DE1871029U - PROTECTIVE COVER FOR ELASTIC STORAGE. - Google Patents

Description

Fritz BruBiiae EG, Haunheim (Main)Fritz BruBiiae EG, Haunheim (Main)

21. Hot. 1962 19/6221. Hot. 1962 19/62

E FÜR ELASTISCHE LAQERuNGE FOR ELASTIC LAYERS

Die Neuerung betrifft Schutzhüllen für elastische Lagerelemente aus dünnwandigen behälterähnlichen Kunststoffkörpern, die
die Lagerleraente aus Gummi , deren Giimmiΐei 1 e oder GuuiBiiiaetallkörper vor der Einwirkung zerstörbarer Einflüsse schützen·The innovation relates to protective covers for elastic bearing elements made of thin-walled, container-like plastic bodies that
the storage elements made of rubber, whose Giimmiΐei 1 e or GuuiBiiiaetallkörper protect against the effects of destructible influences ·

Elastische Lagerungselemente, die zur Schv/ingungs- und Stoßisolierung verschiedenster Maschinen und Geräte Anwendung finden, werden meist unter den zu lagernden Haschinen oder Geräten angeordnet. Sie unterliegen in zahlreichen Fällen der Einwirkung von Einflüssen, die eine rasche Zerstörung der Elemente ergeben oder die Isolierwirksamkeit der Elemente herabsetzen. So können z. B. die GuiiHäiiteile der Lagerungselemente durch die Einwirkung von Ölen oder Treibstoffen gequollen werden. lai. aufgequollenen Zustand ändert sich das Isoliervermögen oder durch die dynamische Beanspruchung tritt rasche Zerstörung der GuüiEiii — teile ein. In chemischen Betrieben können Lagerungseleiaente
durch die Einwirkung von Chemikalien verhärtet werden. Bei
aggresiv wirkenden Chemikalien werden die Gummiteile der Lagerungsei emen te rasch zerstört.Elastic mounting elements, which are used for vibration and shock insulation of the most varied of machines and devices, are mostly arranged under the machines or devices to be mounted. In numerous cases, they are subject to influences that result in the rapid destruction of the elements or reduce the insulating effectiveness of the elements. So z. B. the GuiiHäiiteile of the storage elements are swollen by the action of oils or fuels. lai. swollen condition changes the insulating capacity or the dynamic stress causes rapid destruction of the GuüiEiii - parts. Storage elements can be used in chemical plants
hardened by the action of chemicals. at
Aggressive chemicals will quickly destroy the rubber parts of the storage racks.

Zur Vermeidung von öl- und Treibstoffquellungen, werden zurTo avoid oil and fuel swelling, are used to

Herstellung von elastischen Lagerungselementen quellfeste Guui-Kiisox-ten verwendet. Zum Schutz gegen direkte Einwirkung erhalten die Lagerungseleiaente metallische Schlitzkappen, die einen gewissen Schutz der Guuiuiiteile ergeben. Durch die metallischen Schutzkappen wird außerdem ein hoher Schutz gegen mechanische
Zerstörung durch Fremdkörper erzielt. Gegen die Einwirkung
aggresiver Gase, DäEipfe oder Flüssigkeiten wird durch die Schutzkappen kein ausreichender Schutz erreicht. Die Gummiteile können in solchen Fällen durch besondere Schutzanstriche geschütztManufacture of elastic mounting elements used swell-resistant Guui-Kiisox-ten. To protect against direct impact, the storage elements receive metallic slotted caps, which provide a certain protection of the guuiui parts. The metallic protective caps also provide a high level of protection against mechanical
Destruction achieved by foreign bodies. Against the influence
The protective caps do not provide adequate protection against aggressive gases, vapors or liquids. In such cases, the rubber parts can be protected by special protective coatings

\J\ J

werden. Da der Schutzanstrich bei der dynamischen Belastung der Lagerungselemente hohen Dehnungen unterliegt, ist die Haltbarkeit des Anstriches nur begrenzt·will. As the protective coating with dynamic load the storage elements are subject to high elongation, is the durability of the painting only limited

Zur Erzielung eines ausreicheaden und dauerhaften Schutzes der dynamisch"beanspruchten Lagerungselemente, wird gemäß der !•Teuerung das Lagerungselement aus Gummi, die Gummi teile eines Lagerungselementes, das aus einer Kombination von Gutntai und Me tallteilen besteilt oder das gesamte Gummiinetall-Lagerungselement durch eine vollständig dichte Kunststoffhülle geschützt. Diese Kunststoffhülle kann entweder fest am zu schützenden Teil anliegen oder dieses lose umhüllen· Die fest anliegende Hülle könnte Beeinflussungen des Isoliervermögens bei bestimmten Elementen hervorrufen, weshalb wahlweise die Hülle fest anliegen oder das Element frei umhüllen kann.To achieve ausreicheaden one and continued protection for dynamic "claimed storage elements of! • Inflation is under the support member made of rubber, the rubber parts of a storage element that besteilt metal pieces from a combination of Gutntai and Me or the entire Gummiinetall bearing member by a fully dense This plastic cover can either fit tightly to the part to be protected or cover it loosely.

Zweckmäßig wird die I'Iunststoffhülle aus Kunststoff-Folientaaterial gefertigt, wobei solche Kunststoffe anwendung finden, die gegen die Einwirkungsmedien stabil sind. In Abb. 1 ist ein mit einer Kunststoffhülle versehenes Lagerungselement dargestellt. Bas aim Haschinenfuß 1 befestigte Element 2 wird unter Einschluß des oberen Teiles der Hülle 3 am Maschinenfuß- durch die Schraube 4 gehalten. Die Hülle 3 hat einen wenig größeren Durchmesser als das Element 2, so daß dessen Bewegung nicht gehei-mit wird. Das Element ist durch die Hülle rundum vollständig geschützt.The plastic cover made of plastic film material is expedient manufactured using such plastics that are stable against the exposure media. In Fig. 1 a bearing element provided with a plastic cover is shown. Element 2 attached to the machine base 1 is included of the upper part of the shell 3 at the machine foot through the screw 4 held. The sheath 3 has a slightly larger diameter than the element 2, so that its movement is not remembered. That Element is completely protected by the cover.

sei Anwendung solcher Hüllen können Gummisorten aus Naturkautschuk, die gegenüber den synthetischen Kautschukarten höhere Elastizität und bessere Isoliereigenschaften besitzen, selbst dort situ Einsatz komraen, wo wegen der Einwirkung von Treibstoffen oder ölen ihr Einsatz nicht möglich ist.If such covers are used, types of rubber made from natural rubber, the higher compared to synthetic rubbers Have elasticity and better insulating properties, even In situ use comes where because of the effect of fuels or oil their use is not possible.

"in den .^'ob. 2 und 3 sind andere Ausführungsf ornsen von Schutzhüllen dargestellt. Die Aba. 2 zeigt eine .-iusiüliruagsart, bei welcher der Ober- und Unterteil der Hülle verstärkt ist. Der besondere 'Vorteil dieser Aus führung s art liegt darin, daß die"In the . ^ ' above. 2 and 3 other forms of execution of protective covers are shown. Aba. 2 shows a.-iusiüliruagsart, in which the upper and lower part of the cover is reinforced lies in the fact that the

Verstäi-kung die Abnutzung durch Ürleifoung an der Hülle verringert. Das in Kbö, 3 gezeigte Beispiel stellt eine straff anliegende Hülle dar. Die Steifheit der Hülleiifolie I-~anii dieReinforcement reduces the wear and tear on the cover due to the urbine shape. The example shown in Kbö, 3 represents a tight fitting The stiffness of the envelope film I- ~ anii die

Claims (3)

1. Schutzhülle für elastisclie Lagerungseleiaente aus Kunst-» stoff ziiiH Schutz der Lagerungselemente gegen die Einwirkung quellend wirkender Mittel oder zum Schlitz gegen aggresive I-ieclien, dadurcia gekennzeichnet, daß die elastischen Lagertiiigseleiaente mittels einer Kunststoff hülle vollständig umhüllt werden.1. Protective cover for elastic storage elements made of plastic » stoff ziiiH Protection of the storage elements against the effects swelling agent or to slit against aggressive I-ieclien, dadurcia characterized that the elastic Storage elements by means of a plastic cover be completely enveloped. 2. Schutzhülle nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß2. Protective cover according to claim 1, characterized in that die aus einer Kunststoff-Folie hergestellte Hülle die Guraßiiteile des Lagerungseleiaentes oder das gesamte Lagerungselement eng oder lose umschließt·the shell made of a plastic film, the Gurassiiteile of the storage element or the entire storage element tightly or loosely 3. Schutzhülle nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Teile der Schutzhülle eine andere Stärke aufweisen·3. Protective cover according to claim 1, characterized in that the parts of the protective cover have a different thickness