DE1830902U

DE1830902U - A TELESCOPIC EYE TUBE FOR TISSUE EXTRACTION IN CONNECTION WITH A SURGICAL INSTRUMENT, FOR EXAMPLE A PLIERS.

Info

Publication number: DE1830902U
Application number: DEST13177U
Authority: DE
Inventors: Karl Storz
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1961-02-07
Filing date: 1961-02-07
Publication date: 1961-05-10

Description

Karl sturz, T u t t 1 i n g e n Teleskopisches Sehrohr Die Neuerung bezieht sich auf ein teleskopisches Seh- rohr mit einer Einrichtung zur Blickfeldbeleuchtung und einem Führungsrohr für das Sehrohr sowie mit einem Operationsgerät, zum Beispiel einer Zange zur Gewegeentnahme, dessen Schaft mit dem Führungsrohr verbunden ist. Karl fall, T utt 1 ingen Telescopic periscope The innovation relates to a telescopic sight tube with a device for field of vision illumination and a guide tube for the periscope and with a surgical device, for example a pair of forceps for tissue removal, the shaft of which is connected to the guide tube.

Bekannte teleskopische Sehrohre dieser Art, an deren Führungsrohr der Schaft der Eingriffszange angelötet ist, können nur mit Sehachsenablenkung am distalen Ende verwendet werden, da die Beleuohtungslampe unmittelbar vor dem Objektiv des Sehrohres angeordnet ist. Zur Verwendung in engen Körperhöhlen ist aber das bekannte Sehrohr wenig geeignet, weil durch die Anordnung der Beleuchtungslampe vor dem Objektiv die Orientierung in der Körperhöhle erschwert wird.Known telescopic periscope of this type, on the guide tube the shaft of the surgical pliers is soldered on, can only be done with visual axis deflection on The distal end is used because the lighting lamp is directly in front of the lens of the periscope is arranged. For use in narrow body cavities, however, this is known periscope less suitable because of the arrangement of the lighting lamp Orientation in the body cavity is made difficult in front of the lens.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, den erwähnten Mangel zu beheben und ein teleskopische Sehrohr mit geradem Ausblick zu schaffen, ohne eine Vergrößerung des Gesamtquerschnittes in Kauf nehmen zu müssen.The object of the innovation is to remedy the deficiency mentioned and to create a telescopic periscope with a straight view without magnification of Having to accept the overall cross-section.

Dies wird im wesentlichen dadurch erreicht, daß der Lampenträger außerhalb des Führungsrohres angeordnet und mit dem Schaft des Operationsgerätes lösbar verbunden ist.This is essentially achieved in that the lamp holder is outside of the guide tube and releasably connected to the shaft of the surgical device is.

Im einzelnen kann die Anordnung so getroffen sein, daß entweder der Schaft des Operationsgerätes mit einer Halterung, beispielsweise einer Hülse zur Aufnahme des Lampenträgers/oder aber umgekehrt, daß der Lampenträger mit einer Halterung zum lösbaren Befestigen am Schaft des Operationsgerätes versehen ist. Beispielsweise kann der Lampenträger mit einer Führungshülse versehen sein oder mit einer solchen aus einem Stück bestehen, die im Querschnitt klauenartig ausgebildet ist und den Schaft des Operationsgerätes im Bereich eines wesentlichen Teiles seines Umfanges umgreift. In dieser Form kann der Lampenträger auf den Schaft des Operationsgerätes aufgeschoben werden.In detail, the arrangement can be made so that either the Shaft of the surgical device with a holder, for example a sleeve for Recording of the lamp holder / or vice versa that the lamp holder with a holder is provided for releasable attachment to the shaft of the surgical device. For example the lamp holder can be provided with or with a guide sleeve consist of one piece, which is claw-like in cross section and the Shaft of the surgical device in the area of a substantial part of its circumference encompasses. In this form, the lamp holder can be placed on the shaft of the surgical device be postponed.

Damit der aufgeschobene Lampenträger bei allen Handhabungen mit dem Sehrohr und während des Eingriffes innerhalb der Körperhöhle in der vorbestimmten Stellung verbleibt, in der sich die Lampe vor dem Objektiv befindet, ist der Lampenträger unverdrehbar am Schaft angeordnet. Der Lampenträger ist also in seiner Gebrauchsstellung gegenüber dem Operationsgerät sicherbar, beispielsweise mittels eines mit dem Lampenträger fest verbundenen Bolzens und einer in der Halterung des Operationsgerätes vorgesehenen Bohrung.So that the postponed lamp holder with all handling with the Periscope and during the procedure within the body cavity in the predetermined The position in which the lamp is in front of the lens is the lamp holder non-rotatably arranged on the shaft. The lamp holder is therefore in its position of use can be secured against the surgical device, for example by means of one bolt firmly connected to the lamp holder and one in the holder of the Surgical device provided drilling.

Das neue teleskopische Sehrohr hat auch den Vorteil, daß der Gesamtquerschnitt des Sehrohres durch die seitliche Anbringung des Zangenschaftes und des Lampenträgers nur unwesentlich vergrößert wird, während ihre Unterbringung im Führungsrohr eine beträchtliche Vergrößerung dessen Querschnittes erforderlich machen würde.The new telescopic periscope also has the advantage that the overall cross-section of the periscope through the lateral attachment of the forceps shaft and the lamp holder is only marginally enlarged, while their accommodation in the guide tube a considerable enlargement of the cross-section would make it necessary.

Die Neuerung wird anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles erläutert. Es zeigen Fig. 1 die Ansicht eines teleskopischen Sehrohres in Verbindung mit einer Zange und Fig. 2 einen Schnitt nach der Linie II-II der Fig. 1.The innovation is based on an embodiment shown in the drawing explained. 1 shows a view of a telescopic periscope in connection with a pair of pliers and FIG. 2 shows a section along the line II-II of FIG. 1.

Im dargestellten Ausführungsbeispiel ist mit 3 das Führungsrohr für das teleskopische Sehrohr 4 bezeichnet, dessen distales Ende ein Objektiv 5 und dessen proximales Ende einen Objektivträger 6 aufweist.In the illustrated embodiment, the guide tube is 3 for denotes the telescopic periscope 4, the distal end of which is an objective 5 and the proximal end of which has an objective carrier 6.

Am Führungsrohr 3 ist der rohrförmige Schaft 7 (Fig. 2) für den Betätigungsstab 8 einer Zange 9 angelötet, de-ren Zangenteile 10 und 11 am distalen Ende des Schaftes 7 angelenkt und mit dem Betätigungsstab 8 gelenkig verbunden sind. Das dem Objektivträger 6 zugekehrte Ende des Betätigungsstabes 8 ist durch die für den Zangengriff 12 am Führungsrohr 3 erforderliche Halterung 13 geführt und an einem auf dem Führungsrohr 3 verschiebbaren Führungskörper 14 befestigt. Der Führungskörper 14 weist radial zur Achse des Führungs- rohres 3 angeordnete Bolzen 15 auf, die im gabelförmig 16 ausgebildeten Ende/des beweglichen Zangengriffschenkels 12'gelagert sind, der mittels einer Schlitzschraube 17 am festen Zangengriffschenkel 12"gelenkig befestigt ist.The tubular shaft 7 (FIG. 2) for the actuating rod 8 of a pair of pliers 9 is soldered to the guide tube 3; The end of the actuating rod 8 facing the lens carrier 6 is guided through the holder 13 required for the pliers grip 12 on the guide tube 3 and is fastened to a guide body 14 that is displaceable on the guide tube 3. Of the Guide body 14 points radially to the axis of the guide tube 3 arranged on bolts 15, which in the fork-shaped 16 trained end / of the movable pliers handle leg 12 'are supported by means of a slotted screw 17 hingedly attached to the fixed pliers handle leg 12 " is.

An einem rohrförmigen Lampenträger 18, in dem die elektrische Leitung 19 für die am distalen Ende befindliche Beleuchtungslampe 20 verlegt ist, ist eine im Querschnitt klauenartig ausgebildete Führung 21 angelötet, die beim Aufschieben des Lampenträgers 18 auf den Schaft 7 diesen im Bereich eines wesentlichen Teiles seines Umfanges umgreift.On a tubular lamp holder 18, in which the electrical line 19 is laid for the illumination lamp 20 located at the distal end is a in cross section, claw-like guide 21 is soldered on, which when pushed of the lamp carrier 18 on the shaft 7 this in the region of a substantial part encompasses its scope.

An dem dem festen Zangengriffschenkel 12"zugekehrten Ende des Lampenträgers 18 ist außer dem elektrischen Anschlußstück 22 ein Bolzen 23 vorgesehen, der nach erfolgtem Aufschieben des Lampenträgers 18 auf den Schaft 7 in eine am festen Zangengriffschenkel 12"vorgesehene Bohrung 24 eingesteckt wird. Damit wird der Lampenträger 18 in der vorbestimmten Stellung gesichert, in der sich die Lampe zwischen der Zange 9 und dem Objektiv 5 befindet.At the end of the lamp holder facing the fixed pliers handle arm 12 ″ 18 a bolt 23 is provided in addition to the electrical connector 22, which after after the lamp holder 18 has been pushed onto the shaft 7 in a fixed pincer grip arm 12 ″ provided hole 24 is inserted. The lamp holder 18 is thus in the secured predetermined position in which the lamp between the pliers 9 and the lens 5 is located.

Claims

Schutzansprüche 1. Teleskopische Sehrohr mit einer Einrichtung zur Blickfeldbeleuchtung und einem Führungsrohr für das Sehrohr sowie mit einem Operationsgerätjzum Beispiel einer Zange zur Gewebeentnahme, dessen Schaft mit dem Führungsrohr verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Lampenträger (18) außerhalb des Führungsrohres (3) angeordnet und mit dem Schaft (7) des Operationsgerätes (9) lösbar verbunden ist.Claims for protection 1. Telescopic periscope with a device for Field of view illumination and a guide tube for the periscope as well as a surgical device Example of a forceps for tissue removal, the shaft of which is connected to the guide tube is, characterized in that the lamp holder (18) outside of the guide tube (3) and releasably connected to the shaft (7) of the surgical device (9) is.

2. Teleskopische Sehrohr nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Schaft des Operationsgerätes mit einer Halterung zur Aufnahme des Lampenträgers versehen ist.2. Telescopic periscope according to claim 1, characterized in that that the shaft of the surgical device with a holder for receiving the lamp holder is provided.

3. Teleskopische Sehrohr nach Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Lampenträger (18) mit Halterungen zum lösbaren Befestigen am Schaft (7) des Operationsgerätes (9) versehen ist.3. Telescopic periscope according to claims 1 and 2, characterized in that that the lamp holder (18) with brackets for detachable attachment to the shaft (7) of the surgical device (9) is provided.

4. Teleskopisches Sehrohr nach Ansprüchen 1 oder 3, dadurch gekennzeichnet ; daß der Lampenträger (18) mit einer Führungshülse (21) versehen ist, die im Querschnitt klauenartig ausgebildet ist und den Schaft (7) des Operationsgerätes (9) im Bereich eines wesentlichen Teiles seines Umfanges umgreift.4. Telescopic periscope according to claims 1 or 3, characterized ; that the lamp holder (18) is provided with a guide sleeve (21) which in cross section Is claw-like and the shaft (7) of the surgical device (9) in the area encompasses a substantial part of its scope.

5. Teleskopisches Sehrohr nach Anspruch 1, 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Lampenträger (18) und die Führungshülse (21) aus einem Stück bestehen.5. Telescopic periscope according to claim 1, 3 or 4, characterized in that that the lamp holder (18) and the guide sleeve (21) consist of one piece.

6. Teleskopische Sehrohr nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Lampenträger (18) unverdrehbar am Schaft (7) des Operationsgerätes (9) angeordnet ist.6. Telescopic periscope according to one or more of claims 1 to 5, characterized in that the lamp holder (18) cannot rotate on the shaft (7) of the surgical device (9) is arranged.

7. Teleskopisches Sehrohr nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Lampenträger (18) in seiner Gebrauchsstellung gegenüber dem Operationsgerät sicherbar ist, beispielsweise mittels eines mit dem Lampenträger (18) fest verbundenen Bolzens (23) und einer in der Halterung des Operationsgerätes vorgesehenen Bohrung (24).7. Telescopic periscope according to claim 6, characterized in that that the lamp holder (18) is in its position of use with respect to the surgical device can be secured, for example by means of a firmly connected to the lamp holder (18) Bolt (23) and a hole provided in the holder of the surgical device (24).