DE1881386U - PROTECTIVE AND TRANSPORT DEVICE FOR MOTOR VEHICLES ETC. WHICH ARE USED FOR GRINDING AND TRANSPORTING LONG AND LOCAL WOOD. - Google Patents

Description

DIpMnQ.DIpMnQ.

Fr. ThalmannMs. Thalmann

7809 Denzüügen fas! Freikuri/Br.7809 Denzüügen fas! Freikuri / Br.

jLinkerfe.d .7jLinkerfe.d .7

W 27 442/63C Gm \W 27 442 / 63C Gm \

Alex Weite, ffreiburg/Brsg., Breisacher Str.139Alex Weite, ffreiburg / Brsg., Breisacher Str. 139 Vorrichtung zum Rücken von Bäumst ämmen und-dergleichenDevice for backing tree trunks and the like

Die Neuerung betrifft eine Vorrichtung zum Rücken von Baumstammen u. dgl., die mit einem verstellbaren Schutzschild : für einen kraftwagen sowie einer auf diesem angeordneten Seilwinde ausgerüstet ist.The innovation relates to a device for backing tree trunks etc., those with an adjustable protective shield: for a motor vehicle as well as one arranged on it Winch is equipped.

lüs ist bereits bekannt, Fahrzeuge, die zum Rücken von Baumstämmen u. dgl. eingesetzt werden sollen, mit einer Platte zu versehen, die das F.ahrzeugheek stützen kann, wenn sie in eine entsprechende Stellung eingeschwenkt ist. Dabei ergibt sich aber die Schwierigkeit, daß diese Schutzplatte die. Rück- und Bremsleuchten sowie das Nummernschild des Fahrzeuges verdeckt und andere Fahrzeugteile, z.B. den Kupplungshaken,- unzugänglich macht. Um diesen Übelstand zu beseitigen, hat man auch bereits vorgeschlagen, die Schutzplatte mit Ausschnitten zu versehen und eine zweite Platte hinter der ersten Platte anzuordnen. Diese Konstruktion ist aber sehr aufwendig in der Herstellung und der Montage und macht die am Fahrzeugheck befindlichen Vorrichtungen und Armaturen -schwer zugänglich. . " ■' .It is already known to provide vehicles that are to be used to back tree trunks and the like with a plate that can support the vehicle when it is swiveled into an appropriate position. However, there is the difficulty that this protective plate. Rear and brake lights as well as the number plate of the vehicle are covered and other vehicle parts, e.g. the coupling hook, - make inaccessible. In order to remedy this drawback, it has already been proposed to provide the protective plate with cutouts and to arrange a second plate behind the first plate. This construction is, however, very expensive to manufacture and assembly and makes the devices and valves located at the rear - not easily accessible. . "■ '.

Es ist auch bereits bekannt, Zugmaschinen, z.B. Foräbschlepper, mit sogenannten Bergstützen zu versehen. Diese sollen das Aufbäumen und Zurückrutschen des Fahrzeuges in Richtung auf einen Baumstamm verhindern, wenn dieser mittels einer Seilwinde anIt is also already known to use tractors, e.g. Foräbschlepper, to be provided with so-called mountain supports. These are intended to cause the vehicle to rear up and slide back towards you Prevent tree trunk if this is attached by means of a winch

-Z--Z-

das lalirzeTiig heraitge-zvQgea wirdU Biese; aeint ffli% einemi ©d-tr zwei Spornen ausgerüsteten Sergstützen fejmen öir das. g§= samte fa&rzeugheck und die dort befindiiQhen !©rri^htungen : und Armaturen nlaht oder nur ungenügend i(2hutz__:en^: _ft ÄuBerdem,-. sind sie in der Regel nicht z.uÄ-Anhebendes -VQ.rdjtrtn Indes^ - ." von Baumstämmen geeignet_r da sie sich nicht mehr leicht ... V annähernd lotrecht aus dem SJrdreieh entfernen, la§§ en;,, ip§nn. ■■" sie beim Abstützen dort. eingedrungen sindY " ." . -_: -das lalirzeTiig heraitge-zvQgea willU piping; aeint ffli% einemi © d-tr two spurs equipped Sergstützen fejmen ÖIR the G§ = entire fa rzeugheck and befindiiQhen there © rri ^ htungen: nlaht and fittings, or insufficiently i _{(2hutz_:} ^en:.!. _ft ÄuBerdem, - they are generally not z.uÄ-Lifting -VQ.rdjtrtn Indes ^ - "of logs suitable _r as they are not easy ... almost perpendicular remove from the SJrdreieh, la§§ V s;. ,, ip§nn. ■■ "They. Penetrated there when supporting Y". ". - _: -

Die !Teuerung geht Ton der lufgab ens te llung aus _?. für die zum . Heranschleifen und zum Ab transport iertn insb©s_e. von langholzs. stammen dienenden Kraftfahrzeug® einerseits eine Schutzvorrichtung gegen iesoh-ädigungen dureh die heranzuziehenden .":"..■":'-Stämme zu sohaffen und andererseits dem Kraftfahrzeug beim ,...'.-Heransohleifen eine erhöhte ßtandfestigkeit zu verleihen. ._: . Dabei sollen die Nachteile der vorbeschriebenen, .bisher .b-e-.".". kannten Vorrichtungen dieser.Art weitgehend vermieden werden. Die Lösung dieser Aufgabe besteht darin,- daß bei einer "Vorrichtung zum Eücken von Baumstämmen der Schutzschild als auf. den Boden aufsetzbare Kippstütze für das Fahrzeug ausgebildet ist. Vorzugsweise kann der Schild zum Einrammen in und zum. Herausziehen aus dem Boden höhenverstellbar am.Kraftfahrzeug oder einem daran "befestigten Hilfsrahmen angeordnet, sein.. "-.-Die! Inflation is sound from the lufgab ens Settin _g? . for the for. Pre-grinding and from transport iertn especially © s _e. from langholzs. dureh originate serving Kraftfahrzeug® one hand, a protection device against iesoh-ädigungen the heranzuziehenden ":" ■ .. ':' - sohaffen to strains on the other hand to impart increased ßtandfestigkeit the motor vehicle when, ...'.- _{Heransohleifen...:.} This is intended to largely avoid the disadvantages of the previously described devices of this type known so far. The tipping support that can be placed on the ground is designed for the vehicle. Preferably, the shield can be rammed in and to. Pulling out of the ground, height-adjustable am.Kraftfahrzeug or an "attached subframe arranged to be .." -.-

Zweckmäßigerweise -kann der Schild; aus zwei übereinanderstehend angeordneten Teilen bestehen, wobei der untere Teil das Kennzeichenschild u, dgl. des Kraftfahrzeuges oberhalb..; seiner Obenstellung freiläßt und der obere Teil in seiner Tiefstellung dieses Kennzeichenschild u, dgl. abdeckt, es in seiner Ober- stellung-g'edoch freigibt. Durch diese Unterteilung und AnordnungAppropriately - the shield can; of two standing on top of each other arranged parts exist, the lower part being the license plate u, like. Of the motor vehicle above ..; his Leaves the upper position free and the upper part in its lower position this license plate u, the like. covers it in its upper position -g'edoch releases. Through this division and arrangement

des Schutz s chi Ides erreicht -man, daß während der F_ahrt auf ■;■■: ; öffentlichen Straßen'voif und zur Einsatzstelle das K_ehn- '-" zeichenschild, die zugehörigen Leuchten, Anhängerkupplungen " -" u. dgl. frei sichtbar und zugänglich bleiben, während sie beim Hucken und Heranziehen der Baumstämme geschützt sind.the protective s chi Ides -Man achieved that during the b _y on ■; ■■:; public roads 'voif and to the place of use the K _e hn- ' - " sign, the associated lights, trailer hitches" - "and the like. Remain freely visible and accessible, while they are protected when crouching and pulling the tree trunks.

Gegebenenfalls kann der untere Teil des Schildes heb- und senk-\ bar sowie verschwenkbar am Ighrzeug angebracht sein. Durch die Seb- und S_enkbarkeit des unteren Teiles ermöglicht man seine leichte Entfernung·. aus dem Erdreich, wenn er in seiner Eigenschaft als Bergstütze dort tiefer eingedrungen ist. Die zusätzliche "Verschwenkbarkeit des unteren Teiles gibt ihm in seiner Obenstellung eine große Bodenfreiheit, ohne daß er dazu in den Bereich des Fahrzeug-Kennzeichenschildes zu gelangen braucht. Die Heb- und Senkeinrichtungen-für den unteren Teil des S_childes besteht dabei vorzugsweise.-aus wenigstens einerYninteren bzw. am vorderen Ende des Kraftfahrzeuges anzuordnenden und im Querschnitt schwalbenschwanzf örmigen führungsschiene und einer in ihr ge- führten, dem unteren-Schildteil tragenden Laufschiene. Diese ist an der Kolbenstange, eines.an.einer Stütze des Fahrgestelles angelenkten Hydraulikzylinders aufgehängt. Zweckmäßigerweise kann der untere Teil des Schützschildes mittels seiner Lagerarme und der Lagerbolzen schwenkbar mit der ihn tragenden Laufschiene verbunden sein. Gegebenenfalls kann man an der Vorrichtung eine Verriegelungseinrichtung, für Laufschienen vorsehen. ■'...-If necessary, the lower part of the shield can be attached to the hearing aid so that it can be raised, lowered and swiveled. By SEB and S _e nkbarkeit the lower part to allow its easy removal ·. from the ground when it has penetrated deeper there in its capacity as a mountain support. The additional "pivoting of the lower part gives him in his top position, a high ground clearance, though he needs to get to the area of the vehicle license plate. The lifting and lowering devices-for the lower part of the S _c hildes consists vorzugsweise.- of at least one inside or at the front end of the motor vehicle and with a dovetail-shaped cross-section and a running rail that is guided in it and carries the lower shield part. The lower part of the contactor shield can expediently be pivotably connected to the running rail carrying it by means of its bearing arms and the bearing bolts. If necessary, a locking device for running rails can be provided on the device.

In Weiterbildung der leuerung kann man am unteren Ende des ~ unteren Schutzschildes leicht lösbare Tragarme als AuflagerIn further training of the control one can at the lower end of the ~ lower protective shield easily detachable support arms as supports

für zu transportierende kasten vorsehen.provide for boxes to be transported.

iL'ine weitere Verbesserung besteht" darin, daß. am hinteren bzw. am vorderen Ende des Kraftfahrzeuges für jedes der -"_"." Zugseile noch eine Führungseinrichtung vorgesehen ist, welche die Aufgabe hat, die Zugriehtung_der Zugseile zur SeilwindeAnother improvement is "that at the rear or at the front end of the vehicle for each of the - "_". " Pull ropes nor a guide device is provided, which has the task of Zugriehtung_der pull ropes to the winch

stets gleichbleibend zu halten, auch wenn- die Langholz stamme aus einer schräg zur Zugrichtung der Seilwinde orientierten Lage herangeschleift werden müssen. ' ,■--■-"-.■always to be kept constant, even if the long wood comes from from a position oriented at an angle to the pulling direction of the cable winch need to be dragged in. ', ■ - ■ - "-. ■

Nachstehend ist die Erfindung mit ihren weiteren Einzelheiten anhand der Zeichnung in einem Ausführungsbeispiel näher er- . ■The following is the invention in further details in more detail based on the drawing in an exemplary embodiment. ■

läutert, - - - ;. . i-purifies, - - -;. . i-

&s zeigt: --..".& s shows: - .. ".

Figur Ί eine teilweise im Schnitt gehaltene Seitenansicht der neuerungsgemäßen Vorrichtung zum Rücken der Baumstäme entspr. der Schnittlinie I-I in B¹Ig. 3, -' " '".FIG. 1 shows a side view, partially in section, of the device according to the invention for backing the tree trunks, corresponding to the section line II in B ¹ Ig. 3, - '"'".

S'igur 2 eine entsprechende Ansicht bei Verwendung des unteren Teiles des Schutz Schildes als Bergstütze, "." "- .S'igur 2 shows a corresponding view when using the lower one Part of the protection shield as a mountain support, "." "-.

Figur 3 eine Rückansicht auf die Vorrichtung in der Transport-Stellung, - ; - :Figure 3 is a rear view of the device in the transport position, -; -:

Figur 4 ein Teilquerschnitt im vergrößerten Maßstab entspr.FIG. 4 is a partial cross-section on an enlarged scale.

der Linie IV-IV in Fig. 2,. . .■ . ' ■■ ■ : ^: V-the line IV-IV in Fig. 2 ,. . . ■. '■■ ^■: V-

Figur 5 die schwenkbare Führungseinrichtung.für das Zugseil in einem senkrechten Längs schnitt undFIG. 5 the pivotable guide device for the pull rope in a vertical longitudinal section and

i'igur 6 diese Einrichtung in einem, senkrechten. Querschnitt ^; entspr. der Linie VI-VL in Fig. 5. ^.i'igur 6 this device in one, vertical. Cross section ^; corresponds to the line VI-VL in Fig. 5. ^.

Die neaerungsgemäße Vorrichtung weist einen am hinteren Ende des Kraftfahrzeuges, angeordneten zweiteiligen Schutzschild auf,The device according to the invention has one at the rear end of the motor vehicle, arranged two-part protective shield,

. dessen oberer Teil 1 um eine waagerechte Achse"schwenkbar und dessen unterer Teil 2 sowohl heb- und senkbar als auch . " . nach hinten verschwenkbar angeordnet sind. Zu diesem Zweck ist an dem eigentlichen Fahrgestell 3 des -Kraftfahrzeuges .". \ ein Hilfsrahmen.4 vorgesehen, der mit dem Fsiirgestell 3 fest verbunden ist. Am hinteren Ende dieses Hilfsrahmens 4 befinden sich zu dessen beiden Seiten ge eine Stütze 5· ffede ; ^: weist an ihrem oberen Ende ein Lager auf, in denen mittels ■ " -. zweier Lagerarme 6 und der Lagerbolzen 7 cLer obere Teil 1 des Schutzschildes schwenkbar angeordnet ist.. Er kann ggf. um etwa 270 Grad auf das Kraftfahrzeug zu geschwenkt werden, so wie es in Fig. 1 die mit""!}⁵ bezeichnete gestrichelte Lage ^: darstellt. In dieser Stellung gibt der obere Schutzschildteil 1 den oberen Bereich des Fahrzeughecks, z.B. das -^raftfährzeugte nnz ei ehe ns chi Id und die zugehörigen Signallampen, frei. Auf den Lagerbolzen 7 ist außerdem eine Traverse 8 in ihrer Längsachse drehbar gelagert, die zwei Führungseinrichtungen für die Zugseile 11 trägt, mit deren Hilfe die Langholzstämme u. dgl. von der gleichfalls auf dem Hilfsrahmen 4 angeordneten Seilwinde 9 herangeschleift werden können.. its upper part 1 can be "pivoted about a horizontal axis and its lower part 2 can be raised and lowered as well as". are arranged pivotable to the rear. For this purpose, an auxiliary frame 4 is provided on the actual chassis 3 of the motor vehicle, which is firmly connected to the chassis 3. At the rear end of this auxiliary frame 4 there is a support 5 on both sides of it; ^: has a bearing at its upper end, in which by means of ■ "-. two bearing arms 6 and the bearing pin 7 cLer upper part 1 of the protective shield is pivotably arranged .. It can optionally be pivoted by about 270 degrees towards the motor vehicle, as shown in Fig. 1 with ""!} ⁵ marked dashed position ^: represents. In this position, the upper protective shield part 1 releases the upper area of the rear of the vehicle, for example the raftfährzeugte nnz ei ehe ns chi Id and the associated signal lamps. A traverse 8 is also rotatably mounted in its longitudinal axis on the bearing pin 7 and carries two guide devices for the pulling ropes 11, with the aid of which the long logs and the like can be dragged by the winch 9, which is also arranged on the subframe 4.

Am hinteren Ende des Hufsrahmens 4 befinden sich zu dessen beiden Seiten Je eine leicht schräg nach hinten geneigte und .. ■ im Querschnitt schwalbenschwanzförmige Führungsschiene 12, die der zugehörigen Laufschiene 13 als Führung dient. An diesenAt the rear end of the hoof frame 4 there are two of them Sides One sloping slightly backwards and .. ■ in cross-section dovetail guide rail 12, the the associated running rail 13 serves as a guide. On these

■^aufschienen 13 sind mittels der Lagerbolzen 14 die glagerarme des unteren Schutzschildteiles 2 schwenkbar^aufgehängt. Das Anheben und -Senkendes unteren S_chutzschildes 2 erfolgt mittels einer Hydraulikanlage, wobei deren Zylinder 16 mit ihren oberenOn rails 13, the bearing arms of the lower protective shield part 2 are pivotably suspended by means of the bearing bolts 14. The raising and lower -Senkendes S hutzschildes _c 2 is carried out by means of a hydraulic system, wherein the upper cylinder 16 with its

Endenan den Lagerbolzen 7 angelenkt sind., während ihre . ■ Kolbenstangen 17 mit den Haltearmen-15 des unteren Schutz- \ Schildes 2 über Lagerbolzen 10 drehbar in Verbindung stehen. Um den unteren Schutzschild 2 in der angehobenen Stellung sichern zu können, ist eine Verriegelungseinrichtung vorgesehen, die im wesentlichen aus ge einem an den Stützen 5 angeordneten Verriegelungsbolzen 18 besteht, die in je ein I<och der an den oberen Enden der Laufschienen 13 vorgesehenen Augen 19 eingreifen können. Die Betätigung der Verriegelungsbolzen 18 erfolgt über einen Hebelarm 20 und einer damit in ■■-■_ Verbindung stehenden Pneumatikeinriohtung 21:. Die Verstellung kann selbstverständlich auch über eine HTdraulikeinrichtung oder ein mechanisches Gestänge erfolgen. Figur;3 zeigt, wie das gesamte Fahrζeugheck durch den. zweiteiligen Schutzschild 1, abgedeckt und geschützt ist. ■""-;■". . . . ;Ends are hinged to the bearing pin 7. While their. ■ Piston rods 17 with the holding arms-15 of the lower protection \ Shield 2 are rotatably connected via bearing pin 10. To the lower shield 2 in the raised position to be able to secure, a locking device is provided, the one arranged on the supports 5 essentially from one ge Locking bolt 18 consists of one in each I <och those provided at the upper ends of the running rails 13 Eyes 19 can intervene. The operation of the locking bolts 18 takes place via a lever arm 20 and thus in ■■ - ■ _ Connected pneumatic device 21 :. The adjustment can of course also be done via an HTdraulic device or a mechanical linkage. Figure; 3 shows how the entire rear of the vehicle through the. two-part protective shield 1, is covered and protected. ■ "" -; ■ "....;

Um mit der neuerungsgemäßen Vorrichtung auch beispielsweise Scheitholz od. dgl. transportieren oder stapeln zu können, ist am unteren Ende des unteren Schutz Schildes 2 eine Einrichtung geschaffen, die es erlaubt, au£ schnelle und einfache Weise Kragarme 22 einzusetzen, die durch Heranfahren des Kraftfahrzeuges unter die zu transportierenden.Scheithölzer,Bretter -"; od. dgl. geschoben werden können. D_anach kann man den Schutzschild 2 zusammen mit den Tragarmen 22 anheben, um'die zum """.-Transport notwendige Bodenfreiheit zu erhalten. Zur Anbringung von Tragarmen 22 ist der untere Schutzschild 2 an seiner Unter- -·. kante mit mehreren Aus nehmungen 23 .versehen, die sich bis zur Unterkante des unteren Versteifungsprofiles erstrecken- Auf der diesem Profil 24- entgegengesetzten Seite des SchildteilesIn order to be able to transport or stack, for example, logs or the like with the device according to the invention, a device is created at the lower end of the lower protective shield 2 which allows cantilever arms 22 to be used quickly and easily by approaching the motor vehicle under the transportierenden.Scheithölzer to, boards -; transport. "... the like od _a D can be pushed one can raise the shield 2 together with the support arms 22, um'die to""" necessary ground clearance to obtain. To attach support arms 22, the lower protective shield 2 is on its lower - ·. Edge with several recesses 23. Provided, which extend to the lower edge of the lower reinforcement profile on the side of the shield part opposite to this profile 24

ist dann an ihm über den Ausschnitt 23 je ein Yierkant-Trageisen 25 "befestigt, auf das bei der Aufbringung der [Dragarme 22 deren Traghaken 26 aufgesetzt werden, wobei die Kragarme in dieser Montagestellung schräg gehalten werden (lig. 1, Stellung 22·). Durch die nachfolgende Schwenkung des Tragarmes 22' in Richtung des Teiles 27 legt sich das einen Haken 28 "bildende Ende des Tragarmes 22 gegen das Versteifungsprofil 24, wodurch eine sichere Halterung der Tragarme am Schutzschildunterteil 2 gewährleistet wird. Zweckmäßigerweise ist das freie Ende jedes Tragarmes 22 noch mit einem Schrägschlitz 29 ausgerüstet, in den das Ende einer Kette oder eines Seiles 30 eingehängt werden kann, das vorher unter dem Scheitholzstapel durchgezogen wurde. -Das andere Ende des Seiles 30 wird dann in einem (nicht dargestellten) Haken des Zugseiles 11 eingehängt und durch Betätigen der Seilwände straff angezogen. Mit Hilfe dieser Einrichtung kann man dann einen ganzen Stapel Scheitholz od. dgl. selbst über größere Entfernungen transportieren.Then a Yierkant carrying iron is attached to it via the cutout 23 25 ″, onto which the support hooks 26 are placed when the drag arms 22 are applied, with the cantilever arms held at an angle in this assembly position (lig. 1, position 22 ·). By the subsequent pivoting of the support arm 22 'in the direction of the part 27 is the a hook 28 "forming the end of the support arm 22 against the stiffening profile 24, whereby a secure mounting of the support arms on the protective shield lower part 2 is guaranteed. The free end of each support arm 22 is expediently still equipped with an oblique slot 29, in which the end of a Chain or a rope 30 can be hung, which was previously pulled through under the log pile. -The other end of the rope 30 is then in a (not shown) hook of the pull rope 11 hooked and tightened by pressing the rope walls. With the help of this facility you can then a whole stack of logs or the like even over larger ones Transport distances.

Da die Zugrichtung der Seile 11 zur Seilwinde 9 hin im wesentlichen gleich bleiben soll, sind an der Traverse 8 zwei lührungseinrichtungen für diese Zugseile 11 vorgesehen. Sie bestehen aus je zwei "fführungsrollen 31 und 32, die in zwei Tragarmen 33 und 34 gelagert sind. Diese wiederum sind fest mit einem den Durchtritt eines Zugseiles 11 ermöglichenden hohlzylinderförmigen Schaft 35 verbunden, de~r-s-einerseits . mittels zweier Lager 36 und 37 "um""-seine Längsachse drehbar in der Traverse 8 angeordnet ist.Since the direction of pull of the ropes 11 towards the cable winch 9 is essentially should remain the same, two guide devices for these pull cables 11 are provided on the traverse 8. she consist of two guide rollers 31 and 32, which are divided into two Support arms 33 and 34 are mounted. These in turn are fixed connected to a hollow cylindrical shaft 35 enabling the passage of a tension rope 11, on the one hand. by means of two bearings 36 and 37 can be rotated "about" - its longitudinal axis is arranged in the traverse 8.

Die Arbeitsweise der neuerungsgemäßen "Vorrichtung ist folgende: Zum Heranschleifen von Langholzstämmen wird der untere Teil 2The operation of the "device according to the innovation" is as follows: The lower part 2

des SchutzschildeS- zunächst durch zurückziehen der Bolzen 18 " -. entriegelt. Durch Betätigen der Hydraulikanlage senkt man den unteren Schutzschild 2 .soweit ab, daß sich seine untere Kante etwas in den Erdboden einrammt (Pig.; 2);. Der Oberteil 1 des S_chutzschildes 1, 2 wird in seiner Arbeitsste llung entsprechend Fig. 1 gebracht. Dann, ist nicht nur ein sicherer ■ ■". Stand des Fahrzeuges gewährleistet, sondern sein Heck ist . auch gegen Beschädigungen durch die heranzuschleifenden Langholzstämme gesichert, zumal die Vergleichsweise schmale Lücke -. zwischen dem oberen Schildteil 1 und.dem abgesenkten unteren Schildteil 2 noch durch die Hinterkanten der Laufschienen 13 ' überbrückt wird. Sind nun ein oder mehrere an den Zugseilen befestigte Stämme derart bis., an den Schutzschild 1, 2 herangeschleift, so -wird der untere Schutzschildteil 2 durch die Hydraulikanlage angehoben, um das Wegschleifen der Stämme be- ..-" werkstelligen zu können. .of the protective shields - first by pulling back the bolts 18 "-. unlocked. By operating the hydraulic system, the lower protective shield 2 is lowered so that its lower edge rams into the ground a little (Pig .; 2);. The upper part 1 of the S _c hutzschildes 1, 2 is in its Arbeitsste Settin g according to Fig. 1 placed. Then, not only a safer ■ ■ ". Stand of the vehicle guaranteed, but its rear is. also secured against damage by the long logs to be ground, especially since the comparatively narrow gap -. between the upper shield part 1 und.dem lowered lower shield part 2 is still bridged by the rear edges of the running rails 13 '. If one or more trunks attached to the pull ropes are dragged up to the protective shield 1, 2, the lower protective shield part 2 is raised by the hydraulic system in order to be able to grind away the trunks.

Für die Fahrt auf den-öffentlichen Straßen.würde insbes. der-, obere T_eil des Schutzschildes das Kraftfahrzeug-Kennzeichenschild verdecken. Aus diesem Grunde kann man es um etwa 270 Grad in Richtung des. Pfeiles 4-1 in die Stellung schwenken, die in .. Fig. 1 punktiert dargestellt und mit 1¹ gekennzeichnet ist. Dazu muß man die die Führungsrolleη 31 und 32 tragende Traverse in Eichtung des Pfeiles 39 soweit verdrehen, bis diese Führungsrollen 31 und 32 senkrecht nach unten zwischen den beiden S-feützen 5 hängen. ; - _: "DER especially for the ride on the public-Straßen.würde., T _e il top of the shield, the motor vehicle license plate cover. For this reason, it may be about 270 degrees in the direction of. Arrow 4-1 in the position of pivot, which is shown in dotted lines .. Figs. 1 and marked with 1 ^1. To do this, the cross member carrying the guide rollers 31 and 32 must be rotated in the direction of arrow 39 until these guide rollers 31 and 32 hang vertically downward between the two S-feet 5. ; - _: "

Um insbes. bei unebenen Bodenverhältnissen=—di dem unteren Teil 2 des Schutzschildes 1, 2 auf der Fahrt genügend BodenfreiheitIn order, especially in the case of uneven ground conditions = - di the lower part 2 of the protective shield 1, 2 sufficient ground clearance on the journey

■■'■...■ \-9- ■■.■■ ' - -."■.■■ fM ■■ '■ ... ■ \ -9- ■■. ■■' - -. "■. ■■ sc

zu geben, kann dieses auch nach hint;en geschwenkt werden, und zwar his etwa in die in Fig. 1 strichpunktiert eingezeichnete Stellung 2^f . Zu diesem Zwecke wird der Schutzschildteil 2 zunächst in seiner höchsten Stellung durch die Verriegelungseinrichtung 18 bis 21 festgelegt, worauf dann mittels der Hydraulikanlage der Lagerbolzen 10 nach unten gedrückt wird. Infolge der Verriegelung kann dabei die Laufschiene sich nicht nach unten "bewegen, so daß sich der Lagerarm 15 und damit auch der Unterteil■2 des Schutzschildes 1, 2 um den Lagerbolzen 14 in Richtung des Pfeiles 4-0 in die strichpunktiert dargestellte Stellung 2^f verschwenkt (!ig.. 1).to give, this can also be swiveled backwards, namely up to about the position 2 ^f shown in phantom in Fig. 1. For this purpose, the protective shield part 2 is first set in its highest position by the locking device 18 to 21, whereupon the bearing pin 10 is pressed down by means of the hydraulic system. As a result of the locking, the running rail can not "move down", so that the bearing arm 15 and thus also the lower part ■ 2 of the shield 1, 2 around the bearing pin 14 in the direction of arrow 4-0 in the dot-dashed position 2 ^f pivoted (! ig .. 1).

Gegebenenfalls können auch je zwei Hydraulikzylinder vorgesehen sein, wobei der erste das Anheben und Senken des unteren Sehutzschildes 2 und der zweite das Ausschwenken desselben in die Stellung 2· bewirkt. In diesem falle müssten dann die Kolbenstange 17 des ersten Zylinders 16 mit dem Lagerbolzen 14 des Schutzschildes 2 gelenkig verbunden sein, während der zweite Hydraulikzylinder mit der Laufschiene 13 und deren Kolbenstange mit dem Lagerbolzen 10 gelenkig verbunden sein müsste.If necessary, two hydraulic cylinders can also be provided, the first raising and lowering the lower protective shield 2 and the second causes the same to pivot out into the position 2 ·. In this case the piston rod would have to be 17 of the first cylinder 16 with the bearing pin 14 of the Protective shield 2 be articulated, while the second hydraulic cylinder with the running rail 13 and its piston rod with the bearing pin 10 would have to be articulated.

Die Tragarme 22 dienen vor allem zum Transport von Scheitholz-, Bretterstapeln od. dgl., die zu diesem Zweck vorher in der bereits beschriebenen Weise an der Unterkante des unteren" Schutzschildes 2 angeordnet werden. Die nur wenig von der Lotrechten abweichende Anordnung der !Führungsschienen 12 ermöglicht ein/ einfaches Hochziehen des Sehutzschildunterteiles 2. Auch wenn dieser tiefer in das Erdreich eingedrungen ist, braucht man dasFahrzeug nicht zum Anheben dieses Schildteiles 2 wegzufahren, wie dies bei Bergstützen oft notwendig ist, die nur durch Verschwenken angehoben werden können.The support arms 22 are mainly used to transport log stacks, stacks of boards or the like. For this purpose, they are attached to the lower edge of the lower "protective shield" in the manner already described 2 can be arranged. The arrangement of the guide rails 12, which deviates only slightly from the vertical, enables a / simply pulling up the protective shield lower part 2. Even if this has penetrated deeper into the ground, you need not to drive the vehicle away to lift this shield part 2, as is often necessary with mountain supports, which can only be swiveled can be raised.

Claims (1)

-ίο--ίο- S chut zans prücheProtection claims " ■"■ 1. Vorrichtung zum Bücken von Baumstämmen und dergleichen, die mit einem verstellbaren Schutzschild für einen Kraftwagen sowie einer auf diesem angeordneten Seilwinde ausgerüstet ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Schutzschild (1, 2) als auf den Boden aufsetzbare Kippstütze für das _ ausgebildet ist. _; ' ' . . 1. Device for bending tree trunks and the like, which is equipped with an adjustable protective shield for a motor vehicle and a winch arranged on this, characterized in that the protective shield (1, 2) is designed as a tipping support for the _ which can be placed on the ground. _; ''. . 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß/ -. der Schild (1, 2) zum Einrammen in und zum Herausziehen aus dem Boden höhenverstellbar am Kraftfahrzeug oder einem Hilfsrahmen (4) angeordnet ist.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that / -. the shield (1, 2) for ramming in and for pulling out the floor adjustable in height on the motor vehicle or a Subframe (4) is arranged. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der S_child (1, 2) aus zwei übereinanderstehend angeordneten Tgilen (1, 2) besteht, wobei der untere T_eil (2) das Kennzeichenschild od. dgl. des Kraftfahrzeuges oberhalb3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the S _c Hild (1, 2) consists of two superimposed arranged upright Tgilen (1, 2), wherein the lower T _e il (2) the license plate od. Like. Of Motor vehicle above ". seiner Oberstellung freiläßt und der obere Teil (1) des : S_chutzsehildes in seiner liefstellung das Kennzeichenschild od. dgl. abdeckt-, es in seiner Obenstellung jedoch freigibt. t . ■ ' ■ " -". Its upper position leaves free and the upper part (1): S _c hutzsehildes in its running position, the license plate or the like abdeckt-, but it releases in its top position t ■ '■...." - 4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet,--daß-der untere T_eil (2) _: des S_Ghildes (1, 2) heb- und senkbar sowie verschwenkbar am fahrzeug oder einem Hilfsrahmen (4) angebracht ist. .-■■"""""""4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that - the lower-T _e il _(2): S _G hildes (1, 2) raised and lowered as well as pivoted on the vehicle or an auxiliary frame (4) is appropriate. .- ■■ """"""" 5. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder einem der folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß die Heb- und Senkeinrichtung für den unteren T_eil (2) des Schildes (1, 2) aus wenigstens ." einer am hinteren-bzw. am ^ord^ren Ende des 3?_ahrzeuges angeordneten und im Querschnitt schwalbehscEwankförmigen Führungsschiene (12) und einer in": ihr geführten, den Schildteil (2) tragenden Laufschiene besteht, die ander: Kolbenstange (1?) eines an seiner-Stütze (5) des Hüfsrahmens (4) angelenkten Hydraulik-Zylinders (16-) aufgehängt ist.5. Device according to claim 1 or one of the following, characterized in that the lifting and lowering device for the lower T _e il (2) of the panel (1, 2) of at least. "Or a rear-on. ^ The ^ ord ren end of the 3 _a hrzeuges arranged and schwalbehscEwankförmigen in cross-section guide rail (12) and a in? ": their operations, the shield member (2) carrying the running track there, the other (? 1) piston rod of the on its support (5) Hub frame (4) hinged hydraulic cylinder (16-) is suspended. 6. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder einem der folgenden, . "..".-. dadurch gekennzeichnet, daß der untere Teil (2) des Schildes (1, 2) mittels seiner Lager arme (.15) und der -.. . Lagerbolzen (14-) schwenkbar mit der ihn tragenden Lauf-. schiene (13) verbunden ist.6. The device according to claim 1 or one of the following. ".." .-. characterized in that the lower part (2) of the Shield (1, 2) by means of its bearing arms (.15) and the - ... Bearing pin (14-) pivotable with the barrel carrying it. rail (13) is connected. 7. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder einem der folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß bei ihr eine Verriegelungseinrichtung (18 bis 21) für die Laufschiene (13) und damit für den unteren Teil (2) des S_chutzsehildes vorgesehen ist...7. Device according to claim 1 or one of the following, characterized in that in it a locking device _C (18 to 21) for the running rail (13) and for the lower part (2) of the S hutzsehildes is provided ... 8. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder einem der folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß die Verriegelungseinrichtung aus einem am oberen Ende der den unteren S_chutzschildteil (2) tragenden Laufschiene (13)- angeordneten Auge und einem über einen Hebel (20) gesteuerten Verriegelungsbolzen (18) besteht, der sieh über eine Pneumatik- oder Hydraulikein-8. Apparatus according to claim 1 or one of the following, characterized in that the locking device consists of one at the upper end of the lower S _c protective shield part (2) carrying the running rail (13) - arranged eye and a locking bolt controlled by a lever (20) ( 18), which can be seen via a pneumatic or hydraulic richtung (21) hydraulisch betätigen läßt.direction (21) can be operated hydraulically. S. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder einem der folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß am unteren Ende des unteren SchutzschiIdteiles%2) leicht lösbare. Tragarme (22) als Auflager für zu transportierende Lasten vorgesehen sind, S. Device according to claim 1 or one of the following, characterized in that at the lower end of the lower protective shield part % 2) easily detachable. Support arms (22) are provided as supports for loads to be transported, VQ. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder einem der folgenden., dadurch gekennzeichnet, daß der untere S_ehutzschildteil (2) an seiner unteren Kante mit Ausnehmungen (23) und über diesen.mit Trageisen (25) und die Tragarme (22) mit Haken (26) ausgerüstet sind, die von den Trageisen (25) gehalten werden, während sich das etwa, rechtwinklig abgebogene Ende (28) der 'Tragarme (22) gegen ein Versteifungsprofil (24) des SchutzSchildes abstützt. VQ. Device according to claim 1 or one of the following., Characterized in that the lower S _e hutzschildteil (2) at its lower edge with recesses (23) and diesen.mit iron supports (25) and the support arms (22) with hooks (26 ) are equipped, which are held by the support iron (25), while the approximately, at right angles bent end (28) of the 'support arms (22) is supported against a stiffening profile (24) of the protective shield. 11. Vorrichtung nach Anspruch. 1 oder einem der folgenden,:. .. dadurch gekennzeichnet, daß zum Eonstanthalten der Zugrichtung der Zugseile gegenüber der.Seilwinde Führungseinrichtungen (31 > 32, 35) vorgesehen.sind. . . .11. Apparatus according to claim. 1 or one of the following:. .. characterized in that to keep the direction of pull constant of the pull ropes opposite the rope winch guide devices (31> 32, 35) are provided. . . . . Vorrichtung nach Anspruch 1 oder einem der folgenden, . dadurch gekennzeichnet, daß jede Führungseinrichtung aus de zwei in Tragarmen (33, 34-) gelagerte E^lührungsrollen.'(31, - 32) und einem den Durchtritt des Zugseiles gestattenden hohlen Lagerschaft (35) besteht, welcher in der um ihre Längsachse schwenkbaren Traverse drehbar gelagert ist. V. Device according to claim 1 or one of the following. characterized in that each guide means consists de two in support arms (33, 34-) supported E EADERSHIP roll ^l '(31 - 32). and a passage of the traction cable-permitting hollow bearing shaft (35) which is pivotable in the about its longitudinal axis Traverse is rotatably mounted. V