Ja S Xetal ral Sabine, Costy of Da,
tJA/. St. A.
7
I-
I
I*Uomoklog ixwbosondere fur dio Turen
an] Kr&ftwagoa.
<t Xfaaa eeht aie-h af ein für Mhwijsgade Türn inaa-
ear a& &Mfw<m, <tmatt$$ allanschle mit iner ianots
an
<r frtiwa. SyswaM. A<y 8 s efatigaden &radplatte
einer'Hm
.. M < « MM' M taeohte Aßhae drehbaren, Minkenartigen
lt
il Ot vwa. <ti] Mr im <K'r ar&BAplatte gelagerten,
die halle mit
OJMM 1=** lio# « 4 « kupp*lnden Wollenstumpf ge-
taa. wjM M$ iaM. <MB. är SM.-e'jgrnäpla. tt angerdnßtn
* grmdplatte qordneten
g Xhte ton d
*'tfatxguodA ner an der Außemelte der Xrmigatte
s*nlleden agerech ebtat
wasteit der in einer an der Außameite der Orundplatte
vege&tBhraa im w « $ntliehe& waagereoht veraehiebbar
ist
? ? & aty W&ca&g <ia<M* iha a. sw&rts
schiebenden Drekfeder stehle
909te iltt *IM* « Y9Z7tofiten oder-rahmen su'beteotigenden
Schließ-
kloben,x der auf eixer Bette » bia einer Verzahnung zum Eingriff
BM'MaMtt M"MLl< « JLa< mit d<m tütjme-ojken zusammenwirkende
-
AaMioJ « wammtawiaAe S&mj hat.
BM am-gMtM Ar XffiBduBg bataht im wesentlichen darin,
.
ltlf/l
daß der mit der Stütsfläche des BehlSklobens zusammenwirkende
Stütanocke. durch eine außen an der SchlBgrundplatte vorgesehenen
Lagerbüohae für den die alle uad ihren Betätigungsarm tragenden
Wellenstwmpt gebildet Ist. » uroh die Neuerung wird eine Vereinfa-
chung insofern erzielt, als ein besonderer Stütznocken eingespart
wird. bs besteht die vorteilhafte Möglichkeit, die als
11
Stütznookon dien » ade lagerbuoh+t einer Rolle aus einem geeigne-
ten Xnatttoff zu bekleiden, wodurch das beim Zusammenwirken
mit
demSchl1eatl.... auftretende Geräusch vermindert wird, während
zu-
gleich der Vorteil erreicht wird, daß zwischen dem Stütznocken
und dem Sehl1eSklobes aar eine rollende Reibung auftritt.
Auf der Zwiahmmg at iAuaführngsteispiel der Erfindung in An-
wwndang &B eiaer TS ? nnd dr Bahmenkonatruktion eines Kraftwagens
ä&ygestellt Bbi MigN. <
yig< 1 eine Ansicht der an einer Schloßgrundplatte gelagerten
Teile eines Fallenschlossee mit teilweisem Schnitt nach
der &inie 1-1 der Zig. 21
Fig 2 eine Ansieht der an einem Mansch der Grundplatte gela-
gerten Teile desselben Sehlosses mit teilweisem Schnitt
DaCh der Linie 2-2 der rig. l,
fig 3 eine das Zusamenwirken von Pttlle und Schließkloben ver-
anachaulichende Ansicht mit teilweisem Schnitt nach der
Mnie der. der Fig* 2 in Richtung der Pfeile gesehen.
Das dargestellte Sahlos besitzt eine dwr an der freien Stirnwand
der ? ahrzeut ! r angeordnete, in einer zu dieser Wand parallelen
Ebene bhbwe sle 14. Diese hat die Form eines Hebels, der
sich gewöbalieh in einer im wesentlichen waagerechten Richtung
erstreekt. Bie yalle 14 ist bestimmt, bei geschlossener Tür
in
eine Versahnune eines noch zu beschreibenden Schließkloben
einaitagreiten, zu welohem Zwecke der die Falle bildende Arm
oder
Sebel an weisem freien Ende einen nach oben vorspringenden
haken-oder nab » förnigen Teil 16 aufweiat. Die Falle 14 ist
auf
dem äußeren binde eines Wellenstumpfes 15 befestigt, der durch ein Loch einer innen
an der Stirnwand der Tür angebrachten Schloßgrundplatte 11 hindurchtritt und dabei
in einer diesem Loch zuge-
ordneten Lagerbüchse 17 drehbar gelagert ist. Diese Lagerbuchse
kann für eich gefertigt und in das Loch der Grundplatte einge-
bördel nein. Sie kann aber auch durch Aufdornen des Loches
Xa
der Srujaplatte gebildet werden. adem inneren Ende des Wellen-
x
stumpfen 15 ist ein Nebel oder Arm 18 befestigt, der als Betä-
Tigungsarm also aus Ausrücken oder Zurückziehen der Falle dient. Ja S Xetal ral Sabine, Costy of Da,
tYES /. St. A.
7th
I-
I.
I * Uomoklog ixwbos special for dio doors
an] Kr & ftwagoa.
<t Xfaaa eeht aie-h af a for Mhwijsgade Türn inaa-
ear a && Mfw <m, <tmatt $$ allanschle with iner ianots an
<r frtiwa. SyswaM. A <y 8 s efatigaden & radplatte einer'Hm
.. M <«MM 'M taeohte Aßhae rotatable, goat-like
according to
il Ot vwa. <ti] Mr stored in <K'r ar & BAplatte, the hall with
OJMM 1 = ** lio # «4« coupling the stump of wool
taa. wjM M $ iaM. <MB. är SM.-e'jgrnäpla. tt irritated
* arranged the base plate
g Xhte ton d
* 'tfatxguodA ner on the outer sleeve of the Xrmigatte
s * nlleden agerech ebtat
whatseit in one on the outside of the orund plate
vege & tBhraa can be processed in the w «$ ntliehe & horizontal direction
? ? & aty W & ca & g <ia <M * iha a. sw & rts pushing torsion spring steal
909te iltt * IM * «Y9Z7tofiten or frame su'bependent locking
block, x the one on a bed »bia a toothing for engagement
BM'MaMtt M "MLl <« JLa <cooperating with d <m tütjme-ojken
-
AaMioJ «wammtawiaAe S & mj hat.
BM am-gMtM Ar XffiBduBg bataht essentially
.
ltlf / l
that the interacting with the support surface of the BehlSklobens
Stütanocke. by one provided on the outside of the lock base plate
Lagerbüohae for those who all carry their actuating arm
Wellenstwmpt is formed. »Uroh the innovation will be a simplified
chung achieved in that a special support cam is saved
will. bs there is the advantageous option of using the
11th
Support nookon serve »ade lagerbuoh + t a roll made of a suitable
ten Xnatttoff, which makes it possible to work with
demSchl1eatl .... occurring noise is reduced, while
the same advantage is achieved that between the support cams
and rolling friction occurs on the Sehl1eSklobes aar.
On the intermediate example of the invention in
wwndang & ow TS? and the frame construction of a motor vehicle
ä & y presented Bbi MigN. <
yig <1 a view of those mounted on a lock base plate
Parts of a trap lock lake with partial cut after
der & inie 1-1 der Zig. 21
2 shows a view of the loaded on a collar of the base plate
whipped parts of the same lock with partial cut
Because of the line 2-2 of the rig. l,
fig 3 shows the interaction between the putty and the locking bolt
Illustrative view with partial section after the
Mnie the. of Fig * 2 seen in the direction of the arrows.
The Sahlos shown has a dwr on the free end wall
the ? ahrzeut! r arranged in a parallel to this wall
Level bhbwe sle 14. This has the shape of a lever that
usually in a substantially horizontal direction
stretched. Bie yalle 14 is intended to be in with the door closed
a misunderstanding of a lock still to be described
one day riding, for whatever purpose the arm forming the trap or
Sebel at the white free end one protruding upwards
hook or nab »grained part 16 open. The trap 14 is open
attached to the outer tie of a stub shaft 15, which passes through a hole in a lock base plate 11 attached to the inside of the front wall of the door and thereby arranged bearing bush 17 is rotatably mounted. This bearing bush
can be manufactured for calibration and inserted into the hole in the base plate.
bead no. But you can also by expanding the hole Xa
of the Sruja plate. at the inner end of the shaft
x
blunt 15 a fog or arm 18 is attached, which as a betä-
Tigungsarm thus serves from disengaging or withdrawing the trap.
Dieser Hebel ist mit der Falle durch den Wellenstumpf 15 starr gekuppelt.
Auf den Arm 18 wirkt eine Feder 27 ein, die dauernd bestrebt ist, die Falle 14 in
ihre wirksame Stellung oder Schließstellung zu drehen. Die Falle kann wahlweise
von der Innenseite und von der Außenseite der Tür ausgerückt bzw. zurückgezogen
werden. Für das
Zurückziehen von außen ist ein Rebel 19 vorgesehen, auf dessen
aufrechtem Arm 2o ein Stößel 22 einwirkt, der durch eine äußere
Kandhabet, s. B. durch einen in einem festen Türgriff geführten
Druekknopt einwärts vereehoben werden kann. Ein im wesentlichen
waagerecht sich erstreckender Arm 23 des Hebels 19 wirkt dagegen
mit einem am jetätigungearm 18 der Falle vorgesehenen Mitnehmer
25 zusammen. Der h ; 19 wird gewöhnlich durch Federwirkung
in eeiay im Mg. l gezeigten Ruhestellung gehalten, und zwar
*l IP-31
g$aohi$ht diaa dnroh die bereits erwähnte Tedergc dia über
d$n
Yallentäiitsga&rm 18 und dessen Mitnehmer 25 zugleich auf
den
A 25 de 19 einwirkt. Durch Drehen des Hebels 19 in
Fig. 1.... hen in Uhrzeigerriohtung kann die Falle 14 von der
Aa$nseite der Siir her zurückgezogen werden.
Für das Zrßskziehen der Falle von der Turinnenseita ist ein
an einem Kanaeh 13 der Grundplatte 11 gelagerter Winkelhebel
36
yorce. ehe.. Dte. er ha'einen abwarts gerichteten Arm} 7. der
durch eine 49tee mit dem Innendrùcker eier bekannten
z
? enbetätitngevorrichtung gekuppelt ist. Der Hebel 36 hat einen
gegen die $ruadplatte 11 gerichteten Arm 38, der in der Mittel-
oder Rubeatellnng den Arm 23 des von außen bedienbaren Rückzug-
hobeln 19 übergreift. Durch Drehen des Hebels 36 in Fio-2 se-
eehen entgegen dem Uhrzeiger kann die Falle von der Innenseite
der Tür her znrüskgezogen werden. Der am Flansch 13 der Grund-
platte 11 gelagerte Hebel 6 dient gleichzeitig als Verbloakungs-
glied für den von aßen bedienbaren Buckzughebel 19, zu welchem
Zwecke zeS A duroh Drehen des Hebels 36 in Uhrzeigerrich-
tung in eine in Fig. 2 strichpunktiert veranschaulichte Stellung
gebracht werden kann. in welcher er eich in den Weg eines am
Arm
AQld.. Robele 19 vorgenshonen Forteatzeia 24 legt. Der Hebel
36
wird durch eine in der Pernbedienungsvorrichtung angeordnete
Tier-
rautungneinrichtung gewöhnlich in seiner in Fig. 2 in der in
vollen Linien gezeichneten Mittel-oder Ruhestellung gehalten,
aus der er wahlweise im Uhrzeigersinne oder entgegen dem Uhr-
zeiger gedreht werden kann.
Bie voraehend beeehribene Einrichtung des Fallenschlosses it
im weaaBhtn beEaant und braucht deshalb nicht noch nahe-v
läutert zu werdtn*
Pür das Z » amonwirken mit der Falle 14 ist ein Schließkloben
der in igt 3 gzeigten Ausführung vorgesehen. Der im allgemeinen
mit 43 1ohDet. Sahl1eikloben umfaßt vorzugsweise einen im wesa
lichen länglichen Krper 44, dessen obere Flache 45 aufwärts
ge-
neigt isty m eine Sampe zu bilden, während seine untere Fläche
auageaaekt zw. mit Ausaehnitten versehen ist, um zwei mit dem
Behliegkloben ei » tüokige, abwärts gerichtete zahnförmige
Vor-
Sprünge 46 » d 47 AU bilden. An der Vorder-oder Außenfläche
des Schliegklobenkörpern 44 ist eine Stahlplatte 48 für einen
noch zu be » hreibenden Zweck angebracht. Die Platte 48 hat
die
gleiche SmcSfigur wit der SchlieSklobenkdrper 44, weist aber
im
$$geBaatz <u dioMm keine Ausschnitte auf, sondern ihre Unter-
kante 5o läuft ohne Unterbrechaung durch, ao daß die Platte
48
die Auaohaitte oder Zahnlücken des Körpers 44 nach vorne ver-
3hliela gi) 18t die USerkante 50 der Platte 48 in strich-
ptxnktierten Linten wiedergegeben, weil dort ein unterer Teil
die-
wer Platte weggebrochen ist, um die Zähne 46 und 47 des Schließ-
klebeakörpern 44 sichtbar zu machen. bei aus dem ländlichen
Körper
44 und der Platte 48 zusammengesetzte Schließkloben ist bestimmt,
mit Hilfe ve& Bolzen 49 am Türpfosten 51 der Türöffnung
befestigt
zuworden.
Mit der Bampenfläehe 45 den Sohließklobenkörpers 44 wirkt ein
sogenannter AtMeieMceil 53 zusammen, der in einem nach unten
offenen lehre 52 untergebracht ist und unter Wirkung einer
Bruckfeder 54 eteht* Baa Gehäuse 52 ist durch Vernieten oder
in anderer Weist an der Außenfläche der Schloßgrundplatte 11
in
einem senkrechten Abstand von der Falle 14 zuverlässig befestigt.
Keil 53 uztd Bru&tfeder 54 sind innerhalb des unten offenen
Ge-
hauses 52 mit Hilfe einer FuhruBgawtange 55 verschiebbar gehalten,
die an den Xndwänden des Gehäuses befestigt ist. Die Feder
54 ist
unter Voropaamag eiffleaatzt und übt auf den Keil 53 ständig
einen
mit lemg aut die turkante auawärtel, d. h. in Fig. 3 gesehen,
nach
yeahta erjchteten Braßk au*. Um die Fahrzeugtür gegen Schwingun-
gen im eemkrechter Biohtung zu sichern, ist zusätzlich zu dem
fe-
derbelaatettn Keil 53 noch ein Stützglied 56 vorgesehen. Das
Glied
56 besteht im dargestellten Beispiel aus einer Rolle aus Kunst-
eteff, wie Polyamid, die auf dem an der Grundplatte 11 für
den
Wellenatmtpt 15 vorgesehenen Lager 17 drehbar angeordnet ist.
Es
vereteht aiah, da8 die lolle bz. das Glied 56 gewünschtenfalls
undrehbar an der Grundplatte befestigt oder von einer Vergröße-
ru-nu des wen 17 selbst gebildet sein kann. Wichtig ist, daß
eein DurcjMMteeer grSßer iat als der Durchmesser des Lagerendes
der Falle 14. Dadurch ist dafür gesorgt, daß zwischen der Falle
14 und dem $ohlie8loben ein Spielraum verbleibt, ausgenommen
dort-wo dar Toraprwn& oder Zahn 16 der Falle an dem zahnförmigen
<?- !
Vorspru » 4 47 den Sohließklobens anliegt.
Wird die gebftnete Tür gesehlossen, dann trifft der gerundete
Endteil der Alle 14 auf den gerundeten Endteil des Schließkloben3
43, wodurah de Falle 14 abwärts versohwenkt wird, so daß sie
unter den OchlieMaobeakörper 44 hinweggehen kann. Nach Vorüber-
gang am Mm 46 fällt der Vorsprung 16 der Falle in den Ausschnitt
zwischen den XahBB 46 und 47 ein. Sollte die Schließbwegung
der Tür &A jitoor st*Ile aus irgendeinem Grunde nicht fortgesetzt
worden, da= wird die Tür durch die Falle festgehalten. Diese
Stellsg iet tMtkannt als sogenannte Sicherheitsfallenstellung.
Bei yerMMm der SehlieBbewegung der Tür kommt der Vorsprung
16 it dz s 4f a X wie in Fig. 3 gezeigt. Dies ist
dieendiatige sohließete-ilung.
Wahrest d « letzten teilea der Schließbewegung der Tür gleitet
der Seil 53 auf der neigten Oaergfläche oder Rampe 45 des
» ohlietklebeaglieden 449 während die auf dem Lager 17 des
Wellen-
stumpfew 15 angtardnete Bolle 56 an der Unterseite des Schließ-
klebens 44 bKw. der Unterkante 5o der Platte 48 zur Anlage
kommt.
» is Tür wird so in « t » krechter Richtung genau eingestellt
und
durch"8 1....... w1rke. Ton Xeil 5', Sohließkloben 43 und Stütz-
rolle 56 gegen sezlkreohte Schwingbewegungen festgehalten.
Sollte
Bf&aglih tia ae&krechte Schwingbewegung auftreten,
dann
wehtebt d amf en Keil 53 wirkende leder 54 den Keil auf der
Jaapentllohe 45 aufwärts, wodurch jeder Spielraum beseitigt
wird.
Auf diese Weise ist ein Rattern dur Tdr während der Fahrt vermie-
den.
Inist nach erwähnen, daß die am SchlieBkloben vorgesehene
Platte 48 deim Zahn 16 der Zalle 14 aberdeckt, wenn letztere
sich
in der oder in der vollständigen
Schliegutellun befindet. Dadurch wird verhindert, daß die Pille
in aeitlicher Biahtungo d. h. in einer zum Wellenstumpf 15
paralle-
len Richtung aus dem SchlieSkloben heraustreten kann. Ein solches
Aereiniffkoamen ereignet sich häufig dann wenn bei einem
Autoanfall der lahraeuakörper verwunden wird. Die Platte 48
verhinderte da8 i einem derartigen Verwinden Falle und Schließ-
kleben außer Singriff kommen und nun die Tür aufspringt.
This lever is rigidly coupled to the trap by the stub shaft 15. A spring 27 acts on the arm 18 and constantly strives to rotate the latch 14 into its operative or closed position. The latch can be disengaged or retracted from either the inside or the outside of the door. For the Withdrawing from the outside, a Rebel 19 is provided on which
upright arm 2o a plunger 22 acts, which by an outer
Kandhabet, see e.g. by one guided in a fixed door handle
Druekknopt can be lifted inwards. An essentially
horizontally extending arm 23 of the lever 19 acts against it
with a driver provided on the jet actuation arm 18 of the latch
25 together. The H ; 19 is usually by spring action
held in the rest position shown in the Mg
* l IP-31
g $ aohi $ ht diaa dnroh the already mentioned Tedergc dia about d $ n
Yallentäiitsga & rm 18 and its driver 25 at the same time on the
A 25 de 19 acts. By turning the lever 19 in
Fig. 1 .... hen in Uhrzeigerriohtung can trap 14 of the
Be withdrawn on the other side of the Siir.
For pulling the trap from the inside of the door there is a
Angled lever 36 mounted on a channel 13 of the base plate 11
yorce. ehe .. Dte. he has a downward arm} 7. der
known through a tea with the inner pressure egg
z
? enbetätitngevorrichtung is coupled. The lever 36 has one
against the wheel plate 11 directed arm 38, which in the central
or Rubeatellnng arm 23 of the externally operated retraction
plane 19 overlaps. By turning the lever 36 in Fio-2 se-
The trap can be turned counterclockwise from the inside
be pulled towards the door. The one on the flange 13 of the basic
plate 11 mounted lever 6 also serves as a locking
member for the buck pull lever 19 operable by ate, to which
For purposes of this, turn the lever 36 clockwise
device in a position shown in phantom in Fig. 2
can be brought. in which he calibrated in the way of one on the arm
AQld .. Robele 19 vorgenshonen Forteatzeia 24 places. The lever 36
is controlled by an animal
Roughening device usually in its in Fig. 2 in the in
central or rest position drawn in full lines,
from which it can be turned clockwise or counter-clockwise
pointer can be rotated.
When setting up the latch lock as described above
in weaaBhtn beEaant and therefore does not need near-v
to be purified *
There is a locking bolt for the interlocking action with the latch 14
the version shown in igt 3 provided. The one in general
with 43 1ohDet. Sahl1eikloben preferably comprises one in the wesa
elongated body 44, the upper surface 45 of which
isty m tends to form a sampe, while its lower surface
auageaaekt is provided between two with the
Retaining block egg-shaped, downwardly directed tooth-shaped
Form jumps 46 »d 47 AU. On the front or outside surface
of the lock block body 44 is a steel plate 48 for a
the purpose still to be described is appropriate. The plate 48 has the
same smcSfigur with the lock body 44, but shows in the
$$ geBaatz <u dioMm do not include any sections, but their sub-
Edge 5o runs through without interruption, ao that the plate 48
the outlines or gaps between the teeth of the body 44 forward
3hliela gi) 18t the USerkante 50 of the plate 48 in dashed
ptxnted lines, because there a lower part of the
who broke away the plate to protect teeth 46 and 47 of the
to make adhesive bodies 44 visible. at from the rural body
44 and the plate 48 assembled locking block is intended
with the help of ve & bolts 49 attached to the door post 51 of the door opening
assigned.
The sole block body 44 acts with the lampshade surface 45
so-called AtMeieMceil 53 together, which in one down
open teaching 52 is housed and under the action of a
Bruckfeder 54 eteht * Baa housing 52 is riveted or
in another way on the outer surface of the lock base plate 11 in
a vertical distance from the trap 14 reliably attached.
Wedge 53 uztd Bru & tfeder 54 are inside the open at the bottom
house 52 held displaceably with the help of a FuhruBgawtange 55,
which is attached to the xnd walls of the housing. The spring 54 is
under Voropaamag eiffleaatzt and constantly practices one on the wedge 53
with lemg aut the turkante auawärtel, ie seen in Fig. 3, after
yeahta wanted Braßk au *. To protect the vehicle door against vibration
to secure in the eem upright biohung, is in addition to the fe-
derbelaatettn wedge 53 still a support member 56 is provided. The Member
56 in the example shown consists of a roll made of plastic
eteff, such as polyamide, which is on the base plate 11 for the
Wellenatmtpt 15 provided bearing 17 is rotatably arranged. It
Aiah verifies that the lollipop or the link 56, if desired
non-rotatably attached to the base plate or from an enlargement
ru-nu des wen 17 can be formed itself. It's important, that
A diameter greater than the diameter of the end of the bearing
the trap 14. This ensures that between the trap
14 and the love affair remains a margin, except
there-where the Toraprwn & or tooth 16 of the trap on the tooth-shaped
<? -!
Protrusion »4 47 is in contact with the sole sealing block.
If the opened door is closed, the rounded one hits
End part of all 14 on the rounded end part of the locking bolt 3
43, where the trap 14 is swung downwards so that it
can pass under the OchlieMaobe body 44. After passing
At the Mm 46, the projection 16 of the trap falls into the cutout
between the XahBB 46 and 47. Should the closing movement
the door & a jitoor st * ile for some reason not continued
since = the door is held in place by the trap. These
Stellsg iet is known as a so-called safety trap position.
With yerMMm the visual movement of the door comes the projection
16 it dz s 4f a X as shown in FIG. 3. This is
the dia-mile sole division.
During the last part of the closing movement of the door slides
the rope 53 on the inclined surface or ramp 45 des
»Ohliet glue members 449 while those on the bearing 17 of the shaft
stumpfew 15 angtardnete Bolle 56 on the underside of the closing
glue 44 bKw. the lower edge 5o of the plate 48 comes to rest.
»Is door is set exactly in« t »vertical direction and
through "8 1 ....... w1rke. Ton Xeil 5 ', bottom block 43 and support
roll 56 held against sezlkreohte swinging movements. Should
Bf & aglih tia ae & vertical oscillatory motion occur, then
Waves the wedge 53 acting leather 54 the wedge on the
Jaapentllohe 45 and up, eliminating any leeway.
In this way, rattling during the drive is avoided.
the.
It is necessary to mention that the one provided on the locking block
Plate 48 deim tooth 16 of tooth 14 but covers when the latter is
in the or in the full
Schliegutellun is located. This will prevent the pill
in a lateral biahtungo that is, in a parallel to the stub shaft 15
len direction can emerge from the locking block. One such
Aereiniffkoamen often happens when at one
Car seizure the lahraua body is wounded. The plate 48
prevented the trap and locking mechanism from twisting
stick out of singriff come and now the door pops open.