DE1884093U - MOTOR DRIVEN DEVICE FOR MAWING, MILLING, POWING OR. DGL. WITH SWIVELING TOOL. - Google Patents

Description

16.OkI16.OKI

PaienianwallPaienianwall

jrichshalen a· ^B
_Ol,_n,enstr»fje 5 jrichshalen a · ^B
_Ol , _n , enstr »fje 5

ο -¹»ο - ¹ »

MASCHIKEIfABEIK BEEMAOTGEI OHG.
Inhaber: I¹LECK, HABISREUTHEE, HALIER BBRMATIUGEN / BADENMASCHIKEIfABEIK BEEMAOTGEI OHG.
Owner: I ¹ LECK, HABISREUTHEE, HALIER BBRMATIUGEN / BADEN

Motorgetriebene Vorrichtung zum Mähen, Fräsen, Pflügen ojlgl. mit einschwenkbarem Werkzeug. ■ . . " ■Motor-driven device for mowing, milling, plowing ojlgl. with swiveling tool. ■. . "■

Die Neuerung betrifft eine motorgetriebene Vorrichtung zum Mähen, fräsen, Pflügen odgl., insbesondere für Elantagen,. Weinberge, mit wenigstens einem beim Auftreffen -einesfühlhebels auf ein Hindernis über eine mit dem Motorantrieb: verbundene- ,-Kupplungsvorrichtung mittels Seilzuges einschwenk-baren Werkzeug. -.■'.. . .-■=The innovation relates to a motor-driven device for Mowing, milling, plowing or the like, especially for Elantagen. Vineyards, with at least one touch lever when it hits onto an obstacle via a coupling device connected to the motor drive using a cable pull Tool. -. ■ '... .- ■ =

Derartige Vorrichtungen sind insbesondere fürMulchwirtschaft in Plantagen und für die Bodenbearbeitung in Weinbergen bekannt, Hierbei, wird beim Schließen der Kupplung durch den fühlhebel ^: der Antrieb einer.Haspelwelle für den Seilzug zum Einschwenken des Werkzeuges durch die Zapfwelle eines Iraktors bewirkt. Der;" ^: Seilzug.1st am einen Ende mit dem fahrzeugrahmen, am anderen Ende mit der Haspelwelle der Kupplung fest verbunden. -Such devices are known in particular fürMulchwirtschaft plantations and for tillage in vineyards, this is, during the closing of the clutch by the sensing ^lever: causes the drive einer.Haspelwelle for the cable for pivoting the tool by the power take-off shaft of a Iraktors. The; " ^: Seilzug.1st firmly connected at one end to the vehicle frame, at the other end to the reel shaft of the coupling.

Bei der bekannten Vorrichtuhg hat sich als. nachteilig erwiesen, daß Seilzüge aus.. natürlichen oder, künstlichen, faserstoff en .in-.. folge des rauhen Betriebes und von Witterungseinflussen sich zu stark dehnten, so daß sie oft nachgespannt werden mußten und vor allem sich als zu kurzlebig erwiesen.In the known Vorrichtuhg has as. It has been shown to be disadvantageous that cables made of .. natural or, artificial, fibrous materials .in- .. consequence of the rough operation and the effects of the weather stretched too much, so that they often had to be retightened and, above all, proved to be too short-lived.

2 —2 -

Die Neuerung vermeidet diesen Nachteil und erreicht dies .-'"-.■ dadurch, daß als Seilzug eine an beiden Enden fest einge- ■■_-■■_■■ spannte Kette dient, die über ein auf der Haspelwelle der Kupplung sitzendes Kettenrad geführt ist. ·"- .The innovation avoids this disadvantage and achieves this .- '"-. ■ in that a spanned at both ends einge- ■■ _ _- ■■ ■■ chain serves as a cable, via a fitting on the reel shaft of the clutch sprocket is performed. · "-.

Durch die Verwendung einer gegenüber groben Belastungen .und Witterungseinflüssen unempfindlichen Kette werden die genannten Nachteile von Seilzügen vermieden.. Die .Kette lässt sich jedoch, nicht aufhaspeln und wird daher an beiden Enden fest eingespannt. Um eine gut© führung über etwa den-halben Umfang des Antriebsrades der, Haspelwelle zu ermöglichen, wird, zweckmäßig, zusätzlich ein Umlenkrad vor oder hinter dem Antriebsrad eingeschaltet. Zur Einstellung der Kettenspannung ist wenigstens : am einen Kettenende ein Spannschloß· vorgesehen.. -By using a against rough loads. And weather influences insensitive chain, the disadvantages of cable pulls mentioned are avoided. The chain can, however, do not reel and is therefore firmly clamped at both ends. In order to achieve a good guide over about half the circumference of the Drive wheel of the reel shaft to enable, expediently, In addition, a deflection wheel is switched on in front of or behind the drive wheel. To adjust the chain tension, at least: a turnbuckle is provided at one end of the chain .. -

Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der !Teuerung dargestellt, und zwar zeigt: .-.-..In the drawing, an embodiment of the inflation is shown, namely shows:.-.- ..

Mg. 1 eine Draufsicht auf die wesentlichen Teile eines an einen Traktor anhängbaren Gerätes mit zwei ■ mittels Kettentriebes einschwenkbaren."Werkzeugen ~_ Retractable mg. 1 is a plan view of the essential parts of a attachable to a tractor unit with two ■ means of chain drive. "Tools ~ _

Pig. 2 eine Rückansicht entsprechend linie II-II der -Pig. 2 a rear view according to line II-II of the -

Mg. 1 in größerem Maßstab. . ^: .Mg. 1 on a larger scale. . ^: .

Das Gerät des Ausführungsbeispieles besitzt ein rechteckiges fahrgestell 1 mit drei Rädern 2, 3, 4, das an einen Traktor angehängt wird. Dieser treibt über eine Kardanwelle 5 und elin Winkelgetriebe 6 die auf einer Schiene 7-angeordneten beiden auswechselbaren Werkzeuge- 8 an, die als Hacksterne' angedeutet, sind. Die Teile 5 - 8 werden von ParallelogrammlBnkern 9, 10 getragen und können beim-Auftreffen eines fühlhebels 11 auf ein Hindernis, z.B. Baum, Weinstock, aus der in Mg. 1 gezeig- ten HOrmallage nach links bis zum-Anschlag der Schiene. .7 an den. linken Rahmenteil 12 eingeschwenkt werden.The device of the embodiment has a rectangular chassis 1 with three wheels 2, 3, 4, which is attached to a tractor. This drives, via a cardan shaft 5 and an angular gear 6, the two interchangeable tools 8 which are arranged on a rail 7 and which are indicated as 'chopping stars'. The parts 5 - 8 are carried by parallelogram core 9, 10 and when a sensing lever 11 hits an obstacle, for example a tree, vine, they can move from the horizontal position shown in Fig. 1 to the left as far as the stop of the rail. .7 to the. left frame part 12 are pivoted.

Durch den fühlhebel 11 wird über Lenker 13, %, und-einan Seilzug mittels eines Hebels 16 eine von der Kardänivelle 5 ständigBy means of the feeler lever 11, one of the cardan level 5 is constantly activated via the handlebars 13,%, and -einan cable pull by means of a lever 16

angetriebene:. Kupplung 17 geschlossen und dadurch das auf ihrer Haspelwelle 18 sitzende:.Kettenritzel 19 im Uhrzeigersinn entsprechend lig. 2 angetrieben, so daß mittels einer Kette 20 die Werkzeuge nach links der I¹Ig. 2 eingeschwenkt werden. Das Wiederausschwenken der Teile in die Lage der Hg. 1 erfolgt nach freikommen des Mhlhebels 11 und lösen der Kupplung 17 durch eine starke Rückstellfeder 21. Zum Losen der Kupplung dient ebenfalls eine Jeder 22. "powered :. Coupling 17 closed and thereby the seated on its reel shaft 18: .Kettenritzel 19 clockwise according to lig. 2 driven so that by means of a chain 20 the tools to the left of the I ¹ Ig. 2 can be swiveled in. The swiveling out of the parts into the position of Hg. 1 takes place after the milling lever 11 has been released and the coupling 17 is released by a strong return spring 21. To release the coupling, one every 22. "

Die Kette 20 ist an beiden Enden an mit dem Fahrgestell 1 verbundenen Auslegern 23» 24 fest eingespannt. Zum Nachspannen der Kette ist am Ausleger 23 ein Spannsohloß 25 angebracht. IJm eine gute Führung der Kette 20 auf dem Kettenritzel 19 zu ermöglichen, ist sie mittels eines Umlenkrades 2.6 über etwa 180 über das . Ritzel 19 geführt. . - -The chain 20 is connected to the chassis 1 at both ends Brackets 23 »24 firmly clamped. For re-tensioning the A turnbuckle 25 is attached to the cantilever 23 chain. I'm a to enable good guidance of the chain 20 on the chain pinion 19, it is by means of a deflection wheel 2.6 over about 180 over the. Pinion 19 out. . - -

SchutzansprücheProtection claims

Claims (3)

PA 664051-16.1065 SCHUTZÄNSPRÜCHE: iilfeiPA 664051-16.1065 PROTECTION CLAIMS: iilfei 1) Motorgetriebene Vorrichtung zum Mähen, Iräsen, Pflügen ; o.dgl., insbesondere für Plantagen, Weinberge, mit wenigstens einem beim Auftreffen eines lühlhebels auf ein Hindernis über eine mit dem Motorantrieb verbundene:. Kupplungsvorrichtung mittels Seilzuges einschwenkbaren Werkzeug, dadurch gekennzeichnet, daß als Seilzug eine an beiden Enden fest eingespannte Kette (20) dient, die über ein auf der Haspelwelle. (18) 4er Kupplung (17) sitzendes Antriebskettenrad (19) geführt, ist. ·1) Motor-driven device for mowing, irrigation, plowing; Or the like., In particular for plantations, vineyards, with at least one when a cooling lever hits an obstacle one connected to the motor drive :. Coupling device which can be swiveled in by means of a cable, characterized in that that as a cable pull one firmly clamped at both ends Chain (20) is used, which has a on the reel shaft. (18) 4 Coupling (17) seated drive sprocket (19) is out. · 2) Vorrichtung nach Anspruch 1,. dadurch gekennzeichnet, daß die Kette (20) über einen Winkel von ca. 180° über das Antriebskettenrad (19) und anschließend ein Umlenkrad (26) geführt ist. "2) Device according to claim 1 ,. characterized in that the chain (20) over an angle of approximately 180 ° over the Drive sprocket (19) and then a deflection wheel (26) is led. " 3) Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Kette (20) wenigstens am einen Ende .durch ein Spannschloß (25) nachstellbar ist,. . ".·" . . ·3) Device according to claim 1 or 2, characterized in that the chain (20) at least at one end .by a Turnbuckle (25) is adjustable. . ". ·". . ·