DE1849363U - LYING VACUUM CLEANER WITH SAFETY SHUTDOWN. - Google Patents

Description

Priorität der kanadischen Patentanmeldung Nr. 748 674 vom 1. April 1958 Liegender Staubsauger mit Sicherheitsabschaltung Die Neuerung bezieht sich auf Schutzschalter für liegende Staubsauger mit röhrenförmigem Gehäuse, dessen Stirnseiten durch je einen abnehmbaren die Lufteintritts-bzw.-austrittsöffnung enthaltenden vorderen bzw. hinteren Gehäusedeckel abgeschlossen ist. Die Neuerung besteht im wesentlichen darin, dass wenigstens einer der beiden Gehäusedeckel mit einem beweglichen im Motorstromkreis liegenden Kontaktelement im Abschaltungssinne beim Abnehmen des Deckels gekuppelt ist.Priority to Canadian Patent Application No. 748,674, filed April 1 1958 Lying vacuum cleaner with safety switch-off The innovation relates on circuit breaker for horizontal vacuum cleaner with tubular housing, the front sides with a removable air inlet or outlet opening front or rear housing cover is complete. The innovation consists in the essential in the fact that at least one of the two housing covers with a movable Contact element located in the motor circuit in the disconnection sense when removing the Cover is coupled.

In weiterer Ausbildung der Neuerung werden als Kontaktelement bereits im Staubsauger zu anderen Zwecken benötigte und eingebaute Teile verwendet, nämlich der Netzschalter oder die Schleifkontakte, welche gegen Schleifringe einer etwa eingebauten Netzkabeltrommel liegen.In further training the innovation will already be used as a contact element Parts that are required and built into the vacuum cleaner for other purposes are used, namely the power switch or the sliding contacts, which against slip rings one about built-in power cord reel.

Die Neuerung möge an Hand des in den Figuren schematisch dargestellten Ausführungsbeispiels weiter erläutert werden.The innovation may be shown schematically in the figures shown Embodiment are further explained.

Es zeigen : Fig. 1 eine Seitenansicht, Fig. 2 eine Draufsicht, Fig. 3 eine vergrösserte Seitenteilansicht, zum Teil in Längsschnitt, Fig. 4 einen vergrösserten Ausschnitt der Draufsicht, Fig. 5 einen vergrösserten Schnitt in der linken oberen Gegend der Fig. 3, Fig. 6 vergrösserte, senkrechte Teilschnitte in den u. Ebenen 6-6 und 7-7 der Fig. 4, Fig. 8 einen senkrechten Schnitt in der Ebene 8-8 der Fig. 6, Fig. 9 einen waagerechten Schnitt in der Ebene 9-9 der Fig. 8, Fig. 10 einen vergrösserten, waagerechten Teilschnitt in der Ebene 10-10 der Fig. 3, Fig. 11 senkrechte Schnittansichten in den Ebenen u. 12 11-11 bzw. 12-12 der Fig. 10, Fig. 13 vergrösserten, senkrechten Teilschnitt in der Ebene 13-13 der Fig. 10, Fig. 14 einen Teilschnitt in der Ebene 14-14 der Fig. 13 und Fig. 15 einen vergrösserten Schnitt in der Ebene 15-15 der Fig. 10.1 shows a side view, FIG. 2 shows a plan view, FIG. 3 is an enlarged partial side view, partly in longitudinal section, FIG. 4 is an enlarged Detail of the top view, FIG. 5 an enlarged section in the upper left 3, 6, enlarged, vertical partial sections in the planes below 6-6 and 7-7 of FIG. 4, FIG. 8 shows a vertical section in the plane 8-8 of FIG. 6, FIG. 9 a horizontal section in the plane 9-9 of FIG. 8, FIG. 10 a enlarged, horizontal partial section in the plane 10-10 of FIG. 3, FIG. 11 vertical Sectional views in planes u. 12 11-11 and 12-12 of Fig. 10, Fig. 13 enlarged, vertical partial section in the plane 13-13 of FIG. 10, FIG. 14 a partial section in the plane 14-14 of FIGS. 13 and 15 an enlarged section in the plane 15-15 of Fig. 10.

Der dargestellte röhrenförmige, liegende Staubsauger 10 weist ein Gehäuse 11 auf, einen vorderen saugseitigen Deckel 12 und einen hinteren Deckel 14. Das Gehäuse ist mit einem Handgriff 15, mit einem vorderen Laufrad 16 und zwei hinteren seitlichen Laufrädern 17 versehen.The illustrated tubular, lying vacuum cleaner 10 has a Housing 11, a front suction-side cover 12 and a rear cover 14. The housing is provided with a handle 15, with a front wheel 16 and two rear lateral wheels 17 provided.

Der vordere Gehäusedeckel 12 enthält die Einlassöffnung 18 zum Anschluss des Saugschlauches. Die Motorgebläse-Einheit ist mit 19 und der Staubbentei-l mit 20 bezeichnet.The front housing cover 12 contains the inlet opening 18 for connection of the suction hose. The motor blower unit is 19 and the dust part with 20 designated.

Um das vordere und hintere Gehäuseende liegen Gehäusering 21 bzw. 22. Der vordere Gehäusering 21 umgreift mit seiner Ringnut 23 (Fig. 6) den vorderen Rand des Staubsaugergehäuses 11, wie am besten aus Fig. 6 und 7 ersichtlich ist. Die Ringnut nimmt noch einen Dichtungswulst 24 auf. An der Oberseite des Staubsaugers 10 ist am vorderen Gehäusering 21 ein hochgezogener Teil 21a angeformt, durch den die Halteschraube 25 tritt, welche in ein mit Gewindebohrung versehenes Winkelstück 26 an der Oberseite des Gehäuses 11 eingedreht ist.Around the front and rear ends of the housing are housing rings 21 or 22. The front housing ring 21 engages with its annular groove 23 (FIG. 6) the front one Edge of the vacuum cleaner housing 11, as can best be seen from FIGS. 6 and 7. The annular groove also receives a sealing bead 24. At the top of the vacuum cleaner 10, a raised part 21a is formed on the front housing ring 21 through which the retaining screw 25 enters, which is provided with a threaded hole elbow 26 is screwed into the top of the housing 11.

An seiner Unterseite ist der vordere Gehäusedeckel 12 bei 27 abklappbar an den am Staubsaugergehäuse festen vorderen Gehäusering 21 angelenkt und an der gegenüberliegenden Oberseite mit einer Verriegelung versehen. Diese enthält (Fig. 5) einen um den Lagerzapfen 29 schwenkbaren Verschlusshebel 28, der mit einem Schließbolzen 30 zusammenarbeitet, welcher zwischen zwei aus dem vorderen Gehäusering 21 vorstehenden Halteblechen 31 fest ist.On its underside, the front housing cover 12 can be folded down at 27 hinged to the front housing ring 21 fixed to the vacuum cleaner housing and to the provided with a lock on the opposite top. This contains (Fig. 5) a locking lever 28 which can be pivoted about the bearing pin 29 and which has a locking bolt 30 cooperates, which between two protruding from the front housing ring 21 Retaining plate 31 is solid.

Der aus Blech hergestellte Schließhebel 28 bildet das Klinkenteil 32. Eine Haarnadelfeder 33 sitzt auf dem Lagerbolzen 29 seitlich zum Schließhebel 28 und stützt sich mit einem Ende 34 gegen diesen und mit dem anderen Ende 35 gegen einen Anschlag 36 im vorderen Gehäusedeckel 12, so dass der Verschlußhebel 28 im Schließsinne belastet ist.The locking lever 28 made of sheet metal forms the latch part 32. A hairpin spring 33 sits on the bearing pin 29 to the side of the locking lever 28 and is supported with one end 34 against this and with the other end 35 against a stop 36 in the front housing cover 12, so that the locking lever 28 in the Closing senses is burdened.

Der Verschlußhebel hat an der Oberkante zwischen seinem Lagerbolzen 29 und Klinkenteil 32 einen Ansatz 37. Dieser mit einer Druckknopfkappe 39 versehene Ansatz 37 ragt in eine Aussparung 38 im vorderen Gehäusedeckel 12, so dass durch Betätigung des Druckknopfs die Verriegelung auslösbar ist.The locking lever has on the upper edge between its bearing pin 29 and pawl part 32 have an attachment 37. This is provided with a push-button cap 39 Approach 37 protrudes into a recess 38 in the front housing cover 12, so that through Pressing the push button the lock can be released.

(Fig. 5).(Fig. 5).

Der hintere Gehäusering 22 umgreift mit einer Ringnut 41 den hinteren Gehäuserand, wobei ein Dichtring 42 eingelegt ist, wie aus den Fig. 11, 12 und 13 ersichtlich.The rear housing ring 22 engages around the rear with an annular groove 41 Housing edge, with a sealing ring 42 inserted, as shown in FIGS. 11, 12 and 13 evident.

Wie am besten aus Fig. 3 ersichtlich, weist die Oberseite des Staubsaugergehäuses 11 zwei verschiedenen hohe Teile auf, die über ein gebogenes Übergangsstück zusammenhängen. Eine längs der Gehäuseoberseite verlaufende Halteschiene 43 von umgekehrbeter U-Form bildet im höherliegenden Gehäusereich einen längsschlitz 44 über dem Netzschalter 45 und-einer Öffnung 46 an der gebogenen Übergangsstelle zum niedrigen Gehäusebereich* Das Vorderende der Halteschiene enthält einen Durchbruch 47 in der Nähe des vorderen Gehäusedeckels 12. 6 Zwischen der Öffnung 4 und dem Durchbruch 47 in der Halte- schiene 43 ist diese in Form eines Schalenteils 48 nach unten durchgeknöpft und ergänzt den darüberliegenden Handgriff 15 zu einem Griffloch. Das vordere Griffende 15a hat im wesentlichen rechteckigen Querschnitt und stützt sich mit einer Schulter 49 Fig. 7 gegen den Unterrand der Öffnung 47 in der Halteschiene.As can best be seen from FIG. 3, the upper side of the vacuum cleaner housing 11 has two different high parts which are connected via a curved transition piece. A holding rail 43 of inverted U-shape running along the upper side of the housing forms in the higher housing area a longitudinal slot 44 above the power switch 45 and an opening 46 at the curved transition point to the lower housing area * The front end of the holding rail contains an opening 47 near the front housing cover 12th 6th Between the opening 4 and the opening 47 in the holding Rail 43, this is buttoned down in the form of a shell part 48 and complements the handle 15 above it to form a grip hole. The front handle end 15a has a substantially rectangular cross-section and is supported with a shoulder 49, FIG. 7, against the lower edge of the opening 47 in the holding rail.

Die vorderen und hinteren Wände 15b und 15c des vorderen Griffteiles 15a stützen sich gegen das Winkelstück 26 und die Oberseite des Gehäuses 11, wie aus den Fig. 6 und 7 ersichtlich ist.The front and rear walls 15b and 15c of the front handle part 15a are supported against the elbow 26 and the top of the housing 11, such as from Figs. 6 and 7 can be seen.

Das hintere Griffende 15d ragt in die Öffnung 46 der Halteschiene und hat angeformte, seitliche Zentrierrippen 15e, von denen eine in Fig. 3 zu sehen ist. Diese arbeiten mit dem inneren Rand der Öffnung 46 in der Halteschiene zusammen und halten das Untere Griffende 15d auf dieser.The rear end of the handle 15d protrudes into the opening 46 of the holding rail and has integrally formed, lateral centering ribs 15e, one of which can be seen in FIG is. These work together with the inner edge of the opening 46 in the support rail and hold the lower end of the handle 15d thereon.

Der obere hochgezogene Teil 21a des vorderen Gehäuserings 21 bildet eine vordere Verlängerung der Halteschiene 43, die mit einem abgesetzten Bund 43a unter einen am Gehäusering 21 angeformten Kragen greift, wie aus den Fig 6, 7 und 9 ersichtlich.The upper raised part 21a of the front housing ring 21 forms a front extension of the support rail 43, which with a stepped collar 43a engages under a collar formed on the housing ring 21, as shown in FIGS. 6, 7 and 9 can be seen.

Nach dem Einführen des Bundes 43a unter diesen Kragen bei der Montage kann die Halteschiene am Gehäuse 11 mit den Schrauben 50 und 51 festgelegt werden (Fig. 4).After inserting the collar 43a under this collar during assembly can the retaining rail on the housing 11 with the screws 50 and 51 be determined (Fig. 4).

Der Netzschalter 45 an der Oberseite des Gehäuses 11 ist über die Leitungen 52, 53 zur Motorgebläse-Einheit 19 an den Motorstromkreis angeschlossen, wie die Fig. 11 und 12 zeigen. Der Netzschalter 45 enthält einen Isolierstoffteil 54, dessen linke und rechte Enden mit 55 bzw. 56 bezeichnet sind, Fig. 11 und 12.The power switch 45 on the top of the housing 11 is via the Lines 52, 53 to the motor fan unit 19 connected to the motor circuit, as FIGS. 11 and 12 show. The power switch 45 includes an insulating material 54, the left and right ends of which are designated 55 and 56, respectively, Figs. 11 and 12.

Das linke Ende 55 des Isolierstoffteiles 54 bildet eine Quaderförmige Aufnahme 57 mit einem Boden 58 und Seiten-und Stirnwänden 59 und 60 für einen Kontaktträger 61 aus Isoliermaterial, welche die Schaltkontakte 62, 63 trägt. Die Schaltkontakte 62, 63 werden über die handbetätigbare Schaltwippe 64 bewegt.The left end 55 of the insulating material 54 forms a parallelepiped Receptacle 57 with a base 58 and side and end walls 59 and 60 for a contact carrier 61 made of insulating material, which carries the switching contacts 62, 63. The switching contacts 62, 63 are moved via the manually operated rocker switch 64.

Die Seitenwände 59 der Aufnahme 57 haben unten abgerundete Einziehungen 65, in denen die Schaltwippe 64 mit angeformten Zapfen 66 gelagert ist. Die Kippbewegung der Schaltwippe wird durch den Anschlag des jeweils herabgedrückten Endes auf den Boden 58 begrenzt, Fig. 12.The side walls 59 of the receptacle 57 have rounded indentations at the bottom 65, in which the rocker switch 64 is mounted with an integrally formed pin 66. The tilting movement the rocker switch is activated by the stop of the respectively depressed end on the Bottom 58 limited, FIG. 12.

An die rechte Seite des Isolierstoffteils 54 schließt ein Fassungteil 67 an ; diese beiden Elemente bilden eine Fassung 68, in die Kontaktfinger 69, 70 ragen, Fig. 10 und 13. Diese Kontaktfinger dind über die Leitungen 52,53 die Schalterklemmen 71,72 und andere, mit 73 in Fig. 10 bezeichnete Leitungen in den Stromkreis der Motorgebläse-Einheit eingeschaltet, der durch Betätigung der Schaltwippe 64 über die Schaltkontakte 62,63 geschlossen werden kann.A socket part closes on the right side of the insulating material part 54 67 on; these two elements form a socket 68 into which contact fingers 69, 70 protrude, Fig. 10 and 13. These contact fingers are the switch terminals via the lines 52,53 71,72 and other lines denoted by 73 in FIG. 10 in the circuit of the Motor fan unit switched on, which is activated by actuating the rocker switch 64 the switching contacts 62,63 can be closed.

Der Netzschalter 45 ist zwischen der Oberseite des Gehäuses 41 und der Unterseite der Halteschiene 43 mittels Spannschrauben 50, 51 festgelegt. Dabei ragt die Schaltwippe 64 nach oben durch den Längsschlitz 44 in der Halteschiene, die mit einer Schulter 74 (Fig. 15) am Rand des Längsschlitzes die Oberkanten der Wände 59, 60 für die Schalteraufnahme 57 umgreift, wobei din kleines Spiel 75 für die Lagerzapfen 66 in den Einziehungen 65 der Seitenwände 59 der Aufnahme 57 ausgearbeitet ist, so@ dass die Bewegung der Schaltwippe 64 nicht behindert ist.The power switch 45 is between the top of the housing 41 and the underside of the retaining rail 43 is fixed by means of tensioning screws 50, 51. Included the rocker switch 64 protrudes upwards through the longitudinal slot 44 in the retaining rail, with a shoulder 74 (Fig. 15) at the edge of the longitudinal slot, the upper edges of the Walls 59, 60 for the switch receptacle 57 engages, with din small game 75 for the journals 66 in the recesses 65 of the side walls 59 the Recording 57 is worked out so that the movement of the rocker switch 64 is not hindered is.

Wie am besten aus Fig. 12 ersichtlich, tritt die Spannschraube 51 durch Bohrungen des Fassungsteiles 67 und des rechten Endes des Isolierstoffteils 54 in ein am Gehäuse 11 festes Gewinde.As can best be seen from FIG. 12, the clamping screw 51 occurs through holes in the socket part 67 and the right end of the insulating material part 54 into a thread fixed on the housing 11.

Ein Stück des aus Isolierstoff bestehenden Fassungsteiles 67 ragt über das hintere Ende der Halteschiene 43 hinaus.A piece of the socket part 67 made of insulating material protrudes beyond the rear end of the holding rail 43.

Der hintere Gehäusedeckel 14 ist mit zwei im Abstand voneinander an seiner Unterseite ansetzenden Armen, von denen einer in Fig. 1 mit 76 bezeichnet ist, am Staubsaugergehäuse abklappbar angelenkt. Wie aus den Fig. 2 und 3 ersichtlich, ist an der Oberseite des hinteren Gehäusedeckels 14 eine elastische Verriegelung 77 für die Schließlage vorgesehen.The rear housing cover 14 is on with two at a distance from each other arms attached to its underside, one of which is designated by 76 in FIG is hinged to the vacuum cleaner housing. As can be seen from FIGS. 2 and 3, is an elastic lock on the top of the rear housing cover 14 77 intended for the closed position.

Eine Dichtplatte 78 mit einer zentralen Öffnung 79 sitzt in der dem Staubsaugergehäuse zugekehrten Stirnseite des hinteren Gehäusedeckels und ist an diesem über Schrauben 80 (Fig. 11, 12) befestigt. Die Dichtplatte 78 bewegt sich beim Zuklappen des hinteren Gehäusedeckels gegen den hinteren Gehäusering 22 (Fig. 12,13), wobei ein nicht dargestellter Dichtring bei 81 um den hinteren Gehäusering gelegt sein kann, so dass ein luftdichter Abschluss zwischen den gegeneinander geklappten Teilen gewährleistet ist. Wie aus Fig. 12 ersichtlich, kann eine Filterplatte 82 in den Spalt zwischen dem hinteren Deckel 14 und dem hinteren Gehäusering 22, der mit einem Gitter 83 versehen sein kann, eingelegt werden.A sealing plate 78 with a central opening 79 sits in the Vacuum cleaner housing facing end of the rear housing cover and is on attached to this via screws 80 (Fig. 11, 12). The sealing plate 78 moves when closing the rear housing cover against the rear housing ring 22 (Fig. 12, 13), with a sealing ring (not shown) at 81 around the rear housing ring can be placed so that an airtight seal between the folded against each other Sharing is guaranteed. As can be seen from FIG. 12, a filter plate 82 in the gap between the rear cover 14 and the rear housing ring 22, the can be provided with a grid 83, are inserted.

Wie Fig. 1 zeigt, tritt durch eine Öffnung 84 in der Seitenwand des hinteren Gehäusedeckels 14 das Netzkabel mit dem Netzstecker 85, welcher ein vollständiges Einziehen der Netzkabellänge verhindert, die auf eine Kabeltrommel gespult wird, von der Fig. 13 eine Stirnwand 86 zeigt. Das Netzkabel ist an Schleifringe 87 und 88 angeschlossen, welche in konzentrischen Ringnuten dieser Stirnwand der Kabeltrommel eingelassen sind, die aus Isoliermaterial besteht.As Fig. 1 shows, occurs through an opening 84 in the side wall of the rear housing cover 14 the power cord with the power plug 85, which is a complete Prevents the length of the mains cable from being drawn in, which is spooled onto a cable drum, 13 shows an end wall 86. The power cord is attached to slip rings 87 and 88 connected, which in concentric annular grooves of this end wall of the cable drum are let in, which consists of insulating material.

Die Dichtplatte 78 besteht aus Isoliermaterial, aus dem oben ein Vorsprung 89 mit zwei Einziehungen geformt ist, von denen die eine bei 90 in Fig. 13 dargestellt ist. Der Vorsprung 89 bildet einen Anschlußblock mit Federbuchsen 91 in seinen Einziehungen, welche mit den Kontaktfingern 69 bzw. 70 zusammenarbeiten, wenn der hintere Gehäusedeckel 14 gegen das Gehäuse 11 geklappt wird und die Fassung 68 den Vorsprung 89 aufnimmt. An den Federbuchsen sind Schleiffedern 92 bzw. 93 fest, deren untere Enden mit den Schleifringen 87 bzw. 88 Kontakt geben.The sealing plate 78 is made of insulating material from which a protrusion at the top 89 is shaped with two indentations, one of which is shown at 90 in FIG is. The projection 89 forms a connection block with spring bushes 91 in its recesses, which cooperate with the contact fingers 69 and 70, if the rear housing cover 14 is folded against the housing 11 and the socket 68 receives the projection 89. On the spring bushes slide springs 92 and 93 are fixed, the lower ends with the Slip rings 87 or 88 make contact.

Wie die Fig. 11 und 15 zeigen, setzt ein Nocken 94 von einem der Lagerzapfen 66 an der Schaltwippe 64 nach unten an und übergreift die zugehörige Seitenwand 59 der Schalteraufnahme 57. Dieser Nocken 13, der weniger als halb so lang wie einer der Schaltwippenarme ist, ist also mit der Schaltwippe u X eren Lagerzapfen kippbar. Das freie Ende des Nockens 94 arbeitet mit einer in eine blattförmige Schnappfeder 96 eingeformten Knagge 95 zusammen. Die Schnappfederenden sitzen in Einziehungen 97 an der ihnen zugewandten Seite des Isolierstoffteils 54.As FIGS. 11 and 15 show, a cam 94 is seated on one of the bearing journals 66 on the rocker switch 64 downwards and engages over the associated side wall 59 of the switch holder 57. This cam 13, which is less than half as long as one the rocker arm is, so it can be tilted with the rocker switch u X eren bearing pin. The free end of the cam 94 works with a leaf-shaped snap spring 96 molded lug 95 together. The snap spring ends sit in retracts 97 on the side of the insulating material part 54 facing them.

Im dargestellten bevorzugten Ausführungsbeispiel der Neuerung wird auch beim Abklappen des vorderen Gehäusedeckels 12 der Motorstromkreis unterbrochen, und zwar durch zwangsläufiges Öffnen der Schaltkontakte 62,63 des Netzschalters 45, die mechanisch mit dem vorderen Gehäusedeckel gekuppelt sind, und zwar über eine Schaltstange 98 des Gehäuses zwischen dem Netzschalter 45 und dem vorderen Gehäusedeckel 12, die der Form des oberen Gehäuseteils angepasst ist. (Fig. 3) Die Schaltstange 98 ist mit ihrer Abbiegung 98a in eine Bohrung am Betätigungsende des Nockens 94 gelagert, Fig. 15.In the illustrated preferred embodiment of the innovation The motor circuit is also interrupted when the front housing cover 12 is folded down, by inevitably opening the switching contacts 62,63 of the power switch 45, which are mechanically coupled to the front housing cover, namely via a switch rod 98 of the housing between the power switch 45 and the front Housing cover 12, which is adapted to the shape of the upper housing part. (Fig. 3) The Shift rod 98 is with its bend 98a in a hole at the operating end of the Cam 94 mounted, FIG. 15.

Die Schaltstange 98 verläuft dicht über der Oberseite des Gehäuses 11 und ist durch die umgekehrt U-förmige Halteschiene 43 verdeckt. Das vordere Ende der Schaltstange 98 tritt mit einer haktenförmigen Abbiegung 101 durch ein Langloch 99 in einem Fühlerstift 100 (Fig. 6). Der Fühlstift 100 ist axial verschieblich in einer Hülse 102 geführt, die mit dem hochgezogenen Teil 21a des vorderen Gehäuserings 21 zusammenhängt und an diesen nach rückwärts ansetzt.The shift rod 98 runs close to the top of the housing 11 and is covered by the inverted U-shaped retaining rail 43. The front end the shift rod 98 occurs with a hook-shaped bend 101 through an elongated hole 99 in a feeler pen 100 (Fig. 6). The feeler pin 100 is axially displaceable guided in a sleeve 102 with the raised part 21a of the front housing ring 21 and starts at this backwards.

Die Bohrung der Hülse 102 ist von größerem Durchmesser als der Fühlerstift 100, über den in diesem Bereich eine Wendeldruckfeder 103 gesteckt ist, die sich mit einem Ende gegen eine Führungsbuchse 104 in der Hülse 102 und mit dem anderen, vorderen Ende gegen einen Bund 105 abstützt, der bei 106 am Fühlerstift 100 fest ist.The bore of the sleeve 102 is larger in diameter than the feeler pin 100, over which a helical compression spring 103 is inserted in this area, which with one end against a guide bushing 104 in the sleeve 102 and with the other, the front end is supported against a collar 105 which is fixed to the feeler pin 100 at 106 is.

Bei zugeklapptem vorderen Gehäusedeckel 12 drückt dieser mit seinem Teil 108 das vordere Ende des Fühlstiftes entgegen der Wirkung der Wendeldruckfeder 103 nach hinten, so daß das Langloch 99 die in Fig. 6 gestrichelt dargestellte Einschaltlage der Schaltstange 98 freigibt. Wenn nun eingeschaltet wird (Fig. 11) und etwa dann die Verriegelung des vorderen Gehäusedeckels durch Betätigung des Druckknopfes 39 (Fig. 5) ausgelöst wird, so drückt die Feder 103 über den Fühlerstift 100 den vorderen Gehäusedeckel 12 ab, der dann unter Einwirkung der Schwerkraft weiter nach unten kippt, und das hintere Ende des Fühlerstiftes, welches in Abdrückrichtung durch das Einschalten des Netzschalters 45 kraftschlüssig mit der Schaltstange 98 gekuppelt wurde, zieht die Schaltwippe 64 unter der Wirkung der Feder 103 in die Ausschaltstellung.When the front housing cover 12 is closed, it presses with his Part 108 the front end of the feeler pin against the action of the helical compression spring 103 to the rear, so that the elongated hole 99 is the switched-on position shown in phantom in FIG the shift rod 98 releases. If now is switched on (Fig. 11) and about then the locking of the front housing cover by pressing the push button 39 (Fig. 5) is triggered, the spring 103 presses the front probe pin 100 Housing cover 12 from, which is then further down under the action of gravity tilts, and the rear end of the feeler pin, which in the push-off direction through the switching on of the power switch 45 is positively coupled to the switching rod 98 was, the rocker switch 64 pulls under the action of the spring 103 in the off position.

Das Langloch 99 ist so lang, daß es bei zugeklapptem vorderen Gehäusedeckel (Fig. 6) die Ausschalt-und die Einschaltstellung der Schaltstange 98 zulässt. Schutzansprüche/The elongated hole 99 is so long that it is when the front housing cover is closed (FIG. 6) allows the switch rod 98 to be switched off and switched on. Protection claims /

Claims (2)

Schutzansprüche 1. Sicherheits-Kippschalter für liegende Staubsauger, bei welchem das schwenkbare Betätigungsglied beim Öffnen eines Stirndeckels am Staubsaugergehäuse durch einen vom geschlossenen Deckel gegen die Wir- kung einer Feder zurückgedrückten Fühlerstift ." kraftschlüssig in Aus-Stellung bewegt bzw. gehalten wird, dadurch gekennzeichnet, dass das Betätigmaigs- glied als in einer den Schalter aufnehmenden quaderförmigen'Einsenkung (57) des Staubsaugergehäuses (11) angeordnete, um eine querliegende Achse verschwenkbarer Doppelhebel (64) ausgebildet ist, mit welchem ein zwischen zwei Anschlägen beweglicher dritter Hebelarm (94) mit einer Länge von weniger als der Hälfte der Armlängen des Doppelhebels (64) einstückig verbunden ist, und dass an dem dritten Hebelarm (94) im Abstand der Schwenkachse eine sich im Staubsaugergehäuse (11) länge erstreckende Schaltstange (98) angelenkt ist, deren anderes Ende mit einer hakenförmigen Abwinkelung (101) in ein Langloch (99) am inneren Ende des Fühlerstifts (100) eingreift.Protection claims 1. Safety toggle switch for horizontal vacuum cleaners, in which the pivotable actuator when opening a front cover on the vacuum cleaner housing by a closed cover against the action spring pushed back feeler pin . " positively moved or held in the off position is characterized in that the actuator member is designed as a double lever (64) which is arranged in a cuboid recess (57) in the vacuum cleaner housing (11) and is pivotable about a transverse axis, with which a third lever arm (94) movable between two stops and having a length of less than half of the arm length of the double lever (64) is integrally connected, and that a switching rod (98) extending in length in the vacuum cleaner housing (11) is articulated to the third lever arm (94) at a distance from the pivot axis, the other end of which is connected to a hook-shaped angled portion ( 101) engages in an elongated hole (99) at the inner end of the feeler pin (100). 2. Sicherheits-Kippschalter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Schwenkachse für den Doppelhebel (64) durch an diesen angeformte, in den Seitenwandungen (59) der Einsenkung (57) gelagerte Zapfen (66) gebildet sind, von welchen der eine den dritten Hebelarm (94) trägt.2. Safety toggle switch according to claim 1, characterized in that that the pivot axis for the double lever (64) by integrally formed on this, in the Side walls (59) of the recess (57) supported pins (66) are formed by which one carries the third lever arm (94).