DE1874362U - ANGLE BASE FOR BLOCK PUMPS. - Google Patents

Description

ÜU55 217*20.7.61ÜU55 217 * 7/20/61

K 1 β i. n.₉_ B Q h. ά η ζ 1 i η' €t Seeder K 1 β in ₉ _ BQ h. ά η ζ 1 i η'€ t Seeder

Äktiiag esell s&iaftÄktiiag esell s & iaft

Winkelfuss für BloekpumpenAngle foot for Bloek pumps

Die ErilaÄtang bezieht sieh auf ©ine Mnriehtung &um Befestigen einer Kreiselfuispe* insbesondere einer söleiien, die Tinmittel-* "barj^ an einen Mektromotor angeflsnselit igt* 3jb ailgemeinen sind solöhe Imapen füsslos» wäJgtreBi. äer Elektroffiotör einen I¹IiSS besitzt» jatt welt^iem er auf dem l'andament oder einer Grundplatte befestigt ist· Man Jsaaan auch, die JPiampe jait Müssen versehen mit einen ^lanseiiBiotor an ihr befestigen.The ErilaÄtang see refers to © ine Mnriehtung & to securing a Kreiselfuispe * especially a söleiien that Tinmittel- * "Barj ^ igt angeflsnselit to a Mektromotor * 3JB ailgemeinen are solöhe Imapen füsslos" wäJgtreBi. OCE Elektroffiotör an I ¹ IISS has "jatt world ^ If it is attached to the l'andament or a base plate. Man Jsaaan also, the JPiampe jait must be attached to it provided with a ^ lanseiiBiotor.

Die Torliegende jitomeldwng bezieht sieh auf eine dritte, am sieh bekannte Art dieser sogenannten Blö^pBiapen» nätalich einer solchen» bei äm^ Eiampe "and Jtotor f usslos sind und der van diesen beiden aneinandergeflansohten Elementen gebildete Blook Ton einem Winkelfuss getragen wird* Her Winkelfüss %ird hierbei Tön einer abgeisinkelten Blatte gebildet, deren waagerecht verlaufender feil mit dem fundament Terbumdem 'müt an deren senkrecht verlaufendem feil der Motor-iumpenblock befestigt ist* Bei bekannten derartigen Winkelfussen ist der dem !»undaiaent augekehrte feil mit löchern zum Bureto-* tritt der im !"undament eingelassenem inkersehramben versehen« Der laehteil solcher Befestigungseinrichtungen besteht darin* bei He^araturarbeiten an der JSreiselpumpe das gan^eThe Torliegende jitomeldwng refers look to a third, known at the look kind of these so-called Bloe ^ pBiapen "such" in äm ^ Eiampe "and Jtotor f are usslos nätalich and the van the two aneinandergeflansohten elements formed Blook tone carried an angle foot * Her Winkelfüss % in this case ird Tön a abgeisinkelten leaf formed whose horizontally extending bargain with the foundation Terbumdem 'MüT at the perpendicular verlaufendem hawks the motor iumpenblock is attached * in known angle Fussen is the * occurs the! »undaiaent eye returned hawks with holes for Bureto- the inkersehramben embedded in the undament. The main part of such fastening devices consists in the whole of heating work on the centrifugal pump

Aggregat ausgebaut werden muss* wobei suaäeast die zur £umpe führenden Samg-und Druekroarleituagen entfernt werden müssen _t um das Aggregat nach Mnm der Muttern der Ankea?- senrauben so weit aab.eben zu IZQWLmf bis siea die emäMm nieat mehr im Bereioh des dem fundament ilatteateiles befinden« Erst nachdem diese Arbeiten sind, kann das liotor-Eumpenaggregat eatferat und demontiert werden·Physical must be expanded * where suaäeast leading to £ ump SAMG and Druekroarleituagen away will have _t to the unit to M nm of nuts of Ankea - senrauben so far aab.eben to IZQWLmf to SIEA the emäMm nieat more in Bereioh of the foundation ilatteateiles are located «Only after this work has been carried out can the liotor pump unit be eatferat and dismantled ·

Aufgabe der Irfiiadmg ist es» diese liaeateile ^a iiberwiadea «ad eiae Befestigmgseinrieatmg far lotor*Piimpenaggregate su soiiaffea* die Eeparaturarbeitea aa der Ereiselpömpe möglieat» oaae dass eia Ausbau, der Ereiselpiampe aus der leitiaag notwendig ist» Mese Aufgabe wird erfiadungsgemlss dadurea gelöst» dass die Ausnearnuagea für die Anfcersö&rambeö ia dem mit dem !"uadaffient Terbuadeaea Winkelfussseäeafeel als Sealitae ausgebildet sind» die sieÄ bis in den/lotör-i'umiea-« block: tragenden !infeeljfesselien&el Mneia erstreeicea uad in diesem bis zu einer HSae ^eitergefulirt sind* die die Hönerder aus dem i'uadaseat Jierausragenden Aafeersearaubeii übersteigt· Me ia dem den Block tragenden Plattenteil angeordneten Schlitze können breiter ausgefünrt sein als die Köpft der Befestigu&gssehr&uben*It is the task of the Irfiiadmg "these liaeateile ^ a overwiadea «Ad eiae fastening arrangement for lotor * Piimpenaggregate su soiiaffea * die Eeparaturarbeita aa der Ereiselpömpe möglieat »oaae that eia expansion, the Ereiselpiampe from the Leitiaag is necessary »This task will be fulfilled dadurea solved »that the Ausnearnuagea for the Anfcersö & rambeö ia the one with the! "uadaffient Terbuadeaea Winkelelfussseäeafeel as Sealitae are trained »theyÄ up to the / lotör-i'umiea-« block: load-bearing! infeeljfesselien & el Mneia erstreeicea uad in This is fulfilled up to a level which the honors Aafeersearaubeii that protrudes from the i'uadaseat Jier exceeds Me ia arranged the plate part carrying the block Slots can be made wider than the heads of the Fastening very & practicing *

Bei einer derart mmgetö,Meiern. Befestigtmgseiörielsttimg konnes; Separaturen an, den Verschleissteilen der Kreiselpumpe oijne Ausbau derselben aus def Roliriöitiiilg un€ ^iait auok oteie !Demontage Töa EolirleituQgeÄ 4«x*oiigtliii3?t wgy€©2t« liaeJi dem Μ&&Ά dör Iffutteaai der Inkerse&ratib@& uaa "äem, BaM^amea. de* das Pump enge&äuse mit dem Motor und dem WiaÄelfuöä ^e^spaiöiejiden Söiiräu'beainutteaia feaan laan dea iiattrle'bsmoiior jait dem Ittas uitd dem Itmpemdeckel oder dem lumpeageMiise stlazielieÄ*" Auf diese Weise ist das isaere der Kreiselpumpe 0iiae Töröa&Bie zeitraubender u&d sehMeriger JFebenarfeeitea With such a mmgetö, Mieren. Festigtmgseiörielsttimg konnes; Separations to the wearing parts of the centrifugal pump oijne removal of the same from def Roliriöitiiilg un € ^ iait auok oteie! Dismantling Töa EolirleituQgeÄ 4 «x * oiigtliii3? T wgy € © 2t« liaeJi dem Μ && Ά dör Iffutteaai @ & iaMa & ratibem @ the Inkerse & ratib amea. de * the pump close & äuse with the motor and the WiaÄelfuöä ^ e ^ spaiöiejiden Söiiräu'beainutteaia feaan laan dea iiattrle'bsmoiior jait the Ittas uitd the Itmpemdeckel or the lumpeageMiise stlazielieÄ * 0 & the Kreis is zeitelpiee Traubiee Traubiee sehMeriger JFebenarfeeitea

läe Seiclmungeii Teranseliauiieliea Ausföiirtüigsleispiele der JErfinduwtgt ¹^Hd zwar zeigen ;läe Seiclmungeii Teranseliauiieliea show detailed examples of the JErfinduwtgt ¹ ^ Hd;

Hg» 2 ei» au© Kreiselpumpe umd Jaüanselsmotor feestelieHdes Aggregator bei welchem die Bloefcpumpe isittels eines Winkelfusses am fundament befestigt ist*Hg »2 ei» au © centrifugal pump umd Jaüanselsmotor feestelieHdes Aggregator in which the block pump is by means of a Angled foot is attached to the foundation *

Mg* 2 ein Ausfölajeumgsbeispiel des trfindungsgemässen W fusses mit: Se^litsen für ,den IfereiLtritt der Anker« s^irauben^ und - _; . . :'_N-.': . Mg * 2 an example of failure of the foot according to the invention with: Se ^ litsen for, the stepping of the anchor "s ^ irauben ^ and - _; . . : ' _N -.':.

Mg* 3 ein anderes Ausfuhrungsbeispif 1_Ϋ bei dem die Söhlitse in dem BefestigungssehezilE^l des !infcelfussea für die Kreiselpumpeverbreitert sind»Mg * 3 another Ausfuhrungsbeispif 1 _Ϋ where the Söhlitse in the BefestigungssehezilE ^ l of! Infcelfussea for Kreiselpumpeverbreitert are "

/4/ 4

Der Winkelfuss 1 ist ait seine» waagerechten Schenkel la mit. dem Fundament 2 verbunden und trägt mit seinem senkrechten Schenkel lia &m aus Kreiselpumpe: 5 i*n4 totoa* 4 bestehenden Block, Der Winkelfuss 1 ist im Schenkel la mit parallel zur Pumpenaehee verlaufenden Soitlitsm 5a versehen, welche; als senkrechte Sohlitae 5b bis i» den gclieiütel Ib Maeia weitergefülirt sind« Durcit die SeiilitÄe 5a ragen die la 2 toef eitigten inlcerfeOlseÄ 0 hinduröiii welöÄ©The angled foot 1 is with its »horizontal legs la. connected to the foundation 2 and carries with its vertical leg lia & m from centrifugal pump: 5 i * n4 totoa * 4 existing block. as vertical soles 5b to i "the gclieiütel Ib Maeia are further filled" through the rope 5a protrude the la 2 toef-finished inlcerfeOlseÄ 0 hinduröiii welöÄ ©

ait lluttera ? und üattrlegöeÄeile» 8 aum Winkelfusses 1 diener« Die iai Sehettkel Ib desait lluttera? and üattrlegöeÄeile »8 aum Angled foot 1 servant «The iai Sehettkel Ib des

1 irtrlaufenden Schlitze Sto aiüd iait a®w gleienen Breite wie diejenigen der Sclilitsse 5s im Sö^enlcel la weitergeführt (Mg„2), statt der ,änkerbolisea fe Schrauben 9 Verwendung finden* Ia diesem falle sind die Sehlitse 5b im SSoheiakel Ib des Winteelfusgseg 1 mit ¥er* breiterungen 5e versehen (Hg.3)· Stilen Reparaturarbeitea an der Kreisselpumpe 3 vorgenömmeii werde*¹» 0& entfernt man die Kuttern 10 der Sehäusesohraubm sowie die Muttern 7 der inkerböl^en 6 (AusfiJhrungiibeispiel 3¹Ig*2) * Bei der Bauart mit verbreiterten Schlitten 5ö im stnlcrecÄten Söhen^el Ib &m· Winkelfusees (Ausftihruagsbeispiel Hg#f) werden die Sehrauben nur gelookert» worauf der Motoa? 4 «usajiaaen mit dem Windel·* fuss 1 und dem Deckel 11 von dem in der Bohrleitung hingen bleibendem, Gehäuse dtr Kreiselpumpe 3 abgezogen werden ternm* wobei die Köpfe der Schrauben 9 durch, die Terbreiteamngen So hindurchgehen« Verwendet man einen Winlcelfuis nach dem zweiten Ausführungsb ei spiel in 2ttsammenhang mit einer Anker* bol2s#nbefestigung* so brauchen die Muttern auch M#r nwe■■ &&* locltert isu werden, um Motor* Deckel und l*uss seitlich absithen au können«1 running slits Sto aiüd iait a®w the same width as those of the slits 5s continued in the Sö ^ enlcel la (Mg "2), instead of the änkerbolisea fe screws 9 are used * In this case the Sehlitse 5b are in the Söheiakel Ib of the Winteelfusgseg 1 ¥ he broad conclusions 5e provided (Hg.3) · styles Reparaturarbeitea will vorgenömmeii at the Kreisselpumpe 3 * * ¹ "0, remove the cutters 10 of the Sehäusesohraubm and the nuts 7 of inkerböl ^ s 6 (AusfiJhrungiibeispiel 3 ¹ Ig * 2) * In the case of the design with the widened slide 5ö in the stnlcrecÄten Söhen ^ el Ib & m · Winkelelfusees (Ausftihruagsbeispiel Hg # f) the visual hoods are only eyed »what the Motoa? 4 "Use the diaper foot 1 and the cover 11 from the housing of the centrifugal pump 3 that remains hanging in the drilling line . The heads of the screws 9 go through the width of the width Execution example in connection with an anchor * bol2s # nbefestigung * so the nuts also need M # r nwe ■■ && * isu to be able to remove the motor cover and drains to the side «

Claims (1)

RÄ.455217*20.7.61/RÄ.455217 * 7/20/61 / A η s $ r U Q·-& eA η s $ r UQ · - & e !♦ Win&elfuss Bum Befestigen imn iron aus fmssloseii Kreis#1|>ιριρ«ϊΐ miö. imf3.a3aeelmo1?c>a?©ia!,! ♦ Win & elfuss Bum fasten imn iron from fmssloseii circle # 1 |> ιριρ «ϊΐ miö. imf3.a3aeelmo1? c> a? © ia !, efcpKmpea» äadti3?oh gekenn^eieteetf Äa.®s die fit* die lnlseaiiaoiseii oder^soteaiitueE in mit dem Fundament verbundenen Schenkel dee Pusses a,lsefcpKmpea »äadti3? oh gekenn ^ eieteetf Äa.®s die fit * die lnlseaiiaoiseii or ^ soteaiitueE in legs connected to the foundation dee pusses a, ls reilamfendt Uehlitm - mx0®&M&3ti*. sint» dit "bis in den die WLöok&m@® tagenden Bcüemüml Am reilamfendt Uehlitm - mx0® & M & 3ti *. sint »dit" until the WLöok & m @ ® meeting Bcüemüml Am Mnein #i?at3^oken und im äim&m Ms mi einea? weitergeführt» sind, faxe Jainilureiitreten. können*Mnein #i? At3 ^ oken and im äim & m Ms mi einea? continue », fax Jainilureiitreten. can* 2· Wiökelfttsg mc& Jkneprueli I₉ die in dem die Blockptuiipt tragenden St&enlEel. Buhlltze 00 Isreit ausgeführt sind, äa^s die Köpfe Bef eotigungescbramiatn od«3* dii auf Muttern Mndurentreten könntn*2 · Wiökelfttsg mc & Jkneprueli I ₉ the st & enlEel in which the block box is worn. Buhlltze 00 Isreit are executed, äa ^ s the heads Bef eotigungescbramiatn od «3 * dii on nuts Mndurentreten *