DE1896691U - DOWELS, IN PARTICULAR FOR FASTENING RAILWAY SLEEPERS. - Google Patents

Description

ΡΛ31Β670*-2.5.6ΊΡΛ31Β670 * -2.5.6Ί

mein Zeichen: 029 Gm Hannover, den 30. April I964my reference: 029 Gm Hanover, April 30, 1964

AP/bm.AP / bm.

Firma Paul Müller, Holz- und Kunststoffverarbeitung, Melsungen, Bez. KasselPaul Müller company, wood and plastic processing, Melsungen, Bez. Kassel

Dübel, insbesondere zur Befestigung von EisenbahnschwellenDowels, in particular for fastening railway sleepers

Zur Befestigung von Eisenbahnschwellen verwendet man in aller Hegel Dübel, die aus verschiedenartigem Material hergestellt sind.To fix railway sleepers one uses in all Hegel dowels, which are made of different materials.

Die an sich bereits bekannten Dübel sind u.a. dadurch gekennzeichnet, daß ein Auswechseln des Dübels durch Herausziehen unmöglich ist. Der Dübel muß in einem umständlichen, zeitraubenden Arbeitsgang zerstört werden, und dann erst kann der Ausbau erfolgen.The dowels, which are already known per se, are, among other things, due to this characterized in that it is impossible to replace the dowel by pulling it out. The dowel must be in a cumbersome, time-consuming work process can be destroyed, and only then can the expansion take place.

Bei dem Kunststoffdübel sind die Kanten des Außengewindes scharf ausgebildet. Dies kann bei der starken Beanspruchung des Dübels auf Zug und Druck zu erhebliehen Gefahren für Dübel und den Beton führen.In the case of the plastic dowel, the edges of the external thread are sharply developed. This can lead to considerable dangers when the anchor is subjected to tension and compression for dowels and the concrete.

— 2- —- 2- -

Schließlich kommt es häufig vor, daß in den Spalt zwischen der Innenleibung des oberen Endes des Dübels und dem entsprechenden Seil der Schwellenschraube Regenwasser eindringt, das im Winter gefriert und durch die damit hervorgerufenen Kräfte zu Beschädigungen führt.Finally, it often happens that in the gap between the inner jamb of the upper end of the dowel and Rainwater penetrates the corresponding rope of the sleeper screw, which freezes in winter and is caused by it Forces leads to damage.

Die Neuerung geht von der Überlegung aus, alle diese Mangel der bekannten Dübelkonstruktionen zu vermeiden. Zur lösung dieser Aufgabe wird neuerungsgemäß die Kombination folgender Merkmale vorgeschlagen:The innovation is based on the idea of avoiding all of these deficiencies in the known dowel constructions. To the Solution to this problem is proposed according to the innovation, the combination of the following features:

a) Der obere gewindefreie Teil des Dübels ist als konusförmiger Ansatz ausgebildet, dessena) The upper unthreaded part of the dowel is designed as a conical approach, its

. kleinster Durehmesser größer als der Durchmesser des Außengewindes des Dübels ist,. The smallest diameter is larger than the diameter of the external thread of the dowel,

b) in die Stirnfläche des konusförmigen Ansatzes sind zwei vorzugsweise kreisbogenförmige Fasen eingearbeitet,b) in the face of the conical extension two preferably circular bevels are incorporated,

c) das Außengewinde des Dübels ist als Rundgewinde ausgebildet.c) the external thread of the anchor is designed as a round thread.

Durch die besondere Ausgestaltung des Ansatzes ist ein Auswechseln möglich, ohne daß der Dübel dabei zerstört zu werden braucht. Gerade diese !Forderung wird in der Praxis in zunehmendem Maße gestellt. Auch treten die durch die Belastung bedingten, unvermeidlichen Ringzugkräfte im Gegensatz.zu den. herkömmlichen Dübeln im mittleren Bereich und keineswegs anThe special design of the approach is a It can be exchanged without the dowel having to be destroyed in the process. Precisely this! Requirement is used in practice in increasingly posed. The unavoidable ring tensile forces caused by the load also contrast with the. conventional dowels in the middle area and not at all

der Stelle größten Durchmessers des konischen Ansatzes auf. Hierdurch wird der den Dübel in diesem Teil umgebende Beton der Sehwelle ganz erheblich entlastet. Eine Erhöhung der Lebensdauer der Betonschwelle ist die unmittelbare Folge hiervon.the point of largest diameter of the conical attachment. This creates the concrete surrounding the anchor in this part the visual wave is relieved considerably. The immediate consequence is an increase in the service life of the concrete sleeper of this.

Durch die in den konischen Ansatz des Dübels eingearbeiteten, vorzugsweise kreisförmigen Fasen wird die Schwellenschraube von den durch Eisbildung unvermeidlich werdenden Kräften weitgehend entlastet, überdies braucht beim Einführen der Schwellenschraube in den Dübel nur geringe Aufmerksamkeit angewandt zu werden, da der durch die Fasen geschaffene Spielraum etwaige Uhgenauigkeiten hinsichtlich der Lage der eingeführten Schwellenschraube spannungslos ausgleicht.Due to the fact that in the conical neck of the dowel, preferably circular bevels, the sleeper screw becomes unavoidable due to the formation of ice Forces largely relieved, moreover needs when inserting the sleeper screw in the dowel paid little attention to be used, since the margin created by the chamfers any accuracy with regard to the position of the introduced Sleeper screw compensates without tension.

Schließlieh wird durch das Rundgewinde des Dübels die Bruchgefahr so gut wie ausgeschlossen. Die Anordnung eines Rundgewindes setzt nämlich die Kerbwirkung auf ein Minimum herab.Finally, the round thread of the dowel makes the The risk of breakage is virtually eliminated. The arrangement of a round thread reduces the notch effect to a minimum down.

Ein Ausführungsbeispiel des neuerungsgemäßen Dübels ist in der Zeichnung erläutert. In dieser zeigen in rein sohematischer Weise:An embodiment of the anchor according to the innovation is explained in the drawing. In this show in purely social terms Way:

Fig. 1 einen senkrechten Schnitt durch den Dübel gemäß der'!Teuerung,Fig. 1 is a vertical section through the dowel according to the '! Inflation,

Fig. 2 eine Draufsicht auf die Anordnung gemäß Fig. 1. -FIG. 2 is a plan view of the arrangement according to FIG. 1.

■" - ■■ - 4 -■ "- ■■ - 4 -

Der neuerungsgemäße Dübel 1 ist hülsenförmig gestaltet und "besteht in an sich bekannter Weise aus Kunststoff. Mit 2 ist ein Innengewinde "bezeichnet, welches die in der Zeichnung der Übersichtlichkeit halber nicht weiter dargestellte Schwellenschraube aufnimmt.The dowel 1 according to the innovation is designed in the form of a sleeve and "consists of plastic in a manner known per se. With 2 is an internal thread "denotes which is not shown in the drawing for the sake of clarity Sleeper screw.

Der Dübel 1 weist ferner ein Außengewinde 3 auf, welches sich ebenso wie das Innengewinde 2 nahezu über die gesamte Länge des Dübels 1 erstreckt. Heuerungsgemäß ist als Außengewinde ein Rundgewinde gewählt. Die abgerundeten Kanten der einzelnen G-ewindegänge halten auch erhöhten Belastungen einwandfrei stand.The dowel 1 also has an external thread 3, which like the internal thread 2, extends almost over the entire length of the dowel 1. According to the contract is as an external thread a round thread was chosen. The rounded edges of the individual G-thread turns hold even increased loads perfectly was standing.

Der obere gewindefreie Teil des Dübels 1 ist als konischer Ansatz 4 ausgebildet, dessen kleinster Durchmesser D größer als der Durchmesser d des Außengewindes 3 des Dübels ist. Hierdurch ist ein zerstörungsfreies Lösen des Dübels 1 aus der Betonsehwelle 5 möglich. Ein schnelles Auswechseln des Dübels 1 wird hierdurch sichergestellt.The upper thread-free part of the anchor 1 is designed as a conical extension 4, the smallest diameter D is greater than the diameter d of the external thread 3 of the anchor. This enables the dowel 1 to be released without being destroyed from the concrete shaft 5 possible. A quick change of the anchor 1 is ensured in this way.

Nach einem weiteren Merkmal der !feuerung sind in die Stirnfläche des konischen Ansatzes 4 zwei "vorzugsweise kreisbogenförmige Jasen 6 eingearbeitet.Another feature of the! Firing are in the Front face of the conical extension 4 two "preferably circular arc-shaped Jasen 6 incorporated.

- Schutzanspruch -- right to protection -

Claims (1)

RA. 318 670-2.5/RA. 318 670-2.5 / SchutzanspruchClaim to protection Dübel, insbesondere zur Befestigung von Eisenbahnschwellen, wobei der aus Kunststoff "bestehende Dübel hülsenförmig gestaltet ist und nahezu über seine gesamte Länge ein Innen- und Außengewinde trägt, gekennzeichnet durch die Kombination folgender Merkmale:Dowels, especially for fastening railway sleepers, whereby the dowel made of plastic "is designed in the shape of a sleeve is and almost over its entire length an interior and external thread, characterized by the combination of the following features: a) Der obere gewindefreie Teil des Dübels (1) ist als konusförmiger Ansatz (4) ausgebildet, dessen kleinster Durehmesser (D) größer als der Durchmesser (d) des Außengewindes (3) des Dübels (1) ist,a) The upper thread-free part of the anchor (1) is designed as a conical projection (4), whose smallest diameter (D) is larger than the diameter (d) of the external thread (3) of the Dowel (1) is, b) in die Stirnfläche des konusförmigen Ansatzes (4) sind zwei vorzugsweise kreisbogenförmige Pasen (6) eingearbeitet,b) in the end face of the conical extension (4) are two, preferably circular arc-shaped Pasen (6) incorporated, c) das Außengewinde (3) des Dübels (1) ist als Bundgewinde ausgebildet.c) the external thread (3) of the anchor (1) is designed as a collar thread.