DE188161C - - Google Patents

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Die Erfindung bezieht sich auf Gewindeschneidkluppen, deren Backenhälften behufs Änderung der Schneidiochweite gegeneinander verstellbar sind. Gegenüber bekannten Verstellvorrichtungen, die eine Bewegung der Backenhälften senkrecht zur Fuge oder eine Bewegung dieser Hälften aneinander vorbei ermöglichen, besteht die Erfindung in der besonderen Ausgestaltung der Verstellvorrichtung. The invention relates to thread cutting dies, whose jaw halves can be adjusted against each other to change the cutting width. Compared to known Adjusting devices that move the jaw halves perpendicular to the joint or a Allow movement of these halves past each other, the invention consists in the particular Design of the adjusting device.

Auf der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in einer beispielsweisen Ausführungsform dargestellt, und zwar zeigen:
. Fig. ι eine Ansicht der Kluppe mit auseinandergespannten Backen,In the drawing, the subject of the invention is shown in an exemplary embodiment, namely show:
. Fig. Ι a view of the clip with jaws spread apart,

Fig. 2 eine Ansicht der Kluppe mit zusammengespannten Backen,Fig. 2 is a view of the clip with clamped jaws,

Fig. 3 eine Ansicht der Kluppe mit parallel verschobenen Backen,3 shows a view of the clip with the jaws displaced in parallel,

Fig. 4 eine linke, von innen gesehene Hälfte der Kluppe,4 shows a left half of the clip seen from the inside,

Fig. 5 das Gleitstück i, von oben gesehen, Fig. 6 das Gleitstück g, von unten gesehen. In die Kluppenhälfte α sind bei b und c Gewinde eingeschnitten, in welche die linksgängige Schraube d und die rechtsgängige Schraube e eingreifen. Das zunächst dem Kopf der Schraube d befindliche Ende / ist mit Rechtsgewinde versehen, dessen Muttergewinde in das Gleitstück g eingeschnitten ist. Das entgegengesetzte Ende der Schraube e ist mit dem linksgängigen Gewinde h versehen, dessen Mutter sich im Gleitstück i befindet. Fig. 5 the slider i, seen from above, Fig. 6 the slider g, seen from below. In the clip half α threads are cut at b and c , in which the left-hand screw d and the right-hand screw e engage. The end / which is initially located at the head of the screw d is provided with a right-hand thread, the nut thread of which is cut into the slide piece g. The opposite end of the screw e is provided with the left-hand thread h , the nut of which is in the slider i .

Beide Schrauben d und e besitzen je ein Bohrloch für den Stellstift. Das Gleitstück i ist auf dem' Handgriff der Kluppenhälfte a geführt und umgreift außerdem mit einem Ansatz ein Führungsstück m, das mit der zweiten Kluppenhälfte I verbunden ist. Auf einer Führung η des anderen Handgriffes ist das Gleitstück g verschiebbar, das noch eine Durchbrechung zur Aufnahme der Führung k besitzt, die mit der Kluppenhälfte α verbunden ist. Die Führungen m- und k liegen parallel der Fuge. Die Gleitstücke g, i können durch die Klemmschrauben 0 und p festgestellt werden. Dreht man nun bei gelösten Klemmschrauben die Stellschraube e entsprechend herum (Fig. 1), so hebt sich, bei gleichzeitiger Drehung der Schraube d in entsprechender Richtung, unter Einwirkung der beiden Gleitstücke die Kluppenhälfte I gegen die Kluppenhälfte a, wobei diese der ersteren gleichzeitig genähert wird; es schließen sich also die Backen (Fig. 2).Both screws d and e each have a drill hole for the adjusting pin. The slider i is guided on the 'handle of the clip half a and also engages around a guide piece m, which is connected to the second clip half I , with a shoulder. On a guide η of the other handle, the slider g is displaceable, which still has an opening for receiving the guide k , which is connected to the clip half α . The guides m and k are parallel to the joint. The sliders g, i can be fixed by the clamping screws 0 and p. If you now turn the adjusting screw e around with the clamping screws loosened (Fig. 1), then, with simultaneous rotation of the screw d in the corresponding direction, the clip half I rises under the action of the two sliders against the clip half a, which at the same time approaches the former will; so the jaws close (Fig. 2).

Die parallele Verschiebung der Backen q, und r nach Art der Zeichnung (Fig. 3) wird durch Feststellen der Klemmschraube p, Lösen der Klemmschraube 0 und Drehen der Schraube d bewirkt.The parallel displacement of the jaws q and r as shown in the drawing (Fig. 3) is effected by locking the clamping screw p, loosening the clamping screw 0 and turning the screw d .

Claims (1)

Patent-Anspruch :Patent claim: Gewindeschneidkluppe mit behufs Änderung der Schneidiochweite gegeneinander verschiebbaren Backenhälften, dadurch gekennzeichnet, daß die Verstellung der längsgeteilten Kluppenhälften (a,-I) undThread cutting stock with mutually displaceable jaw halves for the purpose of changing the cutting width, characterized in that the adjustment of the longitudinally divided clip halves (a, -I) and damit der Backeneinsätze (q, r) mittels zweier mit Rechts- und Linksgewinde versehener Schrauben (e, d) bewirkt wird, von denen die eine (e) parallel zu den Handgriffen, die andere (d) parallel zur Kluppenfuge liegt, und wobei diese Schrauben (e, d) in feststellbare Gleitstücke (g, i) eingreifen, die auf den Handgriffen verschiebbar sind und deren jedes eine Durchbrechung besitzt zur Aufnahme je eines mit einer Kluppenhälfte verbundenen und parallel zur Fuge verlaufendenso that the jaw inserts (q, r) are effected by means of two right-hand and left-hand threaded screws (e, d) , one of which (e) lies parallel to the handles, the other (d) parallel to the clip joint, and this Screws (e, d) engage in lockable sliding pieces (g, i) which can be moved on the handles and each of which has an opening for receiving one connected to a clip half and running parallel to the joint Führungsstückes fm, k), zum Zwecke, durch Lösen beider Feststellvorrichtungeii (ο, p) und Drehen beider Stellschrauben (e, d) eine Verschiebung der Backenhälften (q, r) senkrecht zur Fuge, und durch Feststellen des Gleitstückes (g), in das die parallel zur Fuge angeordnete Schraube (d) eingreift, gegen die andere Kluppenhälfte und durch Drehen dieser Schraube (d) eine Längsverschiebung der einen Backenhälfte gegen die andere herbeizuführen. Guide piece fm, k), for the purpose, by loosening both locking devices (ο, p) and turning both adjusting screws (e, d) a shift of the jaw halves (q, r) perpendicular to the joint, and by locking the sliding piece (g), in that the screw (d) arranged parallel to the joint engages against the other half of the clip and by turning this screw (d) to bring about a longitudinal displacement of one jaw half against the other. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings. BERLIN. GEDRUCKT IN DER REICHSIiRUCKEREl.BERLIN. PRINTED IN THE REICHSIiRUCKEREl.