DE1840444U - DEWATERING FILTER FOR REFRIGERATION SYSTEMS AND SIMILAR PURPOSES. - Google Patents

Description

SOCIETE D'APPAREILLAGE INDUSTRIEL FRANCAIS, 82, Rue du Moulin de Pierres, CLAMART (Seine), Frankreich. Entwässerungsfilter für Kälteanlagen und ähnliche Zwecke. SyJ l e IEnbwas U Die Neuerung betrifft ein Entwässerungsfilter, das insbesondere, aber nicht ausschließlich, für eine Kälteanlage bestimmt ist. SOCIETE D'APPAREILLAGE INDUSTRIEL FRANCAIS, 82, Rue du Moulin de Pierres, CLAMART (Seine), France. Drainage filters for refrigeration systems and similar purposes. SyJ le IEnbwas U The innovation concerns a dewatering filter, which in particular, but not exclusively, is intended for a refrigeration system.

Das Filter besteht aus einem an den Enden offenen länglichen Behälter, der eine körnige Füllung eines entwässernden Produkts enthält, welches aus gebrochenen und gesiebten Kristallen von Wasser anziehenden Stoffen gebildet ist, wie z. B. Chlorkalzium oder Silikagel. Der Behälter enthält außerdem die üblichen Filtervorrichtungen, wie Siebe, Sintermetallplatten oder poröse Blöcke.The filter consists of an elongated container open at the ends, which contains a granular filling of a dehydrating product, which is made from broken and sieved crystals of hydrophilic substances is formed, such as. B. Calcium chloride or silica gel. The container also contains the usual filter devices, like sieves, sintered metal plates or porous blocks.

Vorrichtungen dieser Art sind in der französischen Patentschrift 1 101 111 beschrieben.Devices of this type are described in French patent 1 101 111 described.

Es wurde festgestellt, daß bei den bekannten Vorrichtungen die körnige Masse während des Betriebs oder des Transports in dem dieselbe enthaltenden Behälter beweglich ist oder daß die die Masse bildenden Kristalle um sich selbst kreisende Bewegungen ausführen können. Bekanntlich nehmen alle Entwässerungsmittel während der Absorptionsphase an Volumen zu und es ist daher erforderlich, bei der Einbringung in den Behälter einen bestimmten freien Raum zu lassen, in welchem sich das Entwässerungsmittel hin und her bewegen kann.It was found that in the known devices, the granular Mass during operation or transport in the container containing the same is mobile or that the crystals forming the mass revolve around themselves Can perform movements. It is well known that all dehydrators take during the absorption phase increases in volume and it is therefore necessary when introducing it to leave a certain free space in the container in which the dehydrating agent is can move back and forth.

Diese Bewegungen sind jedoch für den guten Zustand der Vorrichtung schädlich. Es erfolgt einerseits ein Abschleifen und eine rasche Abnützung der Wände des Behälters und andererseits die Erzeugung von sehr feinkörnigen Teilchen, die eine nahezu pulverförmige Phase darstellen, welche die Filtervorrichtungen teilweise oder vollständig verstopfen kann.However, these movements are detrimental to the good condition of the device. On the one hand, there is a grinding and rapid wear of the walls of the container and on the other hand the production of very fine-grained particles, which is an almost represent powdery phase, which the filter devices can partially or completely clog.

Gegenstand der Neuerung ist ein Entwässerungsfilter, durch welches diese Nachteile behoben werden.The object of the innovation is a drainage filter through which these disadvantages are remedied.

Das kennzeichnende Merkmal des Entwässerungsfilters gemäß der Neuerung besteht darin, daß die aus Kristallen oder anderen freien Teilchen gebildete körnige Entwässerungsmasse durch eine dem Druck einer Feder unterworfene Scheibe aus gelochtem Metallblech derart zusammengedrückt wird, daß die Teilchen in ihrer Stellung blockiert werden und sich unter der Wirkung von Stößen und Schwingungen während des Betriebs oder des Transports der mit dem Filter versehenen Vorrichtung nicht verschieben oder um sich selbst drehen können.The distinguishing feature of the drainage filter according to the innovation is that the granular formed from crystals or other free particles Drainage mass through a perforated disc subjected to the pressure of a spring Sheet metal is compressed so that the particles blocked in place and become under the action of shock and vibration during operation or the transport of the device provided with the filter or can turn around itself.

Weitere Merkmale der Neuerung ergeben sich aus der nachstehenden Beschreibung.Further features of the innovation emerge from the description below.

In der Zeichnuhg ist im axialen Schnitt eine beispielsweise Ausführungsform des Entwässerungsfilters dargestellt.In the drawing, an example embodiment is shown in axial section of the drainage filter shown.

Das Entwässerungsfilter gemäß der Neuerung besteht aus einem Metallbehälter, der aus einem Rohr 1 ausreinem Kupfer von verschiedenem Durchmesser gebildet ist, je nach der Leistung der Anlagen, für welche das Filter bestimmt ist.The dewatering filter according to the innovation consists of a metal container, which is formed from a tube 1 made of pure copper of different diameter, depending on the performance of the systems for which the filter is intended.

Das Rohr 1 ist am Einlaß 2 und am Auslaß 3 eingezogen. Es enthält auf der Auslaßseite 3 ein Filter 4, das beim dargestellten Ausführungsbeispiel aus einem Korb aus Drahtgeflecht besteht, welcher zwischen einem winkeleisen 5 und einem an demselben angeschweißten Winkeleisen 6 festgehalten wird. Die Winkeleisen 5,6 werden durch zwei Sicken 7,8 in ihrer Stellung im Rohr 1 gehalten. Das Einlaßfilter besteht aus einer Schale 9 aus gezogenem und gelochtem Metallblech, welche durch eine Sicke 10 in ihrer Stellung auf der Einlaßseite gehalten wird.The tube 1 is drawn in at the inlet 2 and at the outlet 3. On the outlet side 3, it contains a filter 4 which, in the illustrated embodiment, consists of a basket made of wire mesh, which is held between an angle iron 5 and an angle iron 6 welded to the same. The angle irons 5, 6 are held in their position in the tube 1 by two beads 7, 8. The inlet filter consists of a shell 9 made of drawn and perforated sheet metal, which is supported by a bead 10 in their position on the inlet side is maintained.

Im Inneren des Rohres 1 ist eine gelochte Scheibe 11 frei verschiebbar. Zwischen dieser Scheibe und der Filterschale 9 ist eine Spiralfeder 12 angeordnet.A perforated disc 11 is freely displaceable in the interior of the tube 1. A spiral spring 12 is arranged between this disk and the filter shell 9.

Der zwischen dem Filterkorb 4 und der Scheibe 11 liegende Raum ist mit einer körnigen Entwässerungsmasse 13 gefüllt, die aus gesiebten Silikagelkristallen von 3-10 mm Größe oder aus Kügelchen von 3-10 mm Durchmesser aus Chlorkalzium, aktiviertem Aluminium, Aktivkohle, Kalziumoxyd oder aus anderen Stoffen besteht, die Wasser oder die zu entziehende Flüssigkeit auf physikalischem Wege oder durch chemische Reaktion in ihren Poren halten können. Die Entwässerungsmasse kann insbesondere aus Molekularsieben bestehen, wie z. B. aus dem unter der Bezeichnung Siliporit bekannten Produkt, oder aus anderen ähnlichen Produkten.The space between the filter basket 4 and the disk 11 is filled with a granular drainage compound 13, which consists of sieved silica gel crystals 3-10 mm in size or from spheres 3-10 mm in diameter made of calcium chloride, activated Aluminum, activated carbon, calcium oxide or any other substance that is made up of water or the liquid to be withdrawn by physical means or by chemical means Reaction in their pores. The drainage compound can in particular consist of molecular sieves, such as. B. from the under the name Siliporit known product, or from other similar products.

Die körnige Masse 13 wird durch die Scheibe 11 leicht zusammengedrückt, weil die Feder 12 bei der Einbringung der Filterschale 9 nur zur Hälfte zusammengedrückt wird.The granular mass 13 is slightly compressed by the disk 11, because the spring 12 is only half compressed when the filter bowl 9 is inserted will.

Es wird daher das gewünschte Ergebnis erzielt, weil die durch die Feder blockierte Masse 13 sich nicht verschieben kann und die gegeneinander gedrückteh Teilchen sich unter der Wirkung von Stößen und Schwingungen nicht um sich selbst bewegen können.The desired result is therefore achieved because the through the Spring blocked mass 13 can not move and pressed against each other Particles do not move around themselves under the effect of shocks and vibrations can move.

Wenn während der Verwendung des Entwässerungsmittels das Volumen desselben zunimmt, wird die Scheibe 11 verschoben und die entsprechend bemessene Feder wird zu 3/4 oder vollständig, vorzugsweise nahezu vollständig zusammengedrückt, ohne daß sich das Entwässerungsmittel im Behälter frei bewegen kann und ohne daß die Vorrichtung infolge der Volumszunahme des Entwässerungsmittels übermäßigen Beanspruchungen unterworfen wäre. Die Neuerung ist nicht auf die dargestellte und beschriebene r Ausführungsform beschränkt, die nut beispielsweise angegeben ist. If the volume of the same increases during the use of the dehydrating agent, the disc 11 is displaced and the correspondingly dimensioned spring is compressed to 3/4 or completely, preferably almost completely, without the dehydrating agent being able to move freely in the container and without the device as a result the increase in volume of the dehydrating agent would be subjected to excessive stresses. The innovation is not limited to the one shown and described r Embodiment limited, the nut specified as an example is.

Insbesondere muß das Filter auf der Auslaßseite nicht notwendigerweise aus einem Drahtgeflechtkorb bestehen. Es kann beispielsweise auch aus gelochtem Metallblech, aus Sintermetallplatten oder aus einem porösen Block bestehen, der in der französischen Patentschrift 974 267 beschrieben ist.In particular, the filter on the outlet side does not necessarily have to be consist of a wire mesh basket. For example, it can also consist of perforated Sheet metal, sintered metal plates or a porous block that is described in French patent specification 974,267.

Claims (5)

S c hut z ans p rüche 1. Entwässerungsfilter für Kälteanlagen und ähnliche Zwecke mit einem an seinen Enden offenen Behälter, mit Filtervorrichtungen und einer körnigen Entwässerungsmasse, die aus freien kalibrierten Teilchen besteht, dadurch gekennzeichnet, daß die aus Kristallen oder anderen freien Teilchen gebildete körnige Entwässerungsmasse (13) durch eine dem Druck einer Feder (12) unterworfene Scheibe (11) aus gelochtem Metallblech derart zusammengedrückt wird, daß die Teilchen in ihrer Stellung blockiert werden und sich unter der Wirkung von Stößen und Schwingungen während des Betriebs oder des Transports der mit dem Filter versehenen Vorrichtung nicht verschieben oder um sich selbst drehen können.S c hut z ans promises 1. Dewatering filters for refrigeration systems and the like Purposes with a container open at its ends, with filter devices and a granular drainage mass consisting of free calibrated particles, characterized in that the granular drainage mass (13) formed from crystals or other free particles is subjected to the pressure of a spring (12) Disc (11) made of perforated sheet metal is compressed in such a way that the particles are blocked in their position and cannot move or turn on themselves under the effect of shocks and vibrations during operation or transport of the device provided with the filter. 2. Entwässerungsfilter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Behälter aus einem Rohr (1) besteht, das an den Enden (2, 3) eingezogen ist und das auf der Auslaßseite ein Filterelement (4) und auf der Einlaßseite ein Filterelement (9) aus gelochtem Metallblech enthält, wobei die Feder (12) zwischen dem Filterelement (9) und der gelochten Scheibe (11) zusammengedrückt ist und die Entwässerungsmasse (13) in den zwischen dem Filterelement (4) und der Scheibe (11) liegenden Raum des Behälters eingefüllt ist.2. Dewatering filter according to claim 1, characterized in that the container consists of a tube (1) which is drawn in at the ends (2, 3) and a filter element (4) on the outlet side and a filter element on the inlet side (9) made of perforated sheet metal, the spring (12) between the filter element (9) and the perforated disc (11) is compressed and the drainage compound (13) in the space between the filter element (4) and the disc (11) of the Container is filled. 3. Entwässerungsfilter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sich die Feder (12) vor der Verwendung des Entwässerungsfilters im zur Hälfte zusammengedrückten Zustand befindet und während des Betriebs infolge der Zunahme des Volumens der Entwässerungsmasse bis zu 3/4 oder nahezu vollständig zusammengedrückt wird.3. dewatering filter according to claim 1, characterized in that the spring (12) is compressed halfway before using the drainage filter State is located and during operation as a result of the increase in the volume of the drainage mass is compressed up to 3/4 or almost completely. 4. Entwässerungsfilter nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Filterelement (4) aus einem Drahtgeflechtkorb besteht.4. drainage filter according to claim 2, characterized in that the filter element (4) consists of a wire mesh basket. 5. Entwässerungsfilter nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Filterelement (4) aus einer Sintermetallplatte oder aus einem porösen Block besteht.5. dewatering filter according to claim 2, characterized in that the filter element (4) made from a sintered metal plate or from a porous block consists.