hebert'--. h7 : arbKk ;-pff, assel-'Jjilh. ?. achG-3ii ?. traße
2
S----e 1-'111
'. !. jL"'UT. e'*,"3H-''. -. . I. S'.. L-. ii'C'Ii'3.''-' j'-Q.-'-i.
IP'. . ? ZU. .
Transport fsste'.'und suleich auch flüssiger Güber aus-
gebildet is'-.'.
Die. drfiudu : ig bezieht si h s. uf ei d'ra.-'. ortfaleug,
in. besoi'. dre einen Lasthraft\vaen., dar san : Tranort
fester und zugleich ?. u. ch flüs. ? icr Gütr a sgebildet
. ü
503 es e ; Ö :
'Ira. ncpcrtfahreugen, nlich solch",'lio feste und
solche, die fl'issig GU.''. ; r befördern.
Zu ? ; : Transport festem Cter it uf deE Lstkrafta
üblicherweise eii-e besondere Ldt-flL'. cho anecrdnt ;
zui Lfördern flü. s. ier Gü'cer i ? auf da dahrseg-
raiin'ii . u usii-jrr ra arac.
'.'Yi rG au @i. iY rra.'-rrü.'ir'ij'. cßs au. "
Ca 3 f, £ 7r tç r C5.'7u2t
- .-- ubr ''p'f.''''c-b'*"'''"* iohr T3*'"''-T''"
noch ei ? i'3 z sätzliche-Lad fläche ange r net isb. Diese
Bauart h nn aturss. H i erster I. ii-'. ie nur z m Trans-
] f ; x-fl^ Z-r ;, . tZ 4-~71"< To ; 7s-0E f » SeX
port flusier düter Verwendung finden, eil der rank
, HC <'V < 3 V r ; 7. r>- ; e w 0. r. O
LD
1-Ur Sei--U ;' 4-
j-ur ede 7". hrt efllt seii uu, en'.-'-' ?'. rti-T1
Telefonisc chen~Bestatiaun i-. j
- n bedürfen der schrift 9 ~ r,
eine
'./ill, gans abgesellen, davon, daB der Laderaum
für fesbe Guter relativ klein it.
Für Verkehrskreise, welche nicht regelmäßig
flüssige Güter su transportieren h b :-n, eignet
sich dieses Fahrzeug nicht.
Die Erfindung hat sich die Aufgabe gestellt, ein
solches Jahrzeug zu verbessern, insbesondere eine
Aub'u-'"* *u ch*en '"'ei'hr 1'i rl'I*
, ac" ;. er
j ; weils günstiger R ? ; u :' ; ausnutz'ng transportiere
'. v rdcn können, oh e ab"r auf einen b sonderen vi l
Rau beanspruchenden'I ?. nk ngeicsen su sein.
N' :'. ch der Erfindung ist auf der franportflache dee
Fahrzeuges ein-zusammenlegbarer Behälter ange-
ordnet.
.'<3. c' f.-i. t.'. *<*oic6r<5n erks&l G. cr ri
ung-LSu der
Behalter in eJn auf-der Ladeflache angeor netes
Gehause einschiobbar. Vorzugsweise i-t der Behälter
in Richtung d' :. r Ladefläche zu ammenlegbar ausgebilde-.
&ist selbstverständlich uch eine Ausbildung denkbar,
bei der der Behäicer in steh nder Bauweise angeordnet
'-'
Die Dehälter-'/ände bestehen aue eine faltbaren Laterial
keL r3er l r Befz ~r ^ ez en s, a. t. z 3rtlee4v
lWiAd zu< Eeìl f j ; n i ~-f'-
Je'*lmltertt e ; ~ ; r'l~n if)-e «. t-e>< 4v ; tl l,
". tef>nai
. B. ir. p7-seSt vrsxL esie7o, <odoir Ir s4, ^9folie
Yorsags'c-ie ist die Beh.'terstirnv.'-and als Letallplatte
ausgebildet, die zugleich die Abdeckung für dac de''.
Behälter aufnehmende Gehäuse darstellt.
Der.'. u. fbau u.". d de'. l. sn-. eiilegc-n de Behälters er-
o-r
draulische oler peuatisLK. ege oder dreh Seil-
z'j. C.
2'1. [.
forn näher dargestellt :
Fig. 1 zeigt das Iraiispcrtf.'-'. hrz. eug f-'lr
ein
Behälter ;
Fi. 3 zeig'u d". s Tranaportfahrz-ug mit cm teileis
Zt {. 6Q. rc'3'.''5-''-.. 3T''*l n'O. M-. H*}
1. 4 zeit die Trasortfläch des Trasorf'T. hr-
zeainsbesondere die me-hanischen Littel
-a, 2,
für dn.. ? Z'u. ns'i3e"'T. d 3G.'h. . lt'"'.'S !
e u s
f ;
c--* n
n 2 b c Z Ij
der
ni at-b e 4
a''.'i vorderen Znde das schalenfrig Gehäuse 2 ange-
rnp
efaltten Sstar-d zu lien kommt. Die tirnplatte 4
d'3S B''I'. ILt6I*S Pllißt d3l-@. dS'3'oll.'U.''6 b
AR der trRlte 4 pd di<5'''r'. tu. r'.-'"'*'"r dio Lt-
nähre urid fr die Aufnahme des flss. ignn uu'js n-
brcht.
Jio Fig. 4 zeigt, erfolgt dr Aufbau und das Zusammen-
un, i
s ; = evder n nler, wie r<Le. r.
Terbiadun stehen anebrac-it rind. Q knren
hierfür n. türli&h'v. nh hydraulische oder pncu-
matisehu Mittel su. r Ver'.'.-'endun LomeD.
Die Behälterv/and besteht"us eine faltbaren I. Ia-
ehe
Kunststoffolie.
It der Behalter zusa'nenefr'. ltet u- ;-. d iL das G-
huse 2 ein e chob n, dann kann lie verbliebene
Transportfläche zu ? Trar. 3por'u fester Gü'ur be-
liebigster Art lienen.
- Patentansprüche-
lifts' -. h7: arbKk; -pff, assel-'Jjilh. ?. achG-3ii?. street 2
S ---- e 1-'111
'. ! jL "'UT. e'*," 3H- ''. -. . I. S '.. L-. ii'C'Ii'3 .''- 'j'-Q.-'- i. IP '. . ? TO. .
Transport fmst '.' And also allow for liquid transfer
formed is'-. '.
The. drfiudu: ig refers to ei d'ra.- '. town,
in. besoi '. dre a loadhraft \ vaen., dar san: Tranort
more solid and at the same time?. u. ch flüs. ? icr Gütr a s educated
. ü
503 es e; Ö:
'Ira. ncpcrtfahreugen, namely such ", 'lio fixed and
those that are liquid GU. ''. ; promote r.
To ? ; : Transport fixed Cter it uf deE Lstkrafta
usually eii-e special Ldt-flL '. cho anecrdnt;
to supply flü. s. ier Gü'cer i? on there dahrseg-
raiin'ii. u usii-jrr ra arac.
'.'Yi rG au @i. iY rra .'- rrü.'ir'ij '. cßs au. "
Ca 3 f, £ 7r tç r C5.'7u2t
- .-- ubr ''p'f.'''' c-b '* "'''" * iohr T3 * '"''-T''"
still egg? i'3 z additional loading space is available. These
Type h nn aturss. H i first I. ii- '. ie only for transmission
] f; x-fl ^ Zr;,. tZ 4- ~ 71 "<To; 7s-0E f» SeX
port flusier goods find use, eil der rank
, HC <'V <3 V r; 7. r>-; ew 0. r. O
LD
1-Ur Sei - U; ' 4-
j-ur ede 7 ". hears eflt seii uu, en '.-'-'? '. rti-T1
Telefonisc chen ~ Bestatiaun i-. j
- n require the script 9 ~ r,
one
'./ill, goose off, from the fact that the hold
for fesbe good it is relatively small.
For public who do not regularly
Transporting liquid goods su hb: -n, suitable
not this vehicle.
The invention has set itself the task of a
to improve such annual stuff, especially one
Aub'u - '"* * u ch * en'"'ei'hr1'irl'I *
, ac ";. er
j; because cheaper R? ; u: '; transport exploit
'. v rdcn can, without a special vi l
Roughly demanding'I?. nk ngeicsen su be.
N ':'. ch the invention is dee on the franking surface
Collapsible container attached to the vehicle
arranges.
. '<3. c 'f.-it'. * <* oic6r <5n erks & l G. cr ri ung-LSu der
Containers arranged in one of the loading areas
Insertable housing. Preferably it is the container
in the direction of d ':. r loading area designed to be collapsible.
& Of course, an apprenticeship is also conceivable,
in which the container is arranged in a standing construction
'-'
The containers are made of foldable material
keL r3er lr Befz ~ r ^ ez en s, at z 3rtlee4v
lWiAd to <Eeìl fj; ni ~ -f'-
Je '* lmltertt e; ~; r'l ~ n if) -e «. te><4v; tl l, ". tef> nai
. B. ir.p7-seSt vrsxL esie7o, <odoir Ir s4, ^ 9 Folie
Yorsags'c-ie is the Beh.'terstirnv .'- and as a lethal plate
designed, which is also the cover for dac de ''.
Represents container receiving housing.
Of the.'. u. fbau u. ". d de '. l. sn-. eiilegc-n de container
or
draulische oler peuatisLK. ege or twist rope
z'j. C.
2'1. [.
forn shown in more detail:
Fig. 1 shows the Iraiispcrtf .'- '. hrz. eug f-'lr
a
Container ;
Fi. 3 show u d "s tranaport vehicle with cm part ice
Zt {. 6Q. rc'3 '.''5-''- .. 3T''* l n'O. M-. H*}
1. 4 time the Trasort area of the Trasorf'T. Mr-
zea especially the mechanical Littel
-a, 2,
for dn ..? To. ns'i3e "'T. d 3G.'h.. lt'"'.' S!
eus
f;
c - * n
n 2 bc Z Ij
the
ni at-b e 4
a ''. 'i the front ignition of the bowl-shaped housing 2
rnp
efolded Sstar-d comes to lien. The face plate 4
d'3S B''I '. ILt6I * S Pllits d3l- @. dS'3'oll.'U. '' 6 b
AR der trRlte 4 pd di <5 '''r'. do. r '.-'"'*'" r dio Lt-
nourish urid for the reception of the river. ignn uu'js n-
breaks.
Jio Fig. 4 shows the construction and assembly
University
s; = evder n nler, like r <Le. r.
Terbiadun stand anebrac-it beef. Q knren
for this n. Türli &h'v. nh hydraulic or pncu-
matisehu means su.r ver'.'.- 'endun LomeD.
The container consists of a foldable I. Ia-
before
Plastic film.
It can be used to fill the container. ltet u-; -. d iL the G-
huse 2 a e chob n, then you can leave the remaining ones
Transport area too? Trar. 3por'u firm Gü'ur loading
dearest kind.
- patent claims-