DE1898762U - AXIAL PISTON MACHINE. - Google Patents

Description

AxialkolbenmaschineAxial piston machine

Die Neuerung betrifft eine Axialkolbenmaschine mit einer umlaufenden,, gegen eine Steuerspiegelfläche anlaufenden Zylindertrommel und einer zur Aufnahme von Schmierflüssigkeit dienenden Nut in der Steuerspiegelfläche. Derartige Schmiernuten in der Steuerspiegelfläche sind bisher bekannt in der Art, dass sie an eine Schmierflüssigkeitsdruckleitung angeschlossen sind, durch die ständig Schmierflüssigkeit in den Spalt zwischen Steuerspiegel und Gegenfläche gepresst wird. Durch dieses Einpressen von Schmierflüssigkeit wird dieser Spalt gegebenenfalls in unerwünschter Weise verbreitert, so dass unnötig grosse Flüssigkeitsmengen durch diesen Spalt gcfelecken. Darüberhinaus ist es bekannten der Steuerspiegelfläche einzelne voneinander getrennte Vertiefungen vorzusehen, in denen sich Schmierflüssigkeit sam«The innovation relates to an axial piston machine with a circumferential, running against a control plate surface Cylinder drum and a groove in the control plate surface that serves to hold lubricating fluid. Such Lubrication grooves in the control plate surface are previously known in the manner that they are connected to a lubricant pressure line are connected through which lubricant is constantly pressed into the gap between the control plate and the counter surface will. As a result of this pressing in of lubricating fluid this gap may be widened in an undesirable manner, so that unnecessarily large amounts of liquid through fill in this gap. In addition, it is well known Control plate surface to provide individual, separate depressions in which the lubricant can collect «

Gesellschaft für Linde's Eismaschinen Aktiengesellschaft X Gesellschaft für Linde's Eismaschinen Aktiengesellschaft X

A 284A 284

Blatt 2page 2

mein soll und von denen aus die Schmierflüssigkeit durch die Reibung an der Gegenfläche in den Spalt hineingezogen werden sollt Dass auf diese Art und Weise eine befriedigende und gleichmässige Schmierung®«: bei allen Betriebszuständen er» zielt wird, ist unwahrscheinlich.mine should and from which the lubricating fluid through the Friction on the mating surface should be drawn into the gap in this way a satisfactory and uniform lubrication® «: in all operating states he» is unlikely.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zu Grunde,auf einfachste Weise eine hinreichend gleichmässige Schmierung am gesamten Umfang des Steuerspiegels bei allen Betriebszuständen zu erzielen· Gemäss der Neuerung wird das dadurch erreicht, dass die Nut als durchgehender, die beiden halbkreisringförmigen Kanäle in der Steuerspiegelfläche umfassende Ringnut ausgestaltet ist, die nicht mit einer Schmierflüssigkeitsdruckleitung in Verbindung steht. Von demjenigen der beiden halbkreisring«The innovation is based on the object, in the simplest way a sufficiently uniform lubrication over the entire periphery of the control levels in all operating conditions to achieve · According to the new feature which is achieved by the groove as a continuous, two semi-circular channels arranged in the control mirror surface extensive groove that is not connected to a lubricant pressure line. From that of the two semicircular ring "

förmigen Kanäle, der jeweils die Druckleitung führt, leckt dabei Arbeitsflüssigkeit durch den Spalt vor dem Steuer« spiegel hindurch und erreicht durch diesen Spalt die Ringnut, Durch diese Ringnut verteilt sich die hindurch geleckte Flüssigkeit dann infolge der Umdrehung der Zylindertrommel hin« reichend gleichmässig auf den gesamten Umfang des Steuer« spiegeis, so dass auch der.--Bereich der Steuerspiegel« fläche, der neben dem den Niederdruck führenden halbkreisringförmigen Kanal liegt, hinreichend geschmiert wird» shaped channels, each of which leads the pressure line, leaks working fluid through the gap in front of the control mirror and through this gap reaches the annular groove, The leaked liquid is then distributed through this annular groove as a result of the rotation of the cylinder drum « Reaching evenly over the entire scope of the tax table, so that the - area of the tax table " the surface that lies next to the semi-circular channel carrying the low pressure is adequately lubricated »

Gemäss einem weiteren Schritt der Neuerung ist vorgesehen, dass das Innere des die Zylindertrommel und entsprechend dieAccording to a further step of the innovation, it is provided that the interior of the cylinder drum and, accordingly, the

Gesellschaft für Uncle's Eismaschinen AktiengesellschaftUncle's Ice Machine Corporation

A 284 Blatt 3A 284 sheet 3

Triebwerkteile aufnehmenden Gehäuses von Flüssigkeit freigehalten wird,, um die für die Überwindung der Reibung innerhalb der Flüs«* sigkeit erforderliche Arbeit einzusparen und dass bei einer Axialkolbenmaschine mit horizontaler oder gegen die Vertikale geneigter Achse im Bereich des höchsten Punktes der Ringnut an dieser ein Leckölabflusskanal vorgesehen ist. Xfenn bei einer selchen Axialkolbenmaschine, bei der das Gehäuseinnere frei von Flüssigkeit ist, nicht die Ringnut gemäss der vorliegenden Neuerung vorgesehen ist und insbesondere bei solchen Axialkolben** !maschinen, bei denen der Druck in dem den Niederdruck führenden halbkreisringförmigen Kanal nur wenig den Umgebungsdruck überwiegt besteht die Gefahr, dass durch den Spalt zwischen Steuerspiegel» fläche und Gegenfläche im Bereich des den Niederdruck führenden Kanales in bestimmten Betriebszuständen aus dem Gehäuse Luft in die Flüssigkeitsführungskanäle angesaugt wird· Ein solches An« saugen von Luft ist aber äusserst schädlich, einerseits, weil sich Luftpolster in den Flüssigkeitsführungskanälen bilden, die infolge der Elastizität der Luft zu stossartigen Druckschwankungen führen können» Darüberhinaus wird beim Steigern des Druckes der Flüssigkeit die bis dahin in dieser in Form von kleinen Bläschen eingeschlossene Luft gelöst, wobei dann die Luft bei der Ent*?« spannung der Flüssigkeit unter Schaumbildung wieder entweicht. Darüberhinaus wird bei diesem Vorgang durch das Inlösunggehen nutzlos Energie verzehrt» Diese Nachteile werden durch die Ring» nut gemäss der Neuerung vermieden, weil auch auf der Seite desThe housing accommodating engine parts is kept free of fluid, in order to overcome the friction within the fluid. The ability to save the required work and that with an axial piston machine with a horizontal or against the vertical inclined axis in the area of the highest point of the annular groove is provided on this a leak oil drainage channel. Xfenn at a Such an axial piston machine, in which the interior of the housing is free of liquid, not the annular groove according to the present one Innovation is provided and especially in those axial piston machines in which the pressure in the leading to the low pressure semicircular channel only slightly outweighs the ambient pressure, there is a risk that through the gap between the control plate » surface and mating surface in the area of the duct leading the low pressure in certain operating states from the housing air into the liquid ducts are sucked in. Such an « However, sucking in air is extremely harmful, on the one hand because air cushions are formed in the liquid ducts that can lead to sudden pressure fluctuations due to the elasticity of the air Liquid dissolved the air that had been trapped in it in the form of small bubbles, with the air then being released during the discharge? " Tension of the liquid escapes again with foam formation. Furthermore, in this process, going through dissolution Useless energy consumed »These disadvantages are avoided by the ring» groove according to the innovation, because also on the side of the

Gesellschaft für Uncle's Eismaschinen AktiengesellschaftUncle's Ice Machine Corporation

A 284A 284

Blatt 4Sheet 4

den Niederdruck führenden halbkreisringförmigen Kanals dieser durch die Ringnut mit Flüssigkeit umgeben ist, so dass dann, wenn bei den bisher bekannten Einrichtungen Luft in die Ar« beitsflüssigkeit führenden Kanäle eingesaugt würde, in diesem Fall nur Flüssigkeit aus der Ringnut angesaugt wird* Diese Flüssigkeit ergänzt sich dann aber sofort wieder aus der Leck» flüssigkeit aus dem Spalt neben dem den Hochdruck führenden halbkreisringförmigen Kanal«the low pressure leading semicircular channel of this is surrounded by the annular groove with liquid, so that then, if, in the previously known devices, air were sucked into the ducts carrying the working fluid, then it would If only liquid is sucked in from the annular groove * This liquid then immediately replenishes itself from the leak » liquid from the gap next to the semicircular channel leading to the high pressure "

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeis]3el der Neuerung dar«The drawing shows an example of the innovation.

gestellt« 'posed" '

Figur 1 zeigt einen axialen Schnitt durch eine Axialkolben«Figure 1 shows an axial section through an axial piston «

maschine und
Figur 2 zeigt einen Blick auf den Steuerspiegel derselben«machine and
Figure 2 shows a view of the control table of the same «

In dem Gehäuse 1 ist mittels eines Gleitlagerringes 2 eine Zylindertrommel J gelagert, in deren Zylinderbohrungen Kolben 4 verschiebbar sind» Jeder Kolben ist mit einem Kugelkopf 5 versehen, der in einer Kugelpfanne eines Triebfusses 6 gelagert ist, wobei die Triebfüsse 6 um ein gewisses Spiel verschiebbar in Ausnehmungen einer Führungsplatte 7 gelagert und gegen die Schrägscheibe 8 abgestützt sind. Die Neigung der Schrägseheibe gegenüber der Achse der Zylindertrommel 3 ist mittels einer Schubstange 9 und eines Zwischenhebels 1o verstellbar· Die Schrägscheibe 8 sowie die Schubstange 9 und der Hebel 1o sind in einem Deckelteil 11 gelagert, welches fest mit dem GehäuseA cylinder drum J is mounted in the housing 1 by means of a plain bearing ring 2, and pistons in its cylinder bores 4 can be moved »Each piston has a ball head 5 provided, which is mounted in a ball socket of a drive foot 6, the drive feet 6 being displaceable by a certain amount of play stored in recesses of a guide plate 7 and against the Swash plate 8 are supported. The inclination of the swash plate relative to the axis of the cylinder drum 3 is by means of a Push rod 9 and an intermediate lever 1o adjustable · The swash plate 8 as well as the push rod 9 and the lever 1o are stored in a cover part 11, which is fixed to the housing

Gesellschaft für Linde's Eismaschinen AktiengesellschaftGesellschaft für Linde's Eismaschinen Aktiengesellschaft

A 284A 284

Blatt 5Sheet 5

verschraubt ist. Das Innere des Gehäuses 1 und des Deckelteils 11 werden in nicht mehr dargestellter Weise frei von Flüssigkeit gehalten, in- dem dafür gesorgt ist, dass Leckflüssig« keit aus diesem Gehäuse ablaufen kann oder abgesaugt wird» Auf der anderen Seite des Gehäuses 1 ist dieses in nicht dargestellter Weise fest versehraübt mit Einern Deckel 12, der durch eine Dichtung 15 gegenüber dem Gehäuse 1 abgedichtet ist. Die Dichtung 13 liegt gegen eine Fläche 14 an, clie in einer Ebene liegt mit der Steuerspiegelfläche 17* in der die beiden halbkreisringförmigen Kanäle I5 und 16 angeordnet sind, die mit Bohrungen 18 in der Zylindertrommel j5 zusammen» wirken. Die Welle I9 ist drehfest mit der Zylindertrommel 3> verbunden und über ein Gleichlaufgelenk 2o mit der Scheibe verbunden» Zur Verringerung der fein zu bearbeitenden Gesamt« fläche ist um die Steuerspiegelfläche I7 herum eine Ausnehmung 21 angeordnet. In der Steuerspiegelfläche I7 ist ferner die Ringnut 22 angeordnet, die die beiden halbkreisringförmigen Kanäle 15 und 16 umgibt. Am höchsten Punkt der Ringnut 22 schliesst an diese eine Ausnehmung 2j5 an, die zu einer Ab» flussbohrung 24 führt.is screwed. The interior of the housing 1 and the cover part 11 are free of liquid in a manner not shown held by ensuring that leakage « can run off from this housing or is sucked off »On the other side of the housing 1, this is not in shown way firmly versehraitzt with a cover 12, which is sealed off from the housing 1 by a seal 15. The seal 13 rests against a surface 14, clie lies in one plane with the control plate surface 17 * in the the two semicircular channels I5 and 16 are arranged are, which together with bores 18 in the cylinder drum j5 » works. The shaft I9 is non-rotatable with the cylinder drum 3> connected and connected to the disc via a constant velocity joint 2o »To reduce the total to be finely machined« surface is a recess around the control plate surface I7 21 arranged. In the control mirror surface I7 is also the Arranged annular groove 22 which surrounds the two semicircular channels 15 and 16. At the highest point of the annular groove 22 adjoins this a recess 2j5, which leads to an ab » flow bore 24 leads.

Die Wirkungsweise der Einrichtung ist folgendet Durch einen in der Zeichnung nicht dargestellten Anschluss wird aus dem Inneren des Gehäuses 1 alle dort sich sammelnde Flüssigkeit abgesaugt. Durch den Spalt zwischen der Zylindertrommel j5 und der Steuerspiegelfläche 17 aus @te*ä· einem der ha$bkreis«The operation of the device is as follows In the connection, not shown in the drawing, all of the liquid that collects there is removed from the interior of the housing 1 sucked off. Through the gap between the cylinder drum j5 and the control plate surface 17 from @ te * ä · one of the main circle «

Gesellschaft für Uncle's Eismaschinen AktiengesellschaftUncle's Ice Machine Corporation

A 284 BIa ttA 284 BIa tt

ringförmigen Kanäle 15 oder 16 austretende Flüssigkeit wird in der Ringnut 22 gesammelt» Dadurch sind die beiden halbkreisringförmigen Kanäle 15 und 16 stets von Arbeitsflüssigkeit umgeben, so dass selbst dann, wenn in einem dieser beiden halbkreisringförmigen Kanäle 15 oder 16 ein Unterdrück gegenüber dem inneren des Gehäuses 1 auftritt» durch den Spalt nur Arbeitsflüssigkeit aus der Ringnut 22 angesaugt werden kann. Eine zu gross/e, in die Ringnut 22 tretende Arbeits« flüssigkeitsmenge fliesst durch die Ausnehmung 25 in die Bohrung 24 und von dieser aus ab»annular channels 15 or 16 exiting liquid is collected in the annular groove 22 »This means that the two are semicircular Channels 15 and 16 always from working fluid surrounded, so that even if in one of these two semicircular channels 15 or 16 there is a negative pressure opposite the inside of the housing 1 occurs »through the gap only working fluid can be sucked out of the annular groove 22. Too large a work stepping into the annular groove 22 amount of liquid flows through the recess 25 into the Hole 24 and from this from »

SchutzansprücheProtection claims

Claims (2)

SchubzansprücheShear claims 1· Axialkolbenmaschine mit einer umlaufenden, gegen eine Steuerspiegelfläche anlaufenden Zylindertrommel und einer zur Aufnahme von Schmierflüssigkeit dienenden Nut in der SteuerSpiegelfläche,1 · Axial piston machine with a circumferential, against a control mirror surface oncoming cylinder drum and serving to receive lubricating fluid groove in the control mirror surface, dadurch gekennzeichnet, dass die Nut als durchgehender, die halbkreisringförmigen Kanäle ( 15, 16) in der Steuer« Spiegelfläche (17) umfassende, nicht mit einer Schmierflüssigkeitsdruekleitung in Verbindung stehende Ringnut (22) ausgestaltet ist»characterized in that the groove as a continuous, the semicircular channels (15, 16) in the control mirror surface (17), not with a lubricant pressure line connected annular groove (22) is designed » 2. Axialkolbenmaschine nach Anspruch 1, mit horizontaler oder gegen die Vertikale geneigterAchse der zylindertrommel, dadurch gekennzeichnet, dass im Bereich des höchsten Punktes der Ringnut (22) ein Leckölabflusskanal (24) an diese an« geschlossen ist»2. Axial piston machine according to claim 1, with horizontal or to the vertical inclined axis of the cylinder drum, characterized in that in the area of the highest point of the annular groove (22) a leakage oil drainage channel (24) is connected to it. closed is" 3, Axialkolbenmaschine nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das die Zylindertrommel 0) umfassende Gehäuse (1) frei von Flüssigkeit gehalten ist» 3, axial piston machine according to claim 2, characterized in that the housing (1) surrounding the cylinder drum 0) is kept free of liquid »