DE186140C - - Google Patents

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Für viele Fälle ist es erwünscht, tragbare Düngerstreumaschinen mit Schleuderscheibe auch fahrbar machen zu können, zumal dann, wenn gleichzeitig mit dem Ausstreuen des Düngers sich eine Bodenbearbeitung nötig macht, da in diesem Falle der Antrieb der Streuvorrichtung durch die fortschreitende Bewegung des Werkzeuges über den Boden hin bewirkt und die Betätigung der Menschenkraft entbehrt werden kann. Zwecks Veränderung der Streubreite und Streudichte ist jedoch darauf Bedacht zu nehmen, daß die Streuvorrichtung, d. i. die Schleuderscheibe in verschiedene Neigung zum Boden gebracht werden kann.In many cases it is desirable to use portable fertilizer spreaders with centrifugal discs to be able to make them mobile, especially when soil cultivation is necessary at the same time as the fertilizer is spread makes, since in this case the drive of the spreader by the advancing Movement of the tool over the ground causes and the actuation of human power can be dispensed with. In order to change the spreading width and spreading density, however, care must be taken that the spreading device, d. i. the centrifugal disc at different inclinations to the ground can be brought.

Auf der beiliegenden Zeichnung ist eine solche Anordnung dargestellt, und zwar zeigt Fig. ι dieselbe in einer Seitenansicht, nach welcher der Drehpunkt für die Neigung in der Achse der Räder liegt; Fig. 2 in einer Ansicht von oben, Fig. 3 in einem Durchschnitt durch die Radachse. Fig. 5 und 6 zeigen Ausführungsformen mit außerhalb der Fahrradachse liegender Neigungsachse für Streuvorrichtung, und Fig. 4 stellt eine Anordnung dar, nach welcher nicht die Streuvorrichtung für sich, sondern das fahrbare Gestell selbst eine Neigung erfährt.Such an arrangement is shown in the accompanying drawing, namely FIG Fig. Ι the same in a side view, according to which the pivot point for the inclination in the axis of the wheels lies; FIG. 2 in a view from above, FIG. 3 in an average through the wheel axle. 5 and 6 show embodiments with an axis of inclination lying outside the bicycle axis Spreading device, and Fig. 4 illustrates an arrangement according to which the spreading device for itself, but the mobile frame itself experiences an inclination.

Um die die Räder 1 und den Rahmen 2 tragende Achse' i^a ist das passend geformte Gestell 4 zur Aufnahme der Düngerstreumaschine schwingend angeordnet und wird durch die gelenkig mit ihm verbundene Strebe 6 gestützt und am Umschlagen verhindert. Durch beliebiges Einstecken des auf dem Rahmen befestigten Stiftes 8 in die auf der Stütze 6 hintereinander angeordneten Löcher 7 kann die Neigung der Streuvorrichtung nach Bedarf verändert werden. The appropriately shaped frame 4 for receiving the fertilizer spreader is arranged to swing around the axis' i ^a carrying the wheels 1 and the frame 2 and is supported by the strut 6 articulated to it and prevented from turning over. By inserting the pin 8 fastened on the frame into the holes 7 arranged one behind the other on the support 6, the inclination of the spreading device can be changed as required.

Der Antrieb der Kurbel 12 der Streuvorrichtung geschieht durch einen Mitnehmer 14, welcher durch geeignete Zwischenmittel, wie Ketten, Zahnräder 11 o. dgl., von der umlaufenden Achse oder nach Bedarf von einem der Räder aus seine Drehung erhält. Dadurch wird die sofortige Auswechselung der Streuvorrichtung ohne Anwendung irgend eines Werkzeuges ermöglicht, was gerade bei landwirtschaftlichen Geräten von wesentlicher Bedeutung ist.The crank 12 of the spreading device is driven by a driver 14, which by suitable intermediate means, such as chains, gears 11 or the like., from the rotating Axis or as required from one of the wheels receives its rotation. This enables the immediate replacement of the Spreader device without the use of any tool allows what is currently agricultural equipment is essential.

Statt die Vorrichtung um die Achse des Karrens schwingen zu lassen, was an sich die einfachste Anordnung ergibt, kann man die Neigungsachse 5 gewünschten falls aber auch außerhalb der Radachse an eine beliebige Stelle des Karrens bezw. der Streuvorrichtung verlegen. Fig. 5 und 6 zeigen derartige Anordnungen, bei welchen die Streuvorrichtung um einen am oberen Ende bezw. nach -der Mitte hin angeordneten Drehpunkt 5 schwingt. Der Antrieb erfolgt auch in diesem Falle von den Karrenrädern aus, wird von hier in bekannter Weise nach der Drehachse und von dort nach der Antriebskurbel 12 der Schleuderscheibe übertragen. Instead of letting the device swing around the axis of the cart, something in itself the simplest arrangement results, one can use the inclination axis 5 if desired but BEZW at any point on the cart outside of the wheel axle. the spreading device embarrassed. Figures 5 and 6 show such arrangements in which the spreader is arranged around an upper end respectively after -the center arranged pivot point 5 swings. The drive takes place also in this case from the cart wheels, from here on in a known manner the axis of rotation and from there to the drive crank 12 of the centrifugal disk.

Schließlich kann man auch auf eine selbstständige Neigungsänderung der Streuvorrichtung selbst zu dem Karren verzichten, indem man beide gegeneinander unveränderlich anordnet und zur Herbeiführung der wechseln-Finally, you can also choose to change the incline of the spreading device independently renounce even to the cart by placing the two against each other invariably and to bring about the changing

den Neigung der Schleuderscheibe den Rahmen des Karrens mehr öder weniger schräg zum Erdboden einstellt, dadurch, daß man das zur Kupplung dienende Ende desselben nach Bedarf hebt oder senkt.the inclination of the slinger, the frame of the cart more or less inclined adjusts to the ground, in that one of the same serving for the coupling end raises or lowers as required.

Eine hierzu brauchbare Anordnung stellt Fig. 4 dar, nach welcher das Rahmenende 2 einen Winkel 13 trägt, dessen geschlitzter längerer Schenkel nach Belieben eingestellt wird.An arrangement that can be used for this purpose is shown in FIG. 4, according to which the frame end 2 carries an angle 13, the slotted longer leg set at will will.

Der Gegenstand der Erfindung kann, wie bereits oben erwähnt, zweckmäßig an ein beliebiges und geeignetes Bodenbearbeitungsgerät angehängt und mit diesem zugleich über den Acker bewegt werden, oder es kann auch ein besonderer Vorderkarren zur Anwendung gelangen. Schließlich kann auch mittels deichselartiger Verlängerung des Rahmens 2 die Vorrichtung unmittelbar durch menschliche oder tierische Kraft in Bewegung gesetzt werden.The subject matter of the invention can, as already mentioned above, expediently to a any and suitable soil cultivation device attached and with this at the same time be moved across the field, or a special front cart can be used reach. Finally, the frame can also be extended by means of a drawbar-like extension 2 the device in motion directly by human or animal force be set.

Statt ein besonderes Gestell 4 zur Aufnahme der Streuvorrichtung anzuwenden, kann man auch die zur Herstellung der Neigung nötigen Teile an der Streuvorrichtung selbst anordnen und dieselbe mit dem fahrbaren Gestell lösbar verbinden.Instead of using a special frame 4 to hold the spreading device, you can also attach the parts required to produce the slope to the spreader arrange yourself and releasably connect the same to the mobile frame.

Claims (4)

Patent-Ansprüche:Patent Claims: i. Fahrbares Gestell zur Aufnahme und zum Antrieb eines Düngerstreuers mit Schleuderscheibe, dadurch gekennzeichnet, daß das Gestell zur Aufnahme des Düngerstreuers um die Achse der Fahrräder oder in besonderen außerhalb derselben angeordneten Lagern kipp- und feststellbar ist, um die Schleuderscheibe in. eine nach vorn oder hinten geneigte Lage bringen zu können, je nach der beabsichtigten Streubreite und Streudichte.i. Mobile frame for holding and driving a fertilizer spreader with centrifugal disc, characterized in that the frame for receiving the fertilizer spreader around the axis of the Bicycles or tilting and in special camps arranged outside the same is lockable to the slinger in. a forward or backward inclined To be able to bring, depending on the intended spreading width and spreading density. 2. Eine Ausführungsform des Gestells nach Anspruch 1, bei welcher das Gestell zur Aufnahme des Düngerstreuers starr mit dem Unterbau (2) verbunden ist und zur Änderung der Neigung der Schleuderscheibe der Unterbau (2) in verschiedenen Höhenlagen an ein Vordergestell oder an ein Ackergerät (13) angehängt werden kann.2. An embodiment of the frame according to claim 1, wherein the frame for receiving the fertilizer spreader is rigidly connected to the substructure (2) and to change the inclination of the centrifugal disc, the substructure (2) at different heights on a front frame or on an agricultural implement (13) can be attached. 3. Eine Ausführungsform nach Anspruch i, bei welcher der Antrieb der Welle des Düngerstreuers von dem fahrbaren Gestell aus durch Mitnehmerstifte oder Mitnehmergabeln erfolgt, um eine leichte, schnelle und sichere Verbindung und Lösung von Gestell und Steuer zu ermöglichen.3. An embodiment according to claim i, wherein the drive of the Wave of the fertilizer spreader from the mobile frame by driving pins or driving forks takes place to a to enable easy, fast and secure connection and disconnection of the frame and rudder. 4. Eine Ausführungsform nach Anspruch I, bei welcher die zur Neigung der Streuvorrichtung dienenden Teile unmittelbar mit der Streuvorrichtung verbunden sind.4. An embodiment according to claim I, wherein the inclination the spreading device serving parts directly connected to the spreading device are. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.