DE1867641U - MOVEMENT VIEWER. - Google Patents

Description

P.A. 382 947*13.6.62P.A. 382 947 * 6/13/62

AGPA AKTIENGESELLSCHAFT 7. Juni 1962AGPA AKTIENGESELLSCHAFT June 7, 1962

Leverkusen 10/Brt/ChLeverkusen 10 / Brt / Ch

LaufbildbetrachterMotion picture viewer

Die Neuerung betrifft einen Laufbildbetrachter mit einer Mattscheibe, auf der das Bild durch eine Projektionseinrichtung sichtbar gemacht wird.The innovation concerns a motion picture viewer with a screen, on which the image is made visible by a projection device.

Neuerungsgemäß wird vorgeschlagen, den Laufbildbetrachter mit einer zusätzlichen Betrachtungseinrichtung zu versehen, die durch eine Leuchte, eine Opalscheibe und eine Lupe gebildet wird. Die so geschaffene Kombination hat den Vorteil, daß man einmal das Bild in Bewegung betrachten und zum anderen den PiIm gesondert auf schadhafte Stellen untersuchen und gegebenenfalls auch die Klebestelle genau prüfen kann. Ferner kann man Ende und Anfang für eine neue Klebestelle in Ruhe aussuchen, ohne auf eine gesonderte Markiervorrichtung angewiesen zu sein oder eine vom Betrachter unabhängige Lupe benutzen zu müssen.According to the innovation, it is proposed to use the motion picture viewer to provide an additional viewing device that is formed by a lamp, an opal disk and a magnifying glass. The combination thus created has the advantage that one look at the picture in motion and examine the PiIm separately for damaged areas and if necessary can also check the glue point exactly. Furthermore, you can choose the end and beginning for a new glue point in peace without opening to be instructed to use a separate marking device or to have to use a magnifying glass that is independent of the viewer.

Gemäß einem weiteren Neuerungsmerkmal wird die zusätzliche Betrachtungseinrichtung in unmittelbarer Nähe der MattscheibeAccording to a further innovation feature, the additional viewing device in the immediate vicinity of the screen

_ 2 MO 134_ 2 MO 134

angebracht. Sie ist wenigstens nach unten lichtdurchlässig ausgebildet, so daß ihre Leuchte als Arbeitsplatzleuchte dienen kann. Vorzugsweise ist der film zwischen Opalscheibe und Lupe geführt, wobei die zusätzliche Betrachtungseinrichtung im Bereich des Filmes nach unten geöffnet ist. Nach Möglichkeit soll die zusätzliche Betrachtungseinrichtung zwischen zwei oberhalb des Filmes angeordneten Filmumlenkrollen angeordnet werden, so daß man den Film bequem nach Wahl der Jeweiligen Schnittstelle zur Klebepresse hin abziehen kann. Dies vor allem dann, wenn der Kinobetrachter an einem mit Abstand von der Arbeitsfläche vorgesehenen Träger angebracht ist.appropriate. It is at least translucent downwards, so that your lamp can serve as a workplace lamp. Preferably the film is between the opal pane and the magnifying glass guided, with the additional viewing device in the area of the film is open at the bottom. If possible, the additional viewing device should be between two above of the film arranged film pulleys are arranged, so that you can easily move the film according to the choice of the respective interface can peel off towards the glue press. This is especially true when the cinema viewer is at a distance from the work surface provided carrier is attached.

Wie schließlich als neuerungsgemäß vorgeschlagen wird, ist die Leuchte durch einen gemeinsamen Schalter wechselweise zur Projektionslampe schaltbar. Das Betätigungsglied des Schalters kann dabei durch ein im Bereich des Bildfensters wirksames FiImandruckorgan gebildet werden. Wenn man dieses Filmandruckorgan einrückt, so wird einmal die exakte Filmführung im Bereich des Bildfensters gebildet und die Projektionslampe eingeschaltet, während in der anderen Stellung der Film zum Durchziehen von Hand freigegeben und die Betrachtungsleuchte eingeschaltet wird.As is finally proposed as a novelty, the The lamp can be switched alternately to the projection lamp using a common switch. The actuator of the switch can in this case by a film pressure element which is effective in the area of the picture window are formed. When this film pressure element is engaged, the exact film guidance in the area of the Image window formed and the projection lamp switched on, while in the other position the film is released for pulling through by hand and the viewing light is switched on.

Die Zeichnung gibt eine beispielsweise Ausführungsform des Neuerungsgegenstandes wieder, und zwar zeigenThe drawing gives an example embodiment of the innovation again, namely show

Fig. 1 einen Kinoprojektor mit hochliegendem Träger,1 shows a cinema projector with an elevated support,

_ 3 —
MO 134_ 3 -
MO 134

an welchem eine neuerungsgemäß ausgebildete Betrachtungsvorrichtung angebracht ist,to which a newly designed viewing device is attached,

Fig. 2 eine räumliche Darstellung dieser Betrachtungsvorrichtung und2 shows a spatial representation of this viewing device and

Fig. 3 ein zugehöriges Blockschaltbild.3 shows an associated block diagram.

In der Zeichnung ist mit 1 ein Grundbrett bezeichnet, an welchem fest ein Ständer 2 angeordnet ist, der mit Abstand vom Grundbrett einen etwa parallel zu diesem verlaufenden Träger 3 hält. An diesem Träger sind fest angeordnet ein Lampenhaus 4 mit einer Projektionslampe 5 und Kondensolinsen 6, ein lichtschacht 7 mit einer ein Bildfenster aufweisenden Filmführungsfläche 8 und eine Mattscheibe 9, der das Projektionsbild in bekannter Weise über wenigstens einen Umlenkspiegel zugeführt wird. 11 ist eine Zahntrommel, und 10,12 und 13 sind Filmumlenkrollen. Ein erster schwenkbar am Träger 3 sitzender Lagerarm 14 hält eine Filmabwickelrolle 15> und ein zweiter Lagerarm 16, der ebenfalls schwenkbar am Träger 3 angelenkt ist, hält eine Filmaufwickelrolle 17, auf deren Achse 18 unmittelbar eine Kurbel 19 aufgesteckt werden kann. Diese gleiche Kurbel lässt sich auch auf der Achse 20 der Filmabwickelrolle 15 anbringen. Selbstverständlich können die beiden Filmspulen auch mittels Peesen über eine Wechselkupplung durch eine fest am Gerät angeordnete Handkurbel angetrieben werden.In the drawing, 1 designates a base board, on which a stand 2 is fixedly arranged, which is at a distance from the base board holds a carrier 3 running approximately parallel to this. On this carrier a lamp house 4 are fixedly arranged with a Projection lamp 5 and condenser lenses 6, a light shaft 7 with a film guide surface 8 having a picture window and a ground glass 9, which covers the projection image in a known manner at least one deflection mirror is fed. 11 is a toothed drum, and 10, 12 and 13 are film pulleys. A first pivotably seated on the carrier 3 bearing arm 14 holds a film unwinding roll 15> and a second bearing arm 16, which is also pivotably articulated on the carrier 3, holds a film take-up roll 17, on the axis 18 of which a crank 19 is attached directly can be. This same crank can also be attached to the shaft 20 of the film unwinding roll 15. Of course The two film reels can also be driven by means of peering via an interchangeable coupling using a hand crank fixed to the device will.

Auf dem Grundbrett 1 lässt sich unterhalb der Mattscheibe 9 eineOn the baseboard 1 below the ground glass 9 a

- 4 MO 134- 4 MO 134

Klebepresse 21 anbringen, welcher der Film 22 lediglich dadurch zugeführt wird, daß man ihn im Bereich seines zwischen den Umlenkrollen 12 und 13 liegenden Filmabschnittes 22a nach unten zur Klebepresse hinzieht. Ein Filmandruckhebel 23 ist um einen Stift 24 schwenkbar am Träger gelagert und weist eine der Filmandruckfläche angepasste Wölbung auf. In der gezeichneten Stellung für die Filmprojektion ist der Hebel 23 an die Filmführungsfläche 8 angeschwenkt. Zum Einlegen des Filmes und gegebenenfalls zum leichteren Durchziehen wird der Hebel etwas im Uhrzeigersinn geschwenkt und dadurch vom Film abgehoben.Attach glue press 21, which the film 22 only by doing is fed that it is located in the region of its film section 22a between the pulleys 12 and 13 downwards pulls towards the gluing press. A film pressure lever 23 is mounted on the carrier so as to be pivotable about a pin 24 and has one of the film pressure surfaces adjusted curvature. In the position shown for film projection, the lever 23 is on the film guide surface 8 swiveled. The lever is used to insert the film and, if necessary, to make it easier to pull it through swiveled clockwise and thereby lifted off the film.

Unterhalb der Mattscheibe 9 ist am Träger 3 eine zusätzliche Betrachtungsvorrichtung 24 angebracht, die, wie vor allem Fig.2 zeigt, im wesentlichen aus einem U-förmigem Halter 25 besteht, der mit seinem Steg 25a am Träger 3 befestigt ist, in seinem ersten Flansch 25b eine Lupe 26 aufweist und dessen Innenraum durch eine Opalscheibe 27 unterteilt ist in einen Leuchtenraum 28 und einem Filmraum 29· .Der Leuchtenraum, der eine Soffittenlampe 30 aufnimmt, ist nach unten durch eine Glasplatte 31 und nach links hinten in Fig.2 durch den verkürzt ausgebildeten Flansch 25c und eine weitere Glasplatte 32 abgeschlossen. Der Filmraum 29 ist dagegen nach unten geöffnet. Der Filmabschnitt 22a zwischen den beiden Umlenkrollen 12 und 13 nimmt dort normalerweise die mit vollen Linien gezeigte Lage ein. Will man ein Filmbild oder eine Klebestelle genauer betrachten, so wird dieser Filmabschnitt um 90° verdreht in der mit StrichpunktlinienBelow the ground glass 9, an additional viewing device 24 is attached to the carrier 3, which, as above all Fig.2 shows, consists essentially of a U-shaped holder 25, which is attached with its web 25a on the carrier 3, in his first flange 25b has a magnifying glass 26 and the interior of which is divided by an opal pane 27 into a luminaire space 28 and a film room 29 · .The light room, which is a festoon lamp 30 receives is down through a glass plate 31 and to the left behind in Figure 2 by the shortened Flange 25c and another glass plate 32 completed. Of the Film space 29, on the other hand, is open at the bottom. The film section 22a between the two pulleys 12 and 13 takes there normally the position shown in full lines. If you want to take a closer look at a film image or a splice, will this film section rotated by 90 ° in the one with dash-dotted lines

gezeigten Stellung 22b vor die Opalscheibe 27 gelegt und die Soffittenlampe 30 eingeschaltet« Man kann auch den Film aus dieser Stellung unmittelbar nach unten abziehen und zur Klebepresse führen, ohne nachträglich die zuvor betrachtete !Filmbildstelle wieder suchen zu müssen.Position shown 22b placed in front of the opal disk 27 and the Festoon lamp 30 switched on «You can also turn the film off peel off this position immediately downwards and lead to the gluing press, without subsequently viewing the film image area previously viewed to have to look again.

Nach dem Schaltbild Pig.3 ist der eine Pol einer Batterie 33 oder einer sonstigen Spannungsquelle, z.B. einem Transformator mit den Lampen 5 und 30 unmittelbar verbunden. Der ander Pol dieser Spannungsquelle ist an Kontakte 34 und 35 gelegt, deren Gegenkontakte 36 /und 37 mit,..den Lampen.5 bzw. 30 verbunden sind. Die Kontakte 35? 36 sind derart nach innen vorgespannt, daß sie sich ohne Beeinflußung durch äußere Kräfte von ihren Gegenkontakten abheben. Sie werden gesteuert durch eine Isolierstpffleiste 38, die am Mlmandruckheael 23 sitzt.According to the circuit diagram Pig. 3 is one pole of a battery 33 or another voltage source, e.g. a transformer, directly connected to the lamps 5 and 30. The other pole this voltage source is applied to contacts 34 and 35, the mating contacts 36 / and 37 of which are connected to, .. the lamps.5 and 30, respectively. Contacts 35? 36 are biased inwardly in such a way that they move away from their mating contacts without being influenced by external forces lift up. They are controlled by an insulating strip 38, which sits at 23 Mlmandruckheael.

In der gezeichneten Projektionsstellung, in welcher der Film 22 an der Filmführungsfläche 8 anliegend gehalten wird, sind die Kontakte 34,36 geschlossen, und die Projektionslampe 5 ist eingeschaltet. Sobald man den Filmandruckdeckel etwas im Uhrzeigersinn verschwenkt, wird dieses Kontaktpaar geöffnet und das Kontaktpaar 35?37 geschlossen. Beim Freigeben des Films 22 wird daher stets die Soffittenlampe 30 eingeschaltet, und der Film kann in der zuvor beschriebenen Weise an der Opalscheibe 27 betrachtet werden. Gleichzeitig wird durch die Glasplatten 31,32 entsprechend dem Strahlenkegel 40 nach Fig.1 das Grundbrett 1 im Bereich der Filmpresse 21 ausgeleuchtet.In the drawn projection position in which the film 22 is held in contact with the film guide surface 8, the contacts 34, 36 are closed and the projection lamp 5 is switched on. As soon as you swivel the film pressure cover a little clockwise, this contact pair is opened and the contact pair 35? 37 closed. When releasing the film 22 is therefore the festoon lamp 30 is always switched on, and the film can be viewed on the opal disk 27 in the manner described above will. At the same time, the base board 1 in the region of the Film press 21 illuminated.

Claims (7)

1. Laufbidlbstrachter mit einer Mattscheibe, auf der das Bild durch eine Projektionseinrichtung sichtbar gemacht wird, dadurch gekennzeichnet, daß er mit einer zusätzlichen Betrachtungseinrichtung (24) versehen ist, die durch eine Leuchte (30), eine Opalscheibe (27) und eine Lupe (26) gebildet wird.1. Laufbidlbstrachter with a focusing screen on which the picture is made visible by a projection device, thereby characterized in that it is equipped with an additional viewing device (24) is provided, which is formed by a lamp (30), an opal pane (27) and a magnifying glass (26). 2. Laufbildbetrachter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die zusätzliche Betrachtungseinrichtung in unmittelbarer Nähe der Mattscheibe (9) angeordnet ist.2. motion picture viewer according to claim 1, characterized in that that the additional viewing device is arranged in the immediate vicinity of the focusing screen (9). 3. Laufbidbetrachter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die zusätzliche Betrachtungs einrichtung lienigstens nach unten lichtdurchlässig (31,32) ausgebildet und ihre Leuchte (30) als Arbeitsplatzleuchte verwendet ist.3. Laufbid viewer according to claim 1, characterized in that the additional viewing device at least after The bottom is translucent (31,32) and its lamp (30) is used as a workplace lamp. 4. Laufbildbetrachter nach Anspruch 3> dadurch gekennzeichnet, daß der Film (22) zwischen Opalscheibe und Lupe geführt und die zusätzliche Betrachtungseinrichtung (24) in diesem Bereich nach unten geöffnet ist (29).4. motion picture viewer according to claim 3> characterized in that that the film (22) is guided between the opal pane and the magnifying glass and the additional viewing device (24) is in this area is open at the bottom (29). 5. Laufbildbetrachter nach Anspruch 1,2,3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß die zusätzliche Betrachtungseinrichtung zwischen zwei oberhalb des Filmes angeordneten Filmumlenkrollen (12,13) angeordnet ist.5. motion picture viewer according to claim 1, 2, 3 or 4, characterized in that that the additional viewing device between two film deflection rollers arranged above the film (12,13) is arranged. MO 134MO 134 6. Laufbildbetrachter nach Anspruch 1,2 oder 3* dadurch gekennzeichnet, daß die Leuchte (30) durch einen gemeinsamen Schalter (23»34 - 38) wechselweise zur Projektionslampe (5) schaltbar ist.6. motion picture viewer according to claim 1, 2 or 3 *, characterized in that that the lamp (30) alternates with the projection lamp (5) via a common switch (23 »34 - 38) is switchable. 7. Laufbildbetrachter nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Betätigungsglüed des Schalters durch ein im Bereich des Bildfensters wirksames Filmandruckorgan (23) gebildet ist.7. motion picture viewer according to claim 6, characterized in that the actuator of the switch by a in the area of the picture window effective Filmandruckorgan (23) formed is. Hierzu2 Blatt Zeichnungen For this purpose 2 sheets of drawings