DE1891736U - THREAD STAND. - Google Patents

Description

;A.111199*U.2.6<i; A.111199 * U.2.6 <i

Professor Dr.-Ing.Professor Dr.-Ing.

ROBERT MELDAU 483 GuTERSLOH I. W., den.ROBERT MELDAU 483 GuTERSLOH I. W., the.

Di ρ I.-I ng. Carl-Bertelsmann-Str. 4Di ρ I.-I ng. Carl-Bertelsmann-Str. 4th

GUSTAV MELDAU
PatentanwälteGUSTAV MELDAU
Patent attorneys

St 380 Ka/BSt 380 Ka / B

!Firma Hans Steinhaus! Hans Steinhaus company

4802 Halle/Westfalen
Lange Straße 64802 Halle / Westphalia
Lange Strasse 6

GarnständerThread stand

Der neue Garnständer eignet sich "besonders für Nähmaschinen, die mit zahlreichen verschiedenartigen oder verschiedenfarbigen Garnrollen und Spulen ausgerüstet sind, die ununterbrochen zum Nähen und Umspulen zur Verfugung stehen müssen.The new thread stand is "particularly suitable for sewing machines, which are equipped with numerous different or different colored thread spools and bobbins that must be continuously available for sewing and rewinding.

An jeder Nähmaschine sind verschiedenfarbige Garnrollen vorhanden, die meist in einem Tischfach aufbewahrt sind und im Bedarfsfall zum Nähen auf einen Rollendorn gesteckt der Nähmaschine den Faden liefern. Wenn die Nähte - wie überwiegend üblich - aus zwei Fäden gebildet sind, müssen außer den Garnrollen noch Spulen vorhanden sein, auf die Garn von den Rollen aufgespult ist. Während des Nahens läuft ein Oberfaden von einer Garnrolle und einThere are different colored spools of thread on every sewing machine available, which are usually stored in a table compartment and, if necessary, put on a roller mandrel for sewing deliver the thread to the sewing machine. If the seams - as is usually the case - are made up of two threads, In addition to the spools of thread, there must also be spools on which the thread has been wound from the spools. During the Nearly an upper thread runs from a spool of thread and comes in

Unterfaden von einer Spule ab. 7/enn die Farbe der Nähteile wechselt und eine andere Garnfarbe oder -Sorte erfard:er~- lich wird, beginnt ein Umrüsten, das viel Zeit kostet. Die bisher benutzte Garnrolle und die dazugehörige Spule müssen abgenommen und deren Fäden aus der Nähmaschine entfernt werden. .Anschließend ist eine Garnrolle in der passenden l?arbe aus einem meist unter der Tischplatte befindlichen sohlecht einzusehenden !Fach herauszusuchen und zum Umspulen auf einen Spulendorn zu setzen. Der laden der Garnrolle wird zu einer auf einen Gegendorn gesteckten Spule geführt, und erst jetzt kann die Spule mit Garn für den Unterfaden gefüllt werden. Dann sind die Garnrollerund die gefüllte Spule auf Dorne umzusetzen und ihre IPäden durch Ösen und nadelöhre zu ziehen. Nach diesen langwierigen Rüstarbeiten ist die Umstellung der Maschine auf andersfarbiges Garn beendet und erst jetzt ist die Näharbeit wieder aufzunehmen.The bobbin thread from a bobbin. 7 / hen the color of the sewing parts changes and a different thread color or type is required: he ~ - retrofitting begins, which costs a lot of time. The thread spool used so far and the associated bobbin must be removed and their threads removed from the sewing machine. Then there is a spool of thread in the appropriate one l? arbe to look for a compartment that is usually located under the table top and to look for To set rewinding on a reel mandrel. The load of the spool of thread becomes one that is placed on a counter-mandrel And only now can the bobbin be filled with thread for the bobbin thread. Then the twine reels are round transfer the filled bobbin onto mandrels and pull its I-threads through eyelets and needle tubes. After these After the tedious set-up work, the machine has only now been switched to a different-colored yarn to resume sewing.

Aus der Aufzählung der einzelnen zum Umrüsten erforderlichen Arbeitsgänge geht hervor, daß bei häufigem Garnfarbenwechsel viel Nähzeit durch Rüstzeiten verlorengeht. Diese Zeitverluste veranlassen insbesondere in der Industrie wo Näharbeiten oft im Akkord vergeben werden, die mit dem Nähen beschäftigten Personen zu zwar zeitsparenden, aber Garn verschwendenden Maßnahmen. So ist in der IndustrieFrom the list of the individual items required for retrofitting Operations shows that with frequent thread color changes, a lot of sewing time is lost due to set-up times. This loss of time is particularly important in the industry where sewing work is often awarded in piecework that goes with the Sewing busy people to be time-saving, but Yarn wasting measures. So is the industry

häufig zu beobachten, daß beim Garnwechsel zur Vermeidung eines baldigen Neuaufsteckens nur noch unangebrochene oder halbgefüllte Garnrollen neu aufgesteckt werden, wenn zuIt can often be observed that when changing the yarn, only unbroken or half-filled spools of thread are reattached when to

erwarten ist, daß die neue Farbe länger beibehalten wird. Im Tischfach liegende Garnrollen mit Fadenresten - sogenannte Viertelrollen - bei denen das Verhältnis der Rüstzur Nähzeit wegen der Kürze des Fadens besonders ungünstig ist, werden nicht mehr verbraucht und meist zum Abfall geworfen. Diese Garnverschwendung , die nur durch langwieriges und zeitraubendes Umrüsten bedingt ist, führt zu beträchtlichen Materialverlusten und erhöhten Materialkosten.expect the new color to last longer. Thread spools with thread remnants lying in the table compartment - so-called quarter spools - where the ratio of set-up to sewing time is particularly unfavorable due to the shortness of the thread, are no longer used and are usually thrown away. This waste of yarn, which is only caused by lengthy and time-consuming retooling, leads to considerable material losses and increased material costs.

Die Garnrollen, von denen oft mehr als zehn verschiedenfarbige Ausführungen in Reichweite vorhanden sein müssen, liegen meist übereinandergeworfen und keineswegs übersichtlich griffbereit in einem Sischfach unterhalb der Arbeitsfläche. Meist vergeht bereits viel Zeit, bis die Garnrolle, mit der passenden Farbe gefunden ist.The spools of thread, of which there must often be more than ten different colored versions within reach, are mostly thrown on top of each other and by no means clearly arranged ready to hand in a storage compartment below the Work surface. It usually takes a long time to find the thread spool with the right color.

Eine Garnrollenlagerung muß also in Sicht- und Reichweite vom Arbeitsplatz vor der Maschine angeordnet sein.A thread spool storage must therefore be arranged within sight and reach of the workplace in front of the machine.

Es ist bereits ein Garnständer für eine derartige Lagerung der Garnrollen am Nähtisch bekannt, der aus einem hoch über der Nähmaschine auf einer Stange befestigten Rahmen mit einer Reihe von Aufnahmedornen für Garnrollen und einer Öse über jedem Dorn besteht. Dieser Garnständer hat jedoch den Nachteil, daß er nicht in Reichweite dernähenden Person liegt, da der Rahmen zu hoch angeordnet ist, und daß er infolge der Anordnung der Dorne in Reihen mit je einem Öhr nicht soviel Garnrollen aufnehmen kann, wie verlangtThere is already a thread stand for such storage of the thread spools on the sewing table known, which consists of a high above the sewing machine on a rod attached frame with a number of mandrels for spools of thread and one There is an eyelet over each thorn. However, this thread stand has the disadvantage that it is not within reach of the sewing person is because the frame is too high, and that it is due to the arrangement of the mandrels in rows with one Öhr cannot hold as many spools of thread as required

wird. Ferner ist die lage der Sollen zur Richtung des ablaufenden Fadens ungünstig. Es bestellt wegen der Anordnung der Dorne in gerader Linie keine Erweiterungsniö'gliohkeit ohne Behinderung der Näharbeiten, der Fadenablauf ist gestört, da der Faden leicht hakt, und der Ständer liegt nicht in Reichweite einer vor der Maschine sitzenden Person. will. Furthermore, the position of the ought is to the direction of the expiring Thread unfavorable. Because of the straight line arrangement of the mandrels, there is no possibility of expansion without hindering the sewing work, the thread flow is disturbed because the thread is easily hooked and the stand is lying not within reach of a person sitting in front of the machine.

Hier setzt der Gedanke der !feuerung ein, nach der ein Garnständer für nähmaschinen mit Fadenablauf dadurch gekennzeichnet ist, daß ".auf einer an der Hinterkante von Nähmaschinen in Reichweite vom Arbeitsplatz aufrecht stehenden Platte vorderseitig zwei Drehscheiben mit Dornkränzen zur Aufnahme von Garnrollen nebeneinander gelagert und waagerecht über den Scheiben eine Platte mit mehreren Reihen vertikal stehender Aufnahmedorne für Fadenspulen und mit einem über die Maschine ragenden, Ösen für den Fadenablauf tragenden, Stangenkreuz befestigt sind. Die Tischbefestigung des Garnständers ist dadurch gekennzeichnet, daß die Platte mit einer 7/inkelstütze zur sicheren Auflage auf der Tischfläche mit einem Zapfenraster zur Arretierung in der senkrechten Gebrauchslage und mit Scharnieren zum Abklappen aus dem Tischbereich versehen ist. Der Garnständer nach der Heuerung ist dadurch leicht zu handhaben, daß jede Kranzscheibe einen die Garnrollen überragenden, in der Eranzmitte liegenden Drehgriff und mehrere Kugelrasten zwischen der Platte und dem Scheibenboden aufweist,This is where the idea of fire comes in, after which a thread stand for sewing machines with a thread run-off is characterized by the fact that ". on one at the rear edge of sewing machines two turntables with arbor wreaths on the front side of the upright plate within reach of the workstation Reels of thread stored next to one another and a plate with several rows horizontally above the discs vertically standing mandrels for thread bobbins and with an eyelet protruding above the machine for the thread run-off load-bearing, rod cross are attached. The table attachment of the thread stand is characterized in that the plate with a 7 / incelstütz for secure support the table surface with a pin grid for locking in the vertical position of use and with hinges for Folding down from the table area is provided. The thread stand after hiring is easy to handle, that each wreath disc has one that towers above the spools of thread, Rotary handle and several ball rests in the middle of the frame has between the plate and the disc base,

sowie dadurch, daß die Aufnahmedorne Klemmen zum Festhalten der Garnrollen besitzen und aus der zu den Drehscheiben senkrechten Lagerstellung zum Spulen und Bähen mittels eines am Dorn-fuß angeordneten Drehgelenkes mit Kugelraster flach nach außen in die Schei'benebene zu klappen sind. Eine Sonderausführung nach der Neuerung ist dadurch gekennzeichnet, daß zur Aufnahme einer großen Anzahl von Spulen mehrere Platten mit Spulendornen übereinander liegen und zur Aufnahme vieler Garnrollen mehrere Drehscheibenpaare übereinander und in vertikaler Richtung soweit gegeneinander versetzt angeordnet sind, daß der Faden von jeder auf einen der Kränze gesteckten und zum Spulen oder Fällen mit ihrem Dorn vertikal nach oben gerichteten Garnrolle in gerader Linie zu einem Öhr des Stangenkreuzes läuft. as well as the fact that the receiving mandrels have clamps to hold the spools of thread and can be folded flat outward into the plane of the disc from the storage position perpendicular to the turntables for winding and plowing by means of a swivel joint with ball raster arranged at the mandrel base. A special version according to the innovation is characterized in that to accommodate a large number of bobbins several plates with bobbin mandrels lie one above the other and to accommodate many spools of thread several pairs of turntables are arranged one above the other and offset in the vertical direction so far that the thread from each to one of the wreaths inserted and for winding or felling with its mandrel vertically upward thread spool runs in a straight line to an eye of the rod cross.

Der neue Garnständer ist an der Hinterkante von Bahmaschinentisehen außerhalb der Arbeitsfläche zu befestigen, so daß er kein Hindernis beim Nähen bildet. Da er leicht nach hinten abzuklappen ist, beeinträchtigt er auch das Reinigen der Maschine nicht. Durch die kranzförmige Anordnung seiner Aufnahmedorne kann eine große Anzahl verschiedenfarbiger Garnrollen übersichtlich und griffbereit auf kleinstem Raum bereitgehalten werden. Das zeitraubende Umstecken der Garnrollen beim Farbenwechsel und Umspulen entfällt, da die jeweils benötigte Garnrolle zum Spulen oder Nähen mit einer anderen Garnsorte mit einem Griff durch Drehen der Scheiben in die gewünschte PositionThe new thread stand is to be attached to the rear edge of the Bahmaschinentisehen outside the work surface so that it does not form an obstacle when sewing. Since it can be easily folded back, it does not interfere with cleaning the machine. Thanks to the wreath-shaped arrangement of its mandrels, a large number of thread spools of different colors can be kept ready in a small space, clearly laid out and ready to hand. The time-consuming repositioning of the thread spools when changing colors and rewinding is no longer necessary, as the thread spool required for winding or sewing with a different type of thread can be easily adjusted by turning the discs into the desired position

unter eine der beiden Ösen zu bringen ist, die den Oberfaden oder den Spulfaden führen. Ebenso wie die Garnrollen sind die Unterfäden tragenden Spulen übersichtlich nebeneinander auf Dorne gesteckt. Nach, der Heuerung ist bei einem Garnwechsel keine Garnrolle mehr vom Dorn zu ziehen. Auch#'as Suchen im Tischfach nach einer neuen Garnrolle mit geeigneter Farbe und das Aufstecken dieser Garnrolle entfallen. Bei einem Wechsel der Garnsorte ist lediglich der laden der bisherigen Sorte unterhalb der Öse durchzutrennen, der senkrecht unter der Öse stehende Dorn samt Garnrolle herunterzuklappen, die neue Garnrolle durch Drehen der Scheibe in die obere Position zu bringen und deren Faden an das freie Ende des alten Fadens zu knoten. Damit ist bereits der Oberfaden nähbereit. Dem übersichtlich angeordneten Spulenmagazin zwischen den Drehscheiben ist die entsprechende Spule mit Unterfaden zu entnehmen und in die Spulenkapsel der Maschine einzusetzen. Mit diesen kurzen Handgriffen, die ausnahmslos in Sitzhaltung von der nähenden Person auszuführen sind, ist der Garnwechsel vollzogen.is to be brought under one of the two eyelets that guide the upper thread or the bobbin thread. Just like the spools of thread the bobbins carrying the bobbins are neatly placed next to each other on the mandrels. After, the hiring is at not pulling a spool of thread from the mandrel when changing thread. Also, look for a new spool of thread in the table compartment with a suitable color and the attachment of this thread spool is not necessary. When changing the type of yarn, only To cut through the load of the previous type below the eyelet, including the mandrel standing vertically under the eyelet Fold down the thread spool, bring the new thread spool into the upper position by turning the disc and its thread to knot at the free end of the old thread. The upper thread is now ready to sew. The clearly arranged The corresponding bobbin with bobbin thread can be removed from the bobbin magazine between the turntables and insert into the bobbin case of the machine. With these short movements, all of which are in the sitting position of the sewing person, the thread change is complete.

Yon einer Garnsorte befindet sich je eine Eolle auf jedem der beiden Kränze. Ein Kranz liefert den Oberfaden, der andere den Unterfaden zum Füllen der Spulen. Zum Umspulen wird ebenso verfahren, wie beim Einrichten des Oberfadens.Each type of yarn has an owl on each of the two wreaths. One wreath supplies the upper thread, the other the bobbin thread for filling the bobbins. For rewinding is done in the same way as when setting up the upper thread.

Das Stangenkreuz mit den beiden Ösen ist derart über den Kränzen angeordnet, daß der Spulfaden und der OberfadenThe cross bar with the two eyelets is arranged over the wreaths in such a way that the bobbin thread and the upper thread

leicht von den in die obere Position .gebrachten Garnrollen ab- und zur Maschine hinlaufen.easily from the spools of thread that have been brought to the top position run back and forth to the machine.

Es ist ersichtlich, daß mit einem Garnständer nach der Neuerung ein beträchtlicher Teil der .bisher erforderlichen Umrüstzeit eingespart wird. Gleichzeitig besteht bei Verwendung des neuen Garnständers kein Anlaß zum Wegwerfen von Yiertelrollen, da sich diese stets spul- oder nähbereit auf einem Dorn der Scheibenkränze befinden.It can be seen that with a thread stand according to the innovation, a considerable part of the .before required Changeover time is saved. At the same time, there is no need to throw it away when using the new thread stand of quarter rolls, as these are always ready for winding or sewing on a mandrel of the disc wreaths.

Die Neuerung wird nachstehend anhand eines Ausführungsbeispiels mit Bezug auf die Zeichnungen näher erläutert.The innovation is explained in more detail below using an exemplary embodiment with reference to the drawings.

In den Zeichnungen zeigen:In the drawings show:

!Figur 1 eine perspektivische iinsicht einer schematischen Anordnung eines Garnständers mit !Fadenablauf in Gebrauchslage an einem Nähmaschinentisch;FIG. 1 shows a perspective view of a schematic one Arrangement of a thread stand with thread run-off in the position of use on a sewing machine table;

Figur 2 eine Ansicht des Garnständers von Fig. 1 in nach hinten geklappter Stellung;FIG. 2 shows a view of the thread stand from FIG. 1 in a folded-back position;

Figur 3 eine Ansicht eines Garnständers mit zwei Drehscheibenpaaren und zusätzlichen Spulenaufnahmedornen; Figure 3 is a view of a thread stand with two pairs of turntables and additional bobbin take-up mandrels;

Figur 4 eine perspektivische Ansicht des Garnständers von fig. 2 in größerem Maßstab;Figure 4 is a perspective view of the thread stand of fig. 2 on a larger scale;

Figur 5 eine Darstellung des Garnständers von Fig. 4 im Schnitt entlang der linie A-B.FIG. 5 shows a representation of the thread stand from FIG. 4 in section along the line A-B.

An einer in der Gebrauch.ssteilung aufrecht stehenden Platte 1 sind an einer längskante zwei Scharnierteile 2 im Abstand !voneinander und in der Mitte eine abgesteifte Stütze im rechten Winkel zur Platte 1 befestigt. In einem Sackloch 35 der freien Stirnseite der Stütze 3 ist ein überstehender Zapfen 36 geführt und durch einen im Langloch. 38 geführten Splint 37 mit einem Knopf 40 gegen den Druck der Feder 39 festgehalten. An der gegenüberliegenden Längskante ist eine Platte 4 mit Aufnahmedornen 5 für Spulen 46 im Winkel angeordnet und biegesteif mit der Platte 1 verbunden. Am Eand der Platte 4 befindet sich eine Gewindebohruiig 6 zur Aufnahme eines Gewindeschaftes 8 eines Stangenkreuzes 7, bestehend aus einer Stange 9» die in der Mitte eines an beiden Enden Ösen 10, 11 tragenden Querteils 12 befestigt ist. Zwischen der Platte 4 und der Stütze 3 befinden sich zwei Drehscheiben 13, 14 mit je einer kegelförmigen Erhebung 15 in der Mitte, die drehbar auf je einem langen, mittels eines Gewindeschaftes 16 in der Platte 1 befestigten Zapfens 17 und mittels eines Sprengringes 18 gegen axiale Yerschiebung gesichert sind. Auf das verjüngte Ende jedes Kegels 15 ist ein gerändelter Griff 19 gesetzt und mit einer Madenschraube 20 gegen Verdrehen gesichert. Die Scheiben 13 und 14 liegen auf je einer Scheibe 21 mit einem Kranz von Bohrungen 22, die jeweils auf der Platte 1 befestigt ist. In die Bohrungen 22 ra_Qten unter !"ederdruck Kugeln 23, die in einem Kranz von Sacklöehern 24 im kege-On a plate 1 that is upright in the usage pitch, two hinge parts 2 are attached to one longitudinal edge at a distance from one another and in the middle a braced support is attached at right angles to the plate 1. In a blind hole 35 of the free end face of the support 3, a protruding pin 36 is guided and through one in the elongated hole. 38 guided cotter pin 37 held with a button 40 against the pressure of the spring 39. On the opposite longitudinal edge, a plate 4 with receiving mandrels 5 for coils 46 is arranged at an angle and connected to the plate 1 in a rigid manner. At the end of the plate 4 there is a threaded hole 6 for receiving a threaded shaft 8 of a crossbar 7, consisting of a rod 9 »which is fastened in the middle of a transverse part 12 carrying eyelets 10, 11 at both ends. Between the plate 4 and the support 3 there are two turntables 13, 14 each with a conical elevation 15 in the middle, which can be rotated on a long pin 17 fastened in the plate 1 by means of a threaded shaft 16 and against axial by means of a snap ring 18 Shift are secured. A knurled handle 19 is placed on the tapered end of each cone 15 and secured against rotation with a grub screw 20. The disks 13 and 14 each lie on a disk 21 with a ring of bores 22, each of which is fastened to the plate 1. In the bores 22 ra _Q th under! "Ederdruck balls 23, which in a wreath of blind holes 24 in the conical

— 9 —- 9 -

ligen Teil 15 geführt sind und die Dreiischeiben 13, 14 in bevorzugten Lagen gegenüber der Platte 1 festhalten. Jede Drehscheibe 13 und 14""weist am Außenrand einen Kranz von flachen Aufnahmedornen 25 für Garnrollen 45 auf. Jeder Dorn 25 ist in einem der auf den Drehscheiben 13, 14 befestigten, geschlitzten Füße 26 drehbar gelagert. In den Füßen 26 geführte Rastkugeln 27 legen in Verbindung mit den Anschlagflächen 28 und 29 der Dorne 25 durch Eingriff in Kerben 30 in den Anschlagflächen die Dorne 25 in zwei bevorzugten Stellungen fest. Überwiegend befinden sich die Dorne in senkrechter Lage zu den Drehscheiben, wie sie 3?igur 5 zeigt. Nur zum Umspulen oder Fähen wird der Dorn der jeweils benShfcigten Garnrolle um 90° in Richtung des Pfeils 31 gedreht (vergl. 3?ig.5). Am. Kopfende jedes Dornes 25 ist zum !Festhalten der Garnrolle 45 eine Drahtklemme 32 mit abgewinkelten Enden 34 durch eine Bohrung 33 gezogen.ligen part 15 are guided and the triple discs 13, 14 in Hold the preferred positions with respect to the plate 1. Each turntable 13 and 14 "" has a ring of flat on the outer edge Take-up mandrels 25 for spools of thread 45. Each mandrel 25 is slotted in one of the fastened on the rotating disks 13, 14 Feet 26 rotatably mounted. In the feet 26 guided locking balls 27 put in connection with the stop surfaces 28 and 29 of the mandrels 25, by engaging in notches 30 in the stop surfaces, the mandrels 25 in two preferred positions fixed. The mandrels are predominantly in a perpendicular position to the turntables, as shown in FIG. 5. Only for rewinding or sewing becomes the mandrel of the required spool of thread rotated by 90 ° in the direction of arrow 31 (see Fig. 3? ig.5). At the. The head end of each mandrel 25 is for holding the thread reel 45 a wire clamp 32 with angled ends 34 pulled through a bore 33.

Zur Montage des Garnständers an einem Nähmaschinentisch 41 werden die Scharnierteile 2 in an der Hinterkante des Tisches 41 befestigte Scharnierzapfen eingehängt. Die Stütze 3 muß sicher auf der Tischoberfläche 42 aufliegen, und der 3?ederzapfen 36 muß in ein auf der Tischfläche 42 befestigtes Schloß 43 einrasten. Damit ist die Platte 1 aufrechtstehend verankert und der Garnständer betriebsbereit. Wenn eine Masohinenreinigung bevorsteht, ist der Garnständer durch Druck auf das Knöpfchen 40 von der Arretierung an der TischflächeFor mounting the thread stand on a sewing machine table 41 the hinge parts 2 are hung in hinge pins attached to the rear edge of the table 41. The support 3 must rest securely on the table surface 42, and the 3? ederzapfen 36 must engage in a lock 43 attached to the table surface 42. So that the plate 1 is upright anchored and the thread stand ready for use. When a masohine cleansing is imminent, the thread stand is by pressing the button 40 from the lock on the table surface

- 10 -- 10 -

zu lösen und nach hinten abzuklappen (vergl. "Figur 2). Die Gebrauchslage des neuen G-arnständers ist in Figur 1 zu sehen. Figur 3 zeigt einen Garnständer mit zwei Drehscheibenpaaren zur Aufnahme einer besonders großen Anzahl verschiedenartiger oder verschiedenfarbiger Garne.to be released and folded backwards (see "Figure 2). The position of use of the new yarn stand is shown in Figure 1 to see. Figure 3 shows a thread stand with two pairs of turntables to accommodate a particularly large number of different types or different colored yarns.

Claims (5)

RA. 111199*14,2. ROBERT MELDAU 483 GÜTE RS LO H I. W., den _ . , , Carl-Bertelsmann-Str. 4 Di ρ I.-1 ng. GUSTAV MELDAU Patentanwälte St 380 Ka/B SchutζansprüoheRA. 111199 * 14.2. ROBERT MELDAU 483 GÜTE RS LO H I. W., the _. ,, Carl-Bertelsmann-Str. 4 Di ρ I.-1 ng. GUSTAV MELDAU patent attorneys St 380 Ka / B protection claims 1. Garnständer mit ladenablauf, vorzugsweise für Nähmaschinen, dadurch gekennzeichnet, daß auf einer an der Hinterkante von lähmaschinentisehen (41), in Reichweite vom Arbeitsplatz, aufrecht stehenden Platte (1) vorderseitig zwei Drehseheiben (13, 14) mit Dornkränzen (25) zur Aufnahme von G-arnrollen (45) nebeneinander gelagert und waagerecht über den vertikalen Scheiben (13, 14) eine Platte (4) mit mehreren Reihen vertikal stehender Aufnahmedorne (5) für ladenspulen (46) und mit einem über die Maschine ragenden, Ösen (10, 11) für den ladenablauf tragenden, Stangenkreuz (7) befestigt sind.1. Thread stand with loading process, preferably for sewing machines, characterized in that on one at the rear edge of paralyzing machine tables (41), within reach of the workplace, upright plate (1) on the front side two rotating discs (13, 14) with mandrel rings (25) for receiving of thread rolls (45) stored side by side and horizontally a plate (4) with over the vertical disks (13, 14) several rows of vertically standing mandrels (5) for loading spools (46) and with a protruding over the machine, Eyelets (10, 11) are attached for the load-bearing process, crossbars (7). 2. Garnständer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Platte (1) mit einer Winkelstütze (3) zur sicheren Auflage auf der Tischfläche (42) mit einem Zapfenraster (36) zur Arretierung in der senkrechten Gebrauchslage und mit Scharnieren (2) zum Abklappen aus dem Tischbereich versehen ist.2. Thread stand according to claim 1, characterized in that the plate (1) with an angle support (3) for secure support on the table surface (42) with a pin grid (36) for locking in the vertical position of use and with Hinges (2) are provided for folding down from the table area. 3. Garnständer nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß jede Kranzscheibe (13, 14) einen die Garnrollen (45) überragenden, in der Kranzmitte liegenden Drehgriff (19) und3. Thread stand according to claim 1 and 2, characterized in that each ring washer (13, 14) protrudes over a thread spool (45), rotary handle (19) and located in the center of the rim 2 -2 - mehrere Kugelrasten (23) zwischen der Platte (l) und dem Boden der Scheiben (13, 14) aufweist.several ball catches (23) between the plate (l) and the Has the bottom of the discs (13, 14). 4. Garnständer nach Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Aufnahmedorne (25) Klemmen (32) zum Festhalten der Garnrollen (45) besitzen und jeder Dorn (25) aus der zu den Drehscheiben (13, 14) senkrechten Lagerstellung zum Spulen und Nähen mittels eines, in einem geschlitzten, auf den Scheiben befestigten l"uß (26) angeordneten Drehgelenkes mit Kugelraster (27) flach nach außen in die Scheibenebene zu klappen sind.4. Thread stand according to claims 1 to 3, characterized in that the receiving mandrels (25) clamps (32) for holding the Have spools of thread (45) and each mandrel (25) from the storage position perpendicular to the turntables (13, 14) for winding and sewing by means of a swivel joint arranged in a slotted socket (26) attached to the discs with the ball catch (27) are to be folded flat outwards into the plane of the pane. 5. Garnständer nach Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß zur Aufnahme einer großen Anzahl von Spulen mehrere Platten (4) mit Spulendornen (5) übereinanderliegen und zur Aufnahme vieler Garnrollen mehrere Drehscheibenpaare nebeneinander und in vertikaler Sichtung soweit gegeneinander versetzt angeordnet sind, daß der Faden von jeder auf einen der Kränze gesteckten und zum Spulen oder Nähen mit ihrem Dorn vertikal nach oben aufgerichteten Garnrolle in gerader linie zu einem Öhr des Stangenkreuzes läuft.5. yarn stand according to claims 1 to 4, characterized in that a plurality of spools for receiving a large number of bobbins Plates (4) with bobbin mandrels (5) lie one above the other and several pairs of turntables to accommodate many spools of thread are arranged side by side and offset from one another in a vertical sighting so far that the thread of each on one of the wreaths inserted and for winding or sewing with its mandrel vertically upwards into the spool straight line runs to one eye of the rod cross.