DE1860835U - TIDING MACHINE WITH AN AXIAL JOINT WHEEL RUNNING ABOUT A VERTICALLY ARRANGED AXIS. - Google Patents

Description

Heuerntemaschine mit um eine etwa vertikal angeordnete Achse umlaufendem Axialzinkenrad Die Neuerung betrifft eine Heuerntemaschine mit um eine etwa vertikal angeordnete Achse umlaufendem Axialzinkenrad, das durch ein innerhalb der Zinkenbahn angeordnetes Nachlaufrad abgestützt ist. Diese bekannten Einrichtungen haben den Nachteil, dass das Nachlaufrad einen verhältnismäßig grossen Abstand von den wirksamen Zinken hat, so dass die Arbeit der Zinken bei unebenem Gelände unsauber ist. Um diesen Nachteil zu vermeiden, ist neuerungsgemäss der feststehende Achszapfen des Zinkenrades mit einem sich in Fahrtrichtung erstreckenden Arm ausgerüstet, an dessen Ende ein zur Aufnahme der gekröpften Taumelachse des Nachlaufrades bestimmtes Vertikallager angeordnet ist. Auf diese Weise lässt sich das Nachlauf-oder Stützrad dicht an die Arbeitsstelle heranführen, in der die Zinken eine ganz bestimmte Lage zum Boden einnehmen sollen.Haymaking machine with revolving around an approximately vertically arranged axis Axial toothed wheel The innovation concerns a haymaking machine with about a vertical arranged axis rotating Axialzinkenrad, which by a within the zinc path arranged trailing wheel is supported. These known institutions have the Disadvantage that the trailing wheel is a relatively large distance from the effective Has tines, so the tines do not work properly on uneven terrain. Around To avoid this disadvantage, according to the innovation, the fixed axle journal of the Zine wheel equipped with an arm extending in the direction of travel, on whose End of a vertical bearing intended to accommodate the cranked wobble axis of the trailing wheel is arranged. In this way, the trailing or support wheel can be close to the place of work in which the prongs have a very specific Position to the ground.

Gemäss einer bevorzugten Ausführungsform ist die Länge des Armes derart auf die Kröpfung der Taumelachse abgestimmt, dass das Nachlaufrad innerhalb des in Fahrtrichtung gesehen vorderen Halbkreises der Zinkenbahn schwenkbar ist. According to a preferred embodiment, the length of the arm is so matched to the offset of the wobble axis that the trailing wheel within of the front semicircle of the prong track viewed in the direction of travel is pivotable.

Nachlaufräder haben ferner den Nachteil, dass siinsbesondere bei unebenem Gelände flattern. Um das zu vermeiden, ist gemäss der weiteren Neuerung die Taumelachse an ihrem Vertikallager über eine vorzugsweise mit einstellbarer Vorspannung versehene Feder abgestützt, wobei in die Abstützung eine Reibscheibe eingeschaltet ist. Trailing wheels also have the disadvantage that they are particularly flutter on uneven terrain. To avoid this, according to the further innovation the wobble axis at its vertical bearing via a preferably adjustable A spring provided with bias is supported, with a friction disc in the support is switched on.

Eine sehr wirksame Abfederung des Nachlaufrades kann gemäss der weiteren Neuerung dadurch erreicht werden, dass der das Nachlaufrad tragende Arm als Schwinge ausgebildet ist, die an einem sich entgegen der Fahrtrichtung erstreckenden Ausleger angelenkt und mittels Feder am Achszapfen abgestützt ist. A very effective cushioning of the trailing wheel can according to the further Innovation can be achieved in that the arm carrying the trailing wheel acts as a rocker is formed on a boom extending counter to the direction of travel is articulated and supported by a spring on the axle journal.

Zweckmässigerweise steht das Vertikallager der Taumelachse parallel oder annähernd parallel zu dem Achszapfen. Ein gewissermassen selbsttätiges Abheben des Arbeitswerkzeuges vom Boden kann neuerungsgemäss durch entsprechende Neigung des Vertikallagers der Taumelachse erreicht werden, so dass in der einen Hauptstellung des Nachlaufrades (Arbeitsstellung der Maschine) die Arbeitszinken den Boden berühren, in der entgegengesetzten Stellung des Nachlaufrades (Transportstellung der Maschine) die Zinken vom Boden abgehoben sind. The vertical bearing is expediently parallel to the wobble axis or approximately parallel to the stub axle. A kind of automatic take-off of the working tool from the ground can according to the innovation by appropriate inclination of the vertical bearing of the wobble axis can be achieved, so that in the a main position of the trailing wheel (working position of the machine) the working tines touch the ground, in the opposite position of the rear wheel (transport position the machine) the tines are raised from the ground.

Vorteilhafterweise ist die Maschine auch mit einer zusätzlichen Begrenzungsvorrichtung für die Schwenkung des Nachlaufrades versehen. Die entsprechenden Bewegungsanschläge können mit Federn versehen sein, so dass das Nachlaufrad erst aus der Fahrebene herausschwenkt, wenn die Seitenkräfte einen durch die Federn worbestimmten Wert überschritten haben. Advantageously, the machine is also equipped with an additional limiting device for swiveling the trailing wheel. The corresponding movement stops can be provided with springs so that the trailing wheel only comes out of the driving plane swings out when the side forces have a value determined by the springs have exceeded.

Auf der Zeichnung ist die Neuerung in mehreren Ausführungsformen beispielsweise veranschaulicht und zwar zeigen Fig. 1 eine schematische Seitenansicht eines durch ein Nachlaufrad abgestützten Axialzinkenrades, Fig. 2 eine Draufsicht in Richtung der Drehachse des Zinkenrades, Fig. 3 eine schematische Seitenansicht nach Art der Fig. 1 einer anderen Ausführungsform und Fig. 4 und 5 zwei Ausführungsformen einer Flatter- bremse, teilweise im Schnitt und in vergrös- sertemMaßstab. In the drawing, the innovation is illustrated in several embodiments, for example, namely: FIG. 1 shows a schematic side view of an axial toothed wheel supported by a trailing wheel, FIG. 1 of another embodiment and 4 and 5 two embodiments of a flutter brake, partly in section and in enlarged sertem scale.

Eine Heuerntemaschine der hier in Betracht kommenden Art ist mit mehreren annähernd waagrecht umlaufenden Axialzinkenrädern 1 ausgerüstet, die mit Federzinken 2 versehen sind. In der Regel läuft das Axialzinkenrad auf einem feststehenden Zapfen, auf dessen freiem Ende ein Nachlauf-oder Stützrad angebracht ist. Bei der Ausführungsform gemäss den Fig. 1 und 2 sitzt auf dem Ende des Achszapfens ein Bund 3, der mit einem sich in Arbeitsfahrtrichtung erstreckenden Arm 4 versehen ist. Am freien Ende des Armes 4 ist ein Vertikallager für eine Taumelachse 5 angebracht, die leicht abgebogen ist und an ihrem Ende ein Nachlaufrad 6 trägt. Die Länge des Armes 4 und die Kröpfung der Taumelachse 5 sind so aufeinander abgestimmt, dass das Nachlaufrad bei Vor-und Rückwärtsfahrt stets innerhalb des durch die Zinkenbahn gebildeten vorderen Zinkenhalbkreises bleibt. A haymaking machine of the type under consideration is with several approximately horizontally rotating axial pinion wheels 1 equipped with Spring tines 2 are provided. As a rule, the axial toothed wheel runs on a stationary one Pin, on the free end of which a follower or support wheel is attached. In the Embodiment according to FIGS. 1 and 2 sits a collar on the end of the journal 3, which is provided with an arm 4 extending in the direction of travel. At the free end of the arm 4, a vertical bearing for a wobble axis 5 is attached, which is slightly bent and carries a trailing wheel 6 at its end. The length of the Arm 4 and the offset of the wobble axis 5 are coordinated so that the trailing wheel when driving forwards and backwards always within the through the tine track formed front semicircle of prongs remains.

Der Drehantrieb des Axialzinkenrades wird über ein Kegelradgetriebe bewirkt, das keiner näheren Beschreibung bedarf. The rotary drive of the axial toothed wheel is via a bevel gear causes that no further description is required.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 3 sitzt an dem von dem Achszapfen getragenen Bund 7 ein Ausleger 8, an den eine sich in Fahrtrichtung erstreckende Schwinge 9 angelenkt ist, die sich mittels Druckfeder 10 am Achszapfen abstützt. Durch diese Abfederung können Stösse sowohl beim Ablassen der beispielsweise mittels Dreipunktanhängung vom Schlepper getragenen Heumaschine als auch bei Fahrt über Bodenunebenheiten aufgenommen werden. In the embodiment of FIG. 3 sits on that of the axle journal carried collar 7 a boom 8 to which one extending in the direction of travel Rocker 9 is articulated, which is supported by means of compression spring 10 on the axle journal. This cushioning can cause shocks both when lowering the, for example, by means of Three-point linkage carried by the tractor Hay machine as well be recorded when driving over uneven ground.

Die Ausführungsformen gemäss den Fig. 4 und 5 zeigen ein Taumelachsenvertikallager mit Flatterbremsen. Bei der Ausführungsform nach Fig. 4 ist die Taumelachse 5 mit einem Bund 11 versehen, der sich über einen Reibbelag 12 an einem Bund 13 des Vertikallagers abstützt. Am anderen Ende des Vertikallagers ist ein Bund 14 vorgesehen, der ein Widerlager für eine Druckfeder 15 bildet, die sich über Scheibe 16 und Mutter 17 am Ende der Taumelachse 5 abstützt. Das Kopfdiagramm der Feder 15 kann so eingerichtet werden, dass infolge des Reibungsbelages 12 sich die Taumelachse in ihrem Vertikallager erst dann dreht, wenn die Seitenkräfte auf das Nachlaufrad 6 einen bestimmten Wert übersteigen. The embodiments according to FIGS. 4 and 5 show a swash axis vertical bearing with flutter brakes. In the embodiment of FIG. 4, the wobble axis 5 is with a collar 11 is provided, which extends over a friction lining 12 on a collar 13 of the vertical bearing supports. At the other end of the vertical bearing, a collar 14 is provided, which is a Forms an abutment for a compression spring 15, which extends over a washer 16 and a nut 17 at the end of the wobble axis 5 is supported. The head diagram of the spring 15 can be so arranged that as a result of the friction lining 12, the wobble axis is in its vertical bearing only rotates when the side forces on the follower wheel 6 have a certain value exceed.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 5 wirkt eine sich einerseits an Kontermuttern 18 und andererseits an einer losen Scheibe 19 abstützende Feder 20 zugleich als Abfederung. Eine zwischen dem Bund 13 des Vertikallagers und der Scheibe 19 gelagerte Reibscheibe 21 dient dabei als Bremse gegen Flattern des Nachlaufrades. In the embodiment according to FIG. 5, one acts on the one hand Lock nuts 18 and, on the other hand, spring 20 supported on a loose washer 19 at the same time as cushioning. One between the collar 13 of the vertical bearing and the disc 19 mounted friction disk 21 serves as a brake against fluttering of the trailing wheel.

An der Taumelachse 5 kann ein gegen Fahrtrichtung zeigender Anschlagstift angeordnet sein. der seitlich gegen zwei mit Federn versehene, am Kopf des Armes befestigte Anschläge stösst. Zweckmässigerweise sind diese Anschläge aus verstellbaren Federn gebildet. Bei einer solchen Anordnung kann das Nachlauf-oder Stützrad 6 nicht mehr um volle 3600 schwenken. Es bewegt sich nur innerhalb vorbestimmter Grenzen. A stop pin pointing against the direction of travel can be attached to the wobble axis 5 be arranged. the one on the side against two feathered ones on the head of the arm fortified stops bumps. Appropriately, these attacks are formed from adjustable springs. With such an arrangement, the trailing or Do not swivel support wheel 6 by a full 3600. It just moves within predetermined Limits.

Claims (10)

Schutzansprüche : 1. Heuerntemaschine mit um eine etwa vertikal angeordnete Achse umlaufendem Axialzinkenrad, das durch ein innerhalb der Zinkenbahn angeordnetes Nachlaufrad abgestützt ist, dadurch gekennzeichnet, dass der feststehende Achszapfen des Zinkenrades (1) mit einem sich in Fahrtrichtung erstreckenden Arm (4,9) ausgerüstet ist, an dessen Ende ein zur Aufnahme der Gekröpften Taumelachse (5) des Nachlaufrades (6) bestimmtes Vertikallager angeordnet ist. Protection claims: 1. Haymaking machine with an approximately vertically arranged Axis rotating axial toothed wheel, which is arranged by a within the toothed track Trailing wheel is supported, characterized in that the fixed axle journal of the toothed wheel (1) equipped with an arm (4,9) extending in the direction of travel is, at the end of a for receiving the cranked wobble axis (5) of the trailing wheel (6) certain vertical bearing is arranged. 2. Heuerntemaschine nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch eine derartige, auf die Länge des Armes (4,9) abgestimmte Kröpfung der Taumelachse (5), dass das Nachlaufrad (6) innerhalb des in Fahrtrichtung gesehen vorderen Halbkreises der Zinkenbahn schwenkbar ist. 2. Haymaking machine according to claim 1, characterized by such, to the length of the arm (4,9) matched cranking of the wobble axis (5) that the Trailing wheel (6) within the front semicircle of the seen in the direction of travel Prong track is pivotable. 3. Heuerntemaschine nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Taumelachse (5) an ihrem Vertikallager über eine vorzugsweise mit einstellbarer Vorspannung versehene Feder (15, 20) abgestützt ist. 3. Haymaking machine according to claim 1 or 2, characterized in that that the wobble axis (5) at its vertical bearing via a preferably adjustable Preloaded spring (15, 20) is supported. 4. Heuerntemaschine nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass in die Abstützung eine Reibscheibe (12,21) eingeschaltet ist. 4. Haymaking machine according to claim 3, characterized in that A friction disk (12, 21) is switched into the support. 5. Heuerntemaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Arm als Schwinge (9) ausgebildet ist, die an einem sich entgegen der Fahrtrichtung erstreckenden Ausleger (8) angelenkt und mittels Feder (10) am Achszapfen abgestützt ist. 5. Haymaking machine according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the arm is designed as a rocker (9), which is attached to one against the direction of travel extending boom (8) articulated and supported by means of a spring (10) on the axle journal is. 6. Heuerntemaschine nach Anspruch 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Vertikallager der Taumelachse (5) parallel oder annähernd parallel zu dem Achszapfen steht. 6. Haymaking machine according to claim 1 to 5, characterized in that that the vertical bearing of the wobble axis (5) is parallel or approximately parallel to the Axle journal stands. 7. Heuerntemaschine nach Anspruch 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass in der einen Hauptstellung des Nachlaufrades (6) (Arbeitsstellung der Maschine) die Arbeitszinken den Boden berühren, in der entgegengesetzten Stellung des Nachlaufrades (6) (Transportstellung der Maschine) die Zinken vom Boden abgehoben sind. 7. Haymaking machine according to claim 1 to 6, characterized in that that in one main position of the trailing wheel (6) (working position of the machine) the working tines touch the ground in the opposite position of the follower wheel (6) (transport position of the machine) the tines are raised from the ground. 8. Heuerntemaschine nach Anspruch 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Taumelachse (5) mit einem Anschlagstift od. dgl. versehen ist, dem Anschläge an dem Arm entsprechen, so dass die Taumelbewegung der Taumelachse einstellbar begrenzt ist. 8. Haymaking machine according to claim 1 to 7, characterized in that that the wobble axis (5) is provided with a stop pin or the like, the stops on the arm so that the wobbling movement of the wobble axis is adjustable is. 9. Heuerntemaschine nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die in ihrem Vertikallager schwenkbare Taumelachse (5) mit einem Bund (11) versehen ist, der sich über eine Reibscheibe (12) an dem Vertikallager abstützt, und an ihrem Ende mittels schraubverstellbarer Scheibe (16) sich auf der Druckfeder (15) abstützt, die an einem Bund (14) des Vertikallagers anliegt. 9. Haymaking machine according to claim 3, characterized in that provided the swivel axis (5) pivotable in its vertical bearing with a collar (11) is, which is supported by a friction disc (12) on the vertical bearing, and on her end by means of a screw-adjustable disc (16) is supported on the compression spring (15), which rests on a collar (14) of the vertical bearing. 10. Heuerntemaschine nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Taumelachse (5) mit einem durch Gegenmutter feststellbaren Flansch (18) versehen ist, an dem sich die Feder (20) abstützt, die mit ihrem anderen Ende radseitig an einem Ring (19) anliegt, der sich über eine Reibscheibe (21) am Vertikallager der Taumelachse abstützt. 10. Haymaking machine according to claim 3, characterized in that the wobble axis (5) is provided with a flange (18) which can be locked by means of a counter nut is on which the spring (20) is supported, the other end of which on the wheel side a ring (19) rests on the vertical bearing of the via a friction disc (21) Swash axis supported.