DE1854675U - BORING BAR WITH ADJUSTABLE CUTTING STEEL. - Google Patents

Description

Bohrstange mit einstellbarem Schneidstahl Die Neuerung bezieht sich auf eine Bohrstange mit einstellbarem Schneidwerkzeug, dessen federnder Schaft in eine Längsnute der Bohrstange eingelassen und mit seinem einen Ende in dieser lösbar befestigt ist, während das andere Ende einen Schneidkörper mit einer seitlich vorstehenden Schneide trägt und mittels eines am Schaftrücken angreifenden Stellgliedes nach außen verdrängbar ist. Boring bar with adjustable cutting steel The innovation relates to a boring bar with an adjustable cutting tool, the resilient shaft of which is embedded in a longitudinal groove of the boring bar and at one end is detachably fastened in this, while the other end carries a cutting body with a laterally protruding cutting edge and by means of a the actuator acting on the comb can be displaced outwards is.

Gegenstand des Gebrauchsmusters ist die Weiterbildung der Neuerung gemäß dem D. B. G. M. 1 849 882 zur spielfreien Feinverstellung der Schneide, zur Erweiterung des Drehbereiches und im besonderen zur zusätzlichen Grobverstellung des Werkzeuges.The subject of the utility model is the further development of the innovation according to the D. B. G. M. 1 849 882 for backlash-free fine adjustment of the cutting edge, for Extension of the turning range and in particular for additional rough adjustment of the tool.

Diese Weiterbildung wird im wesentlichen dadurch erreicht, daß das Stellglied aus einem Keil besteht, der in der Längsnute der Bohrstange verstellbar geführt ist und mit einer Keilfläche am Rücken des Werkzeugschaftes angreift.This development is essentially achieved in that the Actuator consists of a wedge which is adjustable in the longitudinal groove of the boring bar is performed and engages with a wedge surface on the back of the tool shank.

Der Keil, dessen Keilflächen in einem spitzen Winkel zueinander stehen, kann einen Ansatz aufweisen, der in einer entsprechenden Ringnute einer Stellschraube geführt ist. Dabei ist es zweckmäßig, wenn der Ansatz des Keiles konvergierende Flanken hat, die mit divergierenden Flanken der Ringnute spielfrei zusammenwirken.The wedge, the wedge surfaces of which are at an acute angle to one another, can have an approach that is in a corresponding annular groove of an adjusting screw is led. It is useful if the approach of the wedge is converging Has flanks that interact with diverging flanks of the ring groove without play.

Um das Gewindespiel der Stellschraube auszuschalten, kann dieselbe an ihrem gewindeseitigen Ende mit axial verlaufenden Einschnitten versehen sein.To switch off the thread play of the adjusting screw, the same can be provided with axially extending incisions at their thread-side end.

Da die Verstellbewegung des federnden Werkzeugschaftes eine begrenzte ist, kann zur Erweiterung des Verstellbereiches der Schaft der Bohrstange an seinem Ende mit einem im Querschnitt schwalbenschwanzförmigen Querschieber versehen sein, der in einer entsprechenden Führung eines ebenfalls mit einem Schaft versehenen Aufnahmekopfes verstellbar ist.Since the adjustment movement of the resilient tool shaft is limited is, to expand the adjustment range of the shaft of the boring bar on his Be provided with a cross-section dovetail-shaped cross slide at the end, the one also provided with a shaft in a corresponding guide Recording head is adjustable.

Diese Querverschiebung der Bohrstange in einer Ebene ihrer Längsachse dient gleichzeitig zur Grobverstellung der Schneide. Zu diesem Zweck kann der Querschieber eine durchgehende Gewindebohrung in Verstellrichtung aufweisen und mit einem passenden Gewindebolzen zusammenwirken, der länger ist als die Gewindebohrung und zwischen gegenüberliegenden Flanken des Aufnahmekopfes unverschiebbar gelagert isto Der Aufnahmekopf kann ferner mit einer Abdeckung, beispielsweise einer Deckplatte versehen sein, die den Querschieber überdeckt und dessen Verstellweg mittels eines Schlitzes begrenzt, in dem die Bohrstange geführt ist.This transverse displacement of the drill rod in a plane of its longitudinal axis at the same time serves for the rough adjustment of the cutting edge. For this purpose the cross slide have a continuous threaded hole in the adjustment direction and with a matching one Cooperate threaded bolt, which is longer than the threaded hole and between opposite flanks of the receiving head is immovably mounted Of the The recording head can also be provided with a cover, for example a cover plate which covers the cross slide and its adjustment path by means of a slot limited in which the boring bar is guided.

Auf der Zeichnung ist der Gegenstand der Neuerung in einem Ausführungsbeispiel veranschaulicht und zwar zeigen Fig. 1 einen Längsschnitt durch die Bohrstange, Fig. 2 die mit einem Querschieber versehene Bohrstange in einem teilweise geschnitten dargestellten Aufnahmekopf, Fig. 3 eine Seitenansicht zu Fig. 2 und Fig. 4 eine Draufsicht zu den Fig. 2 und 3.In the drawing, the subject of the innovation is in one embodiment Fig. 1 illustrates a longitudinal section through the drill rod, Fig. 2 the drill rod provided with a cross slide in a partially sectioned recording head shown, FIG. 3 shows a side view of FIG. 2 and FIG. 4 shows a Top view of FIGS. 2 and 3.

In den dargestellten Ausführungsbeispielen sind die Bohrstange mit 11 und ihre Längsnute mit 12 bezeichnet. Die Längsnute 12 verläuft in der Regel parallel zur Mittellängsachse der Bohrstange. In die Längsnute 12 ist in der Art einer Blattfeder der Schaft 13 eines Schneidstahles 15 eingelassen, der an seinem einen Ende mittels einer Schraube 14 mit der Bohrstange 11 fest verschraubt ist. Das andere Ende des Schneidstahlschaftes 13, das den Schneidstahl 15 trägt, liegt frei in der Längsnute 120 Zum Verdrängen des federnden Schneidstahlschaftes 13 bzw. dessen Schneidstahl 15 aus der Längsnute 12 nach außen dient im dargestellten Ausführungsbeispiel ein Keil 30, der in der Längsnute 12 der Bohrstange 11 verstellbar geführt ist und mit einer Keilfläche am Rücken des Werkzeugschaftes 13 angreift.In the illustrated embodiments, the drill rod with 11 and its longitudinal groove is designated by 12. The longitudinal groove 12 runs as a rule parallel to the central longitudinal axis of the boring bar. In the longitudinal groove 12 is in the type a leaf spring, the shaft 13 of a cutting steel 15 let in, which at his one end is firmly screwed to the drill rod 11 by means of a screw 14. The other end of the cutting steel shaft 13, which carries the cutting steel 15, lies freely in the longitudinal groove 120 to displace the resilient cutting steel shaft 13 or its cutting steel 15 from the longitudinal groove 12 to the outside is used in the illustrated embodiment a wedge 30, which is adjustable in the longitudinal groove 12 of the drill rod 11 is guided and engages with a wedge surface on the back of the tool shaft 13.

Der Keil kann sich mit seiner gegenüberliegenden Keilfläche am Grund der Längsnute 12 abstützen, wobei die Federkraft des Werkzeugschaftes 13 ein sattes Anliegen des Keiles an seinem Rücken einerseits und an der Sohle der Längsnute 12 andererseits gewährleistet.The wedge can be located with its opposite wedge surface on the base the longitudinal groove 12, the spring force of the tool shaft 13 being a full The wedge rests on its back on the one hand and on the sole of the longitudinal groove 12 on the other hand guaranteed.

Zum Verstellen des Keiles in der Längsnute 12 zum Verdrängen oder Zurückholen des Schneidstahles 15 dient im dargestellten Ausführungsbeispiel eine Stellschraube 31, die in einer schräg zur Längsachse der Bohrstange 11 verlaufenden Gewindebohrung 32 verschraubbar ist. Der Gewindezapfen 33 der Stellschraube 31 geht in einen zylindrischen Teil über, der in einer zylindrischen Bohrung 34 geführt ist, von der die Gewindebohrung 32 ausgeht. Die zylindrische Bohrung 34 begrenzt den Verstellweg der Stellschraube 31 Die Stellschraube 31 hat i Bereich ihres zylindrischen Teiles eine Ringnute 35 mit nach außen divergierenden Flanken 36. In diese Ringnute 35 greift ein Ansatz 37 des Keiles 30 ein, der in seiner Form der Ringnute 35 angepasst ist und konvergierende Flanken besitzt, die mit den divergierenden Flanken 36 der Ringnute 35 in der Weise übereinstimmen, daß der Andruck des federnden Schaftes 13 auf den Flanken liegt. Da der Ansatz 37 des Keiles 30 im Querschnitt etwas größer bemessen ist als die Ringnute 35, wird der Keil 30 in einem bestimmten Abstand von der Stellschraube 31 gehalten, so daß die dem Ansatz 37 zugekehrte Keilfläche nicht an der Sohle der Längsnute 12 anliegt, sondern über dieser frei liegt.To adjust the wedge in the longitudinal groove 12 to displace or Retrieving the cutting steel 15 is used in the illustrated embodiment Adjusting screw 31 which runs in an oblique to the longitudinal axis of the drill rod 11 Threaded hole 32 can be screwed. The threaded pin 33 of the adjusting screw 31 goes into a cylindrical part which is guided in a cylindrical bore 34 from which the threaded hole 32 extends. The cylindrical bore 34 is limited the adjustment path of the adjusting screw 31 The adjusting screw 31 has i area of its cylindrical Part of an annular groove 35 with outwardly diverging flanks 36. In this annular groove 35 engages a shoulder 37 of the wedge 30, the shape of which is adapted to the annular groove 35 is and has converging edges that with the diverging edges 36 of the Ring groove 35 match in such a way that the pressure of the resilient shaft 13th lies on the flanks. Since the approach 37 of the wedge 30 in cross section is slightly larger than the annular groove 35, the wedge 30 is in a certain Maintained distance from the adjusting screw 31, so that the wedge surface facing the shoulder 37 does not rest on the sole of the longitudinal groove 12, but is exposed above it.

Auf diese Weise kann der Keil 30 gegenüber der Stellschraube 31 vollkommen spielfrei in der Längsnute 12 geführt werden.In this way, the wedge 30 relative to the adjusting screw 31 can completely be guided without play in the longitudinal groove 12.

Die Stellschraube 31 ist an ihrem gewindeseitigen Ende mit axial verlaufenden Einschnitten 38 versehen, die eine satte und praktisch spielfreie Führung des Gewindezapfens 33 in der Gewindebohrung 32 ermöglichen.The adjusting screw 31 is at its thread-side end with axially extending Incisions 38 provided that a full and practically play-free guidance of the threaded pin 33 in the threaded hole 32 allow.

Zum Verdrehen der Stellschraube 31 dient ein Innensechskant 39 an der äußeren Stirnseite ihres zylindrischen Teiles. Ein Stellschlüssel 40 mit einem stirnseitigen Außensechskant kann mit dem Innensechskant 39 der Stellschraube 31 in Eingriff gebracht werden. Dieser Stellschlüssel 40 hat im Bereich seines Außensechskantes einen zylindrischen Teil 41 mit Markierungsstrichen 42, die axial verlaufen und als Skalenmarkierungen gegenüber einem nicht dargestellten Markierungsstrich an der äußeren Stirnseite der Bohrstange 11 dienen.A hexagon socket 39 is used to turn the adjusting screw 31 the outer face of its cylindrical part. A key 40 with a The front-side external hexagon can be connected to the internal hexagon 39 of the adjusting screw 31 be engaged. This adjusting key 40 has in the area of its external hexagon a cylindrical part 41 with marking lines 42 extending axially and as scale markings opposite a marking line, not shown the outer end face of the drill rod 11 are used.

Beim Eindrehen der Stellschraube 31 wird der Keil 30 in der Längsnute 12 spielfrei mitbewegt, wobei der federnde Schaft 13 des Schneidstahles 15 nach außen verdrängt wird. Beim Zurückdrehen der Stellschraube 31 geht der Schneidstahl 15 unter der Einwirkung der Federkraft des Schaftes 13 soweit zurück, bis der Schaft 13 entspannt ist.When screwing in the adjusting screw 31, the wedge 30 is in the longitudinal groove 12 moves with no play, with the resilient Shank 13 of the cutting steel 15 is pushed outwards. When turning back the adjusting screw 31, the cutting steel goes 15 under the action of the spring force of the shaft 13 back until the shaft 13 is relaxed.

Die Verstellung des Schneidstahles ist eine Feinverstellung, die innerhalb eines begrenzten Verstellbereiches eine Verstellbewegung in der Größenordnung von 0,001 Millimetern an gestattet. Zum Erzielen eines größeren Verstellbereiches kann die Bohrstange 11 an ihrem Schaftende mit einem im Querschnitt schwalbenschwanzförmigen Querschieber 5C versehen sein, der in einer entsprechenden Führung eines Aufnahmekopfes 51 verstellbar ist.The adjustment of the cutting steel is a fine adjustment that takes place within a limited adjustment range an adjustment movement in the order of magnitude of 0.001 millimeters allowed. To achieve a larger adjustment range can the boring bar 11 at its shank end with a dovetail-shaped cross-section Be provided cross slide 5C in a corresponding guide of a recording head 51 is adjustable.

Im dargestellten Ausführungsbeispiel gemäß den Fig. 2, 3 und 4 weist der Querschieber 50 eine durchgehende Gewindebohrung in Verstellrichtung auf und wirkt mit einem passenden Gewindebolzen 52 zusammen, der im Ausmaß des gewünschten Verstellbereiches der Bohrstange 11 länger ist als die Gewindebohrung des Querschiebers 50.In the illustrated embodiment according to FIGS. 2, 3 and 4 has the cross slide 50 has a continuous threaded hole in the direction of adjustment and cooperates with a suitable threaded bolt 52, the extent of the desired Adjustment range of the drill rod 11 is longer than the threaded hole of the cross slide 50

Der Gewindebolzen 52 ist zwischen gegenüberliegenden Flanken 53 des Aufnahmekopfes 51 drehbar, jedoch unverschiebbar gelagert, wobei dafür Sorge getragen ist, daß der Gewindebolzen 52 zwischen den Blanken 53 praktisch kein Axialspiel hato Einer der beiden Lagerzapfen 54 des Gewindebolzens hat einen Innensechskant 55 zum Einsetzen eines Stellschlüssels. Auch zur Betätigung des Gewindebolzens 52 kann der Stellschlüssel 40 Verwendung finden, wobei die Markierungsstriche 42 desselben eine Ablesung der Verstellbewegung gegenüber einem Markierungsstrich an der Außenseite der zugeordneten Flanke 53 gestatten.The threaded bolt 52 is between opposite flanks 53 of the Recording head 51 rotatably, but immovably mounted, care being taken is that the threaded bolt 52 between the blanks 53 has practically no axial play hato One of the two bearing journals 54 of the threaded bolt has a hexagon socket 55 for inserting a key. Also for actuating the threaded bolt 52 the setting key 40 can be used, the marking lines 42 of the same a reading of the adjustment movement against a marking line on the outside the associated flank 53 allow.

Der Aufnahmekopf 51, der einen Schaft 56 besitzt, kann ferner mit einer Deckplatte 57 versehen sein, die den Querschieber 50 überdeckt und dessen Verstellweg mittels eines Langloches 58 begrenzt, in dem die Bohrstange 11 geführt ist. Das Langloch 58 wird von innen her durch den Querschieber 50 abgedeckt, so daß keine Späne in die Führung des Querschiebers 50 und in das Gewinde des Bolzens 52 gelangen können.The receiving head 51, which has a shaft 56, can also with a cover plate 57 which covers the cross slide 50 and its Adjustment path limited by means of an elongated hole 58 in which the drill rod 11 is guided is. The elongated hole 58 is covered from the inside by the cross slide 50, see above that no chips in the guide of the cross slide 50 and in the thread of the bolt 52 can reach.

Die Verstellung der Bohrstange im Aufnahmekopf 51 dient zur Grobverstellung des Schneidstahles innerhalb eines größeren Verstellbereiches, während die Feinverstellung innerhalb eines kleineren Verstellbereiches mittels des Schiebekeiles 30 ermöglicht wird.The adjustment of the boring bar in the receiving head 51 is used for rough adjustment of the cutting steel within a larger adjustment range, while the fine adjustment made possible within a smaller adjustment range by means of the sliding wedge 30 will.

Claims (7)

Schutzansprüche 1. Bohrstange mit einstellbarem Schneidwerkzeug, dessen federnder Schaft in eine Längsnute der Bohrstange eingelassen und mit seinem einen Ende in dieser lösbar be- festigt ist, während das andere Ende einen Schneidkörper CD mit einer seitlich vorstehenden Schneide trägt und mittels eines am Schaftrücken angreifenden Stellgliedes nach außen CD verdrängbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß das Stellglied aus einem Keil (30) besteht, der in der Längsnute (12) der Bohrstange (11) verstellbar geführt ist und mit einer Keilfläche am Rücken des Werkzeugschaftes (13) angreift.Protection claims 1. Boring bar with adjustable cutting tool, the resilient shaft of which is let into a longitudinal groove of the boring bar and one end of which can be releasably is fixed, while the other end has a cutting body CD with a laterally protruding cutting edge and means an actuator acting on the comb to the outside CD displaceable, characterized in that the actuator consists of a wedge (30) which is adjustably guided in the longitudinal groove (12) of the drill rod (11) and engages with a wedge surface on the back of the tool shank (13). 2. Bohrstange nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Keil (30) einen Ansatz (37) aufweist, der in einer Ringnute (35) einer Stellschraube (31) geführt ist.2. Boring rod according to claim 1, characterized in that the wedge (30) has a shoulder (37) which is in an annular groove (35) of an adjusting screw (31) is performed. 3. Bohrstange nach Ansprüchen 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Ansatz (37) des Keiles (30) konvergierende Flanken hat, die mit divergierenden Flanken der Ringnute (35) spielfrei zusammenwirken.3. Boring bar according to claims 1 or 2, characterized in that the approach (37) of the wedge (30) has converging edges with diverging Flanks of the annular groove (35) interact without play. 4. Bohrstange nach Ansprüchen 1,2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Stellschraube (31) an ihrem gewindeseitigen Ende mit axial verlaufenden Einschnitten (38) versehen ist.4. Boring bar according to claims 1, 2 or 3, characterized in that that the adjusting screw (31) at its threaded end with axially extending Incisions (38) is provided. 5. Bohrstange nach Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß dieselbe an ihrem Schaftende mit einem im Querschnitt schwalbenschwanzförmigen Querschieber (50) versehen ist, der in einer entsprechenden Führung eines Aufnahmekopfes (51) verstellbar ist.5. Boring bar according to Claims 1 to 4, characterized in that the same at its shaft end with a cross-section dovetail-shaped cross slide (50) is provided, which is in a corresponding guide of a recording head (51) is adjustable. 6. Bohrstange nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Querschieber (50) eine durchgehende Gewindebohrung in Verstellrichtung aufweist und mit einem Gewindebolzen (52) zusammenwirkt, der länger ist als die Gewindebohrung und zwischen gegenüberliegenden Flanken (53) des Aufnahmekopfes (51) unverschiebbar gelagert ist.6. Boring rod according to claim 5, characterized in that the cross slide (50) has a continuous threaded hole in the adjustment direction and with a Threaded bolt (52) cooperates, which is longer than the threaded hole and between opposite flanks (53) of the receiving head (51) mounted immovably is. 7. Bohrstange nach Ansprüchen 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Aufnahmekopf (51) mit einer Abdeckung, beispielsweise einer Deckplatte (57) versehen ist, die den Querschieber (50) überdeckt und dessen Verstellweg mittels eines Langloches (58) begrenzt, in dem die Bohrstange (11) geführtist. 7. Boring bar according to claims 5 or 6, characterized in that the receiving head (51) is provided with a cover, for example a cover plate (57) which covers the transverse slide (50) and limits its adjustment path by means of an elongated hole (58) in which the boring bar (11) is led.