DE1889804U

DE1889804U - TOOL HOLDER FOR ROTATING DRILLS.

Info

Publication number: DE1889804U
Application number: DE1959L0025088
Authority: DE
Inventors: Robert Lorentz
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1958-10-07
Filing date: 1959-10-03
Publication date: 1964-03-26
Also published as: FR1234589A

Description

Robert 1(ORlIf2 PEDBSWaoSSBLLB (Moselle, Frankreich)Robert 1 (ORlIf2 PEDBSWaoSSBLLB (Moselle, France)

otr ηοπεμηβ bohebb.otr ηοπεμηβ bohebb.

In den verschiedenen Bergbaubetrieben» mit Ausnahme von Kohlenbergwerken, insbesondere ;Jedoeh in Steinbrüchen» werden üblicherweise Hohlbohrer mit einem axial verlauf©&&e& Dureliflusskaisal für die kontitmierliohe Zuführung einer ^erieseltingsflüssigkeit insbesondere von Wasser» jsur Bo33rear·* spitae Terwendet· Biese Berieselung dient, aasser zui* des Bohrers» auoh dasti» laufend das durch den Bohrer abgebro* ohene Material fortgusehaf fen» u» zw« insbesondere staubförmiges Material, das erfahrungsgemäss oft zu. söhweren liUttgensehäden beim Bedienungspersonal führt»In the various mining operations "with the exception of coal mines, in particular; Jedoeh in quarries", hollow drills with an axial course are usually used for the continuous supply of a trickling fluid, in particular water * of the drill »auoh dasti» continuously the material broken off by the drill port »u» zw «especially powdery material, which experience has shown often to. söhweren liUttgensehäden leads to the operating staff »

Bisher wurden solche SpÜhlbohrer nur· bei Sohlagbohrmaß«hin*& verwendet, d.a* bei Bohrmaachinen» bei denen dea? Bohrstahl, ohne sieh, zu drehen» sehnell aufeinanderfolgenden Söhlägtn, s«B» aitttlß Preagluft» ausübt. Solche Bohrer können jedoch wegen der explosionsbewirkenden Funkenbildung nicht in Kohlenbergwerke» verwendet werden. Saher werden dort allgemein rotierende Bohrer benutzt waä mangels einer geeigneten Torriahtung müssen dieae Bohrer trocken arbeiten» was die obenerwähnte, sohwere gesundheitliche Bedrohung des Bedienungspersonals ssurUp to now, such flushing drills have only been used · for bottom drilling dimensions "out * & since * in drilling machines" where dea? Bohrstahl, without seeing, to turn "in a series of steps, s" B "aitttlß Preagluft" exercises. However, such drills cannot be used in coal mines because of the formation of explosive sparks. Rotating drills are generally used there, but in the absence of a suitable torque the drills have to work dry, which is the above-mentioned health hazard for the operating personnel

hat·Has·

Ziel der vorliegenden !feuerung ist Abhilfe hierfür ssu schaffen» Mr Heueruiagsgegenstand ist ein Werkzeughalter für rotierende Bohrer, der so ausgebildet ist» dass ein B#rieselungsflüssigkeitsstrahl kontinuierlich der Bohrerspitet zugeführt werden 3EanH| olm$ das noasmale SHantetioKi^reu. dea Bolirere au ]jeliiade3TO._f w&a. der direitt oder mittels eines Zwischenstückes, ausweeJiseliiaa? an dem rotierenden Bohrkopf einer beliebigen Bohrmaschine anget?raoht werden kann*The aim of the present fire is to remedy this situation »Mr Heueruiagsartikel is a tool holder for rotating drills, which is designed in such a way» that a stream of trickling liquid is continuously fed to the drill tip 3EanH | olm $ the noasmal SHantetioKi ^ reu. dea Bolirere au] jeliiade3TO. _f w & a. who directs or by means of an intermediate piece, ausweeJiseliiaa? can be touched to the rotating drill head of any drilling machine *

Dieser Werkzeughalter ist überdies dadurch gekennzeichnet, dass er aus einem rotierenden Schaft und einer feststehenden Huffβ besteht» in welcher sich 4er Schaft dreht* Der rotierend« Schaft wird einerseits direkt oder mittels eines Zwischenstückes an am rotierenden Bohrkopf der Bohrmaschine angesetzt ■und andererseits wird an ihn der mit einem axialen Kanal versehene Bohrer angesetzt* Sie Muffe ist mit einem Sulaufstutzen für die BerieselTxagsfliissigkeit versehen und ihr Inneres ist als Verteilerkamraer zur Z"t)i£nh.rung dieser Flüssigkeit zum Bohre«· auegebildet. Die Verbindung zwischen dieser Verteilerkammer und dem ÄHial&anal des Bohrers erfolgt durch Bohrungen die in desx rotierenden Schaft des Werkzeughalters vorgesehen sind· Die Muffe selbst kann aus mehreren feilen zusammengesetzt sei&i zum Beispiel aus einem Hauptstück mit zwei Abschlussdeckeln an beiden Enden, wobei zwischen dem Hauptstüek der Muffe und den Deckeln Sitze für Sichtungen vorgesehen sein kennen· Die Muffe wird vorzugsweise aus einem Werkstoff_# wie Bronze oder Messing, gebildet, der jedes Anfressen des vorzugsweise aus Stahl bestehenden, rotierenden Schaftes verhindert. Die zur Kupplung This tool holder is also characterized by the fact that it consists of a rotating shaft and a stationary shaft »in which the 4-part shaft rotates * The rotating« shaft is attached to the rotating drill head of the drilling machine either directly or by means of an adapter and on the other hand is attached to it the drill provided with an axial channel is attached. The socket is provided with a nozzle for the sprinkling liquid and its interior is designed as a distributor chamber for the introduction of this fluid for drilling. The connection between this distributor chamber and the The middle and the anal of the drill are made through bores provided in the rotating shaft of the tool holder The sleeve itself can be composed of several files & i, for example, a main piece with two end caps at both ends, with seats for sightings being provided between the main piece of the sleeve and the lids be know · The sleeve will preferably made of a material _# such as bronze or brass, which prevents any seizure of the rotating shaft, which is preferably made of steel. The one for the clutch

zwischen dem Bohrkopf und dem Bohrer dienend«». Enden des rotierenden Schaftes sind jeweils der gegebenen Ausbildung dieser beiden Elemente angepasst· So kann, z.B., das dem Bohrkopf zugewandte Snde des rotierenden Schaftes des Werzeughalters mit einem Aussengewinde versehen sein, das in ein entsprechendes Innengewinde im Bohrkopf oder in dem dazwisehengeschalteten Zwischenstück eingeschraubt wird, während das dem Bohrer zugewandte Ende des rotierenden Schaftes vorzugsweise einen als Mitnehmer wirkenden Innenkonus zur Aufnahme eines entsprechenden, am Bohrer vorgesehenen Aussenkonusses aufweist« Die Halterung des Bohrers am Werkzeughalter kann ausserdem noeh durch einen mit einem Gewinde versehenen Ansatz am Aussenkonus verbessert werden, der in ein entsprechendes Grewinde» das in den rotierenden Schaft des Werkzeughalters eingeschnitten ist, eingeschraubt wird» oder durch eine Ueberwurfmutter» die einerseits am Ansatz des Bohrers angreift und andererseits auf ein Aussengewinde auf dem rotierenden Schaft des Werkzeughalters aufgeschraubt wird·serving between the drill head and the drill «». Ends of rotating shaft are each of the given training of these two elements can be adapted, for example, to the End of the rotating shaft of the tool holder facing the drill head be provided with an external thread that is in a Corresponding internal thread in the drill head or in the connected one Intermediate piece is screwed in, while the end of the rotating shaft facing the drill is preferably an inner cone acting as a driver for receiving a corresponding outer cone provided on the drill «The holder of the drill on the tool holder can also be provided with a thread be improved on the outer cone, which is in a corresponding thread thread »that in the rotating shaft of the tool holder is incised, is screwed in »or through a Union nut »which acts on the one hand on the approach of the drill and on the other hand is screwed onto an external thread on the rotating shaft of the tool holder

Die beigeschlossene Zeichnung zeigt ein Ausfuhrungsbeispiel des erfindungsgemässen Werkzeughalters für rotierende Bohrer«The accompanying drawing shows an exemplary embodiment of the tool holder according to the invention for rotating Drill"

In der Zeichnung bezeichnet 1 den rotierenden Schaft des Werkzeughalters, dessen oberes» dem Bohrkopf 3 zugewandtes Ende ein ivussengewinde Z und dessen unteres, dem Bohrer 5 zugewandtes Ind« einen Innenkonus 4 aufweist. Der Bohrer 5 weist in axialer Richtung einen Kanal 5* auf und läuft an dem» dem rotierenden Schaft X zugewandten Ende in einen Aussenkonus 4¹ aus· β bezeichnet das Hauptstuck der feststehenden Muffe desIn the drawing, 1 denotes the rotating shaft of the tool holder, the upper end of which "facing the drill head 3" has an Iussen thread Z and the lower end of which "Ind" which faces the drill bit 5 has an inner cone 4. The drill 5 has a channel 5 * in the axial direction and runs at the end facing the rotating shaft X into an outer cone 4 ¹ from

Werkzeughalters und 1 die beiden Deckel, die dieses "beidseitig absöhliessen· 8 ist der Ansatzsiutzen für den Ztiführungsschlauch der Berieselungaflüssigkeit und 9 die Yerteilerkaaniaer, die im HauptatuOk 6 dei· Muffe vorgesehen ist und in die der Ansatzstutzen β einmündet* In diese Kaonaer mündet auch eine Querliohrung lO'_t die im rotierenden Schaft 1 -vorgesehen ist und die andererseits in eine Langst>o&r#ag 10 einmündet, die gleiehfalie im rotierenden Schaft vorgesehen ist·Tool holder and 1 the two covers that close this "on both sides" 8 is the connection piece for the Ztifleitschlauch the sprinkling liquid and 9 the Yteilerkaaniaer, which is provided in the main figure 6 of the socket and into which the connection piece β opens * into this Kaonaer also opens Cross-guide lO ' _t which is provided in the rotating shaft 1 and which, on the other hand, opens into a Langst> o & r # ag 10, which is provided in the rotating shaft

Die Arbeitsweise des Werkzeughalters ist leicht verständlieh und hedarf keiner weiteren Erklärung. Zwischen den Deckeln 7 und dem Hatiptstüek 6 der feststehenden Muff» sind Sitze 11 für die Dichtungen XZ vorgesehen· Werner weist da» Bnde des Konusses 4¹ des Bohrers 5 ein Äussengewinde 15 auf» das in ein entsprechende® Innengewinde im rotierenden Schaft des Werkzeughalters eingesehraubt wird«The working of the tool holder is easy to understand and needs no further explanation. Seats 11 for the XZ seals are provided between the covers 7 and the hatipt piece 6 of the stationary muff · Werner has an external thread 15 on the ends of the cone 4 ^{1 of} the drill 5, which is inserted into a corresponding internal thread in the rotating shaft of the tool holder will"

Claims

1. Werkzeughalter iOr rotierend« 0e©te3ji8bohrer_# der so ausgebildet ist» dass er einen, kontinuierlichen Strahl einer Seriestlumgsilüssigkeit der Bohreröpitze zuführt* dadurch gekennzeichnet, dass er» direkt oder mittels eines Zwischenstückes» auswechselbar an de<m rotierenden Bohrkopf einer "beliebigen Bohrmaschine anbringbar ist·1. Rotating tool holder iOr «0e © te3ji8bohrer _# which is designed» that it feeds a continuous stream of serial fluid to the drill bit tip * characterized in that it is »directly or by means of an adapter» exchangeable on the rotating drill head of any drilling machine is attachable

2· Werkzeughalter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daas er aus einem rotierenden Schaft (l) und einer feststehenden Muffe (6_f T) besteht, in der der rotierende Schaft (l) sich dreht·2 · Tool holder according to claim 1, characterized in that it consists of a rotating shaft (l) and a stationary sleeve (6 _f T) in which the rotating shaft (l) rotates

3· Werkzeughalter nach Anspruch 1 und 2» dadurch gekennzeichnet, dass der rotierende Schaft (l) so ausgebildet 1st, dass sich eines seiner Enden unmittelbar oder mittels eines Zwischenstückes an den rotierenden Bohrkopf (3) der Borhmaschine ansetzen lasst und sein anderes Ende an äen von einem axialen Kanal ($*} durchzogenen Bohrer (5)· 3 · Tool holder according to claim 1 and 2 »characterized in that the rotating shaft (l) 1st so formed to one of its ends that directly or let fix the Borhmaschine means of an intermediate piece to the rotating drill head (3) and its other end to AEEN drill (5) traversed by an axial channel ($ *}

4» Werkzeughalter nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Muffe (6, T) mit einem £ufuhrstutzen (8) für die Berieselungsflüssigkeit versehen ist und Ihr Inneres als ?er» ttilerkammer (9) zur Zuführung dieser flüssigkeit ziam Bohrer (5) ausgebildet 1st·4 »Tool holder according to claim 1 and 2, characterized in that the sleeve (6, T) is provided with a supply nozzle (8) for the sprinkling liquid and its interior as a filter chamber (9) for supplying this liquid to the drill ( 5) trained 1st

5« Werkzeughalter Hach Anspruch 1, 2 und 4» dadurch gekennzeichnet, dass in seinem rotierenden Schaft (l) Bohrungen (IG, XQ*) vorgesehen sind* die einerseits mit der Verteilerkammer (%) und5 «Tool holder Hach claim 1, 2 and 4» characterized in that in its rotating shaft (l) bores (IG, XQ *) are provided on the one hand with the distribution chamber (%) and

mit dem Aa&alkanal (5*) des Bohrer© (5) in Verbindung stehen.with the Aa & alkanal (5 *) of the drill © (5) in Connected.

6, Werkzeughalter »aeh Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeioh-' net, dass die Muffe (6, 7) aus mehreren feilen, besteht, zum Beispiel aus einem Hauptstüek (6) und aus zwei das HauptstüOk (6) an beiden laden abschliessenden Deckel (7), wobei zwischen dem Hauptstück (S) und den Beckein (7) Sitze (ll) für Dichtungen (12) vorgesehen sind«6, tool holder according to claims 1 and 2, characterized in that the sleeve (6, 7) consists of several files, for example one main piece (6) and two closing the main piece (6) on both drawers Lid (7), with seats (11) for seals (12) being provided between the main piece (S) and the basin (7).

7· Werkzeughalter naeh Anspruch 1 und 2, dadurch gekennaeiehnet» dass die Muff© (6„ 7) aus Bronze, Messing oder dergi* besteht, wahrend &er rotierende Sohaft (3.) aus Stahl gefertigt ist»7 · tool holder Naeh claim 1 and 2, characterized gekennaeiehnet "that the muff © 6" (7) is made of bronze, brass or dergi *, whilst & Er (3) is made of steel rotating Sohaft "

S. Werkzeughalter naeh Anspruch 1 bis 3» dadurch gekennzeichnet, dass das der Bohrmasöhine zugewandte Bnde seines rotierenden Schaftes (l) ein Aussengewinde (2) aufweist, das in ein Innengewinde* das im Bohrkopf (5) oder in dem zwisehengeaehalteten 2wischensttiok vorgesehen iat, eingeaehraubt werden kann«S. tool holder according to claims 1 to 3 »characterized that the band of his rotating one facing the Bohrmaöhine Shank (l) has an external thread (2) which is inserted into an internal thread * in the drill head (5) or in the clamped 2wischensttiok provided iat, can be stolen «

9. Werkzeughalter nach Anspruch 1 bis 3_f dadurch gekennzeichnet, dass das dem Bohrer (5) zugewandte Ήη&β &&s rotierenden Schaftes (1) einen als Mitnelaner wirkenden Innenkonus (4) zur Aufnahme eines am Bohrer (5) vorgesehenen Aussenkonusses (4^f) aufweist.9. Tool holder according to claim 1 to 3 _f, characterized in that the Ήη & β && s rotating shaft (1) facing the drill (5) has an inner cone (4) acting as a Mitnelaner for receiving an outer cone (4 ^f ) provided on the drill (5) .

10· Werkzeughalter nach Anspruch 1 bis 3 und 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Halterung des Bohrers (!?) an ihm entweder durch einen mit einem öewinde (13) versehenen Ansatz am Ausstnkonus (4*), der in ein entsprechendes Gewinde am rotierenden Schaft (1) eingeschraubt wird, oder durch eine 10 · Tool holder according to claims 1 to 3 and 9, characterized in that the holder of the drill (!?) On it either by an attachment on the Ausstnkonus (4 *) provided with a thread (13), which is in a corresponding thread on the rotating Shank (1) is screwed in, or through a

die einea?seits em eia«m Anaatss des Bohrers (5) und andererseits mit einem auf dem rotierenden Schaft (%} vorgestheaea ÄTissen^ewiiade versöhraufct iet, verbessert wird.the Onea? is on the rotating shaft (%} vorgestheaea ÄTissen ^ ewiiade versöhraufct iet, improved hand em EIA "m Anaatss of the drill (5) and on the other hand with a.

Hfnwcts: Däaa UmteümT"%~ ~^stim§ und Schubnnsjgr} isi «Se zulebt eStsgewäiite; s?e weicht von öor Hfnwcts: Däaa UmteümT "% ~ ~ ^ stim§ and Schubnnsjgr} isi« Se admitted estsgewäiite; s? E deviates from öor

m§ und Schubnnsjgr} isi «Se zulebt eStsgewäiite; s?e m§ and Schubnnsjgr} isi «Se zuleben eStsgewäiite; s? e

•el ■ ii v<,^:';,;ä.·;» ;;..j-„ -, .,■ ^,sigfsatoea wenfeo. Au* Asfeäg vm^^es J.j;oK«n «ucii FcioiK^ic-n w^· 11. • el ■ ii v ^',';,; ä ·; ". ;; .. j- "-,., ■ ^, sigfsatoea wenfeo. Au * Asfeäg vm ^^ es Jj; oK «n« ucii FcioiK ^ ic-n w ^ · 11.