DE1836077U - ROTATING BUSHING WITH ROLLER BEARINGS IN A HOUSING FOR DRILLING OR DRILLING BORING BARS. - Google Patents

Description

Industriewerk Schaeffler oHG.Industriewerk Schaeffler oHG.

Herzogenaurach bei Nürnberg Gebrauchsmusteranmeldung Mittels Wälzlager in einem Gehäuse drehbar gelagerte Büchse zum Führen von Bohrern bzw. Bohrstangen Die Neuerung betrifft eine mittels eines oder mehrerer Wälzlager in einem Gehäuse drehbar gelagerte Büchse zum Führen von Bohrern bzw. Bohrstangen.Herzogenaurach near Nuremberg utility model registration by means of roller bearings Bushing rotatably mounted in a housing for guiding drills or boring bars The innovation concerns one by means of one or more roller bearings in a housing rotatably mounted bush for guiding drills or boring bars.

Die bekannten mitlaufenden Bohrbüchsen dieser Art besitzen wegen der eingebauten Rollen-oder Kugellager eine große radiale Bauhöhe. die oft beim gleichzeitigen Bohren mehrerer nebeneinanderliegender Löcher das Einhalten eines Mindeststichmaßes nicht gestattet. Außerdem ist bei größeren Bauhöhen das Abdichten der Lagerung nach innen und außen verhältnismäßig schwierig und aufwendig zu bewirken. The known revolving drill sleeves of this type have because of the built-in roller or ball bearings have a large radial overall height. which often at simultaneous drilling of several holes next to each other the observance of one Minimum gauge not permitted. In addition, the sealing is important for larger construction heights the storage inside and outside relatively difficult and expensive to effect.

Die Neuerung besteht darin, daß die mittels eines oder mehrerer Nadellager radial gelagerte Bohrbüchse durch zwischen planen Stirnflächen der Laufringe bzw. an diesen Stirnflächen anliegenden Scheiben einerseits und Bunden der Bohrbüchse andererseits vorgesehenenKugel-oder Rollenkäfigenzumindest in einer axialen Richtung geführt ist. The innovation is that the means of one or more needle bearings radially mounted drill sleeve through between the flat end faces of the race rings resp. Disks resting on these end faces on the one hand and collars of the drill sleeve on the other hand, ball or roller bearings provided at least in one axial direction is led.

Bei Anordnung von Kugel-oder Rollenkäfigen beiderseits des bzw. der Nadellager erfolgt zweckmäßig eine axiale Vorspannung der Axiallager der Bohrbüchse mittels einer Feder, vorzugsweise Tellerfeder. With an arrangement of ball or roller cages on both sides of the Needle bearings are expediently an axial preload of the axial bearings of the drill sleeve by means of a spring, preferably a disc spring.

Durch die Verwendung von Nadellagern in Verbindung mit auf diese abgestimmten Kugel-oder Rollenkäfigen wird bei geringstmöglicher Bauhöhe der gesamten Bohrbüchse nicht nur ein Maximum an radialer und axialer Belastungsfähigkeit erreicht, sondern auch eine auf die einfachste Weise erzielt. bare gute Abdichtung geschaffen, die eine einmalige, auf die Lebensdauer der Wälzlager abgestimmte Schmierung zuläßt, weil der Eintritt von Verunreinigungen bzw. der Austritt des Schmiermittels wirksam verhindert ist. Die bei Nadellagern gegebene breite Führungsbasis der Wälzkörper ermöglicht es, in einer Vielzahl von Anwendungsfällen, mit nur einem Radialnadellager bei entsprechender Führungsgenauigkeit und leichtem Lauf der mitlaufenden Büchse auszukommen. Die gesamte Büchse läßt sich als selbständige Baueinheit herstellen und leicht einbauen. By using needle bearings in conjunction with on this matched ball or roller cages with the lowest possible height of the entire Drill sleeve not only achieves a maximum of radial and axial load capacity, but also one obtained in the simplest possible way. bare good seal created, which allows one-time lubrication tailored to the service life of the rolling bearings, because the entry of impurities or the exit of the lubricant is effective is prevented. The wide guide base of the rolling elements given in needle roller bearings makes it possible in a variety of applications, with only one radial needle bearing with appropriate guidance accuracy and easy running of the moving bush get along. The entire sleeve can be manufactured as an independent structural unit and easy to install.

In den Zeichnungen ist die Neuerung beispielsweise dargestellt. Es zeigen : Fig. 1 den Längsschnitt durch eine mitlaufende Bohrbüchse mit einem Nadellager, Fig. 2 den Längsschnitt durch eine mitlaufende Bohrbüchse mit zwei Nadellagern. In the drawings, the innovation is shown for example. It show: Fig. 1 the longitudinal section through an accompanying drill sleeve with a needle bearing, Fig. 2 shows the longitudinal section through an accompanying drill sleeve with two needle bearings.

Die in Fig. 1 dargestellte mitlaufende Bohrbüchse besteht aus dem Gehäuse 1 mit einem nach außen gerichteten Flansch 2 und einem nach innen gerichteten Bund 3* In der Bohrung 4 des Gehäuses 1 ist ein Nadellager 5 angeordnet, welches am Bund 3 anliegt. Das Nadellager 5 führt die umlaufende Büchse 6, die mit einer Nadellaufbahn 7 und einem Bund 8 versehen ist, der seinerseits eine als Kugellaufbahn geeignete Planfläche 9 besitzt. Zwischen der Planfläche 9 und dem Nadellager 5 ist ein mit einer planen Laufbahn für Kugeln versehener Anlaufring 10 und ein Käfig 11 mit Kugeln 12 eingesetzt, welche die in axialer Richtung in der Bearbeitungsrichtung wirkenden Kräfte übertragen. The rotating drill sleeve shown in Fig. 1 consists of the Housing 1 with an outwardly directed flange 2 and an inwardly directed one Bund 3 * In the bore 4 of the housing 1, a needle bearing 5 is arranged, which on the federal 3 rests. The needle bearing 5 leads the rotating sleeve 6 with a Needle raceway 7 and a collar 8 is provided, which in turn is a ball raceway has a suitable flat surface 9. Between the plane surface 9 and the needle bearing 5 is a thrust ring 10 provided with a flat raceway for balls and a cage 11 with balls 12 used, which in the axial direction in the machining direction transferring acting forces.

Die nach der anderen axialen Richtung auftretenden Kräfte werden von den mit einem Sprengring 13 gesicherten Anlaufring 14 aufgenommen. Die gesamte Lagerung ist durch die im Flansch 2 und im Bund 3 befindlichen Dichtringe 15 und 16 abgedichtet.The forces occurring after the other axial direction are of the thrust ring 14 secured with a snap ring 13 was added. All of the storage is sealed by the sealing rings 15 and 16 located in the flange 2 and in the collar 3.

Bei der in Fig. 2 für größere Abmessungen ausgeführten Büchse befinden sich in dem Gehäuse 21 mit Flansch 22 zwei Nadellager 23, die durch einen in eine Nut 24 des Gehäuses 21 eingesetzten Sprengring 25 nach jeweils einer Seite fixiert sind. An den äußeren Planflächen 26 bzw. 27 dieser Lager 23 rollen die Kugeln 28 der Käfige 29 ab und liegen ihrerseits an dem Ring 30 bzw, dem Bund 31 der umlaufenden Büchse 32 an. Die Vorspannung der Axiallager und die axiale Sicherung des Ringes 30 erfolgen über Tellerfedern 33, die sich am Sprengring 34, der in der Nut 35 der Büchse 32 eingesetzt ist, abstützen. Die Abdichtung der Lagerung geschieht durch die Dichtringe 36 und 37, die sich in den Nuten 38 bzw. 39 des Ringes 40 bzw. des Flansches 22 befinden. Der Ring 40 sitzt mit Pressung im Gehäuse 21. In the case of the bushing executed in FIG. 2 for larger dimensions in the housing 21 with flange 22 two needle bearings 23, which are in a The snap ring 25 inserted in the groove 24 of the housing 21 is fixed to one side in each case are. The balls 28 roll on the outer plane surfaces 26 and 27 of these bearings 23 the cages 29 and are in turn on the ring 30 or, the collar 31 of the circumferential Sleeve 32. The preload of the axial bearings and the axial securing of the ring 30 take place via disc springs 33, the on the snap ring 34, the is inserted in the groove 35 of the sleeve 32, support. Sealing the storage happens through the sealing rings 36 and 37, which are in the grooves 38 and 39 of the ring 40 or the flange 22 are located. The ring 40 is pressed into the housing 21.

Claims (1)

S c trans sprüche l » Mittels Wälzlager in einem Gehäuse drehbar gelagerte Büchse zum Führen von Bohrern bzw. Bohrstangen, dadurch gekennzeichnet, daß die mittels eines oder mehrerer Nadellager radial gelagerte Bohrbüchse durch zwischen planen Stirnflächen der Laufringe bzw. an diesen Stirnflächen anliegenden Scheiben einerseits und Bunden der Bohrbüchse andererseits vorgesehenenKugel-oder Rollen- käfigenzumindest in einer axialen Richtung geführt ist. 2. Mittels Wälzlager in einem Gehäuse drehbar gelagerte Büchse zum Führen von Bohrern bzw Bohrstangen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß bei Anordnung von Kugel-oder Rollenkäfigen beiderseits des bzw. der Nadellager eine axiale Vorspannung der Axiallager der Bohrbüchse mittels einer Feder, vorzugsweise Tellerfeder, erfolgt,S c trans claims l »Bushing rotatably mounted by means of roller bearings in a housing for guiding drills or drill rods, characterized in that the drill bushing, mounted radially by means of one or more needle bearings, is supported by disks lying between flat end faces of the races or against these end faces on the one hand and Bundles of Drill sleeve on the other hand, ball or roller is performed at least in an axial direction. 2. Rotatable in a housing by means of roller bearings Mounted bushing for guiding drills or drill rods according to claim 1, characterized in that, when ball or roller cages are arranged on both sides of the needle bearing (s), the axial bearing of the drill bushing is axially pretensioned by means of a spring, preferably a disc spring,