DE1849044U - CONCRETE SHEET PANEL. - Google Patents

Description

Beschreibung der Betonschalungsplatte des Johann Nep. Fischbacher. Description of the concrete formwork panel by Johann Nep. Fischbacher.

Im Bauhandwerk sind verschiedene Formen zum Einbringen von Beton erforderlich. Um das Einschalen zu rationalisieren, werden dazu genormte Platten verwandt. Die gebräuchlichsten sind aus Holz hergestellt. In the building trade there are various forms of pouring concrete necessary. In order to rationalize the shuttering, standardized panels are used related. The most common ones are made of wood.

Die Platten in den Ausmaßen von etwa 200 mal 50 cm, werden durch Aneinanderfügen von rechtswinklig geformten Holzriemen gefertigt. Zur besseren Halterung werden die einzelnen Riemen miteinander verdübelt. Teilweise sind die Schmalseiten der Platten mit U-Schienen versehen. Trotzdem verziehen sie sich bei wiederholtem Gebrauch, verändern ihre Form und werden nach kurzer Zeit dadurch unbrauchbar. The plates with the dimensions of about 200 by 50 cm are through Joining together made of right-angled wooden straps. For better support the individual straps are pegged together. Partly are the narrow sides the plates with U-rails. Nevertheless, if you do it again, they will be forgiven Use, change their shape and become unusable after a short time.

Als Ursache dieser Veränderung habe ich folgendes festgestellt : Beim Einsatz sind die Schalungsplatten immer wieder der Witterung ausgestzt. Bei Regen wird das Holz feucht und dehnt sich aus. Die stärksten Dübel können das nicht verhindern. Bei Hitze trocknet das Holz wieder aus. Es bilden sich zwischen den einzelnen Riemen Fugen. In diese Fugen dringt beim Betonieren Betonmilch. Sie wird darin fest und läßt sich nicht mehr entfernen. Bedingt durch die wechselnde Witterung, werden diese mit Beton gefüllten Fugen immer größer. Die einzelnen Riemen werfen sich. Die Platte verzieht sich und verändert ihre Form. I found the following as the cause of this change: During use, the formwork panels are repeatedly exposed to the weather. at When it rains, the wood becomes damp and expands. The strongest dowels cannot do that impede. The wood dries out again in the heat. It forms between the single belt joints. Concrete milk penetrates these joints when concreting. she will stuck in it and can no longer be removed. Due to the changing weather, these concrete-filled joints get bigger and bigger. Throw the individual straps themselves. The plate warps and changes its shape.

Die mit hohen Kosten erworbenen Schalungsplatten werden nach verhältnismäßig kurzer Zeit für den Bauunternehmer unbrauchbar, weil, 1. die einzelnen Riemen keine Ausdehnungsmöglichkeit haben, und 2. der in die entstandenen Fugen eingedrungene Beton nicht mehr entfernt werden kann.The formwork panels acquired at high cost are proportionate for a short time useless for the building contractor because, 1. the individual straps are not Have the possibility of expansion, and 2. the one that has penetrated into the resulting joints Concrete can no longer be removed.

Die bisherigen Schalungsplatten sind nicht wirtschaftlich. The previous formwork panels are not economical.

Ich habe mich deshalb damit befaßt, Holz-Schalungsplatten zu entwerfen, die in ihrer Form gleichbleiben. Um eine gerade und einwandfreie Betonwand oder-decke herstellen zu können, ist das unbedingt erforderlich. Dabei mußte ich eine Lösung finden, die Ausdehnung des feuchten Holzes in sich auszugleichen. Außerdem mußte bei evt. Fugenbildung zwischen den Riemen, der eingedrungene Beton wieder selbständig entfernt werden. Schließlich sollte die Schalungsplatte so geformt sein, daß damit schnell und mit möglichst wenig Haltematerial gearbeitet werden konnte.I have therefore dealt with designing wooden shuttering panels, which remain the same in shape. A straight and perfect concrete wall or ceiling to be able to produce, this is absolutely necessary. I had to find a solution find to compensate for the expansion of the damp wood. Also had to if there is any joint formation between the belts, the penetrated concrete again automatically removed. After all, the formwork sheet should be shaped be that it can be worked quickly and with as little holding material as possible could.

Dieses Ziel habe ich erreicht durch die Herstellung und Zusammenfügung von Teilen, dargestellt auf beiliegenden Zeichnungen. I achieved this goal through the manufacture and assembly of parts shown on accompanying drawings.

Abb. 1) veranschaulicht den Einsatz von Schalungsplatten bei der Herstellung einer Betonwand.Fig. 1) illustrates the use of formwork panels in production a concrete wall.

Abb. 2) zeigt den Querschnitt eines Holzriemens.Fig. 2) shows the cross section of a wooden belt.

Abb. 3) zeigt eine unter Preßdruck gefertigte Platte.Fig. 3) shows a plate manufactured under pressure.

Abb. 4) zeigt einzelne. Riemen in völlig ausgetrocknetem Zustand.Fig. 4) shows individual. Belt in a completely dry condition.

Abb. 5) zeigt feuchte Riemen.Fig. 5) shows damp belts.

Nachstehend mehr Einzelheiten : Die Riemen in der erfahrungsgemäß zweckmäßigsten Breite von 8 cm, einer Länge von 225 cm, und einer Stärke von 2 cm, werden an den beiden Längsseiten zu dreiviertel angeschrägt. (Abb. 2). Below are more details: The belts in the experience most appropriate width of 8 cm, a length of 225 cm, and a thickness of 2 cm, are bevelled by three quarters on both long sides. (Fig. 2).

Bei der Herstellung ist-das Holz nicht völlig trocken. Die Riemen werden deshalb unter Preßdruck auf 5 Querriegel genagelt (Abb. 1 und 3). Die einzelnen Riemen werden dabei an den Abschrägungen zusammengepreßt. Bei Austrocknung des Holzes geben die einzelnen Stöße federnd nach, so daß keine Fugen entstehen können.During production, the wood is not completely dry. The straps are therefore nailed to 5 crossbars under pressure (Fig. 1 and 3). The single ones Belts are pressed together at the bevels. When the wood dries out give the individual bumps resiliently so that no joints can arise.

Abb. 4 zeigt den extremen Fall der Fugenbildung zwischen den einzelnen Riemen. Es könnte flüßiger Beton eindringen. Bei Ausdehnung des Holzes durch Feuchtigkeitsaufnahme (Regen), wird der Beton in Folge der Schrägung der Riemen, gleitend ausgedrückt.Fig. 4 shows the extreme case of the formation of joints between the individual Belt. Liquid concrete could penetrate. When the wood expands due to moisture absorption (Rain), the concrete is pushed out as a result of the inclination of the belts.

Die Abschrägung der Riemen bewirkt ein federndes Nachgeben bei feuchtem und ein federndes Ausdehnen bei trockenem Holz.The bevel of the belt causes a resilient yield when it is wet and a resilient expansion in dry wood.

Daurch kann die Platte in sich arbeiten und wird in ihrer Form nicht verändert.As a result, the plate can work in itself and does not change its shape changes.

Die Befestigung der Riemen auf 5 Querriegeln hat den Vorteil, daß bei der Herstellung einer Schalung nur rechtwinklig verlaufende Holzriegel zur Halterung erforderlich sind. (Abb. 1). The fastening of the straps on 5 cross bars has the advantage that When making a formwork, only wooden bars running at right angles to the bracket required are. (Fig. 1).

Bei großen Betondrücken können entsprechend der Konstruktion der Platte, weitere Verstärkungsriegel eingeschoben werden.In the case of high concrete pressures, depending on the construction of the slab, further reinforcement bars can be inserted.

Die Verwendung meiner Holz-Schalungsplatte, bringt einen Fortschritt der Technik dahingehend, daß sich die Platten in sich auszudehnen vermögen. Sie können sich in ihrer Gesamtform nicht mehr verändern und haben deshalb gegenüber den bisher gebräuchlichen Holz-Schalungsplatten eine unvergleichlich längere Gebrauchsdauer. Sie sind im Gewicht leicht, einfach in der Herstellung und daher billig. Auf Grund ihrer Konstruktion, wird bei der Herstellung einer Schalung erhebliche Zeit und Schalungsmaterial gespart. The use of my wooden shuttering panel is a step forward the technology to the effect that the plates are able to expand in themselves. she can no longer change in their overall form and therefore have opposite the previously used wooden formwork panels have an incomparably longer service life. They are light in weight, easy to manufacture and therefore inexpensive. Because of their construction takes considerable time and time in the manufacture of a formwork Formwork material saved.

Claims (2)

.Schutzans) 2 üche : Ich beantrage die Erteilung eines Schutzanspruches auf die von mir erfundene, zur Herstellung von Betonformen geeignete Schalungsplatte..Schutzans) 2 üche: I apply for a protection claim to be granted to the shuttering panel that I invented and that is suitable for the production of concrete forms. 1) Schalungsplatte dadurch gekennzeichnet, daß die einzelnen Holzriemen angeschrägt sind, damit die Platte in sich sich dehnen kann.1) Formwork panel, characterized in that the individual wooden belts are bevelled so that the plate can expand in itself. 2) Schalungsplatte nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, daß die Riemen auf Traversen befestigt sind2) shuttering panel according to claim 1, characterized in that the Straps are attached to trusses