DE1847247U - DEVICE FOR AUTOMATIC TENSIONING OF CHAINS, BELTS OR. THE LIKE, IN PARTICULAR ON COMBUSTION MACHINES. - Google Patents

Description

Vorrichtung zum selbsttätigen Spannen von Ketten, Riemen oder dergleichen, insbesondere an Brennkraftmaschinen Die Neuerung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum selbsttätigen Spannen von Ketten, Riemen oder dergl., insbesondere an Brennkraftmaachinen, bestehend aus einer an einem Hebelarm eines drehbar gelagerten Winkelhebels angeordneten, auf die Kette oder dergl. druckenden losen Rolle, an dessen anderem Hebelarm eine hydraulische Nachstellvorrichtung angreift, die unter Verwendung eines Rückschlagventiles. eine Verstellung des Spanngliedes nur in Spannrichtung gestattet.Device for the automatic tensioning of chains, belts or the like, in particular on internal combustion engines The innovation relates to a device for the automatic tensioning of chains, belts or the like, especially on internal combustion engines, consisting of one arranged on a lever arm of a rotatably mounted angle lever, on the chain or the like. Printing loose roller, on the other lever arm a hydraulic adjusting device attacks, using a check valve. an adjustment of the tendon is only permitted in the tensioning direction.

Dabei wird neuerungsgemäß vorgeschlagen, daß die hydraulische Nachstellvorrichtung aus einem in einem Gehäuse geführten, mit Öl gefüllten hohlen Kolben, sowie einem mit diesem fest verbundenen, unter Federdruck stehenden, das Rückschlagventil aufnehmenden Druckstück besteht, das mit den xinkelhebel bzw. dessen Hebelarm über eine Nut in Verbindung steht. wobei in dem Druckstück mindestens eine Entlüftungsnut vorgesehen ist, die sich an der höchsten Stelle des Kolbeninnenraumes befindet.It is proposed according to the innovation that the hydraulic adjusting device a hollow piston guided in a housing and filled with oil, as well as a with this firmly connected, under spring pressure, receiving the check valve There is pressure piece, which is connected to the xinkel lever or its lever arm via a groove in Connection. at least one ventilation groove being provided in the pressure piece which is located at the highest point of the interior of the piston.

Die Entlüftungsnut ist in einen bestimmten Winkel zu der zur Aufnahme des Winkelhebels dienenden Nut am Druckstück angeordnet, wodurch stets eine einwandfreie Funktion der Nachstellvorrichtung gewährleistet ist, da durch die Führung des Druckstücke durch den Winkelhebel die Entlüftungsnut immer an derselben, d. h. an der höchsten Stelle gehalten wird und somit die Luft aus den Kolbeninnenraun. entweichen kann.The ventilation groove is at a certain angle to the one for receiving of the angle lever serving groove arranged on the pressure piece, whereby always a flawless Function of the adjusting device is guaranteed because of the guidance of the pressure piece always use the angle lever to keep the ventilation groove on the same, d. H. at the highest Place is held and thus the air out of the piston interior. escape can.

Ferner wird vorgeschlagen, daß in dem druckstück zwei Nuten um 180° gegeneinander versetzt angeordnet sind, die ihrerseits gegenüber der zur Aufnahme des Winkelnebels dienenden Nut um einen bestincten Kinkel versetzt angeordnet sind, wodurch bei der Montage des Druckstückes nicht auf die Lage der Entl ftungsnut geachtet zu werden braucht, da in diesem Fall immer eine Nut an der höchsten Stelle des Kolbeninnenraumes zu liegen kommt.It is also proposed that in the pressure piece two grooves by 180 ° are arranged offset from one another, which in turn are opposite to the recording the groove serving the angle nebula are arranged offset by a certain angle, which means that when installing the pressure piece, the position of the ventilation groove is not taken into account needs to be, since in this case there is always a groove at the highest point of the interior of the piston comes to rest.

Weitere Einzelheiten der Neuerung sind in der nachfolgenden Zeichnungsbeschreibung näher erläutert.Further details of the innovation can be found in the following description of the drawings explained in more detail.

In der Zeichnung ist die Neuerung an Hand eines Ausfülrungsbeispieles dargestellt, und zwar zeigt die Fig. 1 eine Seitenanschit der Spannvorrichtung, teilweise im Schnitt, Fig. 2 einen Schnitt gemäß der Linie 11-11 der Fig. 1 und Fig. 3 einen Schnitt gemäß der Linie III-III der Fig.1.In the drawing, the innovation is on the basis of an exemplary embodiment shown, namely Fig. 1 shows a Seitenanschit of the clamping device, partially in section, Fig. 2 shows a section along the line 11-11 of Fig. 1 and 3 shows a section along the line III-III of FIG.

Die Spannvorrichtung für die Kette 1 setzt sich aus einem drehbar gelagerten Winkelhebel 2 mit den Hebelarmen 3 und 4 zusammen. An dem Hebelarm 3 ist eine lose Rolle 5 befestift, die durch eine hydraulische Nachstellvorrichtung über den Winkelhebel 2 gegen die Kette 1 gedrückt wird und diese bei Längenänderungen oder dergl. stets automatisch nachspannt. Die hydraulische Nachstellvorrichtung besteht aus einem in einem Gehäuse 6 geführten, mit 01 gefüllten Kolben, sowie einem mit diesem fest verbundenen, unter Federdruck stehenden Druckstück 8t wobei in dem Druckstück 6 ein Rückschlagventil eingebaut ist, das lediglich eine Verstellung des Druckstückes 8 in Spannrichtung (Pfeil) gestattet. Das Druckstück 8 ist mit einer Nut 9 versehen, in die der Hebelarm 4 eingreift. Ferner ist, um die ordnungsgemäße Funktion der Nachstellvorrichtung zu gewährleisten, in dem Druckstück 8 eine Entlüftungsnut 10 eingefräst die stets an der höchsten Stelle des Kolbeninnenraumes angeordnet ist, damit die in dem Kolbeninnenraum befindliche Luft entweichen kann. Dazu ist die Entlüftungsnut 10 in einem bestimmten Winkel zu der Nut 9 versetzt angeordnet-in dem Ausführungsbeispiel um 90° - so daß bei richtiger Montage des Druckstückes 8 während den Betriebes die Entlüftungenut 10 stets an der höchsten Stelle des mit öl gefüllten Kolbeninnenraumes liegt, da der Winkelhebel 2 die Führung bzw. Halterung des Druckstückes 8 übernimmt. Um den unsachgemäßen Einbau des Druckstücke 8 mit Sicherheit zu verhindern, kön- » nen in diesem auch zwei Nuten 10 um 180° gegeneinander versetzt eingefräst sein$ die wiederum zu der Nut 9 um einen bestimmten Winkel versetzt angeordnet sind, so daß bei Montage des Druckatückea 8 nicht auf die Anordnung der Entlüftungsnut 10 geachtet zu werden braucht.The tensioning device for the chain 1 consists of a rotatable mounted angle lever 2 with the lever arms 3 and 4 together. On the lever arm 3 is a loose roller 5 fastened by a hydraulic adjustment device is pressed via the angle lever 2 against the chain 1 and this changes in length or the like. Always retensioned automatically. The hydraulic adjustment device consists of a piston filled with 01 and guided in a housing 6, as well as a with this firmly connected, pressure piece under spring pressure 8t wherein a check valve is installed in the pressure piece 6, which is only one Adjustment of the pressure piece 8 in the tensioning direction (arrow) permitted. The pressure piece 8 is provided with a groove 9 into which the lever arm 4 engages. Further is to to ensure the correct function of the adjustment device in the pressure piece 8 milled a ventilation groove 10 which is always at the highest point of the piston interior is arranged so that the air in the piston interior can escape. For this purpose, the ventilation groove 10 is offset from the groove 9 at a certain angle arranged - in the embodiment by 90 ° - so that with correct assembly of the Pressure piece 8 during operation, the vent groove 10 always at the highest Place of the oil-filled piston interior is because the angle lever 2 is the guide or holder of the pressure piece 8 takes over. To the improper installation of the pressure piece 8 can be prevented with certainty, »two grooves 10 through 180 ° in this be milled offset against each other $ which in turn to the groove 9 by a certain Are arranged offset angle, so that when mounting the Druckatückea 8 does not the arrangement of the vent groove 10 needs to be taken into account.

Die Wirkungsweise der Nachstellvorrichtung ist wie folgt.The adjustment device works as follows.

Erfolgt beispielsweise eine längenänderung der Kette 1, so drückt die Peder 11 gegen das Druckstück 8 bzw. gegen eine zur Halterung der Kugel 12 dienende Scheibe 13 und bewirkt eine Verschiebung des Druckstücks 8 und damit der Rolle 5 in Spannrichtung. Dabei strömt aus dem Vorratsbehälter 14 Öl über die Bohrungen 15 und 16 in dem Druckstück 8 unter Umgehung der Kugel 12 über die Bohrungen 17 in der Scheibe 13 in den Kolbeninnenraum und füllt diesen, während die Luft über eine Abflachung 18 in der Scheibe 13 und die Entlüftungsnut bzw. Entlüftungsnuten 10 ins Freie entweichen kann.For example, if the length of the chain 1 changes, press the peder 11 against the pressure piece 8 or against a serving to hold the ball 12 Disc 13 and causes a displacement of the pressure piece 8 and thus the roller 5 in tensioning direction. In the process, oil flows out of the reservoir 14 via the bores 15 and 16 in the pressure piece 8 bypassing the ball 12 on the Bores 17 in the disc 13 in the piston interior and fills this while the air via a flat 18 in the disk 13 and the ventilation groove or ventilation grooves 10 can escape into the open.

Wird auf das Druckstück @ ein Stoß übertragen, beispielsweise infolge eines Rückschlages der Kette 1, so wird die Kugel 12 auf den Kugelsitz 19 gedrückt und sperrt den Rücklauf des Oles in aie Fangschale 14t so o. aß das Druckstück 8 bzw. der Kolben 7 in seiner LaGe festgehalten ist.If a shock is transmitted to the pressure piece @, for example as a result a kickback of the chain 1, the ball 12 is pressed onto the ball seat 19 and blocks the return of the oil in the catch tray 14t so o. ate the pressure piece 8 or the piston 7 is held in its position.

Schutzansprüche : Protection claims:

Claims (4)

Schutzansprüche: 1. Vorrichtung zum selbsttätigen Spannen von Ketten, Riemen oder dergl., insbesondere an Brennkraftmaschinen, bestehend aus einer an einem Hebelarm eines drehbar gelagerten Winkelhebels angeordneten, auf die Kette oder dergl. drückenden losen Rolle, an dessen anderem Hebelarm eine hydraulische Nachstellvorrichtung angreift, die unter Verwendung eines Rückschlagventiles eine Verstellung des Spanngliedes nur in Spannrichtung gestattet, dadurch gekennzeichnet, daß die hydraulische Nachstellvorrichtung aus einem in einem Gehäuse (6) geführten, mit Öl gefüllten hohlen Kolben (7), sowie einen mit diesem fest verbundenen, unter Federdruck stehenden, das Rückschlagventil (12) aufnehmenden Druckstück (8) besteht, das mit dem Winkelhebel (2) bzw. dessen Hebelarm (4) über eine Nut (9) in Verbindung steht, wobei in dem Druckstück mindestens eine Entlüftungsnut (10) vorgesehen ist, die sich an der höchsten Stelle des Kolbeninnenraumes befindet. Protection claims: 1. Device for automatic tensioning of chains, Belt or the like., In particular on internal combustion engines, consisting of a a lever arm of a rotatably mounted angle lever arranged on the chain or the like. Pressing loose roller, on whose other lever arm a hydraulic Adjusting device attacks, using a check valve a Adjustment of the tendon is only permitted in the tensioning direction, characterized in that that the hydraulic adjusting device consists of one in a housing (6), hollow piston (7) filled with oil, as well as one firmly connected to this, underneath Spring pressure, the check valve (12) receiving pressure piece (8) exists, that is connected to the angle lever (2) or its lever arm (4) via a groove (9) stands, with at least one ventilation groove (10) being provided in the pressure piece, which is located at the highest point of the interior of the piston. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Entlüftungsnut (10) um einen bestimmten Winkel, z. B. um 900, zu der Nut (9) versetzt angeordnet ist.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the ventilation groove (10) at a certain angle, e.g. B. by 900, arranged offset to the groove (9) is. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß in dem Druckstück (8) zwei Nuten (10) um 180 gegeneinander versetzt angeordnet sind, die ihrerseits gegenüber der Nut (9) um einen bestimmten Winkel versetzt angeordnet sind.3. Apparatus according to claim 1, characterized in that in the Pressure piece (8) two grooves (10) are arranged offset from one another by 180, which in turn arranged offset by a certain angle with respect to the groove (9) are. 4. Vorriehtung nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Entlüftungsnut bzw. Entlüftungsnuten (10) am Außenumfang des Druckstückes (8) axial verlaufend angeordnet sind.4. Vorriehtung according to claim 1 to 3, characterized in that the ventilation groove or ventilation grooves (10) on the outer circumference of the pressure piece (8) are arranged to run axially.