DE1872456U - FIRE-WEATHER AND EXPLOSION-PROTECTED HOUSING. - Google Patents

Description

^7490.316.02^ 7490.316.02

SIEMENSSIEMENS

SIEMENS-SCHUCKERTWERKE AKTIENGESELLSCHAFTSIEMENS-SCHUCKERTWERKE AKTIENGESELLSCHAFT

Berlin und Erlangen
Patent- und LizenzabteilungBerlin and Erlangen
Patent and Licensing Department

© BERLIN-SIEMENSSTADT 3 1.© BERLIN-SIEMENSSTADT 3 1.

62/009562/0095

Schlagwetter- und explosionsgeschütztesFiredamp and explosion-proof

Gehäusecasing

2ur- Kapselung von Schaltgeräten, die in IFntertage'betrie'ben oder explosionsgefährdoten Anlagen eingesetzt werden sollen, müssen Gehäuse vorgesehen werden, die so konstruiert sind, daß die durch betriebsmäßige funkenbildung hervorgerufene Zündung eines evtl. anstehenden explosiven Gasgemisches in2ur- encapsulation of switching devices that are 'operated' in Iinterground or potentially explosive systems are to be used, housings must be provided which are designed in such a way that the sparking caused by operational sparking must be provided Ignition of a possibly existing explosive gas mixture in

- 1 - Df/Kie- 1 - Df / Kie

PIA 9/830/4038PIA 9/830/4038

seiner Auswirkung auf das Innere des Gehäuses begrenzt "bleibt.its effect on the interior of the housing remains limited ".

In der Praxis sind druckfest gekapselte Gehäuse für elektrische Betriebsmittel bekannt geworden, die entweder mittels Schraubdeckel oder mittels Keilverschluß und konusartiger Ausbildung des Gehäuse- und Deckelflansches zu einer Abdichtung der druckfesten Kapselung führten. Ein bekannter Vorschlag sieht beispielsweise vor, am Umfang des Deckels Keile anzuordnen, die in am Umfang d.es Gehäuseunterteiles angeordnete Hocken eingreifen, und die Flansche von Deckel und Gehäuseunterteil konisch auszubilden, so daß sich ein dichter Verschluß zwischen Deckel und Gehäuseunterteil ergibt. In practice, flameproof enclosures for electrical equipment are known, which either by means of Screw cap or by means of a wedge lock and cone-like design of the housing and cover flange to form a seal the flameproof enclosure. A known proposal provides, for example, on the circumference of the lid To arrange wedges in the circumference of the lower housing part Arranged squats engage, and the flanges of cover and the lower part of the housing to be conical, so that a tight seal between the cover and the lower part of the housing results.

Bei größeren Leistungen ist es jedoch notwendig, daß ein bestimmter relativer Öffnungsquerschnitt am Gehäuse vorhanden ist, damit die bei der Lichtbogenlöschung entstehenden Überdrücke innerhalb des Gehäuses nicht zu hoch werden. Gleichzeitig muß jedoch verhindert werden, daß durch die Öffnung ■zwischen Deckel und Unterteil glühende-Gas- und Metallpartikel austreten können.In the case of larger performances, however, it is necessary that a certain relative opening cross-section available on the housing so that the overpressures within the housing that arise during arc quenching do not become too high. Simultaneously However, it must be prevented that glowing gas and metal particles through the opening ■ between the cover and the lower part can emerge.

Es hat sich in der Praxis erwiesen, daß durch Umlenkung der herausgeschleuderten Partikel eine solche Durchzündung vermieden wird.It has been shown in practice that by redirecting the thrown out particles such an ignition is avoided.

PIA 9/830/4038PIA 9/830/4038

Die !Teuerung hat sich daher die Aufgabe gestellt, ein Schlagwetterund explosionsgeschütztes Gehäuse zu schaffen, welches einerseits durch besondere Ausbildung der Deckel- und Gehäuseflansche in Keilform den Deckel bei einer auftretenden Explosion fest auf dem Gehäuseunterteil hält und dennoch zwischen diesen beiden Teilen Schlitze zum Ausgleich des evtl. entstehenden inneren Überdruckes enthält, die auf Grund ihrer Form und. ihren Abmessungen den entsprechenden Schlagwettervorschriften genügen und andererseits durch die Umlenkung eine Durchzündung verhindern.The! Inflation has therefore set itself the task of a firedamp and To create explosion-proof housing, which on the one hand by special design of the cover and housing flanges in the form of a wedge holds the lid firmly on the lower part of the housing in the event of an explosion and yet contains slots between these two parts to compensate for any internal overpressure that may arise due to their Shape and. their dimensions in accordance with the relevant firedamp regulations are sufficient and on the other hand prevent ignition through the deflection.

Ein Schlagwetter- und explosionsgeschütztes Gehäuse gemäß der Neuerung hat d.aher eine partikelfeste labyrinthartige ■Fuge zwischen Gehäuse und Deckel, und die Verbindung von Gehäuse und Deckel wird durch an einem dieser !Teile angebrachte Keile, die in die am Umfang des anderen leiieo angeordneten Hocken eingreifen, bewirkt. A firedamp and explosion-proof housing in accordance with The innovation therefore has a particle-resistant, labyrinth-like ■ joint between the housing and cover, and the connection of The housing and cover are attached to one of these parts Wedges that engage in the perimeter of the other leiieo arranged squat, causes.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel eines solchen Gehäuses gezeigt, wobei Pigur 1 die Draufsicht eines Schlagwetter- oder explosionsgeschützten Gehäuses und Pigur2 einen Schnitt durch dieses Gehäuse - entlang der Linien A, B darstellen. In the drawing, an embodiment of such a housing is shown, where Pigur 1 is the top view of a firedamp or explosion-proof housing and Pigur2 represent a section through this housing - along lines A, B.

Mit 1 ist das Gehäuseunterteil mit einem nach innen gezogenen Plansch, mit 2 ein entsprechend ausgebildeter Deckel und mit 3 die Keilflächen vom Deckel bzw. Unterteil, mit 4 die inWith 1 is the lower housing part with an inwardly drawn puddle, with 2 a correspondingly designed cover and with 3 the wedge surfaces of the cover or lower part, with 4 the in

PIA 9/830/4038PIA 9/830/4038

Unterteil "befindlichen Aussparungen, damit die keilförmigen Ansätze im Deckel sich in das Unterteil einfügen lassen und mit 5 die keilförmigen Ansätze im GeMuseunterteil bezeichnet. Lower part "located recesses so that the wedge-shaped Approaches in the lid can be inserted into the lower part and 5 denotes the wedge-shaped approaches in the GeMuse lower part.

Den Keilen fällt die Aufgabe zu, nach Einführung des Deckels in das Unterteil die Aufhängung bzw. Scharniere_r an denen der ,Deckel befestigt ist und die in der Zeichnung nicht dargestellt sind, bei einer Explosion bzw. bei einem auftretenden inneren Überdruck (beispielsweise beim löschen eines Lichtbogens) zu entlasten. The task of the wedges is, after the cover has been inserted into the lower part, the suspension or hinges _r to which the cover is attached and which are not shown in the drawing, in the event of an explosion or internal overpressure (e.g. when extinguishing of an arc).

Die an der Oberseite des Gehäuseflansches angedrehte und bei dieser Ausführung etwas konisch ausgebildete Sippe 6 dient in Verbindung mit der im Deckel entsprechend eingedrehten Nut zur Umlenkung der bei einer Explosion herausgeschleuderten Partikel und verhindert damit eine Durchzündung nach außen.The sip 6, which is turned on the upper side of the housing flange and is somewhat conical in this embodiment, is used in connection with the one screwed into the cover accordingly Groove for deflecting the particles thrown out in the event of an explosion and thus prevents subsequent ignition Outside.

Die am Unterteil befindliche Rippe ist längst ihrem Umfang in Abschnitte 7 eingeteilt, die etwas höher sind als die verbleibenden Reststücke' dieses ringförmigen Ansatzes. Dadurch ist erreicht, daß infolge der Keilwirkung beim Drehen des Deckels dieser nur an einigen Punkten auf der Gehäuserippe aufliegt, im übrigen aber ein bestimmter relativer Öffnungsquerschnitt gemäß den weiter oben aufgeführten Erläuterungen eingehalten ist.The rib located on the lower part is divided into sections 7 along its circumference, which are slightly higher than the remaining remnants' of this ring-shaped approach. This ensures that as a result of the wedge effect when turning of the lid this rests on the housing rib only at a few points, but otherwise a certain relative one Opening cross-section according to the explanations given above is observed.

2 Figuren2 figures

3 Ansprüche - 4 -3 claims - 4 -

Claims (3)

PLA 9/830/4038 ScliutzansprüchePLA 9/830/4038 protection claims 1. Schlagwetter- und explosionsgeschütztes Gehäuse, gekennzeichnet durch eine partikelfeste, labyrinthartige !Fuge zwischen Gehäuse und Deckel sowie durch eine Verbindung von Gehäuse und Deckel durch an einem dieser Teile angebrachte Keile, in die am Umfang des anderen Teiles angeordnete Nocken eingreifen.1. Firedamp and explosion-proof housing, marked through a particle-proof, labyrinthine! joint between the housing and cover and through a connection of the housing and cover by attached to one of these parts Wedges in which cams located on the periphery of the other part engage. 2. Gehäuse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die labyrinthartige Fuge zwischen Gehäuse und Deckel durch eine an einem dieser Teile angeformte Rippe gebildet wird, die in eine entsprechende Hut des anderen Teiles eingreift.2. Housing according to claim 1, characterized in that the labyrinth-like joint between the housing and cover by a on one of these parts molded rib is formed, which engages in a corresponding hat of the other part. 3. Gehäuse nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Rippe begrenzte Abschnitte größerer Höhe besitzt, die sich bei geschlossenem Deckel an dem Grund der Hut dicht anlegen und zwischen sich einen Durchgangsquerschnitt für den Druckausgleich freilassen.3. Housing according to claim 2, characterized in that the rib has limited portions of greater height, which with the lid closed, place the hat tightly on the base of the hat and between them a passage cross-section for pressure equalization set free.