DE184038C - - Google Patents

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Es ist bekannt, flüssige oder feste Bestandteile aus gasförmigen Körpern dadurch abzuscheiden, daß man sie durch einen Flügelventilator hindurchsaugt, dessen kreisende Flügel die Beimengungen des Gases gegen einen feststehenden Trommelmantel schleudern. Diese Einrichtung hat indessen den Nachteil, daß die ausgeschiedenen schweren Teilchen leicht von dem Gasstrom wieder mitIt is known to separate liquid or solid constituents from gaseous bodies by using a blade fan sucks through, the rotating wings of which hurl the admixtures of the gas against a stationary drum shell. However, this device has the disadvantage that the precipitated heavy particles are easily carried along by the gas stream

ίο fortgerissen werden. Man kann zwar dadurch, daß man den Mantel mit rotieren läßt, den. auszuscheidenden Bestandteilen durch Adhäsion und Reibung an der inneren Mantelfläche die Geschwindigkeit im Sinne des Gasstromes ganz oder teilweise entziehen; um indessen diese Teilchen aus dem Gasstrom schnellstens und auf einfache Weise zu entfernen, soll nach vorliegender Erfindung der kreisende Mantel an seinem Umfange oder an den Stirnseiten mehr oder weniger durchbrochen sein und diese öffnungen sollen nach einem in die Rohrleitung eingebauten, d. h. nach außen abgeschlossenen Raum führen, welcher außerhalb des Hauptgasstromes liegt. Wird dieser Raum nicht in die Rohrleitung ,eingebaut bezw. nach außen nicht abgeschlossen, so würde bei einem Druckunterschied zwischen dem Inneren der Rohrleitung und der Umgebung entweder Gas aus der Rohrleitung entweichen oder z. B. Luft in diese eindringen.ίο be swept away. It is true that one can that one lets the coat rotate with that. components to be eliminated the speed in the sense of adhesion and friction on the inner surface withdraw all or part of the gas stream; to meanwhile these particles from the gas flow to remove as quickly and easily as possible, according to the present invention, the circling coat more or less perforated on its circumference or on the front sides and these openings should be after a built-in in the pipeline, d. H. lead to the outside closed space, which is outside the main gas flow lies. If this space is not built into the pipeline or outwardly not completed, so would with a pressure difference between the interior of the pipeline and the environment either escape gas from the pipeline or z. B. air penetrate into this.

Bei Apparaten, welche unter Zuhilfenahme einer Flüssigkeit die aus dem Gase zu entfernenden Bestandteile auswaschen, ist die selbsttätige Mitnahme einer Trommel durch das Gas schon bekannt, jedo.ch wird in solchen Fällen die Waschtrommel durch das Gas lediglich durch Reibung mitgenommen, nachdem das Gas mittels eines Flügelventilators erst künstlich in kreisende Bewegung gebracht werden muß.In the case of devices which, with the aid of a liquid, are to be removed from the gases Washing out components is the automatic entrainment of a drum the gas is already known, jedo.ch will in such cases the washing drum through the Gas only entrained by friction after the gas by means of a blade fan must first be artificially brought into circular motion.

Nach vorliegender Erfindung soll nicht eine dem Gase künstlich zugeführte, sondern die in ihm bereits innewohnende Strömungsenergie als treibende Kraft benutzt werden.According to the present invention, it should not be an artificially supplied gas, but a the flow energy already inherent in it can be used as a driving force.

In der beiliegenden Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand veranschaulicht, und zwar zeigen:In the accompanying drawing, the subject matter of the invention is illustrated, namely demonstrate:

Fig. ι einen Aufriß, Fig. 2 einen Grundriß des Flügelventilators.Fig. Ι an elevation, Fig. 2 is a plan view of the blade fan.

In dem Gehäuse α ist der Flügelventilator in bekannter Weise gelagert. Er ist nach vorliegender Erfindung mit einem Mantel c versehen. . The vane fan is mounted in a known manner in the housing α. According to the present invention, it is provided with a jacket c . .

Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist der Mantel c nach unten erweitert, so daß zwischen ihm und dem Boden d des Ventilators an seinem Umfang bei e Öffnungen bleiben. Der Ventilator ist oben zum Teil abgedeckt, im besonderen gegen den äußeren Umfang hin durch die ringförmige Decke/.In the illustrated embodiment, the jacket c is widened downwards, so that between it and the bottom d of the fan remain on its periphery at e openings. The fan is partially covered at the top, in particular towards the outer circumference by the annular cover /.

Das durch g einströmende Gas, welches flüssige oder feste Bestandteile mit sich führt und von diesen befreit werden soll, wird den Ventilator in der Pfeilrichtung durchströmen. Dabei wird es durch die Schleuderkraft des Ventilators gegen den Mantel c gedrängt, anThe gas flowing in through g , which carries liquid or solid components with it and is to be freed from them, will flow through the fan in the direction of the arrow. It is pushed against the jacket c by the centrifugal force of the fan

welchem die schweren Bestandteile absetzen müssen, die nunmehr die innere Mantelwand bedecken und daran so lange unter dem Druck der Zentrifugalkraft haften, bis sie. bei hinreichender Ansammlung durch die Öffnungen e hindurchfallen und auf dem Boden des Gehäuses α sich ablagern. Der nach unten erweiterte Mantel c erleichtert das Abfallen d_ker angesetzten festen Teilchen. Diewhich the heavy components have to settle, which now cover the inner shell wall and adhere to it under the pressure of centrifugal force until they. if there is sufficient accumulation, fall through the openings e and deposit on the bottom of the housing α. The extended down jacket c facilitates the fall he d _k for the next solid particles. the

ίο ringförmige Abdeckung f lenkt zugleich den Gasstrom gegen die Mitte hin und verhindert, daß festere Bestandteile mit diesem fortgeführt werden. Es bildet sich unter dieser Decke f eine ruhende Gasschicht.ίο ring-shaped cover f at the same time directs the gas flow towards the center and prevents solid constituents from being carried along with it. A resting gas layer forms under this cover f.

Der Antrieb für den Ventilator kann mechanisch oder elektrisch sein, oder die Welle des Ventilators kann mittels einer Dampfturbine In Umdrehung versetzt werden. Wird Dampf oder ein gepreßter gasförmiger Körper (auch Luft) zur Reinigung durch den Ventilator hindurchgeführt, so kann dieser selbst durch entsprechende Wölbung seiner Schaufeln zugleich auch ein Turbinenrad bilden, so daß der Ventilator eines besonderen Antriebes nicht bedarf. Der Mantel c des Ventilators kann auch so ausgeführt sein, daß er an seinem unteren Teile geschlossen, in dem oberen durchbrochen ist, oder er kann in verschiedenen Höhen durchbrochen ausgebildet werden. Es wird davon abhängen, welche Stoffe voneinander zu trennen sind, um der einen oder der anderen Ausführungsform den Vorzug zu geben/The drive for the fan can be mechanical or electrical, or the shaft of the fan can be set in rotation by means of a steam turbine. If steam or a compressed gaseous body (including air) is passed through the fan for cleaning, the fan itself can also form a turbine wheel through the corresponding curvature of its blades, so that the fan does not need a special drive. The jacket c of the fan can also be designed so that it is closed at its lower part, perforated in the upper part, or it can be perforated at different heights. It will depend on which substances are to be separated from each other in order to give preference to one or the other embodiment /

Die vorliegende Vorrichtung eignet sich besonders zur Entölung des Dampfes von Dampfmaschinen, sei es um diesen für den Dampfbetrieb zu kondensieren, sei es um ihn als Abdampf für Heiz- und Kochzwecke zu verwenden. Die Vorrichtung kann aber auch beispielsweise benutzt werden, um bei Sauggasanlagen die Reinigung des erzeugten Gases zu sichern, bevor es in die Gasmaschine eintritt. The present device is particularly suitable for de-oiling the steam from Steam engines, be it to condense it for steam operation, be it about him to be used as exhaust steam for heating and cooking purposes. The device can also For example, they can be used to clean the gas generated in suction gas systems secure before it enters the gas engine.

Claims (4)

Pate nt-Ansprüche:Patent claims: 1. Vorrichtung zum Abscheiden von festen oder flüssigen Bestandteilen aus gasförmigen Körpern, dadurch gekennzeichnet, daß ein Flügelventilator (b) mit einem um die gleiche Achse drehbar angeordneten, am Umfange oder an den Stirnseiten mehr oder weniger durchbrochenen Mantel, zur Anwendung kommt, dessen öffnungen nach einem in die Rohrleitung eingebauten, d. h. nach außen abgeschlossenen Raum führen. 1. Device for separating solid or liquid components from gaseous bodies, characterized in that a blade fan (b) with a jacket rotatably arranged about the same axis, more or less perforated on the circumference or on the end faces, is used, the openings of which are used lead to a space built into the pipeline, that is to say closed off from the outside. 2. Eine Ausführungsform der Vorrichtung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß der Mantel (c) nach unten hin erweitert ist.2. An embodiment of the device according to claim i, characterized in that the jacket (c) is widened downwards. 3. Eine Ausführungsform der Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Ventilator an seinem äußeren Umfang mit einer ringförmigen Abdeckung (f) versehen wird.3. An embodiment of the device according to claim 1, characterized in that the fan is provided on its outer periphery with an annular cover (f) . 4. Eine Ausführungsform der Verrichtund nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Flügel des Ventilators so ausgebildet werden, daß sie wie eine Turbine wirken, zu dem Zwecke, einen besonderen Antrieb zu erübrigen.4. An embodiment of the Verrichtund according to claim 1, characterized in, that the blades of the fan are designed so that they act like a turbine, for the purpose of a to spare a special drive. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.