DE1868360U - CLAMP, IN PARTICULAR FOR OVERHEAD LINES, FOR CLAMPING TWO ELECTRICAL CABLES MADE OF DIFFERENT MATERIAL BETWEEN CLAMPING BODIES USING DOUBLE METAL SHEET. - Google Patents

Description

. O 75 732-2.163. O 75 732-2.163

PATE NTANWÄLTE 75/8 η STUTTGART-N Il.·.$$$:.PATE NTANWÄLTE 75/8 η STUTTGART-N Il. ·. $$$:.

DR.-ING. WOLFF und BARTELS fernruf, 29*310 u. 297295DR.-ING. WOLFF and BARTELS Fernruf, 29 * 310 and 297295 FERNSCHREIBER. 0722312TELEPHONE. 0722312

P 14 678/210 Gm Reg.-Nr. 117 452P 14 678/210 Gm Reg.No. 117 452

Firma Karl Pfisterer Fabrik elektrotechnischer .Spezialartikel, Stuttgart-Untertürkheim (Baden-Württ.) Augsburger Str. 575Company Karl Pfisterer factory of electrotechnical .special articles, Stuttgart-Untertürkheim (Baden-Württ.) Augsburger Str. 575

Klemme, insbesondere für Freileitungen, zum Festklemmen von zwei elektrischen Leitungen aus verschiedenem Werkstoff zwischen Klemmkörpern unter Verwendung vonClamp, in particular for overhead lines, for clamping of two electrical lines made of different materials between clamping bodies using

DoppelmetallblechDouble metal sheet

Die Erfindung bezieht sich auf eine Klemme zum·Festklemmen von zwei elektrischen Leitungen aus Kupfer und Aluminium zwischen zwei Klemmkörpern, die aus Aluminium bestehen und auf denen im Bereich des Kupferleiters auf der diesem zugekehrten und diesem parallelen inneren Oberfläche ein Kupalblech befestigt ist, dessen Aluminiumseite dem Klemmkörper und dessen Kupferseite dem Kupferleiter zugekehrt ist. Bei einer bekannten Klemme dieser Art ist das Kupalblech um den sich längs dem Leiter erstreckenden Klemmkörperrand herumgeführt, so daß die Stoßstelle zwischen Aluminium und Kupfer sich auf diesem KlemmkörperrandThe invention relates to a clamp for clamping of two electrical cables made of copper and aluminum between two clamping bodies that consist of Consist of aluminum and on those in the area of the copper conductor on this facing and this parallel inner surface of a cupola sheet is attached, the aluminum side of the clamp body and its Copper side facing the copper conductor. In a known clamp of this type, the Kupal plate is around passed around the edge of the clamp body extending along the conductor, so that the joint between Aluminum and copper sit on this sprag edge

befindet. Bei der üblichen senkrechten Einbaulage, bei der der Kupferleiter immer unter dem Aluminiumleiter angeordnet ist, befindet sich also diese Stoßstelle an der untersten Stelle, so daß das Regenwasser dort stehen bleibt und zu einer vorzeitigen Korrosion führt. Auch sind die senkrecht zur Leiterachse verlaufenden Ränder ^ des Kupalbleches um die senkrecht zum Leiter verlaufenden Kanten des Klemmkörpers herumgebogen, so daß jeder O Klemmkörper einzeln mit dem Kupalblech versehen werdenis located. In the usual vertical installation position, where the copper conductor is always under the aluminum conductor is arranged, so this joint is at the lowest point, so that the rainwater are there remains and leads to premature corrosion. Also the edges running perpendicular to the conductor axis are ^ of the Kupal plate bent around the perpendicular to the conductor edges of the clamping body, so that each O clamping bodies can be provided individually with the cupola plate

muß, was die Herstellung der bekannten Klemmkörper wesentlich erschwert. Auch die Stoßstelle zwischen der Kante dieses umgelegten Kupalblechrandes und dem Klemmenkörper dieser bekannten Klemme ist ^leicht Korrosionen ausgesetzt.must, which is essential for the manufacture of the known clamping body difficult. Also the joint between the edge of this folded cup of sheet metal and the clamp body this known clamp is easily exposed to corrosion.

Gemäß der Erfindung sind diese Nachteile der bekannten Klemme durch die Kombination folgender Merkmale beseitigt:According to the invention, these disadvantages of the known clamp are eliminated by the combination of the following features:

s~\ a) Das Doppelblech bedeckt alle drei parallel zur Längs s ~ \ a) The double sheet covers all three parallel to the longitudinal

achse des zweiten Leiters verlaufenden Oberflächen des diesem Leiter benachbarten Klemmkörperteiles,the axis of the second conductor running surfaces of the clamping body part adjacent to this conductor,

b) das Doppelblech endet an den Kanten der senkrecht zur Leiterlängsachse verlaufenden ebenen Seitenflächen des Klemmkörpers,b) the double sheet ends at the edges of the flat side surfaces of the perpendicular to the longitudinal axis of the conductor Clamp body,

c) die sich zwischen den äußeren Doppelblechkanten erstreckenden ebenen Seitenflächen sind zusammen mit den mit diesdn fluchtenden Stirnflächen des Doppelc) the flat side surfaces extending between the outer double sheet metal edges are together with the end faces of the double that are aligned with these

bleches mit einer an sich bekannten nichtmetallischen Schutzschicht "bedecktοsheet with a known non-metallic Protective layer "covered o

Durch die Kombination der Merkmale a), b) und c) wird zunächst erreicht, daß das Doppelblech zusammen mit der ' Schutzschicht eine den dem zweiten Leiter'benachbarten Klemmkörperteil allseitig umschließende Kappe bildete Dadurch ist der bei der üblichen senkrechten Einbaulage ^J unten befindliche Teil des Klemmenkörpers allseitig umBy the combination of the features a), b) and c) is first obtained that the double plate formed together with the 'protective layer a to the second Leiter'benachbarten clamping part of the body on all sides enclosing cap allows the vertical in the usual installation position ^ J is part located below of the clamp body on all sides

schlossen, so daß die Korrosionsgefahr auf ein Minimum beschränkt ist» Dadurch, daß das Doppelblech gemäß dem Merkmal b) an den ebenen Seitenflächen des Klemmkörpers endet, ist es möglich, zur Herstellung der Klemmkörper das an sich bekannte Verfahren anzuwenden, bei dem vorgeformtes Stangenmaterial durch Schnitte quer zur Stangenlängsachse in einzelne Klemmkörper zerlegt wird»closed so that the risk of corrosion is reduced to a minimum Feature b) ends at the flat side surfaces of the clamping body, it is possible to produce the clamping body to use the method known per se, in which the preformed rod material is cut through cuts transversely to the longitudinal axis of the rod is dismantled into individual sprags »

Γ\ Eine vorteilhafte Ausführungsform der Erfindung besteht Γ \ An advantageous embodiment of the invention is

daher darin, daß jeder Klemmkörper durch Zerlegen einer Verbundstange hergestellt ist, die aus einer Metallstange und einem um eine Seite der Stange umgelegten Doppelmetallblech besteht, die beide durch eine durch gemeinsames Verformen erzeugte innige Schweißverbindung miteinander verbunden sind.hence that each clamp body is made by disassembling a composite rod made of a metal rod and a double metal sheet wrapped around one side of the rod, both through one through common Deforming produced intimate welded connection are connected to one another.

Die Gestaltung der Klemmkörper der Klemme gemäß der Erfindung ermöglicht also auch eine besonders einfache Herstellung der Klemmkörper,,The design of the clamping body of the clamp according to the invention also enables particularly simple manufacture the clamp body ,,

Es ist zwar eine Klemme bekannt, bei der entsprechend dem Merkmal a) auf einem Bronce-Klemmkörper eine öhromauflage elektrolytisch, aufgebracht ist, die den den Aluminiumleiter benachbarten Klemmkörperteil allseitig umschließt. Eine solche den broncenen Klemmkörpertei.1 allseitig umschließende Chromkappe ergibt sich bei der Anwendung cfes elektrolytischen Verfahrens von selbst. Beim Befestigen eines Doppelmetallbleches durch Aufpressen oder derglei-Although there is a known terminal in which, according to the Feature a) on a bronze clamping body an odor cover is electrolytically applied, which denotes the aluminum conductor enclosing adjacent sprag part on all sides. Such an all-round enclosing the bronze clamp body part Chrome cap results automatically when using electrolytic processes. When fastening a double metal sheet by pressing on or the like

chen ist jedoch die Herstellung einer solchen, einen ganzen Teil des Klemmkörpers allseitig umschließenden Kappe praktisch unmöglich. Außerdem muß auch die Chromschicht dieser bekannten Klemme auf jeden Klemmkörper einzeln aufgetragen werden, wodurch das Herstellungsverfahren sehr umständlich und teuer wird.However, chen is the production of such a cap that encloses a whole part of the clamping body on all sides practically impossible. In addition, the chrome layer of this known clamp must also be applied to each clamp body individually are applied, making the manufacturing process very cumbersome and expensive.

Eine nach einem bekannten Verfahren zum Plattieren eines Aluminium-Klemmkörpers mit einer Kupfereinlage hergestellte Klemme unterscheidet sich vom Gegenstand der Erfindung schon dadurch, daß im Bereich des Kupferleiters nicht ein Doppelmetallblech sondern ein Kupferblech als Auflage vorgesehen ist. Dadurch besteht eine erhöhte Korrosionsgefahr, da der Kontakt zwischen der Kupfereinlage und dem Aluminium-Klemmkörper bei dieser bekannten Klemme nie so innig sein kann, wie zwischen den beiden Schichten eines Doppelmetallbleches. Außerdem ist das Kupferblech bei dieser bekannten Klemme nicht um den sich längs dem Leiter erstreckenden Klemmkörperrand herumgeführt. Der Gegenstand der Erfindung unterscheidet sich also bereits gattungsmäßig von dieser bekannten Klemme. Auch werden hierbei nicht die sich aus der Kombination des Merkmals b) mit den Merkmalen a) und c) ergebenden Vorteile ausgenutzt.One made by a known method of plating an aluminum clamp body with a copper liner Terminal differs from the subject matter of the invention in that in the area of the copper conductor not a double metal sheet but a copper sheet is provided as a support. As a result, there is an increased Risk of corrosion because the contact between the copper insert and the aluminum clamping body is known in this case The clamp can never be as intimate as between the two layers of a double sheet of metal. Besides, this is In this known clamp, copper sheet is not guided around the edge of the clamp body extending along the conductor. The subject matter of the invention thus already differs generically from this known clamp. Also here are not those resulting from the combination of the feature b) with the features a) and c) Advantages exploited.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel einer aus zwei Klemmkörpern bestehenden Klemme gemäß der Erfindung dargestellt.In the drawing is an embodiment of a clamp consisting of two clamping bodies according to the invention shown.

Es zeigen:Show it:

Pig. I eine Seitenansicht teilweise geschnitten undPig. I a side view partially cut and

Pig. 2 eine Draufsicht der Klemme.Pig. Figure 2 is a top plan view of the clamp.

Die dargestellte Klemme besteht aus den beiden Klemmkörpern 1 und 2. Beide Klemmkörper weisen nicht ebene Außenflächen auf, die von zur Zeichenebene senkrechten Mantellinien, gebildet sind und im folgenden, wie das in der Geometrie üblich ist, kurz als zylindrische Flächen bezeichnet werden. Die Seiten der Klemmkörper 1 und 2 sind durch parallel zur Zeichenebene liegende ebene Flächen begrenzt. Die Klemmkörper sind mit einer Bohrung 3 bzw. 4 versehen, die dazu dient, eine Schraube zum Zusammenklemmen der beiden Körper 1 und 2 aufzunehmen.The clamp shown consists of the two clamping bodies 1 and 2. Both clamping bodies do not have flat outer surfaces on that of the surface lines perpendicular to the plane of the drawing, are formed and hereinafter, as is customary in geometry, briefly referred to as cylindrical surfaces will. The sides of the clamping bodies 1 and 2 are defined by flat surfaces lying parallel to the plane of the drawing limited. The clamping bodies have a bore 3 or 4 which serves to receive a screw for clamping the two bodies 1 and 2 together.

Die Körper 1 und 2 bestehen aus Aluminium. Am oberen Ende der Körper 1 und 2 sind Seilmulden 5 bzw. 6 für eine Aluminiumleitung J vorgesehen. Am unteren Ende sind Seilmulden 8 bzw, 9 vorgesehen, die jedoch mit einer Kupal· blechschicht 10 bzw. 11 bedeckt sind, die so auf den Körper 1 und 2 aufgebracht ist, daß ihre Aluminiumflächen unmittelbar auf der zylindrischen Außenfläche der Klemmkörper aufliegt. Diese Kupalblechflachen, deren Kupferseite also nach außen gekehrt ist, dienen dazu, das Festklemmen einer Kupferleitung 12 zu ermöglichen, ohne daß dabei das Kupfer der Leitung 12 mit dem Aluminium der Körper 1 und 2 in Berührung kommt.The bodies 1 and 2 are made of aluminum. Cable troughs 5 and 6 for an aluminum line J are provided at the upper end of the bodies 1 and 2, respectively. Cable troughs 8 and 9 are provided at the lower end, which are, however, covered with a cup of sheet metal 10 or 11, which is applied to bodies 1 and 2 in such a way that their aluminum surfaces lie directly on the cylindrical outer surface of the clamping bodies. These sheet metal surfaces, the copper side of which is turned outward, serve to enable a copper line 12 to be clamped without the copper of the line 12 coming into contact with the aluminum of the bodies 1 and 2.

Die Kupalbleehe 10 und 11 erstrecken sieh in der Längsrichtung des Leiters 12 bis zu den Kanten 13 der zylindrischen Oberflächen und umschließen das ganze durch zylindrischeThe Kupalbleehe 10 and 11 extend see in the longitudinal direction of the conductor 12 up to the edges 13 of the cylindrical Surfaces and enclose the whole with cylindrical

Flächen begrenzte, der Leitung 12 zugekehrte Ende der Klemmkörper sowohl auf der der Leitung 12 zugekehrten inneren Seite 14 als auch auf der der Leitung abgekehrten äußeren Seite 15 der Klemmkörper.Areas limited, the end of the clamping body facing the line 12 and the end facing the line 12 inner side 14 as well as on the outer side 15 of the clamping body facing away from the line.

Die sich zwischen den Kupalbleehkanten erstreckenden ebenen Seitenflächen, der Klemmkörper 1 und 2 sind mit einer nichtmetallischen Schutzschicht 16 bzw, 17 bedeckt, die gleichzeitig die Schnittflächen der Kupalbleche bedecken.The ones extending between the Kupalbleehkanten flat side surfaces, the clamping body 1 and 2 are covered with a non-metallic protective layer 16 or 17, the at the same time cover the cut surfaces of the cupola sheets.

Zum Herstellen dieser Klemmkörper werden in der Zeichnung nicht dargestellte, mit einem etwa der in Fig. 1 dargestellten Seitenansicht entsprechenden Profil vorgeformte Metallstangen verwendet. Diese Metallstangen werden zusammen mit um das eine Ende umge^gten Kupalblechen in an sich bekannter Weise so verformt, daß sie ein der Seitenansicht der Klemmkörper entsprechendes Profil erhalten. Dieses kann durch Ziehen, Malzen oder dergleichen geschehen. Sobald die Stangen dieses Profil erhalten haben, werden sie durch zur Längsachse senkrechte Schnitte in die einzelnen Klemmkörper zerlegt, deren von den Kanten des Kupalbleches begrenzte Teile der Schnittfläche dann mit der Schutzschicht 16 bzw. 17 überdeckt werden.To produce these clamping bodies, not shown in the drawing, with one such as that shown in FIG. 1 Side view corresponding profile preformed metal rods used. These metal bars are put together with cup metal sheets turned around one end, deformed in a manner known per se in such a way that they are a side view the clamping body received the corresponding profile. This can be done by drawing, malting or the like. As soon as the bars have this profile, they are cut into the dismantled individual clamping bodies, whose bounded by the edges of the Kupal plate parts of the cut surface then with the protective layer 16 or 17 are covered.

Claims (2)

732*^.2. Schutzansprüche732 * ^. 2. Protection claims 1) Klemme, insbesondere für Freileitungen, zum Pestklemmen von zwei elektrischen Leitungen aus verschiedenem Werkstoff zwischen mindestens zwei Klemmkörpern, die aus einem dem einen Leiter angepaßten Material bestehen und auf denen im Bereich des zweiten Leiters auf der diesem zugekehrten und diesem parallelen inneren Oberfläche ein ^: Doppelmetallbleeh befestigt ist, dessen dem Klemmkörper zugewandte Seite aus einem dem Klemmkörpermaterial angepaßten und dessen andere Seite aus einem dem zweiten Leiter angepaßten Material besteht und das um den sich längs dem Leiter erstreckenden Klemmkörperrand herumgeführt ist, dadurch gekennzeichnet, daß das Doppelblech (10, 11) alle drei parallel zur Längsachse des zweiten Leiters (12) verlaufenden Oberflächen (14, 15) des diesem Leiter "(12) benachbarten Klemmkörperteiles bedeckt und .; an den Kanten (Γ5) der senkrecht zur Leiterlängsachse verlaufenden, ebenen Seitenflächen des Klemmkörpers endet land daß die sich zwischen den Doppelblechkanten erstreckenden ebenen Seitenflächen zusammen mit den mit diesen fluchtenden Stirnflächen des Doppelbleches (10, 11) mit einer an sich foekanrvfea} nichtmetallischen Sdhutzschicht (16, 17) bedeckt sind, so daß das Doppelbleeh (10, 11) zusammen mit der Schutzschicht (I7) eine den dem zweiten Leiter (12) benachbarten Klemmkörperteil allseitig umschließende Kappe bildet.1) Terminal, in particular for overhead lines, for plaguing two electrical lines made of different materials between at least two clamping bodies, which are made of a material adapted to one conductor and on which in the area of the second conductor on the inner surface facing it and parallel to it ^: Doppelmetallbleeh is attached, the side facing the clamping body of a material adapted to the clamping body and the other side of a material adapted to the second conductor and which is guided around the edge of the clamping body extending along the conductor, characterized in that the double sheet (10, 11) all three surfaces (14, 15) of the terminal body part adjacent to this conductor "(12), which run parallel to the longitudinal axis of the second conductor (12), are covered and which is between the double sheet metal edges stretching flat side surfaces are covered together with the aligned end faces of the double sheet (10, 11) with a foekanrvfea} non-metallic protective layer (16, 17) so that the double sheet (10, 11) together with the protective layer (I7) a forms the cap surrounding the second conductor (12) adjacent to the clamp body part on all sides. 2) Klemme nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Klemmkörper durch Zerlegen einer Verbundstange hergestellt ist, die aus einer Metallstange und einem um eine Seite der Stange umgelegten Doppelmetallblech (10, 11) besteht, die beide durch eine durch gemeinsames Verformen erzeugte innige Schweißverbindung miteinander verbunden sind.2) clamp according to claim 1, characterized in that each clamping body by disassembling a composite rod is made from a metal rod and a double metal sheet folded around one side of the rod (10, 11) consists, both of which are produced by an intimate weld joint produced by joint deformation are connected to each other.