Beschreibung zur/ebrauchsmusteranmeldu g
"klappba. ggentragrahmen für Dreipunktanbau"
Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf Eggentragrahmen
für 3 oder
mehr kgenfelder, welche hinter Ackerschleppern verwendet werden.
Sie
soll einerseits die Aufhangeeinrichtung für die enfelder in
ihrer
"C-- (i-1-, er-fe-der ihrer
Handhabung vereinfachen andererseits die unfallgefahr durch
die beim
Iransport hochgeklappten-' ; ggenfelder mit ihrem nach aussen
stehenden
linken zu vermindern. Bei den seither bekannt gevordenen. ggentrag-
rahmenwerden die aussenliegenden Felder um eine Achse hochseklappt,
diezwischen Innen-und Ausenfeld liegt, d. h. beim Transport
weisen
die, ~e ; Zr nne~8 nae ; C et 0 t r (u. ie
anderen Verkehrscoilnehmar eine efahr.
Jer rfindung liegt nn der J-ed ? i-me surunde die ueren g3nfelder
in ihrer Arbei'csiage, d. h. sinken nsch unten, über die mittleren
Felder
zu schwenken.
Zu
In dieser die sind die Zinken dann abgedeckt und können eine
ün-
fallgefahrmehr bilden, usserdem ird die mano. habung der gge
leicnter,
da der Schwerpunkt des auszugebenden k'eldas nicht mehr so
hoch gehoben
werdenmuss.
Im folgenden sei eine Einrichtung gemäss der. irfindung beschrieben
:
An einem l'ittelrahmen (1) welcher 1'bzw. 2 ggenfelder (12)
auf-
nimmt sind links und rechts je ein . ussenrahmen gelenkig befestigt.
Diese Aussenrahmen sind so ausgebildet, dass ein Eggensugstck
(2)
und ein kggentragstück (3) schwenkbar an einem i-iebel (4)
oder'Bügel
ist.--s 4 er Z-
(lo)elaert ist. Jeim hochsc-r/enkan des . ebels (4) oder B-'igels
(1o) bleiben gensust. ch (2) und :. gntr t . ck (3) und sorit
auch
wird erreicht ide. i der Laerunt (11) aa 3el soviel LLber den
Schwerpunkt des', , enfelds elet wird, dess sich dieses jeweils
horizontal einpendelt, oder aber indem ein hilfslenker (6)
angeordnet
v-Lr
wird, der die jparallelbe'w'e ung des-jggenfelds erzint.
wird, der die des
Um das. Lusheben leichter zu gestalten kann zwischen hilfslenker
(6)
und."ittell'ahnen (1) eine Feder (7) eingebaut werden, welche
dgs
Ausheben unterstützt.
Zuriierung in der rbeitsstellung bz'.- ; ahrstellung sind 2
tasten
(8) am.. ittelrahmen (1) vorgesehen in die ein am-Hebel (4)
bzw. Bügel
(1angebrachter Siegel (9) einschnappt.
Description of the utility model registration
"hinged counter frame for three-point attachment"
The present invention relates to egg support frames for 3 or
more kgen fields that are used behind farm tractors. she
on the one hand, the hanging device for the enfelders in your
"C-- (i-1-, er-fe-der their
On the other hand, handling simplify the risk of accidents due to the
Transport folded up- '; ggenfelder with her outward appearance
left to diminish. With those who have since become known. ggentrag-
frame, the outer fields are folded up around an axis,
which lies between the inner and outer field, ie point during transport
the, ~ e; Zr nne ~ 8 nae; C et 0 tr (u. Ie
other traffic coils a risk.
Is the J-ed found? i-me surunde the outer g3nfelder
in their work, that is, they sink down over the middle fields
to pan.
to
In this the the prongs are then covered and can
more risk of falling, and the mano. habitation of the easier,
because the center of gravity of the k'eldas to be issued is no longer so high
must become.
The following is a facility according to. invention described:
On a central frame (1) which 1 'or. 2 ggen fields (12)
occupies are left and right each. hinged outer frame.
These outer frames are designed in such a way that a harrow suction piece (2)
and a load carrier (3) pivotable on an i-iebel (4) or bracket
is - s 4 he Z-
(lo) is elaert. Jeim hochsc-r / enkan des. ebels (4) or B-'igels
(1o) stay gensust. ch (2) and:. gntr t. ck (3) and sorit too
is achieved ide. i der Laerunt (11) aa 3el as much about the
Focus of the ',, enfelds elet, which this each
leveled horizontally, or by placing an auxiliary link (6)
v-Lr
who wilts the parallel movement of the jggenfeld.
becomes that of the des
To make it easier to lift, you can choose between auxiliary handlebars (6)
and. "ittell'ahnen (1) a spring (7) are installed, which dgs
Excavation supported.
Zuriierung in the employment position bz '.-; The clock position is 2 buttons
(8) on the middle frame (1) provided in the an on lever (4) or bracket
(1 attached seal (9) snaps into place.