Schutzabdeckung für stromleitende Teile in Installationschränken Das
Muster betrifft eine besonders einfache und leicht zu handhabende Schutzabdeckung
für die stromführenden Teile in Installationsschränken und dergl.Protective cover for electrically conductive parts in installation cabinets
Pattern relates to a particularly simple and easy-to-use protective cover
for the live parts in installation cabinets and the like.
Gemäß dem Muster besteht die Abdeckung aus einer Kappe aus Kunststoff,
die mittels senkrecht zu ihrer Abdeckebene verlaufender seitlicher Führungsleisten
oder Wände ohne zusätzliche Haltemittel in Schlitze des zur Aufnahme der abzudeckenden
Geräte dienenden Sockels eingesetzt werden kann. Vorzugsweise besteht diese Kappe
aus einer parallel zur Deckelwand oder Tür des Installationsschrankes liegenden
flachen Kunststoffplatte und zwei parallelen senkrecht zu dieser verlaufenden Stützwänden,
welche das oder die zu schützenden Geräte seitlich übergreifen und mit ihren Enden
einfach in Schlitze des Sockels
eingeführt sind. Je nach dem Verwendungszweck
der Kappen kann ihre Deckplatte mit Durchbrechungen versehen sein, durch die beispielsweise
die Sicherungsautomaten oder die Schraubkappen
von Sicherungselementen nach vorn hindurchtreten können,. so'
<f
daß sie nach Öffnung des Kastenverschlusses leicht zugänglich
sind. Zum Abdecken von Klemmen kann die Kappe aber auch nach
vorne vollständig abgedeckt sein.According to the pattern, the cover consists of a plastic cap which can be inserted into slots of the base used to accommodate the devices to be covered by means of lateral guide strips or walls running perpendicular to its cover plane, without additional holding means. This cap preferably consists of a flat plastic plate lying parallel to the top wall or door of the installation cabinet and two parallel supporting walls running perpendicular to this, which laterally overlap the device or devices to be protected and are simply inserted with their ends into slots in the base. Depending on the intended use of the caps, their cover plate can be provided with openings through which, for example, the automatic circuit breaker or the screw caps can pass through securing elements to the front. so'
<f
that they are easily accessible after opening the box lock
are. However, the cap can also be used to cover clamps
be completely covered at the front.
Zwei Ausführungsbeispiele von Abdeckungsvorrichtungen nach dem Muster
sind in der Zeichnung in rein schematischer Form dargestellt.Two embodiments of covering devices according to the pattern
are shown in the drawing in a purely schematic form.
Fig. 1 zeigt die Draufsicht auf einen Sockel für die Aufnahme von
Sicherungsautomaten oder Sicherungselementen ohne Abdeckung, Fig. 2 eine Draufsicht
auf die Schutzabdeckung, Fig. 3 einen Schnitt durch den am Schrankboden befestigten
Sicherungssockel und durch die Abdeckung bei geschlossener Tür, Fig. 4 eine Abdeckung
für eine Klemmenleiste. Mit 1 ist der Boden des Einbauschrankes bezeichnet. Auf
diesem ist der Sockel 2 für beispielsweise drei Sicherungsautomaten 3 fest angebracht.
Der Sockel weist auf beiden Seiten schmale Schlitze 4 auf, in welche die beiden
Stützwände 5 der Abdeckplatte 6 mit ihren unteren Enden derart eingesteckt werden
können, daß sie ohne weitere Hilfsmittel festgehalten und bei geschlossener Tür
durch den Schutzrahmen gesichert werden, aber jederzeit leicht herausgezogen werden
können. Fig. 1 shows the plan view of a base for receiving
Automatic circuit breakers or fuse elements without a cover, FIG. 2 is a plan view
on the protective cover, Fig. 3 shows a section through the attached to the cabinet floor
Fuse base and through the cover with the door closed, Fig. 4 a cover
for a terminal strip. 1 with the bottom of the built-in cupboard is referred to. on
The base 2 for three automatic circuit breakers 3, for example, is permanently attached to this.
The base has narrow slots 4 on both sides into which the two
Support walls 5 of the cover plate 6 are inserted with their lower ends in such a way
they can be held in place without further aids and with the door closed
secured by the protective frame, but can be easily pulled out at any time
can.
Die Abdeckplatte 6 weist Durchbrechungen 7 auf, durch welche die Sicherungsautomaten
oder die Schraubstöpsel der Sicherungselemente so weit nach vorn hervortreten, daß
sie von Hand betätigt werden können Fig. 4 zeigt eine ähnliche Anordnung für Klemmen
8, die auf einer Klemmleiste 9 befestigt sind, welche ihrerseits auf einem Sockel
10 angebracht ist. Die Abdeckplatte 6 ist in diesem Fall vollständig nach vorne
abgedeckt.The cover plate 6 has openings 7 through which the circuit breakers
or the screw plugs of the fuse elements protrude so far forward that
they can be operated by hand. Figure 4 shows a similar arrangement for clamps
8, which are attached to a terminal strip 9, which in turn on a base
10 is attached. The cover plate 6 is completely forward in this case
covered.