CA T, Mv El,, 8.
zwischeji fests-U
uid"*IT* ! ntergl, eC
Ptisches jstem ve'. andrlche' Bremneie
Das -ebrauchsnu&ter betrifft ein optisches Systen vorän"
QJ2=hfJ2l ?, -. 0~. ep'l, V : 2], : Xl. g. 8} : +~C. EJ
? ! =. llve~i t, ?,
derlicher Brennweite bei welchem zwischen feststehenden
Linsen-/ ;''rontglic : c. e : : :'n und Hintergliedrn-. relativ
zu
di ? sn und gegebenenfalls sueiander axial verechiebliche
Linsenglider angeoiejie' sind. Im allgemeinen isT die Re-
l. T. tvbewegur dei boi'=-". hwelchen Linsenglieder keine
. c--le' ; chfr ; r',-i, 70' : u :. : ;'c<l ge :). 8 S,,
2 : : 1 s : Lr. :. d. Z SteUGrU3 des
fiat, dafl zur Be--
", Un, X--U-'-I-e
-3 r f c i t e : L
d--Le
5. er Li"serifassuii-
leichfHrn. ige ; und : uifc'lgedes, r'. en sind zur Steuerung
des
Be'egunsblaui icih'rj. ns'"lee vorgesehen, deren Be-
oungnicht p'' ?. Uel sur optischen Achse sondern mit ge"
legenLich sbarkei Nein su dieser in Führungsnuten zu
erfolgen hat. DarXi-t *ßg14J {; sf-ui'h L 7au daß zur Be-
'Ltisung c. ieHer Lin : ? nbewe'. ng verhältnismäßig große
Kräfte
erfcrderlich snd.
llar-verlangt mit
IIeuerung'Sjenäß sind die 'r. Eeren flächen der Linsenfassun"
gen die diesen zugeordnete Gleithulse und die Führung--
nuten :.' :'. it einen Überzug aus einem Kunststoffe mit geringem
Reibungskoeffizienten0
sondere Polytetrafluoräthylen-versehene Man verlangt mit
derartigen, überdies korrosionsfesten Überzügen zu überaus
geringen Reibungs'.'/iderständen an den Gleitflächen, so daß
zurVeränderung der Brennweite eines solchen Systems nur
sehr geringe Xräfbe benötigt werden.,
Das Wesen der Neuerung ist im folgenden anhand eines Ausführungsbeispieles
näher erläutert ; Das optische System veränderlicher Brennweite besteht aus einer
Gruppe feststehender Linsen 1, welche das Vorderglied bilden, einer ebenfalls feststehenden
Linsen-
gruppe 2, welche das Hinterglied bildet und zwei Gruppen
3 und 4. welche zwischen den Gruppen 1 und 29 relativ
zu diese"und zueinander verschieblich in einer Gleit-
hülse 5 angeordnet sind. In dieser Hülse sind für die
Linsengrupne 3 und 4-nwei Nuten 6 und'7 vorgesehen, in
denen die Fassungen 8 und 9 der beiden Linsengruppen
uittels der Fthrungsstifte 10 und 11 geführt werden. Die
-io äußeren Flächen 81
innere Fläche 51 der Hülse 5 und die äußeren Flächen 8'
und 9' der Linsenfassungen 8 und 9 sowie die Stifte 10 und 11 sind neuerungsgemäß
mit einem Kunststoffüberzug versehen. CA T, Mv El ,, 8.
zwischeji fests-U
uid "* IT *! ntergl, eC
Ptisches jstem ve '. andrlche 'Bremneie
The consumer feed concerns an optical system.
QJ2 = hfJ2l?, -. 0 ~. ep'l, V: 2],: Xl. G. 8}: + ~ C. EJ? ! =. llve ~ it,?,
such focal length at which between fixed
Lenticular /; '' rontglic: c. e::: 'n and hind limbs. in relation to
di? sn and possibly sueiander axially movable
Lens gliders are angeoiejie '. In general, the re-
l. T. tvmovement dei boi '= - ". Hwhich lens elements none
. c - le ';chfr; r ', - i, 70': u:. :; 'c <l ge :). 8 S ,, 2:: 1 s: Lr. :. d. Z SteUGrU3 des
fiat, dafl to be
", Un, X - U -'- Ie
-3 rfcite: L
d - Le
5. he Li "serifassuii-
easy. ige; and: uifc'lgedes, r '. en are used to control the
Be'egun blue icih'rj. ns'"lee provided, whose loading
oungnot p ''?. Uel sur optical axis but with ge "
Lay down no need for this in guide grooves
has taken place. DarXi-t * ßg14J {; sf-ui'h L 7au that for loading
Solution c. ieHer Lin:? nbewe '. ng relatively large forces
snd necessary.
llar-requires with
Renewal 'So are the' r. The surfaces of the lens barrel "
the sliding impulses assigned to these and the guidance--
utes:. ' : '. it has a coating of a plastic with little
Friction Coefficient0
special polytetrafluoroethylene provided with
such, moreover, corrosion-resistant coatings too
low friction '.' / iderstands on the sliding surfaces, so that
to change the focal length of such a system only
very little Xräfbe are required.,
The essence of the innovation is explained in more detail below using an exemplary embodiment; The variable focal length optical system consists of a group of fixed lenses 1, which form the front member, a likewise fixed lens group 2, which forms the hind limb, and two groups
3 and 4. which between groups 1 and 29 are relative
to this "and to each other displaceable in a sliding
sleeve 5 are arranged. In this sleeve are for the
Lens groups 3 and 4-n two grooves 6 and 7 provided in
which frames 8 and 9 of the two lens groups
by means of the guide pins 10 and 11. the
-io outer surfaces 81
inner surface 51 of the sleeve 5 and the outer surfaces 8 '
and 9 'of the lens mounts 8 and 9 as well as the pins 10 and 11 are provided with a plastic coating according to the innovation.