DE1881269U - LIFT FOR MOTOR VEHICLES EQUIPPED WITH FOUR PILLARS. - Google Patents

Description

IiAIOIl & G. PABBRIGA AUTOMOBIII-IORIM) S.p.A., 27, via Vincenzo lancia, Turin/ItalienIiAIOIl & G. PABBRIGA AUTOMOBIII-IORIM) S.p.A., 27, via Vincenzo lancia, Turin / Italy

"Mit vier Ständersäulen ausgerüsteter Aufzug für Kraftfahrzeuge" "Elevator for motor vehicles equipped with four upright columns"

Die Neuerung "bezieht sich .auf vier feste Säulen aufweisende und für Kraftfahrzeuge benutzte Aufzüge- mit einer an den Säulen "beweglichen Hebebühne.The innovation "refers to four solid pillars and elevators used for motor vehicles with a lifting platform that can be moved on the pillars.

Derartige Aufzüge werden z. Zt. sehr häufig eingesetzt, und zwar einmal auf Grund ihres geringen Herstellungspreises und zum anderen auf Grund ihrer leichten Montage, da keine besonderen Maurerarbeiten zur Herstellung von Ausnehmungen o. dgl. erforderlich sind, um die wirksamen Teile der Yorrichtung aufzunehmen.Such elevators are z. Currently used very often, once due to their low manufacturing price and on the other hand because of their easy assembly, since no special masonry work for the production of recesses o. The like. Are required to accommodate the effective parts of the Yorrichtung.

Aus diesen Gründen werden die Aufzüge besonders dort bevorzugt, wo kein Baum unterhalb des Ortes vorhanden ist, in dem ein solcher Aufzug aufgebaut werden soll.For these reasons, the elevators are particularly preferred where there is no tree below the place in which such an elevator is to be built.

Bankkonto: Dresdner Bank AG Herne 2436 - Postscheckkonto: Dortmund 55868 - Telegrammanschrift: Bahrpatente HemewestfalenBank account: Dresdner Bank AG Herne 2436 - Postal checking account: Dortmund 55868 - Telegram address: Bahrpatente Hemewestfalen

.a. RA. 588 060*1.3.9.63.a. RA. 588 060 * 1.3.9.63

Demgegenüber haben die mit vier Ständersäulen ausgerüsteten Aufzüge den Faenteil, daß der Raum unterhalb des Bodens des fahrzeuges auf Grund des durch die Hebebühne beanspruchten Platzes nur sehr schlecht zugänglich ist.In contrast, the lifts equipped with four upright columns have the façade part that the space below the floor of the vehicle is very difficult to access due to the space taken up by the lift.

Um diese Fachteile zu vermeiden, wird gemäss der Feuerung ein Aufzug für Kraftfahrzeuge vorgesehlagen, der in an sich bekannter Weise mit vier festen Ständersäulen und einer rechtwinkligen Hebebühne ausgerüstet ist, die längs der vier Ständersäulen verfahren werden kann. Dieser neue Aufzug ist im wesentlichen durch zwei am Scheitel'der Ständersäulen feste Holme gekennzeichnet, die parallel zur Längsachse der Brücke ausgerichtet sind und weiterhin durch vier Arme, die an den beiden Holmen beweglieh angeordnet und zum Innern des Aufzuges hin gekehrt sind und in der horizontalen Ebene schwingen können, wobei diese Arme dazu bestimmt, sind, das Kraftfahrzeug in der äussersten angehobenen Stellung zu halten, nachdem es durch die eigentliche Hebebühne angehoben worden ist.In order to avoid these compartment parts, a Elevator for motor vehicles, which is equipped in a manner known per se with four fixed upright columns and a right-angled lifting platform, which runs along the four upright columns can be proceeded. This new elevator is essentially fixed by two columns at the top of the stand Characterized spars, which are aligned parallel to the longitudinal axis of the bridge and continue by four arms attached to the both bars are movably arranged and turned towards the inside of the elevator and can swing in the horizontal plane, these arms are intended to drive the motor vehicle in the to hold the extreme raised position after it has been raised by the actual lift.

Weitere Merkmale und Torteile der Feuerung gehen aus der nachfolgenden Beschreibung an Hand der Zeichnungen hervor, die ein Ausführungsbeispiel der Feuerung zeigen.Further features and door parts of the furnace can be found in the following Description with reference to the drawings, which show an embodiment of the furnace.

Die Zeichnungen zeigen in "■-.."The drawings show in "■ - .."

-3 --3 -

₅_ P.A. 588 060*13.9.83 ₅ _ PA 588 060 * 9/13/83

Mg. 1 eine Iroutansicht im Aufriß des neuerungsgemässen Aufzuges, inMg. 1 an Irout view in elevation of the elevator according to the innovation, in

Pig. 2 einen Seitensohnitt im Aufriß, inPig. 2 a side view in elevation, in

Mg. 3 eine Draufsicht; und inMg. 3 is a plan view; and in

Mg. 4 in vergrössertem Maßstab ein Ende des einen der SohwingarmeMg. 4, on an enlarged scale, one end of one of the swing arms

Aufzug gemäss der Neuerung besteht aus zwei Stahlrohrträgern, die jeder einen oberen Querträger 1 und zwei vertikale Ständersäulen la aufweisen, die an ihren Grundflächen mit einem. Planseh 3 zur Festlegung auf dem Boden ausgerüstet sind.Elevator according to the innovation consists of two tubular steel girders, each of which has an upper cross member 1 and two vertical upright columns la have, on their bases with a. Planseh 3 are equipped for laying down on the ground.

Eine Hebebühne 5 ist längs der Ständersäule beweglich und weist in an sich bekannter Weise einen rechtwinkligen Rahmen auf, der an seinen Tier Ecken mit Hülsen 6 ausgerüstet ist, die längs der Ständersäulen la gleiten können, ein Paar Laufbohlen 7 aus gekümpeltem Blech und zwai abklappbare Rampen 8, die als Zutritt zu den kaufbohlen dienen.A lifting platform 5 is movable along the stand column and has in a known manner on a right-angled frame, which is equipped at its animal corners with sleeves 6, the lengthways the upright columns la can slide, a pair of running boards 7 made of curved sheet metal and two foldable ramps 8, which are used as access to serve as buying boards.

Zwei parallel zur Längsachse der Bühne- 5 ausgerichtete Holme 2 sind am Scheitel der Ständersäulen la befestigt.Two bars aligned parallel to the longitudinal axis of the stage 5 2 are attached to the apex of the upright columns la.

RA. 588 060*13.9.63RA. 588 060 * 9/13/63

Die Holme 2 weisen jeder einen G-itterbalken mit Dreieckgitterwerk und an ihren Enden zwei Hülsen 4 auf, die an den oberen Enden der Ständersäulen la befestigt und angeordnet sind.The spars 2 each have a lattice beam with triangular lattice work and at their ends two sleeves 4 which are fastened and arranged at the upper ends of the upright columns la.

Ein Elektromotor 9 wirkt unter Zwischenschaltung einer endlosen Schraube Io und eines Schraubenrades 11 auf eine horizontale Welle 12, die durch einen der Träger gehalten wird«An electric motor 9 acts with the interposition of an endless one Screw Io and a helical wheel 11 on a horizontal shaft 12, which is held by one of the carriers «

Die Welle 12 ist an ihren Enden mit zwei Seilscheiben 13 und 14 ausgerüstet, die jede an zwei Teile unterteilt sind. Auf dem einen der beiden Seilscheiben rollen sieh zwei Hebekabel 15a und 16a bzw. 15b und 16b auf. ■ ■ .The shaft 12 is provided with two pulleys 13 at its ends and 14 each divided into two parts. You can see two lifting cables roll on one of the two pulleys 15a and 16a or 15b and 16b. ■ ■.

Die freien Enden der beiden Kabel 16a und 16b sind unmittelbar §,n einem Träger der Bühne 5 angelenkt. - ..The free ends of the two cables 16a and 16b are directly hinged to a support of the stage 5. - ..

Die anderen Kabel 15a und 15b werden über die beiden Seilscheiben ITa und 17b zurückgeführt, die von dem Träger getragen werden, d er -gegenüber dem.Träger liegt, welcher die Welle 12 trägtThe other cables 15a and 15b are over the two pulleys ITa and 17b carried back by the wearer d he is opposite dem.Träger, which carries the shaft 12

Die freien Enden der beiden Kabel 15a und 15b sind an einem anderen Träger der Bühne 5 angelenkteThe free ends of the two cables 15a and 15b are on hinged to another carrier of the stage 5

An jedem der beiden Holme 2 sind auf vertikalen Achsen 18 zwei Arme 23 befestigt, die zum Innern des Aufzuges hinge-On each of the two spars 2 are on vertical axes 18 two arms 23 attached to the inside of the elevator.

588 060*13.9.63588 060 * 9/13/63

dreht sind, und um die Zapfen 18 über einen Bogen von 18o in der horizontalen Ebene gedreht werden können. Jeder der beide Arme 23 weist zwei Elemente 19 und 21 auf, die unter Zwischenschaltung eines vertikalen Zylinderscharniers aneinander befestigt sind.rotates, and around the pins 18 over an arc of 18o can be rotated in the horizontal plane. Each of the two arms 23 has two elements 19 and 21, which below Interposition of a vertical cylinder hinge are attached.

Das eine der beiden Elemente 19 des Armes 23 ist von dreieckiger Struktur, nach einer .Seite hin geöffnet und wird aus zwei rohrförmigen Heilen gebildet.One of the two elements 19 of the arm 23 has a triangular structure, and is opened towards one side formed from two tubular heals.

Das Element 19 ist gelenkig auf der offenen Seite seiner Dreieckstruktur an einem der Zapfen 18 befestigt und trägt an dem gegenüberliegenden Scheitel, eine Hülse 19a mit vertikaler Achse, die als Hülsenelement für das Scharnier dient.The element 19 is articulated on the open side of its triangular structure on one of the pins 18 and carries at the opposite apex, a sleeve 19a with a vertical axis, which serves as a sleeve element for the hinge.

Das andere ^lement des Armes 23 weist eine Zonsole 21 von I-förmigem Querschnitt auf und ist senkrecht an einem Ende einer rohrförmigen Stange 2o befestigt.The other ^ element of the arm 23 has a Zonsole 21 of I-shaped Cross-section and is attached perpendicularly to one end of a tubular rod 2o.

Das andere Ende der Stange 2o wird durch einen.Stopfen 2oa verschlossen, der zentral mit einem mit Gewinde versehenen Loch durchbohrt ist. . .The other end of the rod 2o is through a plug 2oa locked, the central one with a threaded hole is pierced. . .

Die Stange 2o dient als Bolzenelement für das Scharnier und ist so angeordnet, daß sie sieh in der Hülse 19a drehen kann.The rod 2o serves as a bolt element for the hinge and is arranged so that it can rotate in the sleeve 19a.

Bine Scheibe 25, die zentral durchbohrt ist, ist an dem geschlossenen Ende der Stange 2o mittels einer ,Schraube 24 befestigt, die in dem mit G-ewinde versehenen loch des Bolzens 2oa eingreift. . . .A disk 25, which is centrally pierced, is on the closed end of the rod 2o by means of a screw 24 fastened in the threaded hole of the bolt 2oa intervenes. . . .

Die Scheibe 25 stößt gegen das andere Ende der Hülse 19a und verhindert, daß sich die Stange 2o von der. Hülse 19a löst» -The disc 25 abuts against the other end of the sleeve 19a and prevents the rod 2o from the. Sleeve 19a releases »-

Die Konsole 21 tragt einen Puffer 22, der verschiebbar und oben mit einer Gummidichtung 22a ausgerüstet ist.The console 21 carries a buffer 22 which is slidable and is equipped with a rubber seal 22a at the top.

Bei Inbetriebnahme, nachdem die Arme 23 gegen die Holme 2 angelegt sind, wird mittels der Bühne 5 das !Fahrzeug bis zu seiner maxiamalian Lage hochgehoben. Hierauf werden dann die Arme 23 ausgerichtet und die Puffer 22 längs der Konsolen derart verschoben, daß sie in den Bereich der Tragpunkte des Gehäuses des Fahrzeuges gelangen.When starting up, after the arms 23 are placed against the spars 2, the vehicle is raised by means of the platform 5 up to its maxiamalian location lifted. The arms 23 are then aligned and the buffers 22 along the consoles moved in such a way that they come into the area of the support points of the housing of the vehicle.

Nunmehr wird die Bühne 5 abgesenkt, so daß das Fahrzeug auf den Armen 23 aufruht.Now the stage 5 is lowered so that the vehicle on the poor 23 rests.

Der rechteckige Querschnitt der Holme 2 erseheint am: geeignetsten, Torsionsbeanspruchungen auf Grund der Belastung, die auf die Arme 23 einwirken, zu widerstehen.The rectangular cross-section of the spars 2 appears to be: most suitable, To withstand torsional loads due to the load acting on the arms 23.

Da die Arme 23 das fahrzeug an den vorbestimmten Punkten der Karosserie tragen, ist es offensichtlich, daß, wenn die Brücke 5 abgesenkt ist, alle Teile des fahrzeuges, welche sich unter dem Boden des fahrzeuges befinden, frei zugänglich sind, so daß Wartungsarbeiten und Reparaturen leicht durchgeführt werden kaönnen«Since the arms 23 the vehicle at the predetermined points wear the body, it is obvious that when the bridge 5 is lowered, all parts of the vehicle, which are located under the floor of the vehicle, free are accessible so that maintenance work and repairs can be carried out easily «

Die Brücke 5 kann ausserdem dazu benutzt werden, um die auszubauenden Teile des fahrzeuges abzusenken und die wiedereinzusetzenden Teile hochzufahren.The bridge 5 can also be used to Lower the parts of the vehicle to be removed and raise the parts to be reinstalled.

Schutzansprüche:Protection claims:

Claims (2)

P.A. 588 060*13.P.A. 588 060 * 13. . S chuli ζ ans.p rüeh e. S chuli ζ ans.p rüeh e * 1. Aufzug für Kraftfahrzeuge mit vier Ständersäulen und* 1. Elevator for motor vehicles with four upright columns and einer rechtwinklig ausgebildeten Hebebühne, die längs der vier Ständersäulen verfahren werden kann, dadurch gekennz-eich.net, daß der Aufzug zwei am Scheitel der Ständersäulen (la).parallel zur Längsachse der Bühne (5) befestigte Holme (2) und vier Arme (23) aufweist, die an den beiden Holmen drehbar befestigt sind,.zum Innern des Aufzuges gedreht werden können und sich dabei in einer horizontalen Ebene drehen, und dazu bestimmt sind, das Fahrzeug in seiner höchsten Stellung, in die es durch die Bühne (5) angehoben wird, zu tragen. ■a right-angled lift, which runs along the four upright columns can be moved, thereby gekennz-eich.net that the elevator is two at the top of the stand columns (la) .parallel to the longitudinal axis of the stage (5) has attached spars (2) and four arms (23) which are attached to the two bars are rotatably attached, can be rotated inside the elevator and rotate in a horizontal plane, and are intended to the vehicle in its highest position, into which it is raised by the platform (5). ■ 2. Aufzug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Holme (2) als G-itterträger mit dreieckigem Gitterwerk "ausgebildet sind, die den Torsionsbeanspruchungen auf Grund der auf die Arme (23) wirkenden Belastung am besten widerstehen.2. Elevator according to claim 1, characterized in that that the spars (2) are designed as lattice girders with triangular latticework "to withstand the torsional stresses best resist due to the stress on the arms (23). 3» Aufzug nach Anspruch 1, dadurch gekenn-3 »Elevator according to claim 1, characterized * zeichnet, daß die Arme (23) jeder zwei Elemente (19,21) aufweisen, die aneinander unter Zwischenschaltung eines Zylindergelenkes mit vertikaler Achse (I9a,2o) . befestigt sind. \* indicates that the arms (23) each have two elements (19,21) which are attached to one another with the interposition of a cylinder joint with a vertical axis (I9a, 2o). are attached. \