DE1871854U - TAPE DISPLAY DEVICES, IN PARTICULAR TRAVEL INDICATORS. - Google Patents

Description

P.A. 622 673*29.9.62P.A. 622 673 * 9/29/62

Siemens & Halske München 2, ' '■'= -"^L" -^v-Siemens & Halske Munich 2, '' ■ '= - " ^L " - ^v -

Aktiengesellschaft Wittelsbacherplatz 2Aktiengesellschaft Wittelsbacherplatz 2

PAPA

Schriftbandanzeigegerät, insbesondere ZuglaufanzeigerTape display device, in particular Train indicator

Um bei Schriftbandanzeigegeräten auch während der Dunkelheit eine gute Erkennbarkeit der verschiedenen Aufschriften zu gewährleisten, hat man schwarze Schrift auf weißem Grund und bedarfsweise anschaltbare Beleuchtungseinrichtungen vorgesehene Die Beleuchtungseinrichtungen, meist Stableuchten, sind vor dem Schriftband einseitig angeordnet, so daß die Leuchtdichte der Sichtfläche mit zunehmendem Abstand des betreffenden Flächenteils von der Beleuchtungseinrichtung abnimmt ο Hierdurch besteht der Nachteil, daß die Erkennbarkeit der Aufschriften durch von der Abdeckscheibe der Sichtfläche reflektiertes Licht der Beleuchtungseinrichtung und/oder anderer Beleuchtungskörper beeinträchtigt wird»To with tape display devices even in the dark To ensure that the various inscriptions are easy to recognize, black letters on a white background are used if necessary Switchable lighting devices provided The lighting devices, mostly stick lights, are in front of the Tape arranged on one side, so that the luminance of the visible surface with increasing distance of the surface part concerned from the lighting device decreases ο This results in the Disadvantage that the inscriptions can be recognized by the light of the lighting device reflected from the cover plate of the visible surface and / or other lighting fixtures is impaired »

PA 9/414/536 -2-PA 9/414/536 -2-

Sop/SplSop / Spl

PA 9/4 H/5 3 6 - 2 -PA 9/4 H / 5 3 6 - 2 -

Der !Teuerung liegt die Aufgabe zugrunde, eine gleichmäßige Ausleuchtung hoher Leuchtdichte für die Sichtfläche von Schriftbandanzeigegeräten sicherzustellen. Dies wird gemäß der Neuerung dadurch erreicht, daß das Schriftband aus einem klar durchsichtigen Werkstoff mit schwarzen Aufschriften besteht und im Bereiche der Sichtfläche in Sichtrichtung hinter dem Schriftband eine Opalscheibe angeordnet ist, hinter der sich die bedarfsweise anschaltbare Beleuchtungseinrichtung befindet«The underlying task of inflation is to maintain an even Ensure high luminance illumination for the visible surface of tape display devices. This is done according to the innovation achieved in that the tape is made of a clear, transparent material with black inscriptions exists and in the area of the visible surface in the viewing direction behind the tape an opal disc is arranged, behind which the lighting device that can be switched on if necessary is located «

Der Gegenstand der Neuerung ist nachstehend anhand des in der Zeichnung dargestellten Beispieles näher erläutert οThe subject of the innovation is explained in more detail below using the example shown in the drawing ο

In einem Schriftbandgerät an sich bekannter Konstruktion dient zur Informationsanzeige ein Schriftband 1 aus einem klar durchsichtigem flexiblen Material, z» B« einem Methacrylsäureester, Auf dieses Schriftband sind die anzuzeigenden Informationen in schwarzer Schrift aufgebracht» Von einer in der Zeichnung nicht dargestellten elektromotorischen Einrichtung wird dieses Band bewegt und bedarfsweise so angehalten, daß die jeweils anzuzeigende Information, z« Bo Zugrichtung, Zuggattung und Uhrzeit, im Sichtfeld des Gerätes erscheint» Zum Wechseln der anzuzeigenden Information wird das Schriftband von je einer als Spule dienenden Rolle 2 ab- bzw» aufgewickelt und über zwei Umlenkrollen 3 durch das Sichtfeld geführt, wobei eine über Führungsteile auf die Umlenkrollen wirkende Feder 4 das Straffhalten des Schriftbandes 1 bewirkt. In Blickrichtung hinter dem Schriftband 1 ist eine Opalscheibe 5 aus Glas oder einem anderen durchleuchtbaren Material angeordnet, die durch denIn a tape recorder of known construction A tape 1 made of a clear, flexible material, e.g. "B" a methacrylic acid ester, serves to display information. The information to be displayed is applied to this tape in black letters »Not from one in the drawing illustrated electromotive device, this belt is moved and, if necessary, stopped so that each Information to be displayed, such as «Bo train direction, train type and Time, in the field of view of the device appears »To change the information to be displayed, the tape is each labeled as Coil serving roll 2 unwound or »wound up and guided over two pulleys 3 through the field of vision, one over Guide parts on the pulleys acting spring 4 holding the taut of the tape 1 causes. Looking behind the tape 1 is an opal disk 5 made of glass or a other translucent material arranged through the

-3--3-

PA 9/4H/556 - 3 -PA 9 / 4H / 556 - 3 -

großen Kontrast zwischen den schwarz beschrifteten und den durchsichtigen Teilen des Schriftbandes eine gute Lesbarkeit der Schrift bei normalem Tageslicht gewährleistet. Die Scheibe wird bei Bedarf von ihrer Rückseite aus durch vorzugsweise stabförmige Beleuchtungskörper 6, insbesondere Leuchtstoffröhren beleuchtet.. Durch die Opalscheibe ergibt sich dabei eine praktisch homogene Ausleuchtung der gesamten Sichtfläche * Daher ist auch während der Dunkelheit oder bei abnehmender Umgebungshelligkeit durch eine den normalen Tageslichtverhältnissen entsprechende Kontrastwirkung eine gute Lesbarkeit der angezeigten Informationen gewährleistet» Durch Anschalten einer entsprechenden Zahl bzw» Speisespannung der Stableuchten kann die Leuchtdichte der Sichtfläche der Umgebungshelligkeit angepaßt werden.There is a large contrast between the black and the transparent parts of the tape for good legibility the writing is guaranteed in normal daylight. If necessary, the disc is preferably rod-shaped from its rear side Lighting fixtures 6, in particular fluorescent tubes illuminated. The opal pane results in a practical homogeneous illumination of the entire visible area appropriate contrast effect ensures good legibility of the information displayed »by activating an appropriate With the number or supply voltage of the bar lights, the luminance of the visible surface can be adapted to the ambient brightness.

1 Schutzanspruch
1 Figur1 right to protection
1 figure

Claims (1)

RA. 622 673*29.9.62/RA. 622 673 * 9/29/62 / Siemens & Halsice - 4 Aktiengesellschaft Siemens & Halsice - 4 stock corporation PA 9/414/536PA 9/414/536 Schutzanspruch :Protection claim: Schriftbandanzeigegerät, insbesondere Zuglaufanzeiger, mit Beleuchtungseinrichtung zum Sicherstellen der Lesbarkeit der Aufschriften bei wechselnder Umgebungshelligkeit, dadurch gekennzeichnet, daß das Schriftband (1) aus einem klar durchsichtigem Werkstoff mit schwarzer Aufschrift besteht und im Bereich der Sichtfläche in Sichtrichtung hinter dem Schriftband eine Opalscheibe (5) angeordnet ist, hinter der sich die Beleuchtungseinrichtung (6) befindet.Tape display device, especially train indicator, With lighting device to ensure the legibility of the inscriptions with changing ambient brightness, thereby characterized in that the tape (1) consists of a clear, transparent material with black inscription and an opal disk (5) is arranged in the area of the visible surface in the viewing direction behind the writing tape, behind which the lighting device (6) is located.