DE1855595U - VALVE FOR WATER TAP. - Google Patents

Description

Ventil für Wasserarmaturen. Valve for water fittings.

Die Erfindung betrifft eine fortschrittliche Ausführung eines Ventiles für Wasserarmaturen für Haus und Hof, insbesondere von Zapfhähnen. The invention relates to an advanced embodiment of a valve for water fittings for house and yard, especially for taps.

Ein Nachteil der bisherigen Ausführungen ist, dass bei Undichtwerden und Tröpfeln des Hahnens z. B. bei stark beanspruchten zapfstelle in Küche undFlur zum Auswechseln der undichten Vantildichtung jedesmal das zumeist im Keller liegende Hauptwasserventil abgesperrt werden muss. Ein weiterer Nachteil ist, dass an Binbaustellen hohen Wasserdruckes z. B. in tiefgelegenen Stadtteilen und Parterrewohnungen die Hähne zu starken Druck haben und zum Spritzen neigen, wenn sie nicht sehr vorsichtig aufgedreht werden. A disadvantage of the previous versions is that if there is a leak and dripping of the tap z. B. with heavily used tapping points in the kitchen and hallway to replace the leaky Vantil seal each time the one mostly lying in the basement Main water valve must be shut off. Another disadvantage is that on bin construction sites high water pressure z. B. in low-lying districts and ground floor apartments the Taps have too much pressure and have a tendency to splash if not very careful be turned up.

Diese Nachteile werden gemäss der Erfindung in einfacher und vollkommener Weise dadurch behoben, dass vorzugsweise unterhalb des Ventilsitzes eine zusätzliche Drosseleinrichtung z. B. in Form eines Drehschiebers angeordnet ist, dreh welche eine bedarfsweise Drosselung des Wasserdruckes auf ein erträgliches Mass, oder bei Vornahme einer Reparatur an der Ventildichtung, eine völlige Absperrung vorgenommen werden kann. According to the invention, these disadvantages become simpler and more complete Way solved by the fact that an additional one preferably below the valve seat Throttle device z. B. is arranged in the form of a rotary valve, which rotate if necessary, throttling the water pressure to a tolerable level, or at Performed a repair on the valve seal, completed a complete shut-off can be.

Die Abbildungen 1 und 2 veranschaulichen die Erfindung in rein schematischer Darstellung an dem Beispiel eines Zapfhahnens, wpbei Abbildung 1 die zusätzliche Drosseleinrichtung ganz offen, Abbildung 2 ganz geschlossen zeigt. Figures 1 and 2 illustrate the invention in a purely schematic Representation using the example of a tap, wp in Figure 1 the additional Throttle device fully open, Figure 2 shows fully closed.

Hierbei ist 1 das Hahngehäuse mit dem bekannten Ventiloberteil 2. Der Ventilsitz 3 trägt unterhalb einen Stutzenansatz 4, auf welchem in entsprechender Passung der Drehschieber 5 drehbar ist, sodass die beiden korrespondierenden Durchgangsöffnungen 6 und 7 in Stutzen und Drehschieber zur vollen oder teilweisen überdeckung oderaach zur gegenseitigen Abdeckung gebracht und somit das vom Hahnanschluss 8 anströmende Wasser mehr oder minder gedrosselt oder auch ganz abgesperrt werden kann. Die Haltung und Abdichtung des Drehschiebers erfolgt z. B. mit der Schraube 9 über der Gummidichtung 10 in einem rohrartigen Ansatz 11 des Hahngehäuses. Die Drehung des Schiebers erfolgt z. B. an dem Knopf 12, welcher mit einem Aant 13 auf dem Bolzen 14 aufgesteckt und mit der Mutter 15 gesichert ist. Here, 1 is the tap housing with the known upper valve part 2. The valve seat 3 has a connecting piece 4 below, on which The rotary slide 5 can be rotated in a corresponding fit, so that the two corresponding Through openings 6 and 7 in the nozzle and rotary valve for full or partial cover or brought to mutual cover and thus that of the tap connection 8 incoming water can be throttled more or less or shut off completely can. The holding and sealing of the rotary valve takes place z. B. with the screw 9 over the rubber seal 10 in a tubular extension 11 of the tap housing. the Rotation of the slide takes place z. B. on the button 12, which with an Aant 13 on is placed on the bolt 14 and secured with the nut 15.

Der Vorteil der Ausführung gemäss der Erfindung liegt klar auf der Hand : Bei Erneuerung der VentiLdichtung ist es nicht mehr nötig, im Keller das Hauptabsperrventil zu schliessen. Oder, wenn einmal an Einbaustelle hohen Wasserdruckes die Hähne zum Spritzen neigen, so wird der Druck einfach und einmalig mittels der Drosseleinrichtung auf einen geringeren Betrag abgedrosselt. The advantage of the embodiment according to the invention is clearly on the Hand: When replacing the valve seal, it is no longer necessary, in the basement Close the main shut-off valve. Or, if there is a high water pressure at the installation site the taps tend to splash, so the pressure is simple and unique by means of the Throttle device throttled to a lower amount.

Es sei noch einmal bemerkt, dass die gegebene Darstellung nur beispielsweise und schematisch ist. Nach Offenbarung der Erfindung ist es dem einschlägigen Fachmanne ein Leichtes, zweckmässige Drossel-und Absperreinrichtungen, Abdichtungen etc* etc. vorzusehen und auch für den zusätzlichen Einbau die geeigneten Stellen in der Armatur zu bestimmen. It should be noted once again that the representation given is only an example and is schematic. After the disclosure of the invention, it is the relevant person skilled in the art a light, practical throttle and shut-off devices, seals etc * etc. to be provided as well as suitable places in the valve for additional installation to determine.

Claims (3)

Schutzansprüche.Protection claims. 1. Ventil für Wasserarmaturen, insbesondere Zaphähne, dadurch gekennzeichnet, dass vor dennichtenden Ventilsitz (3) zusätzlich I eine von aussen einstellbare Drossel-bzw. Absperreinrichtung angeordnet ist.1. Valve for water fittings, in particular Zaphähne, thereby marked that in front of the sealing valve seat (3) additionally I. an externally adjustable throttle or. Shut-off device is arranged. 2. Ventil nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Drossel-bzw. Absperreinrichtung vorzugsweise unter dem Ventilsitz (3) angeordnet und von der dem Ventiloberteil (2) gegenüberliegenden Seite bedienbar ist.2. Valve according to claim 1, characterized in that the throttle or. Shut-off device preferably arranged under the valve seat (3) and from the the valve upper part (2) opposite side can be operated. 3. Ausführungsbeispiel eines Zapfhahnens nach Anspruch 1-2, dadurch gekennzeichnet, dass auf einem stutzenartigen Ansatz (4) unter dem Ventilsitz (3) ein den Wasserdurchfluss mit korrespondierenden Durchlässen (6,7) steuernder Drehschieber (5) angeordnet ist, der mit einem Bedienungsknopf (12) o. dergl. von aussen drehbar ist.3. Embodiment of a tap according to claim 1-2, characterized characterized that on a nozzle-like extension (4) under the valve seat (3) a rotary valve controlling the water flow with corresponding passages (6, 7) (5) is arranged, which can be rotated from the outside with a control button (12) or the like is.