DE184899C - - Google Patents

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Den Gegenstand der Erfindung bildet ein Dampfentöler mit wagerecht und senkrecht stehenden Prallflächen, die winklig zueinander stehen.The subject of the invention is a steam separator with horizontal and vertical standing baffles that are angled to each other.

Es sind bereits Abdampfentöler bekannt, bei denen derart wagerecht und senkrecht angeordnete Blechwinkel einen gitterartigen Ölfänger bilden. Eine gute Entölung und Entwässerung des Dampfes kann aber nurEvaporative oilers are already known in which such horizontal and vertical arranged sheet metal angles form a grid-like oil trap. A good deoiling and However, only drainage of the steam is possible

ίο dann erzielt werden, wenn, ihm recht viele, wenn auch kleine Flächen, entgegengestellt werden, derart, daß der Dampf dadurch, daß diese einzelnen Flächen im Winkel aneinander stoßen, fortgesetzt seine Richtung ändertίο will then be achieved if, for him, quite a few, even if small areas are opposed, in such a way that the steam is characterized by that these individual surfaces abut one another at an angle, its direction continues to change

und gegen diese Flächen stößt.and hits against these surfaces.

Auf der Zeichnung stellt Fig. 1 eine nach obigen Gesichtspunkten gebaute Vorrichtung im Längsschnitt dar. Fig. 2 ist eine Ansicht von oben mit abgenommenem Deckel.In the drawing, FIG. 1 shows a device constructed according to the above aspects in longitudinal section. Fig. 2 is a view from above with the cover removed.

ao An Stelle der bekannten Blechwinkel sind hier Blechstreifen α gruppenweise angeordnet und die benachbarten Blechstreifen sind winkelartig gegeneinander gestellt, dabei wechselt immer eine Gruppe wagerecht liegender Blechstreifen mit einer Gruppe senkrecht liegender Blechstreifen ab, wie dies ja bei Anwendung von Blechwinkeln seither auch schon bekannt war.ao Instead of the known sheet metal angles, sheet metal strips α are arranged in groups and the neighboring sheet metal strips are placed against each other at an angle, a group of horizontally lying sheet metal strips always alternates with a group of perpendicular sheet metal strips, as has been known since then when using sheet metal angles.

Jeder Blechstreifen ist mit je zwei ausgestanzten, nach unten gebogenen Stegen b versehen, welche dazu dienen, zwischen den aneinander gereihten Blechstreifen α Abstände herzustellen, so daß der Dampf hier seinen Durchgang nehmen kann. An den Stellen, wo die Blechstreifen gegeneinander stoßen, greift aber immer der eine Streifen über, so daß sich eine kleine vorstehende Fläche e bildet. Der mit immerhin noch verhältnismäßig großer Geschwindigkeit durchströmende Dampf stößt auch gegen die Flächen e, so daß der Dampfstrom hier zu wiederholten Malen seine Richtung ändern muß. Die Blechstreifen α sind gelocht und auf Stifte c aufgereiht. . ■ * .Each sheet metal strip is provided with two punched-b, by the bottom curved webs which serve to establish between the juxtaposed metal strips α distances, so that the vapor can take its passage here. At the points where the metal strips meet, one strip always overlaps, so that a small protruding surface e is formed. The steam, which is still flowing through at a relatively high speed, also strikes against the surfaces e, so that the steam flow here has to change its direction several times. The sheet metal strips α are perforated and lined up on pins c. . ■ *.

Der Dampf tritt in der Richtung der auf der Zeichnung angegebenen Pfeile in die Vorrichtung ein bezw. aus, das abgeschiedene öl, Dampf wasser, Schmutz u. dgl. werden durch eine Öffnung d entfernt.The steam enters the device in the direction of the arrows indicated in the drawing. off, the separated oil, steam water, dirt and the like. Are removed through an opening d.

Claims (1)

50 Patent-Anspruch: 50 patent claim: Dampfentöler mit winklig zueinander . stehenden wagerecht und senkrecht angeordneten Prallflächen, dadurch gekennzeichnet, daß zur Bildung dieser Flächen einzelne Blechstreifen (α) derart aneinander gereiht und durch Stege (b) in gewissen Abständen gehalten sind, daß an den Stellen, wo zwei Blechstreifen zusammenstoßen, der eine Blechstreifen über den Rand des anderen hinausragt, um so eine kleine vorspringende Fläche (e) zu erhalten, welche den Dampf strom ablenkt. Steam oil separator with angled to each other. standing horizontally and vertically arranged impact surfaces, characterized in that to form these surfaces individual metal strips (α) are lined up next to each other and held by webs (b) at certain intervals that at the points where two metal strips collide, the one metal strip over the The edge of the other protrudes to create a small protruding surface (e) which deflects the flow of steam. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.