DE1854632U - SELF-DRINKING BASIN, IN PARTICULAR FOR PIGLETS AND SMALL ANIMALS. - Google Patents

Description

Selbsttränkebecken, insbesondere für Ferkel und Kleintiere Die Erfindung bezieht sich auf ein Selbsttränkebecken mit einem den Wasserzulauf steuernden Ventil, das vom Tier mittels einer schwenkbar gelagerten Schwinge betätigbar ist.Self-drinking bowl, especially for piglets and small animals. The invention refers to a self-drinking bowl with a valve controlling the water supply, which can be actuated by the animal by means of a pivotably mounted rocker.

Bei Kleintieren, insbesondere bei Ferkeln, die künstlich gefüttert werden, damit die Mutter möglichst frühzeitig von den Jungtieren weggenommen werden kann, ist es sehr wichtig, daß sie immer ganz reines Wasser bekommen. Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, ein Tränkebecken CD zu schaffen, das immer sauberes Wasser enthält, um dadurch eine einwandfreie Tränkung der Tiere, insbesondere der CD- jungen Ferkel oder anderer Kleintiere, zu gewährleisten.In the case of small animals, especially piglets that are fed artificially so that the mother can be removed from the young animals as early as possible, it is very important that they always get completely pure water. The invention is based on the object of a drinking bowl CD to create that always contains clean water to thereby perfect watering of the animals, especially the CD- young piglets or other small animals.

Diese Aufgabe ist gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß diametral gegenüber dem ldniüiä aMgaSa&aNNVentil im Becken eine Wasserablauföffnung vorgesehen ist, die nur wenig über der tiefsten Stelle des Beckens angeordnet ist. Dadurch wird erreicht, daß, wenn das Tier zum Öffnen des Ventils die Schwinge betätigt, das im Becken bereits enthaltene, gegebenenfalls verunreinigte Wasser durch das aus dem Ventil herausströmende frische Wasser verdrängt wird und durch die Wasserablauföffnung abfließt. Dadurch ist gewährleistet, daß nach dem Betätigen der Schwinge im Becken immer reines Wasser enthalten ist. Damit sich hierbei an den seitlichen Rändern des Beckens keine Verunreinigungen festsetzen können, kann bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung vorgesehen sein, daß das Becken in der Richtung vom Ventil zur Ablauföffnung eine schmale langgestreckte Schale bildet Dieses hat zur Folge, daß das ganze Becken eine Art Rinne CD zwischen dem Wasserzulauf und dem Wasserablauf bildet, in der sich keine Verunreinigungen festsetzen Können. CD Um einsicheres Betätigen der Schwinge durch das Kleintier zu gewährleisten, kann der Abstand der Schwinge von der Ablauföffnung nur wenig größer sein als die Schnauze des Tieres. Dadurch wird erreicht, daß, wenn das Tier seine cl Schnauze in das Becken steckt, automatisch die Schwinge und damit das Ventil betätigt werden. According to the invention, this object is achieved by that diametrically opposite the ldniüiä aMgaSa & aNNVentil a water drainage opening in the basin is provided, which is just a little above the deepest point of the pelvis. This ensures that when the animal actuates the rocker to open the valve, the possibly contaminated water already contained in the basin is displaced by the fresh water flowing out of the valve and flows off through the water drainage opening. This ensures that the pool always contains pure water after the rocker is operated. In a preferred embodiment of the invention it can be provided that the basin forms a narrow elongated shell in the direction from the valve to the drainage opening so that no impurities can settle on the side edges of the basin This has the consequence that the whole basin is a kind of channel CD forms between the water inlet and the water outlet, in which no impurities can adhere to. CD In order to ensure that the rocker is operated safely by the small animal, the distance between the rocker and the drain opening can only be slightly greater than the animal's snout. This ensures that when the animal is his cl Muzzle sticks into the basin, the swing arm automatically and so that the valve can be operated.

Damit nun mit dem aus dem Beckendurch die Ablauföffnung auslaufenden Wasser der Stall nicht verunreinigt wird, kann die Ablauföffnung mit einem Kanal verbunden sein, der zur Rückwand des Beckens führt. Man kann nun entweder das Ende dieses Kanals mit einem Ablaufrohr verbinden oder im Stall eine längs der Wand verlaufende Rinne vorsehen, in die das Wasser aus dem Becken abfließen kann.So now with the one running out of the basin through the drainage opening If the water in the stall is not contaminated, the drain opening can be provided with a channel which leads to the back wall of the pelvis. You can now either finish Connect this channel to a drainage pipe or in the stable one that runs along the wall Provide a channel into which the water from the pool can drain.

Die Erfindung ist in der folgenden Beschreibung eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles im einzelnen erläutert.The invention is in the following description one in the drawing illustrated embodiment explained in detail.

Es zeigen : Fig. 1 einen Schnitt längs der Symmetrie ebene des Beckens, Fig. 2 einen Schnitt nach der Linie II-II in Fig. 1, Fig. 3 eine Draufsicht des Beckens.1 shows a section along the plane of symmetry of the pelvis, Fig. 2 is a section along the line II-II in Fig. 1, Fig. 3 is a plan view of the Basin.

Das in der Zeichnung dargestellte Selbsttränkebecken weist in seiner Rückwand 1 eine Bohrung 2 für eine mit einem Wasserzulaufrohr 3 verbundene Düse 4 auf. An der Düsenmündung 5 liegt eine Dichtung 6 an, die an einem Arm 7 einer Schwinge 7j 8 befestigt ist, die im Becken um eine Achse 9 schwenkbargelagert ist. Der Arm 7 und damit die Dichtung' werden durch die Kraft einer Feder 11 an die Düsenmündung 5 gedrückt. Hierbei stützt sich die Feder 11 an einem mit der Rückwand 1 des Beckens verbundenen Gehäuse 12 ab.The self-drinking bowl shown in the drawing has in his Rear wall 1 a hole 2 for a nozzle connected to a water inlet pipe 3 4 on. At the nozzle mouth 5 is a seal 6 on an arm 7 of a Swing arm 7j 8 is attached, which is pivotably mounted about an axis 9 in the basin. The arm 7 and thus the seal ' are made by the force of a spring 11 pressed against the nozzle mouth 5. Here, the spring 11 is supported on one the rear wall 1 of the pool connected housing 12 from.

Die Düse 4, die Dichtung 6, der Arm 7 und die Feder 11 bilden also zusammen ein den Wasserzulauf durch das Rohr 3 steuerndes Ventil, das durch Druck auf den Arm 8 der Schwinge 7, 8 geöffnet werden kann.The nozzle 4, the seal 6, the arm 7 and the spring 11 thus form together a valve controlling the water supply through the pipe 3, which is controlled by pressure on the arm 8 of the rocker 7, 8 can be opened.

Diametral gegenüber dem an der Rückwand 1 des Beckens angeordneten Ventil 5, 6 ist im Becken eine Wasserablauföffnung 12 vorgesehen, die wenig über der tiefsten Stelle 13 des Beckens angeordnet ist. Hierbei bildet das Becken in der Richtung von der Rückwand 1 zur Ablauföffnung 12 eine schmale langgestreckte Schale 14, in die der Arm 8 der Schwinge 7, 8 in einem Abstand von der Ablauföffnung 12 eingreift, der nur wenig größer ist als die Schnauze des Tieres, für das das Becken vorgesehen ist.Diametrically opposite that arranged on the rear wall 1 of the basin Valve 5, 6, a water drainage opening 12 is provided in the basin, which has little over the deepest point 13 of the pelvis is arranged. Here the pelvis forms in the direction from the rear wall 1 to the drain opening 12 is a narrow elongated one Shell 14 in which the arm 8 of the rocker 7, 8 at a distance from the drain opening 12 intervenes, which is only slightly larger than the snout of the animal for which the Basin is provided.

Die Ablauföffnung 12 ist mit einem unterhalb der Schale 14 verlaufenden Ablaufkanal 15 verbunden, der zur Rückwand 1 des Beckens führt.The drainage opening 12 is provided with one extending below the shell 14 Drainage channel 15 connected, which leads to the rear wall 1 of the basin.

Wenn das Tier trinken will, steckt es seine Schnauze in die Schale 14 und betätigt dabei die Schwinge 7, 8, so CD daß die Dichtung 6 von der Düsenmündung 5 gegen die Kraft der Feder 11 abgehoben wird. Dieses Abheben wird hierbei noch dadurch gefördert, daß der Wasserdruck ebenfalls gegen den Druck der Feder 11 wirkt und so das Öffnen des Ventils erleichtert, was insbesondere bei der Anwendung des Beckens für Kleintiere, wie Ferkel, wichtig ist. Das nun an der Rückwand in die Schale 11j einströmende Wasser verdrängt das in der Schale 14 bereits enthaltene, gegebenenfalls verunreinigte Wasser, das durch die Ablauföffnung 12 und den Kanal 15 längs der Wand, an der das Tränkebecken befestigt ist, in eine gegebenenfalls sich längs der Wand erstreckende Rinne abläuft. Dadurch erhält das Tier sofort nach Betätigung des Ventils 5, 6 reines Wasser.When the animal wants to drink, it sticks its snout in the shell 14 and actuates the rocker 7, 8, so CD that the seal 6 is lifted from the nozzle mouth 5 against the force of the spring 11. This lifting is further promoted by the fact that the water pressure also acts against the pressure of the spring 11 and thus facilitates the opening of the valve, which is particularly important when using the basin for small animals such as piglets. The now flowing into the shell 11j at the rear wall Water displaces the possibly contaminated water already contained in the bowl 14, which runs through the drainage opening 12 and the channel 15 along the wall to which the drinking bowl is attached, into a channel possibly extending along the wall. As a result, the animal receives pure water immediately after actuating the valve 5, 6.

Claims (4)

S c h u t z a n s p r ü c h e 1) Selbsttränkebecken, insbesondere für Ferkel und Kleintiere, mit einem den Uasserzulauf steuernden Ventil, das vom Tier mittels einer schwenkbar gelagerten Schwinge betätigbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß diametral gegenüber dem Ventil (56) im Becken (l4) eine Wasserablauföffnung (12) vorgesehen ist, die nur wenig über der tiefsten Stelle (13) des Beckens (14) angeordnet ist. S c h u t z a n s p r ü c h e 1) Self-drinking bowls, in particular for piglets and small animals, with a valve controlling the water supply, which is operated by the Animal can be actuated by means of a pivotably mounted rocker arm, characterized in that that diametrically opposite the valve (56) in the basin (l4) a water drainage opening (12) is provided, which is only slightly above the deepest point (13) of the pelvis (14) is arranged. 2) Selbsttränkebecken nach Anspruch 1, dadurch gekenn- vom'."e-til (56) zeichnet daß das Becken in der RichtungSSOaBOadäX @@@@@@@@ zur Ablauföffnung (12) eine schmale langgestreckte Schale (14) bildet.2) self-drinking bowl according to claim 1, characterized vom '. "e-til (56) draws the basin in the direction ofSSOaBOadäX @@@@@@@@ forms a narrow elongated shell (14) for the drain opening (12). 3) Selbsttränkebecken nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Abstand der Schwinge (8) von der Ablauföffnung (12) nur wenig größer ist als die Schnauze des Tieres.3) self-drinking bowl according to claim 1 or 2, characterized in that that the distance between the rocker arm (8) and the drainage opening (12) is only slightly greater than the beast's snout. 4) Selbsttränkebecken nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Ablauföffnung (12) mit ci 7 einem Kanal (15) verbunden ist, der zur Rückwand (1) des Beckens (14) führt.4) self-drinking bowl according to one of claims 1 to 3, characterized in that the drain opening (12) with ci 7 a channel (15) is connected which leads to the rear wall (1) of the basin (14).