DE1847240U - CABLE ENTRY PLUG. - Google Patents

Description

Kabeleinführungsstopfen Die Neuerung betrifft einen Kabeleinführungsstopfen aus elastischem Material, wie er zur Abdichtung von Kabeln oder Rohren in wasserdicht verschlossenen Gehäusen benötigt wird. Cable entry stopper The innovation concerns a cable entry stopper Made of elastic material, such as that used to seal cables or pipes in a watertight manner sealed housings is required.

Gemäß Neuerung ist der Kabeleinführungsstopfen als einseitig verschlossener Hohlkörper ausgebildet und mit einem Außengewinde und einem Bund versehen, wobei an seinem Verschlußende Schneidnuten vorgesehen sind, die das Abschneiden von Teilen des Terschlußendes zur Herstellung von Durchführungsöffnungen für Kabel oder Rohre von verschiedenem Durchmesser erlauben. Auf dem Verschlußende können die Durchmesser der einzelnen Schneidnuten angegeben sein. Bei einem Ausführungsbeispiel der Neuerung weist das Verschlußende nach dem Innern der Kabeldurchführungsoffnung gerichtet, sich konisch verengende Dichtungsränder auf, die eine Lippendichtung des eingeführten Kabels ermöglichen. Das Außengewinde des Stopfens entspricht dem genormten Gewinde für Stopfbuchsenverschraubungen, Der Vorteil der Neuerung besteht darin, daß der Kabeleinführungsstopfen für Kabel und Rohre von verschiedenem Durchmesser angewandt sowie im Austausch mit Stopfbuchsenverschraubungen verwendet werden kann.According to the innovation, the cable entry plug is closed on one side Hollow body formed and provided with an external thread and a collar, wherein at its closure end cutting grooves are provided, which allow the cutting of parts of the terminal end for the production of feed-through openings for cables or pipes of different diameter allow. On the closure end, the diameter of the individual cutting grooves. In one embodiment of the innovation if the locking end is directed towards the inside of the cable entry opening, conically narrowing sealing edges on which a lip seal of the imported Enable cables. The external thread of the plug corresponds to the standardized thread for stuffing box fittings, the advantage of the innovation is that the Cable entry plugs used for cables and pipes of various diameters as well as in exchange with gland screw connections.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Neuerung dargestellt. Es zeigen : Fig. 1 einen Kabeleinführungsstopfen in Draufsicht und im Schnitt, Fig. 2,3 Kabeleinführungsstopfen anderer Ausführung im Schnitt, Fig. 4 die Befestigung eines Kabeleinführungsstopfens an einer Gehäuserand.In the drawing, exemplary embodiments of the innovation are shown. The figures show: FIG. 1 a cable entry stopper in plan view and in section, FIG. 2.3 Cable entry plugs of a different design in section, Fig. 4 shows the attachment a cable entry plug on the edge of the housing.

Der Kabeleinführungsstopfen nach Fig. 1 und 2 weist einen Bund 1 und ein mit Gewinde versehenes Teil 2 auf. Der Hohlraum 3 ist durch ein konisch zulaufendes Verschlußende 4 : einseitig verschlossen. Auf dem Verschluende 4 sind Schneidnuten 5, 6, 7 vorgesehen, deren Durchmesserbezeichnungen 8 dem genormten Peschelrohrgewinde entsprechen.The cable entry plug according to FIGS. 1 and 2 has a collar 1 and a threaded part 2. The cavity 3 is tapered by a Closure end 4: closed on one side. There are cutting grooves on the closure end 4 5, 6, 7 are provided, the diameter designations 8 of which correspond to the standardized Peschel pipe thread correspond.

Ein abgeändertes Verschlußende 4 zeigt der Kabeleinführungsstopfen nach Fig. 2. Bei dem Kabeleinführungsstopfen nach Fig. 3 sind außerdem nach innen gerichtete Dichtungsränder 9, 10 vorgesehen, die eine Lippendichtung des Kabels bzw. des Rohres ermöglichen.A modified closure end 4 shows the cable entry plug according to Fig. 2. In the cable entry plug according to Fig. 3 are also inward directed sealing edges 9, 10 are provided, which form a lip seal of the cable or allow the pipe.

Zur Befestigung wird der Kabeleinführungsstopfen nach Fig. 4 durch eine Öffnung 11 der Gehäusewandung 12 hindurchgesteckt und mittels der Mutter 13 festgeschraubt. Je nacifaem Durchmesser des eingeführten Kabels 14 muß das Verschlußende des Stopfens mehr oder weniger abgeschnitten sein.For fastening, the cable entry plug according to FIG. 4 is through an opening 11 of the housing wall 12 is pushed through and by means of the nut 13 screwed tight. Depending on the diameter of the inserted cable 14, the closure end of the plug may be cut off more or less.

Claims (4)

So hut zan sprüc he l) Kabeleinführungsstopfen aus elastischem Material, dadurch gekennzeichnet, daß ein mit einem Außengewinde (2) und einem Bund (l) versehener, einseitig verschlossener Hohlkörper an seinem Verschlußende (4) Schneidnuten (5, 6, 7) trägt, die das Abschneiden von Teilen des Verschlußendes zur Herstellung von Durchführungsoffnungen für Kabel oder Rohre von verschiedenem Durchmesser erlauben. So hat zan sprüc he l) Cable entry plugs made of elastic material, characterized in that a with an external thread (2) and a collar (l), hollow body closed on one side at its closure end (4) cutting grooves (5, 6, 7), which carries out the cutting of parts of the closure end for the production of Allow lead-through openings for cables or pipes of different diameters. 2) Kabeleinführungsstopfen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß auf dem Verschlußende (4) die Durchmesser (8) der einzelnen Schneidnuten angegeben sind.2) cable entry plug according to claim 1, characterized in, that on the closure end (4) the diameter (8) of the individual cutting grooves indicated are. 3) Kabeleinführungsstopfen nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Verschlußende (4) nach dem Innern der Kabeldurchführungsoffnung gerichtete, sich konisch verengende Dichtungsränder (9,10) aufweist, die eine Lippendichtung des eingeführten Kabels ermöglichen (Fig. 3).3) cable entry plug according to claim 1 and 2, characterized in that that the closure end (4) directed towards the inside of the cable duct opening, conically narrowing sealing edges (9,10) which have a lip seal enable the inserted cable (Fig. 3). 4) Kabeleinführungsstopfen nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Außengewinde (2) des Stopfens dem genormten Gewinde einer Stopfbuchsenverschraubung entspricht.4) cable entry plug according to claim 1 to 3, characterized in that that the external thread (2) of the plug corresponds to the standardized thread of a gland screw connection is equivalent to.