ein u.erausquellen der Gaskissenpolsterung vermieden ist, wobei letztere mit zunehmendem Aufblasgrad den bohutzschild vom bein abhebt und hierbei die Haltemittel spannt. Besonders vorteilhaft ist es hierzu, wenn die Haltemittel als der Gaskissenpolsterung angepaßter Strumpf ausgebildet sind, wobei der Strumpf aus in seiner Umfangs- und Längsrichtung reißfestem material besteht. Insbesondere sieht die erfindung vor, daß der Strumpf aus elastischem Material besteht, da hierdurch das Anlegen erleichtert wird und ein großer Elastizitäts-Spielraum zur Halterung des Beinschutzes gegeben ist. So kann vorteilhaft der Strumpf als Gummistrumpf ausgebildet sein mit in seiner Umfangsrichtung elastischen Fäden. Die Anlegbarkeit des Strumpfes wird noch dadurch erleichtert, daß er auf seiner Länge oder einem eil derselben eine etwa in seine Längsrichtung weisende Trennfuge aufweist, innerhalb welcher er leicht lösbar und wieder zusammenfügbar verbunden ist. Besonders vorteilhaft ist es hierzu, wenn der Strumpf an seiner an der Wadenmuskulatur anliegenden Rückseite mit einem Reißverschluß versehen ist.The lower leg and ankle cushions can be used to make them easier to put on be structurally combined with the protective shield to form an insert, e.g. B. by elastic Tapes or by the fact that the cushions on their contact surfaces with the protective shield have several glue dots distributed over the surfaces. In a preferred version cover the 3ein enclosing holding means for the protective shield aie the protective shield protruding areas of the gas cushion upholstery in such a way that a u. overflow of the gas cushion upholstery is avoided, the latter with increasing Degree of inflation den Bohutzschild lifts off the leg and thereby the holding means tense. For this purpose, it is particularly advantageous if the holding means are used as the gas cushion padding adapted stocking are formed, the stocking from in its circumferential and Longitudinal tear-resistant material is made. In particular, the invention provides that the stocking is made of elastic material, as this makes it easier to put on is given and a large amount of elasticity to hold the leg protection is. So the stocking can advantageously be designed as a rubber stocking with in his Circumferential elastic threads. This makes the stocking even easier to put on relieved that along its length, or part of it, it was roughly in its own Has longitudinal dividing line, within which it is easily detachable and is joined together again. It is particularly advantageous for this purpose if the Stocking on the back of the calf muscles with a zipper is provided.

Gemäß einer anderen eiterbildun der erfindung weisen die Haltemittel bzw. der Strumpf eine die Schienenbein- und Seitenpartien des Unterschenkels überdeckende, im Querschnitt etwa sichelförmige Tasche auf mit einer unterhalb des Knies angeordneten schlitzartigen verschließbaren Queröffnung, in welche der Schutzschild einfügbar ist, wobei er in der eingefügten Lage mit seiner Rückseite an der Gaskissenpolsterung anliegt. Ist der Beinschutz mit einem Knöchelschutz versehen, so empfiehlt es sich, daß die Tasche in Anpassung an die Knöchelschutzlappen des Schutzschildes und der Gaskissenpolsterung diese Lappen überdeckende und aufnehmende Taschenbereiche aufweist, wobei die freien Enden der Taschenbereiche durcheinen die Unterseite des Mittelfußes übergreifenden Steg überbrückt sind. Der Schutzschild ist damit eindeutig fixiert und ein Hochrollen des Strumpfes beim Anlegen des Beinschutzes vermieden0 Ein besonders einfacher Aufbau läßt sich dadurch erzielen, wenn die Tasche von den Haltemitteln bzw. dem Strumpf einerseits und der an der Innenseite der Haltemittel bzw. des Strumpfes mit diesen bzw. diesem verbundenen Gaskissenpolsterung andererseits gebildet ist, wobei die Gaskissenpolsterung längs ihres Randbereiches die Verbindungsnaht aufweist. Diese Aufbauform ist auch für den Knieschutz empfehlenswert, wenn von letzterem in jedem Falle Gebrauch gemacht werden soll.According to another formation of the invention, the holding means have or the stocking has a covering the tibia and side parts of the lower leg, in cross-section approximately sickle-shaped pocket on with one arranged below the knee slot-like closable transverse opening into which the protective shield can be inserted is, in the inserted position with its back on the gas cushion padding is present. If the leg protection is provided with an ankle protection, it is advisable to that the bag in adaptation to the knuckle flaps of the protective shield and the Gas cushion padding has these flaps covering and receiving pocket areas, wherein the free ends of the pocket areas pass through the underside of the metatarsus overlapping web are bridged. The protective shield is thus clearly fixed and avoided rolling up the stocking when putting on the leg protection0 One special A simple structure can be achieved if the bag is removed from the holding means or the stocking on the one hand and that on the inside of the holding means or the stocking is formed with this or this connected gas cushion padding on the other hand, being the gas cushion padding the connecting seam along its edge area having. This design is also recommended for knee protection, if from the latter should be used in any case.

Will man wahlweise den Beinschutz mit oder ohne Knieschutz ausrusten können, so ist es besonders vorteilhaft, wenn ein das Knie und die benachbarte Oberschenkelpartie umfassender, das Knieschutz-Teilkissen überdeckender Haltemittel-Oberteil eine das Knieschutz-Teilkissen aufnehmende Tasche aufweist, wobei durch die schlitzartige, verschließbare Queröffnung zugleich das Knieschutz-Teilkissen in seine Tasche einfügbar ist. Die Queröffnung ist zweckmäßig durch einen Reißverschluß verschliebarO Dieser kann durcheine wasserdichte Klappe abgedecktsein, die außen auf den Strumpf bzw. die Haltemittel aufgenäht ist. If you want to equip the leg protection with or without knee protection it is particularly advantageous if the knee and the adjacent thigh area comprehensive holding means upper part covering the knee protection partial cushion a das Has knee protection partial cushion receiving pocket, whereby through the slit-like, closable transverse opening at the same time the knee protection partial cushion can be inserted into his pocket is. The transverse opening can expediently be closed by a zip fastener can be covered by a waterproof flap that is attached to the outside of the stocking or the holding means is sewn on.

In gleichfalls bevorzugter Ausführungsform der Erfindung weist der Schutzschild einen etwa U- oder hufeisenförmigen Grundquerschnitt auf, welcher an der Frontseite des Unterschenkels seine gröte wandstärke und -steifigkeit besitzt und zu den Enden seiner Schenkel hin in dünnere, biegsamere Wandbereiche ausläuft, und weist das Unterschenkelkissen in Anpassung an den Schutzschild ebenfalls einen U- oder hufeisenförmigen Gruridquerschnitt auf. Gegen die einen großen Teil der Verletzungen verursachenden Frontal-Stürze oder Frontal-Zusammenstöße ist damit ein wirksamer Schutz gegeben, ohne daß der Schutschild unmittelbar spürbar wäre oder drücken würde. Auch die übrigen Beinpartien erhalten einen der Beanspruchungsmöglichkeit angepaßten Schutz0 Hierzu ist es besonders-günstig, wenn der Schutzschild auch im Bereich seiner Fußknöchel-Schutzlappen in dünnere, biegsamere Wandbereiche ausläuft, wobei die Beweglichkeit des Fußes durch eine zwischen den Fußknöchel-Schutzlappen jeweils front-und rüchseitig angeordnete aussparung erhalten bleibt und die Schutzlappen von der Fußbekleidung (Ski-, Fußballstiefel) umfaßt werden und wobei das Knöchelkissen eine die Schutzlap- -pen und ihre Kanten vom Fuß fernhaltende Polsterung aufweist. In an equally preferred embodiment of the invention, the Protective shield on an approximately U-shaped or horseshoe-shaped basic cross-section, which at the front of the lower leg has its greatest wall thickness and rigidity and ends at the ends of its legs in thinner, more flexible wall areas, and the lower leg cushion also has one in adaptation to the protective shield U-shaped or horseshoe-shaped grurid cross-section. Against a large part of the Injury-causing frontal falls or frontal collisions is thus effective protection is provided without the protective shield being immediately noticeable or would press. The rest of the legs are also given the opportunity to exercise Adapted protection0 For this purpose it is particularly favorable if the protection shield is also in the The area of his ankle protection flap leaks into thinner, more flexible wall areas, the mobility of the foot through a protective flap between the ankle The recess arranged on the front and back is retained and the protective flaps be covered by the footwear (ski, football boots) and wherein the ankle cushion a padding that keeps the protective flaps and their edges away from the foot.

ImBalle der Verwendung des Beinschutzes als Skilaufschutz ist es besonders vorteilhaft, wenn ein unterer, U- oder hufeisenförmigen Querschnitt aufweisender Bereich des Schutzschildes mit Gaskissenpolsterung und Haltemitteln als Schutz gegen sogenannte Stiefelrandfraktur der Unterschenkelknochen so angeordnet ist, daß er von dem Skistiefel umfaßt ist. In all of the use of the leg protection as a ski protection, it is particularly advantageous when having a lower, U-shaped or horseshoe-shaped cross-section Area of the protective shield with gas cushion padding and holding devices so arranged as protection against so-called boot edge fractures of the lower leg bones is that it is encompassed by the ski boot.

Im Falle der Verwendung des Beinschutzes als Fußballschutz ist es erfindungsgemäß günstig, wenn vergrößerte Aussparungen zwischen den Fußknöchel-Schutzlappen nicht @om Stiefel bedeckte Fußpartien freilassen, die jedoch von der bis in den Stiefol hineinreichenden Gaskissenpolsterung überdeckt sinds Im folgenden wird an Hand dr mehrere Ausführungsbeispiele darstellenden Zeichnung die Erfindung näber beschrieben und die Wirkungsweise erläutert. En zeigen in perspektivischer, schematischer Darstellung Fig. 1 ein Ausführungsbeispiel des Beinschutzes als Skilaufschutz mit Skistiefel, wobei das rechte Bein dargestellt ist; Fig. 2 eine Abwannlung des Beinschutzes nach Fig. 1 als Fußballschutz, wobei die obere Hälfte des Beinschutzes fortgelassen ist, da sie so wie in Fig. 1 ausgebildet sein kann; Fig. 3 die Haltemittel bzw. einen Haltestrumpf zur den Beinschutz nach Fig. "f; Fig. 4 den dazu passenden Schutzschild; Fig. 5 die uazugehörige Gaskissenpolsterung; Fig. 6 den 3einschutz ohne Schutzschild in einer Ausführungsform,bei welcher die Gaskissenpolsterung unter Bildung einer Schutzschild-Tasche an die Haltemittel angearbeitet ist,im geöffneten Zustand und in Rückseitenansicht; Fig. 7 stutzenförmige Haltemittel füreinen Knieschutzlosen Beinschutz; Big. 8 einen Schutzschild, der mit seiner Gaskissenpolsterung durch elastische Bänder zu einem Einsatzteil vereinigt ist und Fig. 9 in entsprechender Darstellungsweise zu Fig. 6 einen Beinschutz, bei dem ebenso wie in Fig. 6 der Schutzschild noch nicht eingefügt bzw. herausgenommenist, wobei Taschen zum Einfügen des Schutzschildes und der Gaskissenpolsterung dadurch gebildet sind, daß dünne elastische Stoffbahnen bzw. Folien mit den äußeren strumpfartigen Haltemitteln vernäht oder anderweitig verbunden sind.In the case of using the leg protection as football protection, it is advantageous according to the invention if enlarged recesses between the ankle protection flaps Leave parts of the feet that are not covered @om boots free, but from the to the Stiefol gas cushion upholstery reaching into it is covered in the following Hand dr several exemplary embodiments of the drawing depicting the invention described and the mode of operation explained. En show in perspective, schematic Representation Fig. 1 with an embodiment of the leg protection as a ski protection Ski boots showing the right leg; Fig. 2 shows a development of the leg protection according to Fig. 1 as a football protection, with the upper half of the leg protection omitted is because it can be designed as in Figure 1; 3 shows the holding means or a holding stocking for the leg protection according to Fig. "f; Fig. 4 the protective shield matching it; 5 shows the associated gas cushion upholstery; Fig. 6 shows the 3einschutz without a protective shield in one embodiment, in which the gas cushion padding to form a Protective shield pocket is attached to the holding means, in the open state and in rear view; Fig. 7 socket-shaped holding means for a knee protector Leg protection; Big. 8 a protective shield with its gas cushion padding through elastic bands is combined to form an insert part and FIG. 9 in a corresponding manner Representation of FIG. 6 a leg protection in which, as in FIG. 6, the protective shield has not yet been inserted or removed, with pockets for inserting the protective shield and the gas cushion padding are formed in that thin elastic webs of fabric or foils sewn to the outer stocking-like holding means or otherwise connected.

In Fig. 1 sind Skisocken und Keilhose bzw0 Bundhose der Einb fachheit halber fortgelassen. Auch der Skistiefel ist vereinfacht dargestellt, Wie ersichtlich, besteht der Beinschutz aus einem der Form des Unterschenkels 1 angepaßten Schutz schild 2 aus hartelastischem, schlagfestem Material, aus das Bein umschließenden Haltemitteln 3 für den Schutzschild 2, welche am Bein befestigbar sind9 sowie aus einer aufblasbaren Gaskissenpolsterung 4, mit welcher der Schutzschild2 2 an seiner dem Bein zugewandten Innenseite 2a (vgl Fig.4) unter füttert ist0 Die Gaskissenpolsterung 4 besteht aus einem elastischen9 dehnbaren Material9 wie Fahradschlauch-Gummi, Plastik-Säcken oder dergl. Sie ist in drei Teilkissen aufgeteilt: das Unterschenkelkissen 4a9 das Knöchelkissen 4b und das Kniekissen 4c. Jedes der Teilkissen 4a9 4b, 4c weist ein gesondertes Aufblasschlauchstück 5a9 5b9 5c auf0 Die Teilkissen 4a, 4b bestehen aus einem Stück, sind jedoch an der Trennstelle bzw. -naht 7 voneinander gasmäßig getrennt, so daß sie unabhängig voneinander aufgeblasen werden können. Auch das Teilkissen 4c ist separat aufblasbar. Die Aufblasschlauchstüche 5a, 5b, 5c sind durch nicht dargestellte Stöpsel oder Ventile9 insbes. Leichtpunipventiie nach der Aufblasen der hissen verschließbar.(Vgl. auch Fig? 5) Der Schutzschild 2 weist einen U oder hufeisenförmigen Grundquerschnitt auf, welcher an der Frontseite des Unterschenkels 1 im bereich 2b (vgl. ig. 4) seine größte Wandstärke und -steifigkeit besitzt und zu den Enden seiner Schenkel s1 und s2 hin in dünnere, biegsamere Wandbereiche 2c ausläuft, wodurch ein Gewicht einsparendes gewölbe erzielt wird. Auch die Fußknöchel-Schutzlappen 2d des Schutzschildes 2 sind als dünnere, biegsamere Wandbereiche ausgeführt, so daß sie im Schuh nicht auftragen und einen zusätzlichen Knöchelschutz bilden. Die Beweglichkeit des Fußes 8 bleibt erhalten uurch zwischen den Schutzlappen 2d angeorunete Aussparungen 9. Letztere sind im Falle des Fußballschutzes nach Fig. 2 mit 9'/ bezeichnet und derart vergrößert, daß sie nicht vom stiefel 10 bedeckte Fußpartien 11 freilassen, die jedoch von der bis in den Stiefel 10 hineinreichenden Gaskissenpolsterung 4b' überdeckt sind.In Fig. 1 ski socks and wedge pants or trousers of the one are technicality omitted for the sake of The ski boot is also shown in a simplified manner, as can be seen the leg protection consists of a protection adapted to the shape of the lower leg 1 Shield 2 made of hard-elastic, impact-resistant material, made of enclosing the leg Holding means 3 for the protective shield 2, which can be attached to the leg9 as well as from an inflatable gas cushion padding 4, with which the protective shield 2 2 on its The inside 2a facing the leg (see Fig. 4) is under lined 0 The gas cushion padding 4 consists of an elastic9 stretchable material9 such as bicycle tube rubber, plastic bags or the like. It is divided into three partial cushions: the lower leg cushion 4a9 das Ankle cushion 4b and knee cushion 4c. Each of the partial cushions 4a9 4b, 4c has a separate inflation hose piece 5a9 5b9 5c auf0 The partial cushions 4a, 4b are made made of one piece, but are gas-wise at the separation point or seam 7 from one another separated so that they can be inflated independently. That too Partial cushion 4c can be inflated separately. The inflation tube fabrics 5a, 5b, 5c are by not shown stopper or valves9 in particular. Leichtpunipventiie after the Inflate the hoist closable. (See also Fig. 5) The protective shield 2 has a U or horseshoe-shaped basic cross-section, which is on the front of the lower leg 1 has its greatest wall thickness and rigidity in area 2b (see Fig. 4) and towards the ends of its legs s1 and s2 into thinner, more flexible wall areas 2c runs out, whereby a weight-saving vault is achieved. Also the ankle flaps 2d of the protective shield 2 are designed as thinner, more flexible wall areas, see above that they do not appear in the shoe and form additional ankle protection. the Mobility of the foot 8 is retained by being arranged between the protective flaps 2d Recesses 9. In the case of the football protection according to FIG. 2, the latter are denoted by 9 '/ and so enlarged that they are not covered by the boot 10 foot parts 11th leave free, however, of the gas cushion upholstery reaching into the boot 10 4b 'are covered.

Hingegen sind im Beispiel nach Fig. 1 die Aussparungen 9 innerhalb des Skistiefels 12 angeordnet, so daß der Bereich 2b des Schutzschildes 2 mit Gaskissenpolsterung 4 bzw.4b und den Haltemitteln 3 als Schutz gegen Stiefelrandfraktur ebenfalls innerhalb des Stiefel 12 liegt bzw. in den Stiefel 12 hineinläuft. Der Schutzschild ist möglichst leicht, jedoch stabil auszubilden0 Zweckmäßig wird er als Kunststoff-Spritz-oder Preßteil ausgebildet solcher Zusammensetzung, daß er nicht splittert, jedoch hinreichend steif ist. Vorzugsweise kommt ein thermoplastischer Kunststoff relativ großer Formsteitigkeit und Zähigkeit, in Frage, so Polyäthylen oder Polypropylen oder glasfaserverstärkter Polyester.In contrast, in the example according to FIG. 1, the recesses 9 are inside of the ski boot 12 arranged so that the area 2b of the protective shield 2 with gas cushion padding 4 or 4b and the holding means 3 as protection against boot edge fracture also within of the boot 12 lies or runs into the boot 12. The protective shield is as possible easy to design, but stable Pressed part formed such a composition that it does not splinter, but sufficiently is stiff. Preferably, a thermoplastic material has a relatively large dimensional stability and toughness, in question, so polyethylene or polypropylene or glass fiber reinforced Polyester.

Die das Bein umschließenden haltemittel 3 für den Schutzschild 2 sind als der Gaskissenpolsterung 4 angepaßter Strumpf ausgebildet mit einem Reißverschluß 13 an der Rückseite, einer Tasche 3a zum E H ügen des Schutzschildes 2 sowie einer Tasche 3b zum Einfügen des Kniekissens 4c (vgl. Fig. 3). Die Tasche 3a. kann gemäß Fig. 6 auch durch Anarbeiten, z. B.The holding means 3 surrounding the leg for the protective shield 2 are designed as a stocking adapted to the gas cushion padding 4 with a zipper 13 on the back, a pocket 3a for hanging the protective shield 2 and one Pocket 3b for inserting the knee cushion 4c (see FIG. 3). The pocket 3a. can according to Fig. 6 also by working, z. B.

Annähen mit elastischemGarn, des Unterschenkelkissens 4a gebildet sein und dementsprechend kann das Kniekissen 4c ebenfalls an den Strumpf 3 angearbeitet sein. Hierbei sind die Nähte mit 14 bezeichnet. Es ist jedoch auch gemäß Fig.9 möglich, die Taschen 3a, 3b durch gesonderte Streifen oder bahnen 15, 16 aus dünnem, elastischem Stoff (Trikot oder Gewebe) zu bilden. Zur Tasche 3a und zur Tasche 3b (wenn das Kniekissen 4c nicht an Qie Haltemittel 3 angearbeitet ist) führt eine Schlitzartige Queröffnung 17, welche durch einen Heißverschluß 18 verschließbar ist. Durch diese Queröffnung 17 kann der Schutzschild 2 und bei den Ausführungsformen nach Fig. 1, 3, und 9 auch die Gaskissenpolsterung 4 bzw.Sewing with elastic thread, formed the lower leg cushion 4a and accordingly the knee cushion 4c can also be worked onto the stocking 3 be. Here, the seams are denoted by 14. However, it is also possible according to FIG. 9, the pockets 3a, 3b by separate strips or strips 15, 16 of thin, elastic Form fabric (tricot or fabric). To pocket 3a and pocket 3b (if that The knee cushion 4c is not attached to the holding means 3) has a slot-like shape Transverse opening 17 which can be closed by a hot seal 18. Through this Transverse opening 17 can be the protective shield 2 and in the embodiments according to FIG. 1, 3, and 9 also the gas cushion padding 4 resp.

können die Teilkissen 4a, 4b, 4c eingeschoben werden. Im Falle der Fig. 6 braucht durch diese Queröffnung lediglich der ochutzschiZ 2 eingeschoben zu werden. Im übrigen dient die Queröffnung 17 dazu, um nach Öffnen des Reißverschlusses 18 an die Aufblasschlauchstücke 5a, 5b, 5c heranzukommen und diese nach dem Aufblasen wieder in die Uffnung zu stecken.the partial cushions 4a, 4b, 4c can be inserted. In case of Fig. 6 only needs the ochutzschiZ 2 inserted through this transverse opening to become. In addition, the transverse opening 17 is used to open the zipper 18 to get to the inflation tube pieces 5a, 5b, 5c and these to put back in the opening after inflating.

Zum Abdecken des Reißverschlusses 18 dient eine an den strumpf 19 3 angearbeitete Stoffklappe aus wasserdichtem Material, die auch verhindert, daß der Reißverschluß unbeabsichtigt berührt wird, z . B0 durch den Kopf eines FußballspielersO Auch die Haltemittel bzw. der Strumpf 3 bestehen zweckmäßig aus weitgehend wasserdichtem oder wasserabweisendem Material0 Im übrigen besteht der Strumpf 3 aus in seiner Umfangs- und Längsrichtung reißfestem Material, das zweckmäßig auch elastisch ist0 Es kann ein Nylon- oder Perlongewebe verwendet werden.To cover the zipper 18, one attached to the stocking 19 is used 3 attached fabric flap made of waterproof material, which also prevents the zipper is accidentally touched, e.g. B0 through the head of a soccer playerO The holding means or the stocking 3 also expediently consist of largely waterproof material or water-repellent material0 Otherwise, the stocking 3 consists of in his Tear-resistant material in the circumferential and longitudinal direction, which is expediently also elastic0 A nylon or perlon fabric can be used.

Günstig ist ein Gummistrumpf mit inseiner Umfangsrichtung elastischen Fäden. Jedenfalls ist wichtig, daß die Haltemittel bzw0 der Strumpf 3 die über den Schutzschild 2 überstehenden Bereiche 40 der Gaskissenpolsterung 4 derart überdecken, daß der chutzschild 2 und seine Ränder vom Bein unter Zwischenschaltung hinreichender Polsterung ferngehalten werden und ein Herausquellen der Gaskissenpolsterung 4 vermieden ist. Im Bereich der Knöchelschutzlappen 2d weist der Strumpf 3 diese Lappen überdeckende und aufnehmende Taschenteile 3c auf, die gemäß den Beispielen nach Fig. 3 und 9 auch zur Aufnahme der Gaskissenteile 4b dienen. Die freien Enden der Taschenteile 3c sind durch einen Steg 20 überbrückt bzw. verbunden, welcher die Unterseite des ittelfußes übergreift. Der obere hand des Strumpfes 3 ist durch eine elastische Borte 21 abgeschlossen. Wenn wie dargestellt ein in seiner Umfangsrichtung elastischer Strumpf verwendet wird, braucht der Reißverschluß 13 nicht über die gesamte Länge de-s Strumpfes 3 zu reichen, vgl. Fig. 1, 3, 6 unu 9.A rubber stocking with elastic in its circumferential direction is favorable Threads. In any case, it is important that the holding means or the stocking 3 over the Protective shield 2 cover protruding areas 40 of the gas cushion padding 4 in such a way that that the protective shield 2 and its edges from the leg with the interposition of sufficient Padding are kept away and the gas cushion upholstery 4 is prevented from swelling out is. In the area of the ankle protection flaps 2d, the stocking 3 has these flaps covering them and receiving pocket parts 3c, which according to the examples according to FIGS also serve to accommodate the gas cushion parts 4b. The free ends of the bag parts 3c are bridged or connected by a web 20, which the underside of the midfoot overlaps. The upper hand of the stocking 3 is elastic Border 21 completed. If, as shown, it is elastic in its circumferential direction Stocking is used, the zipper 13 does not need over the entire length To reach the stocking 3, see Fig. 1, 3, 6 and 9.

Bis auf die Lage und Ausbildung der Aussparungen 9' und der Schutzlappen 2d ist, der Beinschutz nach Fig. 2 so aufgebaut wie der nach Fig. 1; entsprechende Teile tragen hier wie auch in den übrigen Figuren gleiche Bezugszeichen. Im übrigen sind die Stollen des Fußballstiefels 10 mit 22, die Rappe mit23 und die Verschnürung mit 24 bezeichnet.Except for the position and design of the recesses 9 'and the protective flaps 2d, the leg protection of FIG. 2 is constructed like that of FIG. 1; appropriate Here, as in the other figures, parts have the same reference numerals. Furthermore are the cleats of the football boot 10 with 22, the black with 23 and the lacing denoted by 24.

Fig. 7 zeigt den Beinschutz als Schienenbein- und Knöchelschützer, wobei die Haltemittel 3 das Knie nicht übergreifen und dementsprechend zur Aufnahme eines Kniekissens nicht ähnlich vorgesehen sind. Im übrigen ist der Aufbau so/wie in Fig. 3.Fig. 7 shows the leg protection as a shin and ankle protector, wherein the holding means 3 do not reach over the knee and accordingly for receiving a knee pillow not are provided similarly. Otherwise is the structure as in Fig. 3.

Auch bei der Ausführung nach Fig. 7 ist ein sicherer Sitz @ohne Verrutschen gewährleistet.- In Fig 7 ist mit 13i der rückseitige Reißverschluß und mit 21' die obere Abschlußborte bezeichnet. Eine Queröffnung 17 ist nicht erforderlich, da der Schutzschild 2 und (wenn die Gaskissenpolsterung nicht angearbeitet ist) die Gaskissenteile 4a, 4b unter der Borte 21' eingeschoben werden können.In the embodiment according to FIG. 7, too, there is a secure fit without slipping Guaranteed.- In Fig. 7, 13i is the back zipper and 21 'is the marked upper border. A transverse opening 17 is not required because the Protective shield 2 and (if the gas cushion padding is not attached) the gas cushion parts 4a, 4b can be inserted under the border 21 '.

Gemäß Fig. 8 sind das Unterschenkel- und das Knöchelkissen 4a, 4b mit dem Schutzschild 2 durch elastische Bänder 26 zu einem kombinierten Einsatzteil 27 baulich vereinigt. Letzteres Mann durch die Öffnung 17, 18 des Beinschutzes gemäß den Fig, 1, 3 und 9 eingeschoben werden. - Durch die Pfeile in Fig. 4 ist angedeutet, daß der Schutzschild 2 in die Taschen 3a gemäß Fig. 3 oder 9, 4a gemäß Fig. 6 oder 3a, 4a'gemäß Fig.7 eingeschoben werden kann. Für das BisDiel der letztgenannten Figur kann dementsprechend eine Tasche 3a ähnlich Fig. 3 oder 9 oder eine Tasche 4a mit angearbeiteten Kisson 4a,4b ähnlich Fig. 6 vorgeschen sein.According to FIG. 8, the lower leg and ankle cushions are 4a, 4b with the protective shield 2 by elastic bands 26 to form a combined insert part 27 structurally united. The latter man through the opening 17, 18 of the leg protection according to FIGS. 1, 3 and 9 are inserted. - The arrows in Fig. 4 indicate that the protective shield 2 in the pockets 3a according to FIG. 3 or 9, 4a according to FIG. 6 or 3a, 4a ′ according to FIG. 7 can be inserted. For the BisDiel of the latter Figure can accordingly be a pocket 3a similar to FIG. 3 or 9 or a pocket 4a with attached kisson 4a, 4b similar to FIG. 6.

Das Aulegen des Beinschutzes gestaltet sich sehr einfach. Zunächst wird im nicht aufgeblasenen Zustand der Gaskissenpolsterung 4 und bei geöffnetem Reißverschluß 13 der Beinschutz ohne Schutzschild 2 über das Bein gezogon bis der Steg 20 den Fuß 8 untergreift und die Haltemittel 3 glatt am Bein anliegen, wobei der Reißverschluß 13 geschlossen werden kann.Putting on the leg protection is very easy. First is in the deflated state of the gas cushion padding 4 and when it is open Zipper 13 of the leg protection without protective shield 2 pulled over the leg to the Web 20 engages under the foot 8 and the holding means 3 rest smoothly on the leg, wherein the zipper 13 can be closed.

Die Haltemittel 3 sind jetzt noch locker und gestatten bei geöffnetem $Reißverschluß 18 das Einscheben des Schutzschildes 2. Die Gaskissen 4a, 4b, 4c wareh bereits vor dem Anlegen des Beinschutzes in ihre Taschen 3a, 3c, 3b eingefügt bzw. sind im Falle aer Fig. t von vorneherein angearbeitet. Nunmehr kann der Stiefel 12 bzw. 10 nicht zu fest verschnürt bzw. vorläufig geschlossen werden. Jetzt können über die Aufblasschlauchstükke 5a.5b, 5c die Gaskissen 4a, 4b, 4c soweit aufgeblasen werden, bis der gewünschte feste Sitz des Beinschutzes erzielt ist, wobei de Spannung, mit welcher die Haltemittel bzw. der Strumpf 3 das Bein umschließen, durch den Aufblasgrad der Gas-Kissenpolsterung 4 einstellbar ist. ebenso ist auch die Folsterung des Fu@es 8 innerhalb des stiefels 12 bzw. 10 durch den Aufblasgrad der Knöchelkissen 4b einstellbbar. Die verschnürung bzw. der Verschluß des Stiefels 12, 10 kann nun nachgestellt und fixiert werden. Die Aufblasschlauchstüche 5a, 5b,5c werden nach Verschließen in die Queröffnung 17 geschoben, und der Reißverschluß 18 wird geschlossen. Der günstigste Aufblasgrad des Unterschenkel- und Knöchelkissens 4a, 4b liegt zwischen 0,1 und 0,2 atü; ein Richtwert ist 0,15 atü.The holding means 3 are now still loose and allow when open $ Zipper 18 the insertion of the protective shield 2. The gas cushions 4a, 4b, 4c were already inserted into their pockets 3a, 3c, 3b before the leg protection was put on or, in the case of Fig. t, are incorporated from the start. Now the boot can 12 or 10 should not be tied too tightly or temporarily closed. Now can The gas cushions 4a, 4b, 4c are inflated so far via the inflation hose pieces 5a, 5b, 5c until the desired tight fit of the leg protection is achieved, whereby the tension, with which the holding means or the stocking 3 enclose the leg, by the degree of inflation the gas cushion padding 4 is adjustable. so is the foliation of the foot 8 inside the boot 12 or 10 the degree of inflation of the ankle cushions 4b adjustable. The lacing or the closure of the boot 12, 10 can now adjusted and fixed. The inflation tube 5a, 5b, 5c are after The lock is pushed into the transverse opening 17 and the zipper 18 is closed. The most favorable degree of inflation of the lower leg and ankle cushions 4a, 4b is between 0.1 and 0.2 atü; a guideline value is 0.15 atm.

Der Aufblasgrad des Kniekissens liegt etwas niedriger, damit die Beweglichkeit des Kniegelenkes nicht beeinträchtigt wird. The degree of inflation of the knee pillow is slightly lower so that the Mobility of the knee joint is not impaired.

Im Bedarfsfalle kann kann die Gaskissenpolsterung während der sportlichen Betätigung bequem nachgestellt werden durch Lockern oder Spannen. Der Beinschutz kann unter den Fußballst@@en getrag@@ werden oder über den Kniebundstrümpfen und mit dem Knioschuts unterhalb @er Kmiebundhose im Falle der Skilaufbstätigung. Ferner ist der Beinfchuts je nach Weite der Keilh.@@ ch@@halb zdsr untsrhalb letzterer zu tragen. - Das Aus-@j @@@ bzw @b@@gen des Beinschutzes ist ebenso einfach: Nach @@ @Gif @@ @@@usses @@ und @blassen der Luft können @@ @@@@@@@@rschlu@ @ud d@@ @ei@ erschluß 13 geöffnet werden. If necessary, the gas cushion can be used during sports Actuation can be easily readjusted by loosening or tightening. The leg protection can be under the Fußballst @@ en Getrag @@ or over the knee highs and with the Knioschuts underneath @er Kmiebundhose in the case of skiing confirmation. Further is the leg fchuts depending on the width of the wedge. @@ ch @@ half zdsr below the latter to wear. - The Aus @ j @@@ or @ b @@ gen of the leg protection is just as easy: After @@ @Gif @@ @@@ usses @@ and @ blowing the air can @@ @@@@@@@@ rschlu @ @ud d @@ @ ei @ Port 13 should be opened.

@@ @@gürsu@g @u dun bisher erlä@tsrten Vcrtcilen sei noch @@@@@@ @ingewie@@@@ daß die Geskiszenpolsterung 4 ein sehr s@t@@ @@clater ist. d@r währsnd der kalten Jahreszeit die Was@@@@@hulat@@ warm hält, was insbes. beim Skisport (Anstehen an @@il@@ten) von @edcutung ist. Der Beinschutz läßt sich b@i großen ochutzeffekt leicht aucführen, sodaß er beim Sport nicht hinderlich ist. @@ @@ gürsu @ g @u dun previously explained Vcrtcilen is still @@@@@@ @ingewie @@@@ that the Skiszenupholstery 4 is a very s @ t @@ @@ clater. d @ r continuously the cold season that keeps @@@@@ hulat @@ warm, especially when skiing (queuing to @@ il @@ ten) from @edcutung. The leg protection can be b @ i great protection effect easy to perform so that it is not a hindrance during sport.

26 Ansprüche 9 Figuren26 claims 9 figures

Claims (1)

P a t e n t a n s p r ü c h e 1) Beinschutz, ausgebildet als leicht tragbare vorrichtung gegen Knochenbrüche oder -verletzungen, vorzugsweise gegen Sportverletzungen bei Xußball- oder Skilaufbetätigung, mit einem der Form des Unterschenkels angepaßten bohutzschild aus hartelastischem, schlagfestem Material, welcher das Bein zumindest schienenbeinseitig abdeckt und an seiner Innenseite gepolstert ist, und mit das Bein umschließenden Hal-. P a t e n t a n s p r ü c h e 1) Leg protection, designed as light portable device against fractures or injuries, preferably against Sports injuries while playing soccer or skiing, with one of the shape of the lower leg adapted bohutzschild made of hard-elastic, impact-resistant material, which the The leg is covered at least on the shin side and padded on the inside, and with the neck encircling the leg. temitteln für den Schutzschild, welche am Bein befestigbar sind, dadurch gekennzeichnet, daß der Schutzschild an seiner dem Bein zugewandten Innenseite mit einer aufblasbaren Gaskissenpolsterung unterfüttert ist, wobei die Spannung, mit welcher die Haltemittel das bein umschließen, durch den Aufblasgrad der Gaskissenpolsterung einstellbar ist.means for the protective shield, which can be attached to the leg, thereby characterized in that the protective shield on its inside facing the leg with an inflatable gas cushion padding is padded, with the tension, with which the holding means enclose the leg, through the degree of inflation of the gas cushion padding is adjustable. 2) Beinschutz nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Gaskissenpolster-ng aus Luftkissen besteht mit einem verschließbaren Aufblasschlauchstück (Nippel) und eine dem Schutzschild angepaßte Form aufweist, derart, daß sie über den iiand des Schutzschildes allseitig übersteht, 3) Beinschutz nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Gaskissenpolsterung zwei die Fußknöchel lappenartig überdeckende Teilkissen aufweist.2) leg protection according to claim 1, characterized in that the gas cushion-ng consists of an air cushion with a closable piece of inflation hose (nipple) and has a shape adapted to the protective shield, such that it over the iiand des Protective shield protrudes on all sides, 3) leg protection according to claim 1 or 2, characterized characterized in that the gas cushion upholstery covers two the ankles like a flap Has partial cushion. 4) Beinschutz nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Gaskissenpolsterung ein die Front-und Seitenpartie des Knies überdeckendes Teilkissen aufweist, welches nicht von dem bohutzschild umschlossen ist.4) leg protection according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the gas cushion padding covers the front and side of the knee Has partial cushion which is not enclosed by the bohutzschild. 5) Beinschutz nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die die Fußknöchel überdeckenden Teilkissen ihrerseits von lappenartigen Verlängerungen des Schutzschilds größtenteils überdeckt werden, welche im Vergleich zu den das schienenbein überdeckenden partien des Schutzschildes eine geringere Wandstärke aufweisen und deshalb biegsamer sind.5) leg protection according to claim 3, characterized in that the Partial cushions covering the ankles are in turn made up of flap-like extensions of the protective shield are largely covered, which compared to the das The parts of the protective shield that cover the shinbone have a thinner wall and are therefore more flexible. 6) Beinschutz nach Anspruch 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die aus einer Dreikammer-Luftkissenanordnung mit Unterschenkel-, knöchel- und Kniekissen bestehende Gaskissenpolsterung für das Unterschenkelkissen ein gesondertes Aufblasschlauchstück aufweist.6) leg protection according to claim 1 to 4, characterized in that the from a three-chamber air cushion arrangement with lower leg, ankle and knee cushions existing gas cushion padding for the lower leg cushion a separate piece of inflation tube having. 7) Beinschutz nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß auch das Knöchel- und das Kniekissen mit gesonderten Aufblasschläuchen versehen sind.7) leg protection according to claim 6, characterized in that the The ankle and knee cushions are provided with separate inflation tubes. 8) Beinschutz nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, daß die zu den Luftkissen führenden Aufblasschlauchstücke mit Leichtpumpventilen versehen sind.8) leg protection according to claim 6 or 7, characterized in that Provide the inflation hose pieces leading to the air cushions with light pump valves are. 9) Beinschutz nach Anspruch 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß das Unterschenkel- und das Knöchelkissen mit dem Schutzschild zu einem Einsatzteil baulich vereinigt sind, z. Bo durch elastische Bänder oder dadurch, daß die Kissen an ihren I3erührungsflächen mit dem Schutzschild mehrere über die Flächen verteilte Klebepunkte aufweisen, 10) Beinschutz nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die das Bein umschließenden Haltemittel für den Schutzschild die über den Schutzschild überstehenden Bereiche der Gaskissenpolsterung derart überdecken, daß ein Herausquellen der Gaskissenpolsterung vermieden ist, wobei letzterer mit zunehmendem Aufblasgrad den Schutzschild vom Bein abhebt und hierbei die haltemittel spannt.9) leg protection according to claim 1 to 8, characterized in that the Lower leg and ankle cushions with the protective shield to one insert part structurally are united, e.g. Bo by elastic bands or by having the pillows attached to their I3 contact areas with the protective shield several points of adhesive distributed over the surfaces have, 10) leg protection according to one of claims 1 to 9, characterized in that that the leg enclosing holding means for the protective shield over the protective shield Cover protruding areas of the gas cushion padding in such a way that it swells out the gas cushion padding is avoided, the latter with increasing degree of inflation the protective shield lifts off the leg and thereby tightens the holding means. 11) Beinschutz nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Haltemittel als der Gaskissenpolsterung angepaßter Strumpf ausgebildet sind, wobei der Strumpf aus in seiner Umfangs-und Längsrichtung reißfestem Material besteht.11) leg protection according to claim 10, characterized in that the holding means are designed as a stocking adapted to the gas cushion padding, the stocking consists of tear-resistant material in its circumferential and longitudinal direction. 12) Beinschutz nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß der Strumpf aus elastischem Material besteht.12) leg protection according to claim 11, characterized in that the stocking consists of elastic material. 13) Beinschutz nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß der Strumpf als Gummistrumpf ausgebildet ist mit in seiner Umfangsrichtung elastischer Fäden.13) leg protection according to claim 12, characterized in that the stocking is designed as a rubber stocking with elastic threads in its circumferential direction. 14) Beinschutz nach Anspruch 11 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß der ctrump@ zwochs erloichverten Anlegens auf seiner Länge oder einem @sil d@rs@l@on oine etwa in seine Lä@gsrichtung weisende @renn@@g@ @ufveist, an welcher er leicht lösbar und wieder zusamme@ @ü@kas @erbunden ist.14) leg protection according to claim 11 to 13, characterized in that the ctrump @ zwochs completed creation on its length or a @sil d @ rs @ l @ on o a @ renn @@ g @ @ufveist pointing roughly in his longitudinal direction, on which he easily is solvable and tied together again @ @ ü @ kas @. 15) @@@@@@@tz @@sh @nspruch @4, dadurch gokennzeichnet, daß St@u@p@ @@ or @@ @@@ @@nmuskulatur anllogenden Rück-@ @ @@@@ @@ @@@@@@ @@rsehen @@@@ersehen @@@@ @ @ @ @@ @@nm@@üsk bis 15 dadurch @@@ @@@el @@ @@@@@@bein-@@ @@ @kel@@@@ @@@@@@@ im Quc@-@ @@@ @@@ @@@@@@t @@ @@ise @ @hlio@ @@ @@@@@@ @@@ li @ @ct @@@@@ @@ la @@ @@@ @@ aski@@@@ @@ @@@@@@@@@@ @@@ @@@@@ @l @@ @@@ @@@. g@@@@stichnet, @@@ @@@ @@@@e @@ @@@ssung @@ @@@ ig@@@@ @@@ @@ des @@kutssehildes und dse Gashis@@npclst@@un@ diese Lappen überd@skende und an@n@kmends Faschenbereick@ au@@oist, wcbci die @@@@ien @nden der @@schenbereiche durch cinen die Unterseite des Mittelfuses übergreifenden Steg überbrückt sind.15) @@@@@@@ tz @@ sh @nspruch @ 4, characterized in that St @ u @ p @ @@ or @@ @@@ @@ n musculature see back @ @ @@@@ @@ @@@@@@ @@ rsehen @@@@ see @@@@ @ @ @ @@ @@ nm @@ üsk until 15 by this @@@ @@@ el @@ @@@@@@ bein - @@ @@ @kel @@@@ @@@@@ @@ in Quc @ - @ @@@ @@@ @@@@@@ t @@ @@ ise @ @ hlio @ @@ @@@@@@ @@@ li @ @ct @@@@@ @@ la @@ @@@ @@ aski @@@@ @@ @@@@@@@@@@ @@@ @@@@@ @l @@ @@@ @@@. g @@@@ stichnet, @@@ @@@ @@@@ e @@ @@@ ssung @@ @@@ ig @@@@ @@@ @@ des @@ kutssehildes and dse Gashis @@ npclst @@ un @ Over @ skende these rags and send them to @ n @ kmends Faschenbereick @ au @@ oist, wcbci die @@@@ ien End the areas by crossing the underside of the middle fuselage Bridge are bridged. 18) Beinschuts nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß die Tasche von den Haltemitteln und der an der Innenseite der Haltemittel mit diesen verbundenen Gaskissenpolsterung gebildet d/ ist, wobei die Gaskissenpolsterung längs ihres Ranbereiches die Verbindungsnaht aufweist.18) leg guards according to claim 16, characterized in that the bag of the holding means and that connected to the holding means on the inside thereof Gas cushion upholstery is formed, the gas cushion upholstery along its edge area has the connecting seam. 19) Beinschutz nach Anspruch 4 und 16, dadurch gekennzeichnet, daß ein das Enie und die henachbarte Cherschenkelpartie umfassender, das Knieschutz-Teilkissen überdeckender Haltemittel-Oberteil eine das Knieschutz-Teilkissen aufnehmende Tasche aufweist, wobei durch die bohlitzartige, verschließbare Queröffnung zugleich das Knieschutz-Teilkissen in seine lasche einfügbar ist.19) leg protection according to claim 4 and 16, characterized in that one encompassing the Enie and the adjacent cher leg part, the The upper part of the holding means covering the knee protection partial cushion and the knee protection partial cushion having receiving pocket, with the porthole-like, closable transverse opening at the same time the knee protection partial cushion can be inserted into its flap. 2U) Beinschutz nach einem der Ansprüche 16 bis 19, dadurch gekennzeichnet, daß die Queröffnung durch einen Reißverschluß verschließbar ist.2U) leg protection according to one of claims 16 to 19, characterized in that that the transverse opening can be closed by a zipper. 21) Beinschutz nach Anspruch 1 bis 20, dadurch gekennzeichnet, daß der Schutzschild einen etwa U- oder hufeis-enförmigen Grundquerschnitt aufweist, welcher an der frontseite des Unterschenkels seine größte Wandstärke und steifigkeit besitzt und zu den runden seiner Schenkel hin in dünnere, biegsamere Wandbereiche ausläuft, und daß das Unterschenkelkissen in Anpassung an den Schutzschild ebenfalls einen U- oder hufeisenförmigen Grundquerschnitt aufweist.21) leg protection according to claim 1 to 20, characterized in that the protective shield has an approximately U-shaped or horseshoe-shaped basic cross-section, which is at the front of the lower leg its greatest wall thickness and stiffness possesses and towards the round of its legs in thinner, more flexible wall areas runs out, and that the lower leg cushion in adaptation to the protective shield as well has a U-shaped or horseshoe-shaped basic cross-section. 22) Beinschutz nach Anspruch 21, dadurch gekennzeichnet, daß der Schutzschild auch im Bereich seiner Fußknöchel-Schutzlappen in dünnere, biegsamere Wandbereiche ausläuft, wobei die Beweglichkeit des Fußes durch eine zwischen den Fußknöchel-Schutzlappen angeordnete Aussparung erhalten bleibt und die Schutzlappen von Qer Fußbekleidung (Ski-, Fußballstiefel) umfaßt werden und wobei das Knöchelkissen eine die Schutzlappen und ihre kanten vom Fuß fernhaltende rolsterung aufweist0 23) Beinschutz nach Anspruch 21 oder 22, zur Verwendung als Skilaufschutz, dadurch gekennzeichnet, daß ein unterer U-oder hufeisenförmigen euerschnitt aufweisender Bereich des Schutzschildes mit Gaskissenpolsterung und Haltemitteln als schutz gegen sog. Stiefelrandfraktur der Unterschenkelknochen so angeordnet ist, daß er von dem @kistiefel umfaßt ist.22) leg protection according to claim 21, characterized in that the protective shield also in the area of his ankle protection flaps in thinner, more flexible wall areas expires, with the mobility of the foot through a protective flap between the ankle arranged recess is retained and the protective flaps of Qer footwear (Ski, football boots) are included and wherein the ankle cushion is a protective flap and has padding that keeps the edges away from the foot0 23) Leg protection according to claim 21 or 22, for use as protection against skiing, characterized in that a lower U-shaped or horseshoe-shaped area of the protective shield with a cross section Gas cushion padding and retaining means as protection against so-called boot edge fractures The lower leg bone is arranged so that it is encompassed by the @kistiefel. 24) Beinschutz nach anspruch 20 oaer 21, zur Verwendung als Fußballschutz, dadurch gekennzeichnet, daß vergrößerte Aussparungen zwischen den Fußknöchel-Schutzlappennicht vom Stiefel bedeckte Fußpartien freilassen, die jedoch von der bis in den Stifel hineinreichenden Gaskissenpolsterung überdeckt sind.24) leg protection according to claim 20 or 21, for use as football protection, characterized in that enlarged recesses between the ankle protection flaps are not Leave parts of the foot covered by the boot free, but from the to the Stifel gas cushion upholstery reaching into it are covered. 25) Beinschutz nach Anspruch 1 bis 24, dadurch gekennzeichnet, daß die uaskissenpolsterung aus einem elastischen, dehnbaren Material, wie Fahradschlauchgummi, Plastik-Säcken oder dgl.25) leg protection according to claim 1 to 24, characterized in that the uas cushion padding made of an elastic, stretchable material, such as bicycle tube rubber, Plastic bags or the like. besteht.consists. 26) Beinschutz nach Anspruch 1 bis 25, dadurch gekennzeichnet, daß die Gaskissenpolsterung auf einen Druck von 0,1 bis 0,3 atü aufgeblasen bzw. aufgepumpt ist026) leg protection according to claim 1 to 25, characterized in that the gas cushion upholstery is inflated or inflated to a pressure of 0.1 to 0.3 atmospheres is0