DE1886565U - ELECTRIC COLLECTOR WITH THERMAL INSULATION. - Google Patents

Description

DR.-INS. DR.-ING. DIPL.-ING. M.SC.DR.-INS. DR.-ING. DIPL.-ING. M.SC.

HÖGER - EUG. MAIER - STELLRECHTHÖGER - EUG. MAIER - LEGAL LAW

PATENTANWÄLTE IN STUTTGARTPATENT LAWYERS IN STUTTGART

A 33 108 e
fa - 98A 33 108 e
fa - 98

6,11.19636.11.1963

RA. 750648*22.11.63RA. 750648 * 11/22/63

Firmacompany

Heinrich Bensing_s Prässisions-Dreliteile-Heinrich Bensing _s precision three-part

Ehlngen / Donau Ehlngen / Danube

Elektrischer Sammler mit Wänaeisolaticra Electric collector with Wänaeisolaticra

Die Erfindung betrifft 'eisen elektrischen Sammler mit wämeisolierende? Schutzhülle. The invention relates to 'iron electrical collector with heat insulating? Protective cover.

Es sind Wärmeisolationen bekannt geworden bei denen der Sammler in einen Kasten eingesetzt ist der doppelte Wandungen aufweist. Diese Wandungen sind durch isolierende Stoffe wie z. B. Glaswolle gefüllt. Bi© Wandungen dieser Kästen können so gut wie- keime isolierend© Funktion There have been known heat insulation in which the collector is inserted into a box having double walls. These walls are made of insulating materials such . B. Glass wool filled. The walls of these boxes can function as effectively as germs

- 2- 2nd

A 33 108 eA 33 108 e

fa - 98fa - 98

6.11.1963 - 2 -11/6/1963 - 2 -

ausüben sondern dienen nur dasu, den Kästen die nötige mechanische Steifheit su geben. Die Wandungen, setsen die effektive Dicke der Isolierschicht herianter und bilden Rältebrücken von der Umgebung zum Sammler. Die Wandungen sind nicht stellenweise elastisch oder bleiben verformbar, so daß der Sammler im Kasten nur aft wenigen Punkten aufliegt, was beim Betrieb in Motorfahrzeugen zu Klappergeräuschen Anlaß geben kann. ., ~exercise but only serve to give the boxes the necessary mechanical rigidity. The walls set the effective thickness of the insulating layer and form bridges between the surroundings and the collector. The walls are not elastic in places or remain deformable, so that the collector only rests on a few points in the box, which can give rise to rattling noises when operated in motor vehicles. ., ~

Um hier Abhilfe zu schaffen sieht die Erfindung vor, daß die Schutzhülle aus einem einen selbständigen kastenförmigen Formling aus hart gewordenem.J&*nststoff-Schaumstoff besteht und eine obere Aufnahmeöffnung für das passende Einsetzen des Sammlers aufweist. Diese Hülle ist sehr billig herstellbar. Ihre gesamteWandstärke ist gleich der effektiven isolierenden Wandstärke. Sie kann leicht so geformt werden, daß der Sammler mit Passung in die Hülle eingesetzt werden kann. Dadurch werden Luftspalte» welche Wärme durch Konvektion übertragen, weitgehend vermieden. Der Schaumstoff kann sich den bei Sammlern auf ihrer Außenseite üblichen Rippen, Wellen oder dgl. anpassen, so daß Flächenauflagen entstehen, die zusammen mit dem Schaum-In order to remedy this, the invention provides that the protective cover consists of an independent box-shaped molding made of hard plastic foam consists and an upper receiving opening for has the appropriate insertion of the collector. These Shell can be produced very cheaply. Your total wall thickness is equal to the effective insulating wall thickness. It can easily be shaped so that the Collector can be used with a fit in the shell. This creates air gaps »which heat through Transferring convection, largely avoided. The foam Can adapt to the ribs, waves or the like that are customary for collectors on their outside, so that Surface supports arise which, together with the foam

— 3 — ■- 3 - ■

A 33 108 e
fa - 98
6.11.1963A 33 108 e
fa - 98
11/6/1963

Kunststoff Jedes Klappern ausschalten,. Durch das-. passende Einsetsen des Sammlers erhält'auch die Tbei neuen Samralertypen recht dünne Wandung des Zellen» gefäßes eine mechanische Yersteifung. Schließlich speichert die Batterie,'die durch elektrochemisch© Progesse erzeugte Wärme viel länger als konventionelle Schutzhüllen* so daß z* B. "bei'Kälte besser gestartet werden kann und die Xi.ebensdauer der Batterie steigt/Plastic Switch off any rattling. By the-. With suitable inserts of the collector, the walls of the cell vessel, which are quite thin in the case of new Samraler types, are mechanically stiffened. After all, the battery stores' the heat generated by electrochemical processes for much longer than conventional protective covers * so that, for example, it is easier to start when it is cold and the battery life increases /

Yo'r'teilhaft ist, wenn dW. Schäumst off formling, einen -" abnehmbarenj die Kastenöffnung versehlieBenden Deckel aus hart~gewordenem Kunststoff'->Schaumstoff aufweist, Damit kann der Sammler *.auch von oben isoliert werden, vYo'r'partial, if dW. Foam off molding, one - " removable lid covering the box opening made of hard plastic '-> has foam, This means that the collector can also be isolated from above, v

Zweckmäßig ist, wenn mindest en.s die -Außenflächen"' der. . -;. Schutzhülle kaschiert sind oder wenn mindestens auf die Außenflächen der Schutshülle eine Kunststoffschicht, aufgebracht ist. Durch einen solchen tiberzug wird -die mechanische und chemische. Beanspruehbarkeit. "der ..Hülle gegen'Stoß> Schlag, Abrieb und &zen oder dgl» überaus '.■■" ■ . ·: ' ■ " " ■ " ' gesteigert. Dies gilt nicht nur für die eingebauteIt is useful if at least the "outer surfaces" of the... -;. Protective cover are laminated or if at least a plastic layer is applied to the outer surfaces of the protective cover. Such a covering increases the mechanical and chemical resistance to stress. " the .. cover against 'impact> impact, abrasion and & zen or the like »extremely'. ■■" ■. ·: '■ "" ■ "' increased. This doesn't just apply to the built-in

Hülle sondern auch für deren Transport und--Lagerring.Sheath but also for their transport and - bearing ring.

4 -4 -

A 33 108 e
fa -98A 33 108 e
fa -98

6.11.1963 - 411/6/1963 - 4

Ia der Zeichnung ist ein Ausfuhrungslieispiel der Erfindung dargestellt»Ia of the drawing is an exemplary embodiment of the Invention shown »

Die einsige Figur geigt einen Sammler_s der in ©ine ; geschnittene Schutzhülle eingesetzt ist samt deren \ Deckel.The single figure plays a collector _s in © ine; The cut protective cover is inserted along with its \ lid.

Bin Sammler 10, der ein Zellengefäß 1Oa₉ «inen .Deckel 10b, Einfüllstutzen 10c samt Schraubdeckel 11 und-Polklemmen TOd und 1Oe aufweist, ist in eine käst esförmige Schutahülle. 1.2 aus Kunststpff-Sciiaumstofi'■ «ingesetst. Wie aus dem -Schnitt der Hülle 12 ersichtlich ist, umfassen ihre Wände 12a zwei Schichten„ nämlioh eine innere Schicht 12aa aus Kunststoff-S-ch&ums.tofä und eine, äußere Schicht H. , die auf die innere S 12aa aufkaschiert ist» Der Deutlichkeit halter ist letztere .übertrieben.stark gezeichnet.A collector 10, which has a cell receptacle 10a ₉ ″ in the lid 10b, filler neck 10c including screw cap 11 and pole terminals TOd and 10e , is in a box-shaped Schuta cover. 1.2 made of plastic-sciiaumstofi '■ «ingesetst. As can be seen from the section of the shell 12, its walls 12a comprise two layers “namely an inner layer 12aa made of plastic S-ch & ums.tofä and an outer layer H, which is laminated onto the inner S 12aa” for clarity halter, the latter is .exaggerated. heavily drawn.

Der Rand 12b der Hülle ist unter''"■■': e-iniaaliger .Wandstärkenverminderung mit-einer iimenschultern 12ba und 12 bc versehen. Der Abstand der Schulter 12fea von der Bodeninnenfläche 12c der Hülle 12 ist gleich der ;HÖhe;. des Zeliengefäßes 10a. Die. Wandstärke-.ndes .Bandes 12"b. ■The edge 12b of the shell is provided with a shoulder shoulders 12ba and 12bc under ''"■■': e-iniaal. Wall thickness reduction. The distance of the shoulder 12fea from the bottom inner surface 12c of the shell 12 is equal to the height of the cellular vessel 10a. The. Wall. Thickness .of .band 12 "b. ■

5 ->5 ->

■Α. 33 10Qe■ Α. 33 10Qe

fa - 98fa - 98

6,11.1963 - 5 -6.11.1963 - 5 -

ist dort um einen Betrag -vermindert ₉ welcher der länge entspricht um den der Beekelranc! 10Ba über die Wand 10aa des'-Zellengefäßes 10a hinaussteht»'is there - reduced by an amount ₉ which corresponds to the length of the Beekelranc! 10Ba protrudes beyond the wall 10aa of the cell vessel 10a »'

Der Hand 12h- endet in einer FührungsleisteThe hand 1 2h- ends in a guide rail

zur Mihrung ■ . for mitigation ■.

,. Diese leiste 12bd dient/eiaer entsprechend ausge- ■·,. This strip 12bd is used accordingly.

.. -. bildeten leiste 13bd des Deckelrandes 13b ©ines ScJautsiaüllendeokels 13» &®& in der Figur im Zustand Tor dem Aufsetzen geneigt ist. Im Deckel "13-"sind Entltiftungslöcher 13a vorgesehen für den Gasaiastaiiscli des Saiamlers. Feraer müssen in ä&n Deckel 13 nicht gesjeicimete AussparuBgen für die elektrischen Terbindungskabel von und istim Saumler 10 Torgesehen sein, '.. -. formed bar 13bd of the lid edge 13b © ines ScJautsiaüllendeokels 13 » & ® & is inclined to put on in the figure in the state of the gate. In the cover "13-" there are ventilation holes 13a for the Saiamler's gasaiastaiiscli. Feraer must ä n & lid 13 not gesjeicimete AussparuBgen for the electrical and Terbindungskabel of istim Saumler be 10 Torge See '

Λ- -Λ- -

- Alle Außenflächen der Schutshülle 12 und des-Schute-*' ... hüllendeckels 13 sind durch eine 'Schicht 14 bsw. -1$ -. kaschiert. Die Schicht kana auch aufgesprüht sein oder .... durch andere "bekannte Verfahren aufgebracht s©ia. Da ~- die Schama-Kmnst et of fe kornartige'Struktur haben,, wobei der Zusammenhalt im Korn größer ist als wn Korn au Korn beseitigt die Schicht 14 bzw. 15 die Gefahr 'des "- All outer surfaces of the Schutshülle 12 and des-Schute- * '... shell cover 13 are bsw by a' layer 14. -1 $ -. concealed. The layer kana also be sprayed on or applied by other .... "known methods s © ia Since ~ -. The Schama-Kmnst et of fe kornartige'Struktur have ,, the cohesion in the grain is greater than eliminated wn grain au grain the layer 14 or 15 the risk of 'the "

1 33 108 e1 33 108 e

fa - 98fa - 98

6.11.1963 - β11/6/1963 - β

Bröe&elns und gibt der Hülle 12 und dem Deckel 13 eine überraschend hohe mechanische Festigkeit» Sollt© der Kunststoff-Schaumstoff gegen Batteriesäure nicht säurefest sein, so kann eine säurefeste Schicht 14 bzw, 15 verwendet werden, die dann aber zweckmäßig an allen Oberflächen des Schutzhüllendeckels 13 und an den Xnaen-.flächen des Randes 1.2b vorgesehen ist.Bröe & elns and gives the shell 12 and the lid 13 a Surprisingly high mechanical strength »Should the plastic foam not be acid-resistant to battery acid an acid-resistant layer 14 or 15 can be used, which is then useful at all Surfaces of the protective cover 13 and on the Xnaen-.flächen of the edge 1.2b is provided.

Claims (3)

■ A RA. 750 648^22.1163 A 33 108 e fa - 98 6.11.1963 - 7 - Sch.u t s a ns ρ rüche■ A RA. 750 648 ^ 22.1163 A 33 108 e fa - 98 6.11.1963 - 7 - Sch.u t s a ns ρ rüche 1. Elektrischer Sammler mit wärmeisolierender Schutshülle dadurch' gekennzeichnet, daß. diese aus einem einen selbständigen, kastenförmigen.1. Electrical collector with heat insulating Schutshülle characterized in that. these from one to one independent, box-shaped. ■ Formling (12) aus hartgewordenem Kunststoff-■ molding (12) made of hard plastic Sehaumstoff besteht und eine obere Aufnahmeöffnung: für das passende Einsetzen des Sammlers (10) auf- - . weises ''■ .' ' '"',.■■Consists of visual foam and an upper receiving opening: for the appropriate insertion of the collector (10) on -. wise '' ■. ' '' "',. ■■ 2. Sammler nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, v^; daß der Schaumstoff formling■■■(■"! 2) einen abnehmbaren^ " die Kastenöffnung verschließenden Deckel (I3) aus hartgewordenem Kunststoff-Schaumstoff aufweist. : ;2. Collector according to claim 1, characterized in that v ^; that the foam molding ■■■ (■ "! 2) has a removable ^" lid (I3), which closes the box opening, made of hard plastic foam. :; 3. Sammler nach Anspruch 1 oder 2 dadurch gekennzeichnetψ daß mindestens die Außenflächen der Schutzhülle ? kaschiert sind. , .3. Collector according to claim 1 or 2, characterized ψ that at least the outer surfaces of the protective cover? are concealed. ,. 4» Sammler nach Anspruch i oder .2 dadurch gekeiinzeichnet'V" daß mindestens auf die Außenflächen der SchutsMllb " eine Kunst-stoffschicht aufgebracht ist. ;4 »Collector according to claim i or .2 marked thereby 'V" that at least on the outer surfaces of the SchutsMllb " a plastic layer is applied. ;