DE1882787U

DE1882787U - DEVICE FOR THE AUXILIARY LOCKING OF VALVE BORING SLEEVES.

Info

Publication number: DE1882787U
Application number: DE1963M0045882
Authority: DE
Original assignee: WILHELM MITTELMANN GmbH
Current assignee: WILHELM MITTELMANN GmbH
Priority date: 1963-09-11
Filing date: 1963-09-11
Publication date: 1963-11-14

Description

PX 583.101*11 IKPX 583.101 * 11 IK

Dr.-Ing. H. DabringhausDr.-Ing. H. Dabringhaus

PatentanwaltPatent attorney

4 Düsseldorf 1, den..., ......ϊ..°..Λ...4 Düsseldorf 1, the ..., ...... ϊ .. ° ..Λ ...

, ι , ,— b Charlottenstraße 58, ι,, - b Charlottenstrasse 58

.„,; Meine Akte Nr^J-L=L-U— _ .. ",; My file no ^ J-L = L-U— _.

iSjä Fernruf 10114iSjä remote call 10114

i;ii;t ,1 Telegrammadresse: Dabspatent ■i; ii; t, 1 telegram address: Dabspatent ■

Firma Wilhelm Mittelmann ümbH, Wülfrath (RhId)Wilhelm Mittelmann ümbH, Wülfrath (RhId)

Vorrichtung zum hilfsweisen Absperren von Ventil-ünbohrschellen Wi Device for the auxiliary shut-off of valve drilling saddles Wi

Die Neuerung betrifft eine Vorrichtung zum hilfsweisen Absperren von Ventil-Anbohrschellen. Zum Anschluß von Abzweigleitungen an Eauptrohre der Nasser- und Gasversorgung dienen Anbohr-" ^v' schellen, die mit einem Ventil versehen sind, um diese Abzweig- : leitungen bei Schaden od. dgl. absperren zu können. Stehen dieThe innovation relates to a device for the auxiliary shut-off of valve tapping saddles. For connecting branch pipes to the Eauptrohre Nasser and gas supply Anbohr- ^"v serve 'clamps which are provided with a valve for this branch-off. Od lines in case of damage or the like to be able to shut off the stand..

; · Hauptrohre der Versorgungsleitungen unter Druck, so' ist es; · Main pipes of the supply lines under pressure, that's it

nicht möglich, das Anbohrgerät aus der Anbohrschelle zu entfer-not possible to remove the tapping device from the tapping sleeve.

;:&· nen und an seiner Stelle die Ventil garnitur einzuschrauben, wenn;: & · Nen and screw in the valve set in its place, if

^!-'"^:"j ,.·'-. ' die Abzweigleitungen ohne Absperrung der Hauptleitung angeschlossen werden sollen^ Bs sind dann besoufleere Anbohrgeräte oder Hilfsvorrichtungen notwendig. ^! - '" ^: " j,. ·' -. If the branch lines are to be connected without blocking the main line, then empty tapping devices or auxiliary devices are necessary.

j Bekannt sind Ventil-ünbohrschellen, bei denen oberhalb des Ven-j Well known are valve saddles in which above the valve

- tilsitzes ein plastischer Körper eingeführt und aufgespreizt- tilsitzes a plastic body introduced and spread open

wird, um so den neugeschaffenen Durchgang solange abzusperren, bis das Anbohrgerät gegen die Ventilgarnitur ausgetauscht ist. Ferner sind Ventil-Anbohrschellen bekannt, bei denen Hilfsventilkegel von der Seite eingeführt und mit.einer Exzenterspann-in order to close off the newly created passage as long as until the tapping device has been exchanged for the valve set. Valve saddles are also known in which auxiliary valve cones introduced from the side and with an eccentric clamping

vorrichtung nach, unten auf den Ventilsitz gedrückt werden.device to be pressed down on the valve seat.

Aufgabe der Neuerung ist es, eine Vorrichtung zum hilfsweisen Absperren von Ventil-Anbohrschellen zu schaffen, die einfahp im Aufbau und leicht zu bedienen ist. !Turner soll die Vorrichtung besonders flach ausgebildet sein, so.-daß. sie wenig Kaum einnimmt und bei der Bedienung des Anbohrgerätes nicht stört. Schließlich." soll mit der Hilfsabsperrvorrichtung eine sichere Absperrwirfcung erreicht werden. Das wird gemäß der Neuerung durch ein seitlich an das Gehäuse der Ventil-Anborhschelle dicht angeflanschtes Gehäuse erreicht, in dem das Hilfsventil längsverschiebbar und mit seinem Dichtkegel: gegen den Ventilsitzring drückbar angeordnet ist*The task of the innovation is to provide a device to assist Shut off valve tapping saddles to create the retractable is under construction and easy to use. ! Turner is supposed to use the device be particularly flat, so.-that. she little Hardly and does not interfere with the operation of the tapping device. Finally. "Is supposed to be a safe with the auxiliary shut-off device Shut-off throws can be achieved. That will be according to the innovation is achieved by a housing that is tightly flanged to the side of the housing of the valve clamp, in which the auxiliary valve longitudinally displaceable and with its sealing cone: is arranged so that it can be pressed against the valve seat insert *

Bei der praktischen Ausführung ist der Dichtkegel mittels einer Druckspindel gegen den Ventilsitz drückbar* Vorteilhaft ist das Hilfsventil mittels einer Stellspindel in seinem Gehäuse längsverschiebbar. Dabei ist der Verschiebeweg des Hilfsventils durch einen Anschlag begrenzt,.In the practical version, the sealing cone is by means of a pressure spindle can be pressed against the valve seat * The auxiliary valve by means of an adjusting spindle in its housing is advantageous longitudinally adjustable. Here is the displacement of the auxiliary valve limited by a stop.

Die Neuerung ist in der Zeichnung ah einem Ausführungsbeispiel in mittlerem "Längsschnitt veranschaulicht.The innovation is shown in the drawing as an exemplary embodiment illustrated in middle "longitudinal section.

Die Vorrichtung 9 gemäß der Heuerung zum "hilfsweisen Absperren der Ventil-Anbohrschelle 10 ist seitlich an das .Gehäuse, 11 der in bekannter Weise mit einem nicht weiter dargestellten Stahlbügel an einem Hauptrohr 15. befestigten Ventil-Anbohrschelle . 10 dicht angeflanscht» Bevor die Ventilgarnitur 12 in die Ge-The device 9 according to the hiring for "auxiliary shut-off the valve tapping clamp 10 is laterally attached to the .Häus, 11 of the in a known manner with a steel bracket not shown valve saddle clamp attached to a main pipe 15. 10 tightly flanged »Before the valve set 12 is inserted into the

windebohrung 22 des Gehäuses 11 eingeschraubt wird, befindet sich das nicht ireiter dargestellte Änbohrgerät in der Gewindebohrung» Hit ihm ?d.rd zunächst die Bohrung 23 in das Hauptrohr 15 gebohrt. Anschließend vidrd der Bohrer des Anbohrgerätes zurückgenommen und das in dem Gehäuse 16 längsverschiebbare Hilfsventil 18 mittels der-Stellspindel 17 vorgeschoben, bis das Hilfs ventil an dem Anschlag 21 anschlägt. In dieser Stellung des Hilfsventils befindet sich ein Dichtkegelt 19 genau über dem Ventilsitζring 14 der Anbohrschelle» Durch Drehen der Druckspindel 20 wird der Dichtkegel 19 fest in den Ventilsitzring 14-"ge- , drückt und sperrt den Durchfluß des Druckmittels von dem Hauptrohr 15 durch die Bohrung 23 in das Ventilgehäuse 11. Jetzt ist es möglich, das nicht dargestellte Anbohrgerät aus der Gewinde-, bohrung 22 auszuschrauben und durch die Ventilgarnitur 12 zu ersetzen. Nachdem die Druckspindel 20 gelöst.und das Hilfsventil 18 wieder in seine Ausgangsstellung zurückgeholt worden ist, kann der Durchfluß mittels des Ventilkegels 13 endgültig ge- sperrt werden« Die gesamte Vorrichtung zum hilfsweisen Absperren der Ventil-Anbohrschelle kann dann gelost und^:durch einen Dichtflansch ersetzt werden* . - -threaded hole 22 of the housing 11 is screwed, the Änbohrgerät not further shown is located in the threaded hole "Hit him? d.rd first the hole 23 drilled into the main pipe 15. Then the drill bit of the tapping device is withdrawn and the auxiliary valve 18, which is longitudinally displaceable in the housing 16, is advanced by means of the adjusting spindle 17 until the auxiliary valve strikes the stop 21. In this position of the auxiliary valve there is a sealing cone 19 exactly above the valve seat ring 14 of the tapping clamp »By turning the pressure spindle 20, the sealing cone 19 is pressed firmly into the valve seat ring 14-" and blocks the flow of pressure medium from the main pipe 15 through the Hole 23 in the valve housing 11. Now it is possible to unscrew the tapping device, not shown, from the threaded hole 22 and replace it with the valve set 12. After the pressure spindle 20 has been released and the auxiliary valve 18 has been brought back into its starting position, the flow can be finally blocked by means of the valve cone 13. The entire device for the auxiliary blocking of the valve saddle can then be loosened and ^: replaced by a sealing flange *. - -

_ Zj- —_ Zj- -

Claims

P.A. 583101*11.9.63P.A. 583101 * 9/11/63

öchutzansprücher - " " ". '. "Protection claims - "" ". '."

1» Vorrichtung zum hilfsweisen Absperren von Ventil-Anbohr- schellen, gekennzeichnet, durch ein seitlich an das Gehäuse (11) der ~V ent il~janbohr sch eile (10) dicht, angeflanschtes Gehäuse (16) _?. in dem das Hilfsventil (18) längsv.erschiebbar und .mit seinem Dichtkegel (19) gegen den Ventilsitzring (14) drückbar angeordnet ist. .. - :1 »Device for the auxiliary shut-off of valve tapping saddles, characterized by a housing (16) that is tightly flanged to the side of the housing (11) of the valve tapping saddles (10) _? . in which the auxiliary valve (18) is arranged to be longitudinally displaceable and, with its sealing cone (19), can be pressed against the valve seat ring (14). .. -:

2, Vorrichtung nach -Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Dichtkegel (19) mittels einer Druckspindel (20) gegen, den Ventilsitz drückbar ist» . .2, device according to claim 1, characterized in that the sealing cone (19) against by means of a pressure spindle (20), the valve seat can be pressed ». .

3· Vorrichtung nach Anspruch 1 und/oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Hilfsventil (18) mittels einer.Stellspindel (17) in seinem Gehäuse (16) längsverschiebbar ist« .3. Device according to claim 1 and / or 2, characterized in that that the auxiliary valve (18) is longitudinally displaceable in its housing (16) by means of an adjusting spindle (17).

4. Vorrichtung nach Anspruch 1 und 3, dadurch gekennzeichnet., daß der Verschiebeweg des Hilfsventils (18) durch einen . Anschlag (21). !gegrenzt ist. .4. Apparatus according to claim 1 and 3, characterized., that the displacement of the auxiliary valve (18) by a. Stop (21). ! is limited. .

Z/MZ / M