SCHLEIFUNDSCHNEIDSCHEIBEN mit UNTERBRECHUNGEN
-----------------------------------------------
Schleifscheiben, insbesondere Trelluwoder Schneid
Scheiben, sind bekannt. Diese Scheiben haben jedoch den Nachteil, dass sie sich
leicht während des Arbeitseinsatzes zusetzen, erwärmen und im Schnittverlauf ausweichen. GRINDING DISCS with INTERRUPTIONS
-----------------------------------------------
Grinding wheels, in particular Trelluw or cutting
Discs are known. However, these discs have the disadvantage that they easily become clogged during work, heat up and give way in the course of the cut.
Es wurde nun gefunden, dass man diesem Mangel abhelfen kann, indem
man die Scheiben mit Unterbrechungen in ganz spezieller Anordnung in der jeweiligen
Schnittperipherie versieht. Diese Neuerung wird dargestellt durch : Fig. 1) mit
jeweils 2 Unterbrechungen in der Peripheri@ Fig. 2) mit jeweils 3 Unterbrechungen
in der PeripheriE Diese Unterbrechungen in der Peripherie, die beim Einsatz der
Scheibe jeweils zum Angriff kommen, wenn die im Teilkreis vorgesehenen letzten Untere
brechungen verbraucht sind, haben den Vorteil, dass die Scheibe sich offen hält,
eine bedeutend größere Wärmeableitung besitzt, beim Trennen mit Nasser eine bessere
wasserzuführung gestattet und dass selbst bei großem Vorschub der Scheibe ein Ausweichen
im Schnittverlauf verhindert wird.It has now been found that this deficiency can be remedied by
the disks with interruptions in a very special arrangement in the respective
Cutting periphery provides. This innovation is represented by: Fig. 1) with
2 interruptions each in the periphery @ Fig. 2) with 3 interruptions each
in the periphery These interruptions in the periphery that occur when using the
Disc come to attack when the last lower in the pitch circle
breaks are used up, have the advantage that the pane stays open,
has a significantly greater heat dissipation, better when cutting with water
water supply allowed and that even with a large advance of the disc an evasion
is prevented in the course of the cut.
Zur Vermeidung von Unwucht in der Scheibe werden diese Unterbrechungen
auf verschiedenen Teilkreisen gleichmäßig versetzt angebracht. Man kann diese Unterbrechungen
auch spiralförmig anordnen.These interruptions are used to avoid imbalance in the disk
attached evenly offset on different pitch circles. You can have these interruptions
also arrange in a spiral.
In den Figuren 1) und 2) sind runde Aussparungen als Beispiel angegeben.
Es können jedoch Aussparungen in jeder beliebigen Form und Größe gewählt werden,
unter
der Berücksichtigung, dass bei Abnutzung der Scheibe die Unterbrechungen
des nächsten Teilkreises dann einsetzen, wenn die Unterbrechungen in der Schnitts
peripherie enden.Round recesses are given as an example in FIGS. 1) and 2).
However, recesses of any shape and size can be selected,
under
taking into account that when the disc is worn, the interruptions
of the next pitch circle then use when the breaks in the cut
peripheral ends.