DE189295C

DE189295C -

Info

Publication number: DE189295C
Application number: DENDAT189295D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

-JVl 1Ö9295-JVl 1Ö9295

KLASSE 65«.CLASS 65 ".

'GRUPPE 78.'GROUP 78.

KARL PAP^ in NEUENGÖKNA B.DORNBÜRÖ;.S..rW:KARL PAP ^ in NEUENGÖKNA B.DORNBÜRÖ; .S..rW:

Schirmartig spreizb'arer Leckverschluß. Patentiert im Deutschen Reiche vom 15. Mai 1906 ab. Leak seal that can be expanded like an umbrella. Patented in the German Empire on May 15, 1906.

Die Erfindung betrifft Leckverschlüsse für Schiffe und Boote, die aus einer schirmartigen Vorrichtung bestehen, die von innen heraus durch das Leck hindurchgesteckt wird, sich dann ausbreitet und mit ihrem wasserdichten, elastischen Überzüge das Leck überdeckt und dadurch abdichtet.The invention relates to leak closures for ships and boats, which consist of an umbrella-like There are devices that are inserted through the leak from the inside out then spreads and covers the leak with its waterproof, elastic coverings and thereby seals.

Derartige Verschlüsse sind bereits bekannt und zeigen im allgemeinen folgende Anordnung. Such closures are already known and generally show the following arrangement.

An einer Spindel sind auseinanderklappbare Spreizarme strahlenförmig angeordnet und mit einem Überzuge von Leder oder dergl. versehen. Um nun aber auch die Vorrichtung befestigen zu können, ist über die Spindel irgend eine Hülse gesteckt, die entweder Bügel oder eine Scheibe trägt. Diese Bügel bezw. die Scheibe legt sich von innen gegen die Ränder des Leckes, und es wird nun durch Drehen der Spindel der Schirm gegen die Bügel bezw. Scheibe gezogen und dadurch festgeklemmt.Spreading arms that can be folded apart are arranged radially on a spindle and provided with a cover of leather or the like. But now also the device to be able to attach, any sleeve is inserted over the spindle, either Carries a bracket or a washer. These brackets respectively. the pane lies down from the inside against the edges of the leak, and by turning the spindle it becomes the umbrella against the bracket respectively. Disc pulled and thereby clamped.

Bei allen bisher bekannten Vorrichtungen dieser Art besteht der Nachteil, daß die Spreizarme des Schirmes den Zug der Festklemmvorrichtung aufnehmen müssen. Ihre Beanspruchung ist aber an und für sich durch den Wasserdruck, vor allem bei tieferer Lage des Leckes, schon groß; kommt dazu nun noch der Zug der Festklemmvorrichtung in derselben Richtung, der durch keinerlei Vorrichtung begrenzt werden kann, sondern ganz der Willkür des betreffenden Arbeiters unterworfen ist, dann ist ein Umbiegen :der Arme nach außen, Brechen der Gelenkbolzen oder ähnliches zu befürchten. Die Vorrichtung bietet also nicht genügend Sicherheit.In all previously known devices of this type there is the disadvantage that the Spreading arms of the umbrella must absorb the tension of the clamping device. However, their strain is in and of itself through the water pressure, especially when the leak is deeper, is already high; comes to that now nor the pull of the clamping device in the same direction, which is not caused by any device can be limited, but entirely subject to the will of the worker concerned then is a bending over: the arms outward, breaking the hinge pin or to fear similar things. The device therefore does not offer sufficient security.

Bei der Erfindung ist eine Vorrichtung angebracht, die die Spreizarme des Schirmes entlastet, und zwar derartig, daß sich besondere Arme von außen gegen die Ränder des Leckes legen und den Zug der Festklemmvorrichtung aufnehmen. Die Spreizarme haben dann nur noch den Druck des Wassers auszuhalten.In the invention, a device is attached to the spreading arms of the umbrella relieved, in such a way that special arms from the outside against the edges of the leak and take up the pull of the clamping device. The spreading arms then only have to endure the pressure of the water.

Die Fig. 1 der Zeichnung zeigt den Verschluß in Seitenansicht, Fig. 2 in Hinteransicht, Fig. 3 die Spindel mit Festklemmvorrichtung, Fig. 4 die Verschlußvorrichtung in Ausstoßstellung.Fig. 1 of the drawing shows the closure in side view, Fig. 2 in rear view, Fig. 3 the spindle with clamping device, Fig. 4 the locking device in the ejection position.

Am vorderen Ende der mit Schraubengewinde versehenen Spindel α sind in bekannter Weise Spreizarme b angelenkt, über die ein wasserdichter Stoff d oder Leder schirmartig gezogen ist.At the front end of the screw- threaded spindle α , spreading arms b are articulated in a known manner, over which a waterproof fabric d or leather is drawn like an umbrella.

Hinter diesem Schirm sind zwei sich gegenüberstehende, um einen gemeinsamen Bolzen g¹ schwingende Arme g angebracht, die von einer Feder h , in Spreizstellung gedrückt werden, sich nach innen zusammenlegen lassen und sich dabei in Schlitze der Spindel α einlegen. Vor dem Schirm am Ende der Spindel α ist ferner eine Spiralfeder i befestigt, welche ihn ständig aufzuspreizen sucht.Behind this screen are two opposing arms g swinging around a common bolt g ¹ , which are pressed by a spring h in the spread position, can be folded inward and thereby insert themselves into slots of the spindle α. In front of the screen at the end of the spindle α , a spiral spring i is also attached, which constantly seeks to spread it open.

Schließlich sitzt auf dieser Spindel noch eine Platte m verschraubbar, so daß sie gegen den Innenrand der Schiffswand gepreßt wer-•den kann.Finally, there is also a plate m screwable on this spindle so that it can be pressed against the inner edge of the ship's wall.

Um die Verschlußvorrichtung durch das Leck hindurchzuführen und den Schirm so wie die Spreizarme g von außen an der Schiffswandung anbringen zu können, wird ' 5 in bekannter Weise eine mit einem Stiel k¹ versehene konisch zugespitzte Hülse k (Fig. 4) benutzt, in die der Schirm in zusammengedrücktem Zustande, in welchem auch die Feder i zusammengedrückt ist, hineingesteckt wird. Die Hülse k wird mit dem Schirm durch das Leck gestoßen, bis auch die Arme g hindurchgetreten sind und wieder auseinanderklappen. Hierauf wird die Hülse k mit Hilfe ihres Stabes k^l in bekannter Weise völlig ausgestoßen, was die Freigabe der Feder i und das Spreizen der Schirmstäbe b zur Folge hat (Fig. 4).In order to pass the closure device through the leak and to be able to attach the screen as well as the spreading arms g from the outside of the ship's wall, a conically tapered sleeve k provided with a handle k ¹ (FIG. 4) is used in a known manner, into which the screen in the compressed state, in which the spring i is also compressed, is inserted. The sleeve k is pushed through the leak with the umbrella until the arms g have passed through and fold apart again. The sleeve k is then completely ejected in a known manner with the aid of its rod k ^l , which results in the release of the spring i and the spreading of the umbrella rods b (FIG. 4).

Das Leck wird von dem wasserdichten Stoffe überdeckt und dieser wird durch den Wasserdruck fest angepreßt. Die Spreizarme verhüten dabei, daß der Stoff durch das Leck hindurch ins Schiffsinnere zurückgedrückt wird.The leak is covered by the waterproof fabric and this is blocked by the Water pressure firmly pressed. The spreading arms prevent the fabric from getting through the Leak is pushed back into the ship's interior.

Um nun den Leckverschluß bei der Fahrt des Schiffes gegen Verschieben zu sichern, wird die Festklemmvorrichtung benutzt.In order to secure the leak seal against shifting while the ship is moving, the clamping device is used.

Durch Drehen der Spindel wird die Platte m von innen gegen das Leck gedruckt, und zugleich werden die Arme g von außen dagegen gezogen. Die ganze Vorrichtung wird dadurch an der Schiffswand festgeklemmt, ohne daß die Spreizarme noch besonders beansprucht werden.By turning the spindle, the plate m is pressed from the inside against the leak, and at the same time the arms g are pulled against it from the outside. The entire device is thereby clamped to the ship's wall without the spreading arms being particularly stressed.

Claims

Patent-Anspruch:Patent claim:

Schirmartig spreizbarer, das Leck von außen überdeckender Leckverschluß, dadurch gekennzeichnet, daß die Spreizarme des Schirmes durch besondere Arme (g) beim Festklemmen des Leckverschlusses an der Schiffswand von dem Zug der Spindel (a) entlastet werden.Umbrella-like spreadable leak seal covering the leak from the outside, characterized in that the spreading arms of the umbrella are relieved of the tension of the spindle (a) by special arms (g) when the leak seal is clamped to the ship's wall.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.