DE1888843U - INSULATING SLEEVE, IN PARTICULAR FOR PIPES AND TUBULAR BODIES. - Google Patents

Description

Diese Unterloge (Besc)n«sitjunt) und Schuizanspt,) Ist die iulefzf eingereichte, sie weicht Y<sr> der Wort· fassung dar ursprünglich eingereichten Untertogen ob, Die reohtflehe Bedeutung der Abwelchunci Ist nlehr geprüft. >'s ursprünglich eingereichten Unierlagen befinden sich In den Amtiakten. Sie können Jedoraslr »hne Nachweis «ine« rechtlichen Interesses gebührenfrei eingesehen werden, Auf Antrag werden hl*rYon aueh Fötotapten oder Htm· •sgotlve zu den ebliohe» Pwiieo geliefert, Deutsches Patentamt, GebKUChemustersteUe.This Unterloge (Besc) n «sitjunt) and Schuizanspt,) is the iulefzf submitted, it gives way to Y <sr> the verbatim version of the original submission, the reohtflehe meaning of the Abwelchunci is nlehr examined. > 's originally submitted files are in the official files. You can provide evidence of Jedoraslr Legal interests can be viewed free of charge. • sgotlve to the ebliohe »Pwiieo delivered, German Patent Office, GebKUChemustersteUe.

Die Erfindung "betrifft einen Isoliermantel, insbesondere für. Hoiire und rohrforinige Körper, bestehend aus mehreren leilhülsen, deren aneinanderliegende G-renzflächen formschlüssig miteinander verbunden sind.The invention "relates to an insulating jacket, in particular for. Hoiire and tubular body, consisting of several rope sleeves, their juxtaposed boundary surfaces form-fit with one another are connected.

,äs ist "bereits "bekannt,. "bei einer derartigen, beispielsweise aus zwei Teilhülsen bestehenden Ummantelung aus elastischem Material die in Längsrichtung und ggfs* in Querrichtung des Iaoliermantela verlaufenden Grenzflächen der Teilhülsen mäander-. förmig auszubilden. Dabei.ergeben sich bei beiden Teilhülsen in Längsrichtung aufeinanderfolgend abwechselnd in Umfangsrichtung weisende Finger, deren freie Enden verbreitert ist und die in zusammengesetzten Zustand in die entsprechend ausgebildeten iiSinschiiitte der anliegenden Teilhülse formflüssig einfassen. Wahrend also die so gebildeten Grenzflächen der Teilhülsen in Längsrichtung des iBoliermaiitels unter starken Krümmungen verlaufen, ist die Grenzfläche in Radia!richtung gesehen, eben. Dadurch entsteht eine verhältnismäßig lange Grenzfläche, die eine entsprechend gpiBe G-efahr für den Durchtritt von feuchtigkeit' und dergleichen bildet. Diese .G-efahr besteht umso mehr, als die Grenzfläche in Badialrichtung völlig eben ist, so daß der eindringenden Feuchtigkeit od. dgl. kein Hindernis entgegen steht., as is "already" known. "in such a case, for example consisting of two partial sleeves sheathing made of elastic material in the longitudinal direction and possibly * in the transverse direction of the Iaoliermantela running interfaces of the partial sleeves meandering. to be shaped. This results in both partial sleeves in the longitudinal direction alternately in the circumferential direction pointing fingers, the free ends of which are widened and those in the assembled state into the appropriately trained enclose the incisions of the adjacent partial sleeve in a form-fluid manner. During the so-formed interfaces of the partial sleeves in the longitudinal direction of the iBoliermaiitels under strong curvatures run, the interface is flat when viewed in the radial direction. This creates a relatively long interface that a corresponding risk of moisture penetration and the like forms. This .G risk exists even more when the interface is completely flat in the Badialrichtung, so that the penetrating moisture or the like is not an obstacle.

Es ist auch bereits ein Isoliermantel aus Korkmaterial vorge-schlagen worden, der aus einzelnen Teilhülsen besteht, die mit einer treppenförmig oder aach.Art einer nut-federausgestalteten G-renzflache aneinander liegen. Zur Erzielung einer haltbarenAn insulating jacket made of cork material has also already been proposed which consists of individual partial sleeves, which are designed with a stepped or aach.Art of a tongue and groove G-renzflache lie against each other. To achieve a durable

Verbindung zwischen den einzelenen-Teilhülsen sind die Stoßfugen miteinander verklebt. Connection between the individual partial sleeves, the butt joints are glued together.

Zu einer weiteren bereits bekannten Umkleidung,von Bohren ist verformbares Isoliermaterial auf einer tuchartigen Trägerbahn auf gemacht. Diese tuchartige Trägerbahn bildet die Außenfläche des um.das Eo hr gelegten Mantels. Zur Herstellung einer ringsnerum geschlossenen Umkleidung ist die Trägerbahn an ihren in Längsrichtung verlaufenden Außenrändern je mit den zueinander gehör et end en Teilen eines gliederlosen Eeißyerschlusses ausgerüstet. Im geschlossenen Zustand dieses Heiiverschlusses ergibt sich an der Verbindungsnaht der Ummantelung eine deutliche, von der übrigen Mantelfläche abgehoben© Hahtstelle, die durch. das Her^ausragen über die eigentliche Mantelfläche in besonderem Maße mechanischen Beanspruchungen ausgestzt ist.Another well-known cladding that is drilling is Deformable insulating material made on a cloth-like carrier web. This cloth-like carrier web forms the outer surface of the cloak put around the ear. To make one all around closed casing is the carrier web at its longitudinally extending outer edges with each other part of a limeless Eeißyerschluss equipped. In the closed state of this heat seal, there is a clear, lifted from the rest of the outer surface © Hahtstelle, which by. the protruding beyond the actual lateral surface in particular Dimensions is exposed to mechanical loads.

Bei dem Isoliermantel gemäß der Erfindung werden die lachteile der bekannten.Aus'führungsformen dadurch vermieden, daß hinterschnitteile, auf der einen Grenzfläche verlaufende Längsraaten und entsprechend hinterschnittene, auf der anliegenden Grenzfläche verlaufende Längsrippen vorgesehen sind, die im zusammenesetzten Zustand.der Teilhülsen klemmend ineinander fassen.In the insulating jacket according to the invention, the laughing parts of the known.Aus'führungsformen thereby avoided that undercut parts, longitudinal rates running on one boundary surface and corresponding undercut ones on the adjacent interface extending longitudinal ribs are provided, which grip into one another in a clamping manner in the assembled state of the partial sleeves.

wesentlicher Yorteil . dieser erfindungsgemäßen Ausbildung liegt darin, daß im zussnmiengesetzten Zustand auf der Außenseite des Isoliermantels lediglich die auch bei bekannten Isolierungen erscheinende, in Längsrichtung und ggfs.. in Querrichtung verlaufende Trennfuge zwischen- .den Keilhülsen erscheint. Die. forüischlüssige, kleomeiide Verbindung zwischen den Teilhülsen ist nach außen nicnt sichtbar. Ein weiterer Vorteil liegt darin, daß.infolge des klemmenden Singriffs der Bippen in den Nuten eine erhebliche Sicherung gegen Durchtritt von Feuchtigkeit und dgl. durch den Isoliermantel gewährleistet ist. .essential benefit. this training according to the invention lies in the fact that in the zoomed-in state on the outside of the insulating jacket only the same as with known insulation appearing, in the longitudinal direction and possibly .. in the transverse direction of the parting line between the wedge sleeves appears. The. Forüischlüssige, kleomeiid connection between the partial sleeves is not visible to the outside. Another advantage is that due to the jamming sing handle of the ribs in the grooves a considerable protection against the penetration of moisture and Like. Is guaranteed by the insulating jacket. .

Haoh einem, weiteren Merkmal der Erfindung sind die Seil— hülsen in anrieh bekannter Weise in Querrichtung voneinander getrennt und auf den so gebildeten, aneinander liegenden radialen (Grenzflächen sind ebenfalls hintersehnittene äingnu_t@Ä,und in diese klemmend einfassende hinterschnittene Hingrippen vorgesehen. Diese Verbindung in Längsrichtung aufeinanderfolgender ieilhülsen weist die gleichen, vorangehend aufgeführten Vorteile auf. " -.Another feature of the invention is the rope- sleeves in anrieh known manner in the transverse direction of each other separated and on the thus formed, adjacent radial (boundary surfaces are also posterior äingnu_t @ Ä, and undercut clampingly surrounding them Ripping provided. This connection in the longitudinal direction of successive cable sleeves has the same ones above listed advantages. "-.

Bin wesentliches Merkmal der Erfindung besteht darin, daß die einzelnen leilhülsen aus Schaumkunststoff bestehen. Die Vorschlag hat die ußerrasehende Wirkung, daß durch die offenen Poren im Bereich der aneinanderliegenden Grenzflächen "beim ilneinanderpressen der Teilhtilseh ein hoher Reibungswiderstand gegen mögliche He lativver Schiebung en der einzelnen {Deilhüisen wirksam wird. . - .. ■ -. 'An essential feature of the invention is that the individual cable sleeves are made of foam plastic. The proposal has the sensational effect that by the open pores in the area of the adjacent interfaces "when the partial vision is pressed together, a high one Frictional resistance against possible relative displacement of the individual {Deilhüisen becomes effective. . - .. ■ -. '

Ein fertigung st e chxiis eher Vorteil ergibt sich/bei der Verwendung übereinstimmender Teilhülsen, die auf je einer G-renzf lache eine hinter schnitt ende Längsnut und auf der anderen Grenzfläche eine enstprechend hinterschnittene Längsrippe aufweisen. Derartige Teilhülsen können in einer :. ■ einzigen Form hergestellt werden. Zur Verbesserung der Haltbarkeit der gemäß der Erfindung hergestellten Verbinddung zwischen einzelnen-üeilhülsen kann nach einem, weiteren Vorschlag für bestimmte Anwendungsfälle noch dadurch verbessert werden, daß die Grenzfläche, einschließlich der klemmenden Verbindung in anrieh bekannter Weise mit einem Eleber versehen ist« . . :A production st e chxiis rather an advantage arises / when using matching partial sleeves, each on one At the limit an undercut end longitudinal groove and on the other interface have a corresponding undercut longitudinal rib. Such partial sleeves can be in a:. ■ single form. To improve the Durability of the connection produced according to the invention between individual-üeilhülsen can after one, another Proposal for certain applications can be improved by the fact that the interface, including the clamping connection in a well-known manner with a Eleber is provided «. . :

Weitere Kennzeichen /und Vorteile der Erfindung ergeben.sich aus der nachfolgenden Beschreibung der Zeichnung, in der die Erfindung an Ausführungsbeispielen veranschaulicht ist.Further characteristics / and advantages of the invention result.sich from the following description of the drawing, in which the invention is illustrated using exemplary embodiments.

Es zeigtIt shows

Fig. 1; im Querschnitt eine aus zwei Teilhülsen "bestehende Ummantelung, - - .Fig. 1; in cross section one consisting of two partial sleeves " Sheathing, - -.

Fig. 2 s im Längsschnitt eine Stoßeteile zweier aufeinanderfolgender Hülsen,Fig. 2 s in longitudinal section a joint parts of two successive Pods,

Fig. 3» im Längsschnitt eine.weitere Ausführungsform der Ummantelung.Fig. 3 shows a further embodiment of the casing in longitudinal section.

Die isolierende Ummantelung "besteht vorzugsweise aus einem Material, der ein gewisses Maß an Elastizität "besitzt, jedoch steif genug ist, um an dem zu isolierenden Eohr in seiner Lage gehalten zu werden. Als äußerst geeignet für diesen Zweck halsen sich Schaumkunststoffe aus Polystyrehbasis erwiesen.The insulating sheath "preferably consists of one Material that has a certain degree of elasticity but is stiff enough to be in place on the ear to be insulated to be held. Foam plastics made from a polystyrene base have proven to be extremely suitable for this purpose.

Um eine leichte Anbringung der isolierenden Ummantelung zu ermöglichen, "besteht diese aus zwei oder einer Mehrzahl von in der Achsrichtung getrennten Teilhülsen 10, die zusammen einen axial verlaufenden zentralen Hohlraum 11 für die Aufnahme des zu isolierenden Kö-rpe-ra, -z.B. eines Hohres 12 'bilden. Zwäcks leichter Herstellung ist es. vorteilhaft,, für. die Teilhülsen 10 die gleiche Herateilungsform zu verwenden, so.daß diese Teilhülsen eine übereinstimmende "Gestalt erhalten. To allow easy attachment of the insulating sheath enable "this consists of two or a plurality of in the axial direction separate partial sleeves 10, which together one axially extending central cavity 11 for receiving the body to be isolated, -z.B. a Hohres 12 'form. Zwäcks it is easier to manufacture. advantageous ,, for. the partial sleeves 10 to use the same Herateilungsform so that these partial sleeves get a matching "shape.

Die Teilhülsen sind miteinander durch gegenseitigen Eingriff einer Nut 15 "Und einer Feder "bzw. Rippe 16 an den aneinander grenzenden radialen Grenzflächen 13 und 14, entsprechend einer der Erzeugenden, an welcher die Ummantelung unterteilt ist⁷, verbunden. Dadurch, daß die Nut 15 in der einen Grenzfläche einer Teilhülse und die Hippe 16 an der anderen Grenzfläche 14The partial sleeves are connected to one another by mutual engagement of a groove 15 "and a spring" or Rib 16 at the adjoining radial boundary surfaces 13 and 14, corresponding to one of the generatrices at which the casing is divided ⁷ , connected. Because the groove 15 is in one boundary surface of a partial sleeve and the lip 16 is in the other boundary surface 14

derselben Teilhülse vorgesehen ist, ist die erwähnte Überein-. stimmende Haumform der einzelnen Teilhälsen gewährleistet.the same partial sleeve is provided, the above-mentioned agreement. Correct shape of the individual necks is guaranteed.

Um einen sperrenden Singriff der Hippe mit der zugehörigen Hut und damit eine Selbsthaltung der Ummantelung au erreichen, sind die Hippe sowie die Kut-wie aus Pig. 1 hervorgehthinterschnitten, wobei die Hinterschneidüngen vorzugsweise mit Abrundungen ausgebildet sind und.die Nut und die Rippe einander entsj)rechend angepaßt sind, so daß eine einwandfreie Verbindung zwischen Nut und Hippe gewährleistet ist.To a locking singriff of the hip with the associated Hat and thus a self-retention of the sheathing au, are the hip as well as the kut-like from Pig. 1 protruding undercut, the undercuts preferably are formed with roundings und.die groove and the rib are matched to each other accordingly, so that a perfect Connection between groove and hip is guaranteed.

Bei Verwendung des oben.angegebenen isolierenden Schaumkunststoffes, der eine gewisse Bigenelaatizität bzw. Nachgibigkeit besitzt, ist es möglich, zwecks Verbindung der Seilhülsen die Nuten 15 und Kippen.16 durch Einschnappen miteinander in sperrenden Eingriff zu bringen. Diese sperrende Verbindung gestattet .ferner, einen leichten und einfachen Ein- und Ausbau der isolierenden Ummantelung in einem Arbeitsgang, ohne daß weitere. Maßnahmen erforderlich sind, um die Ummantelung in ihrer Lage zu halten.When using the insulating foam plastic specified above, which has a certain flexibility or compliance possesses, it is possible, for the purpose of connecting the cable sleeves, the grooves 15 and Kippen.16 by snapping them together to bring into locking engagement. This blocking connection also allows an easy and simple Installation and removal of the insulating sheath in one operation, without additional. Actions are required to address the Hold sheath in place.

Um die Wärmeübertragung zwischen den Verbindungsflachen, der Teilhülsen 1o zu verhindern, kann die aus Nut und Hippe gebildete Verbindung weiter verstärkt werden, indem auf einer oder.beiden Flächen ...derserber$ü.ebst off od. dgl. aufgebracht wird. . " ■ . ^: In order to prevent the transfer of heat between the connecting surfaces, the partial sleeves 1o, the connection formed from groove and lip can be further reinforced by applying derserber overlay or the like on one or both surfaces. . "■ ^.:

G-emäß einem weiteren Kennzeichen der- Erfindung sind zwei in der Achsrichtung aneinander grenzende Isolierhülsen an den benachbarten Stirnflächen ebenfalls mittels Nut und Feder bzw. Hippe verbunden. Wie aus Fig.. 2 hervorgeht, weisen die Hülsen an den Stirnflächen eine ringförmige Hippe 17 bzw. eine entsprechende Nut 18 auf. Hiabei kann eine gewisse gegenseitigeAccording to a further characteristic of the invention, there are two Insulating sleeves adjoining each other in the axial direction on the adjacent end faces also by means of tongue and groove or Hip connected. As can be seen from Fig. 2, the sleeves an annular lip 17 or a corresponding groove 18 on the end faces. There can be a certain mutual

Verstärkung der leilhülsen zweier aneinander stoßender Hülsen noch dadurch 'bewirkt werden, daß die Teilhülsen der "beiden Hülsen um. 90 gegeneinander in Bezug auf die Achse verdreht angeordnet werden.Reinforcement of the leilhülsen of two abutting sleeves still thereby 'caused that the partial sleeves of the "two Pods around. 90 rotated against each other with respect to the axis to be ordered.

Bei dem dargestellten üusführungsToeispiel sind die Hippe 17 und die Nut 18 ebenfalls hinterschnitten, um auch an den aneinander stoßenden Stirnflächen zweier Hülsen eine sichere sperrende Verbindung zu erhalten. Demgemäß können die Verbindungsmittel an den Stirnflächen der.Hülsen auch der abgewandelten. Ausführungsform na£h Pig· 5 entsprechen. Hier ist der Vorsprung am'Rand der Stirnfläche um den zentralen Hohlraum herum angeordnet, und die lut 20 ist dementsprechend an der Innenseite der Stirnfläche ausgebildet. Jerner ist in Fig. 3 ein freier Raum gezeigt, der durch radialen .abstand zwischen der axial, vorspringenden Wandung 21 der einen Hülse und der radial rückspringenden Wandung 22 der anderen Hülse gebildet ist und die Wärme-Übertragung an den benachbarten Stirnflächen der Hülsen herabsetzt. - - -In the example shown, the hip 17 and the groove 18 is also undercut in order to also connect to each other butting faces of two sleeves to get a secure locking connection. Accordingly, the connecting means at the end faces of the sleeves and the modified ones. Embodiment according to Pig * 5 correspond. Here's the head start arranged on the edge of the end face around the central cavity, and the lut 20 is accordingly on the inside of the End face formed. Jerner is a free space in FIG. 3 shown by the radial distance between the axially protruding Wall 21 of the one sleeve and the radially recessed Wall 22 of the other sleeve is formed and the heat transfer lowers on the adjacent end faces of the sleeves. - - -

Claims (5)

£3οhutzanspräche£ 3 oh heraldic speeches Ι») Isoliermantel, insbesondere für ßohre und rohrförmige Körper, 'bestehend aus mehreren 'Teilhülsen, deren aneinanderliegende Grenzflächen formschlüssig miteinander verbunden sind, gekennzeichnet durch hint er schnitt ene , auf der einen Grenzfläche (14) verlaufende Längsnuten (1.6) und entsprechend hint er schnitt ene, auf der anliegenden Grenzfläche- (13) verlaufende Längsrip- _t'; pen (15), die im zusammengesetzten Zustand der £eilhülsen(TO) klemmend ineinander fassen.Ι ») insulating jacket, in particular for ßohre and tubular body, 'consisting of several' partial sleeves, the adjacent interfaces are positively connected to each other, characterized by undercut ene, on the one interface (14) extending longitudinal grooves (1.6) and accordingly behind ene-section, extending on the abutting Grenzfläche- (13) Längsrip- _t '; pen (15), which clamp into each other in the assembled state of the express sleeves (TO). 2.) Isoliermantel nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, daß die ieilhLilsen(1G")' in an/Sich bekannter Weise in Querrichtung voneinander getrennt, sind und daß auf den so gebildexen, aneinander liegenden radialen tfrenz flächeη riiiit er schnitt ene Hingnutei (18) und in diese klemmend einfassende hüntersclmittene Eingrippen (17) vorgesehen sind.2.) insulating jacket according to claim 1, characterized in that the cable sleeves (1G ") 'in a manner known per se in the transverse direction separated from each other, and that on the so gebildexen, to each other lying radial tfrenz surface riiiit he cut a hingnutei (18) and in this clamped framing chicken center Ribs (17) are provided. 3.) Isoliermantel nach Anspruch 1 und 2 dadurch gekennzeichnet, daß die einzelnen ν ei !hülsen (10) aus ücnaumkunststoff bestehen.3.) insulating jacket according to claim 1 and 2, characterized in that the individual ν egg! Sleeves (10) consist of ücnaumkunststoff. 4.) Isoliermantel nach Anspruch 1 bis 3 gekennzeichnet durch Übereinstimmende Teilhülsen (10), die auf je einer Grenzfläche (14) eine hint er schnitt ene Längsnut (16.) unö. auf der anderen Grenzfläche (13) eine entsprechend hinterschnixxene Längsrippe (15) aufweisen»4.) insulating jacket according to claim 1 to 3 characterized by matching Partial sleeves (10), each on a boundary surface (14) a rear he cut a longitudinal groove (16.) unö. on the other interface (13) a correspondingly undercut longitudinal rib (15) exhibit" 5.) Isoliermantel nacn Anspruch 1 bis 4 dadurch gekennzeichnet, daß die Grenzflächen.(T3, 14) einschließlich der klemmenden Verbindung (15, 16) in an sich bekannter Weise mit einem Kleber versehen sind ο 5.) insulating jacket according to claim 1 to 4, characterized in that the interfaces (T3, 14) including the clamping connection (15, 16) are provided with an adhesive in a manner known per se ο i^Aür den Anmelder:i ^A ÜR the applicant: