DE187668C - - Google Patents

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

-'Jig 187668"-KLASSE 49 h. GRUPPE -'Jig 187668 "- CLASS 49 h. GROUP

EMIL TAMM in SCHÖNEBERG.EMIL TAMM in SCHÖNEBERG.

gewickelten Drahtstücken.coiled pieces of wire.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 8. Oktober 1905 ab. Patented in the German Empire on October 8, 1905 .

Beim elektrischen Schweißen von Kettengliedern bedingt das Vorrichten des Kettengliedes oder die Biegung des Drahtes oder Rundeisens in die Kettenform einen erhebliehen Teil der Herstellungskosten. Das ist insbesondere der Fall, wenn die Kettenglieder aus einem schraubenförmig aufgewickelten Drahtstück erzeugt werden sollen, wobei jede Windung der aufgeschnittenen Schraube einWhen electrically welding chain links, it is necessary to prepare the chain link or the bending of the wire or round iron into the chain shape Part of the manufacturing cost. This is especially the case when the chain links to be produced from a helically wound piece of wire, each Turn of the cut screw

ίο Kettenglied liefert. Die Gliedenden müssen beim elektrischen Schweißen sich genau gegenüberstehen. Bei dem von der Schraube getrennten Glied sind die Gliedenden aber um mindestens eine Ganghöhe getrennt.ίο chain link supplies. The limbs must face each other exactly during electric welding. The one from the screw When the link is separate, the link ends are separated by at least one pitch.

Um solche Glieder in die Form oder die Gliedenden in die Lage zu bringen, die zum elektrischen Schweißen Vorbedingung ist, bedarf es einer umständlichen Bearbeitung von Hand oder einer besonderen Maschine, und es bedingt das eine sehr erhebliche Erhöhung der Herstellungskosten.In order to bring such limbs into the form or the limb ends in the position that for the electric welding is a prerequisite, it requires cumbersome machining of Hand or a special machine, and that requires a very substantial increase the manufacturing costs.

Diese Vorbearbeitung der schraubenförmig aufgewickelten Glieder soll durch die vorliegende Erfindung überflüssig gemacht werden, und zwar dadurch, daß mittels eines Handgriffes nichtnur wie bisher die Schweißung, sondern vorher noch das genaue Gegeneinanderstellen der Gliedenden bewirkt wird. Dabei sollen aus den einzelnen Schraubenwindungen nicht nur ebene, sondern auch geschränkte Glieder hergestellt werden. Zu diesem Zweck erhalten die Teile der Maschine, welche das Kettenglied beim Schweißen festhalten, außer der bisherigen Bewegung, die nur darauf gerichtet war, die Gliedenden aufeinander zu pressen, noch eine zusätzliche 40 This pre-processing of the helically wound links is to be made superfluous by the present invention, namely that by means of a handle not only the welding, as before, but also the precise juxtaposition of the link ends is effected beforehand. Not only flat, but also set links should be produced from the individual screw turns. For this purpose, the parts of the machine that hold the chain link during welding, in addition to the previous movement that was only aimed at pressing the link ends together, receive an additional 40

Bewegung, die eine Verdrehung des Gliedes zur Folge hat.Movement that causes the limb to twist.

Bekanntlich wird das Glied an der Schweißstelle von den Elektroden oder besonderen, mit den Elektroden verbundenen Haltevorrichtungen einerseits und an der der Schweißstelle gegenüberliegenden Stelle andererseits durch einen Halter erfaßt, welcher eine gesenkartige Form hat. In die gesenkartige Vertiefung wird das Glied eingelegt und diese Vertiefung verhindert die Drehung des Gliedes gegenüber dem Halter. Dreht sich nun aber'der Halter, während die Elektroden in ihrer Lage verbleiben, so erfolgt eine Verdrehung des Gliedes derart, daß dasselbe aus der Schraubenform in die Ebene gedreht oder noch weiter in die geschränkte Form übergeführt wird, bei welcher die beiden Gliedenden gegeneinander um 90⁰ verdreht sind. Die Bewegung kann naturgemäß auch so umgekehrt werden, daß der erwähnte gesenkartige Halter für das Kettenglied stillsteht, während die Elektroden oder die Halter an der Schweißstelle, nachdem sie die Gliedenden erfaßt haben, eine solche Bewegung ausführen, daß die Enden sich in der erforderlichen Weise gegenüberstehen. Einfacher in der Ausführung wird jedenfalls die erste Anordnung werden, bei welcher sich das Gesenk dreht.As is known, the member is gripped at the welding point by the electrodes or special holding devices connected to the electrodes on the one hand and at the point opposite the welding point on the other hand by a holder which has a die-like shape. The link is inserted into the die-like depression and this depression prevents the link from rotating with respect to the holder. If, however, the holder rotates while the electrodes remain in their position, the link is rotated in such a way that it is turned from the helical shape into the plane or transferred even further into the set shape in which the two link ends are reversed against each other 90 ^{0 are} twisted. The movement can of course also be reversed so that the aforementioned die-like holder for the chain link stands still, while the electrodes or the holders at the welding point, after they have gripped the link ends, execute such a movement that the ends face each other in the required manner . In any case, the first arrangement in which the die rotates will be simpler to implement.

Zwei verschiedene Ausführungsbeispiele füfr diese Anordnung sind auf der Zeichnung dargestellt. Fig. 1 zeigt im Grundriß die hier in Betracht kommenden Teile einer bekannten Maschine zum elektrischen Kettenschweißen. Die Fig. 2 und 3 zeigen imTwo different embodiments for this arrangement are shown in the drawing. Fig. 1 shows in plan the parts of a known machine for electric chain welding which are considered here. Figs. 2 and 3 show in

Aufriß in zwei verschiedenen Stellungen die für das Richten des Kettengliedes in Betracht kommenden Teile. Fig. 4 zeigt im Aufriß die zweite Ausführungsform.
In Fig. ι ist α eine Spindel, die am unteren Ende das Gesenk oder den Halter a^l für das Kettenglied b trägt. Die Elektroden c sind die anderen Halter, welche das Kettenglied an den beiden Enden erfassen.Elevation in two different positions, the parts to be considered for straightening the chain link. Fig. 4 shows the second embodiment in elevation.
In Fig. Ι α is a spindle which carries the die or the holder a ^l for the chain link b at the lower end. The electrodes c are the other holders, which grasp the chain link at both ends.

Diese sitzen an Doppelhebeln d, welche durch eine Daumenscheibe e in der bekannten Weise zum Ausschwingen gebracht werden. Die Spindel a ■ ist im Lager a ² drehbar angeordnet und trägt eine Gabel a^s. Mittels dieser Gabel kann der Spindel eine Drehbewegung erteilt werden. Diese wird nach den Fig. 2 und 3 durch zwei Backen f bewirkt, welche auf der Welle g verschiebbar sitzen. Die Welle g ist durch einen Handhebel h um etwa 90° verdrehbar, welche Verdrehung in bekannter Weise dazu dient, durch die Daumenscheibe e die Doppelhebel d zum Ausschwingen zu bringen. Bei der neuen Einrichtung ist der Hebel h mittels Zapfens h¹ schwingbar an der Welle g befestigt und steht mit den Backen / durch Zapfen f¹ in Verbindung.These sit on double levers d, which are made to swing out in the known manner by a thumb disk e. The spindle a ■ is rotatably arranged in the bearing a ² and carries a fork a ^s . The spindle can be given a rotary movement by means of this fork. This is effected according to FIGS. 2 and 3 by two jaws f which are slidably seated on the shaft g. The shaft g can be rotated by about 90 ° by a hand lever h , which rotation is used in a known manner to cause the double lever d to swing out through the thumb disk e. In the new device, the lever h is swingably attached to the shaft g by means of pin h ¹ and is connected to the jaws / by means of pin f ¹ .

Die Elektroden oder die Gliedendenhalter bewegen sich bei der dargestellten Ausführung nur in einer Ebene. Infolgedessen ist das Kettenglied in der in Fig. 2 angedeuteten Weise einzusetzen, wobei der Handhebel h schräg steht, die Spindel α durch die gegeneinander verschobenen Backen/ und die Gabei a^s also so verdreht ist, daß sie den schräg liegenden Steg des Kettengliedes b erfassen kann.. Soll nun die Schweißung erfolgen, so erhält der Hebel h außer der Drehung noch eine Schwingbewegung,, wodurch die Backen einander genähert und außerdem gegeneinander, d. h. in die aus Fig. 3 ersichtliche Lage gestellt werden. Dadurch wird das Glied so verdreht, daß es in eine Ebene kommt, wie das in Fig. 3 angedeutet ist. Schweißung und Einhängung des neuen Kettengliedes erfolgt in der bekannten Weise.In the embodiment shown, the electrodes or the link end holders only move in one plane. As a result, the chain link is to be used in the manner indicated in FIG. 2, the hand lever h being inclined, the spindle α being rotated by the mutually displaced jaws / and the gabei a ^s so that they grasp the inclined web of the chain link b If the welding is now to take place, the lever h receives, in addition to the rotation, an oscillating movement, whereby the jaws are brought closer to one another and, moreover, are placed against one another, ie in the position shown in FIG. As a result, the link is rotated in such a way that it comes into a plane, as is indicated in FIG. 3. The new chain link is welded and hung in the known manner.

Das in Fig. 4 angegebene Mittel zur Verdrehung der Spindel α besteht in einer Kurvenscheibe i; diese sitzt auf der Welle g. Die Gabel a³ greift mit Rollen a⁴ in die Kurvennut· i¹ der Scheibe ein. Bei Benutzung der Kurvenscheibe kann der Handhebel h fest auf der Welle g sitzen, da er sich nur in einer Kreisebene zu bewegen hat.The means indicated in Fig. 4 for rotating the spindle α consists of a cam disk i; this sits on the shaft g. The fork a ³ engages with rollers a ⁴ in the cam groove i ^{1 of} the disk. When using the cam, the hand lever h can sit firmly on the shaft g , since it only has to move in one circular plane.

Für die Drehung der Spindel α lassen sich naturgemäß noch andere Mittel benutzen. Ebenso ist es möglich, die Spindel α nicht zu drehen, sondern den Backen oder Elektroden c eine Bewegung aus der Ebene heraus zu geben, um die Verdrehung des Kettengliedes zu bewirken. Die Ausführung gestaltet sich indessen einfacher, wenn die Drehbewegung von der Spindel α auf das Kettenglied übertragen wird. Sollen geschränkte Kettenglieder hergestellt werden, so ist eine Drehung in entsprechend größerem Maße erforderlich, wobei gegebenenfalls die unteren und die oberen Haltevorrichtungen bezügliche Bewegungen ausführen können.Of course, other means can also be used to rotate the spindle α. It is also possible not to rotate the spindle α , but to give the jaws or electrodes c a movement out of the plane in order to cause the chain link to rotate. However, the design is simpler if the rotational movement is transmitted from the spindle α to the chain link. If set chain links are to be produced, a rotation to a correspondingly greater extent is necessary, with the lower and upper holding devices being able to carry out related movements if necessary.

Die angegebene Einrichtung dient natürlich nicht nur zum Schweißen von wirklichen Ketten, sondern überhaupt von Gliedern, die schraubenförmig oder schraubenformähnlich geformt sind. So können auch Glieder, welche einen kantigen Rahmen haben, wie sie z. B. für Schnallen gebraucht werden, zunächst zu einer Schraube gewickelt und dann nach dem Auseinanderschneiden der einzelnen Windungen in der angegebenen Weise behandelt werden.The specified device is of course not only used for welding real ones Chains, but generally of links that are helical or helical are shaped. In this way, links that have an angular frame can also be how they z. B. used for buckles, first wound into a screw and then after cutting apart the individual turns in the specified Way to be treated.

Claims (3)

Pate nt-Ansprüche:Patent claims: 1. Vorrichtung zum elektrischen Schweißen von Kettengliedern aus schrauben- förmig gewickelten Drahtstücken, dadurch gekennzeichnet, daß die das Kettenglied (b) aufnehmenden Halter (aa^l) und die Elektroden (c) sowohl die Gliedenden gegeneinanderdrücken als auch eine Verdrehung des Gliedes bewirken, derart, daß das vorher schraubenförmig oder schraubenformähnlich geformte Glied gleichzeitig mit dem Schweißen zu einem solchen von einer ebenen oder geschränkten Gestalt umgeformt wird.1. Device for the electrical welding of chain links from helically wound pieces of wire, characterized in that the chain link (b) receiving holder (aa ^l ) and the electrodes (c) both press the link ends against each other and cause a rotation of the link in such a way that the previously helical or helical-like shaped member is formed into one of a planar or set shape at the same time as the welding. 2. Ausführungsform der Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Hebel (h), welcher durch Drehung der Welle Yg) die Zusammenbewegung der Elektroden (c) in bekannter Weise veranlaßt , schwingend auf der Welle (g) befestigt und mit der den Halter (a^l) für das Kettenglied (b) tragenden Welle (a) durch Gleitstücke ff) so verbunden ist, daß er bei einer Drehung um die Achse und einer Schwingung in der Ebene der Achse der Welle (g) die Elektroden zusammenbewegt und die Verdrehung des Kettengliedes (b) bewirkt.2. Embodiment of the device according to claim 1, characterized in that the lever (h), which by rotation of the shaft Yg) causes the movement together of the electrodes (c) in a known manner, swinging on the shaft (g) and attached to the holder (a ^l) for the chain link (B) supporting shaft (a) through sliders ff) is connected so that it moved together the electrodes at a rotation about the axis and a vibration in the plane of the axis of the shaft (g) and the Causes twisting of the chain link (b) . 3. Ausführungsform der Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Verdrehung der den Gliedhalter (α^λ) tragenden Welle (a) durch eine auf der Welle (g) sitzende Kurventrommel (i) bewirkt wird.3. Embodiment of the device according to Claim 1, characterized in that the rotation of the shaft (a) carrying the link holder (α ^λ ) is brought about by a cam drum (i) seated on the shaft (g) . Hierzu ι Blatt Zeichnungen.For this purpose ι sheet of drawings.