DE1829151U - VESSEL WITH A HANDLE, IN PARTICULAR AN ENAMELED METAL BUCKET. - Google Patents

Description

Mit einem Henkel versehenes Gefäß, insbesondere ein emaillierte, metallener Eimer. Die Neuerung betrifft ein mit einem Henkel versehenes Gefäß, insbesondere einen emaillierten, metallenen i- mer, bei dem die abgekröpften Lenden des Henkels in Löcher in am Gefäß vorgesehenen Ansätzen drehbar geführt sind.A vessel with a handle, in particular an enamelled metal bucket. The innovation concerns a one provided with a handle Vessel, especially an enamelled, metal i- mer, in which the bent loins of the handle are rotatably guided in holes in lugs provided on the vessel.

Bei den ublichen Henkelbefestigungen dieser Art bestehen die Ansätze aus angeschweißten, mit Löchern für die Henkelenden versehenen kleinen Blechplatten. Eine derartige Ausführung hat jedoch den Nachteil, daß an der Schweißstelle die Emaillierung Schwierigkeiten gibt, während die Henkelenden die Rander der Löcher direkt berühren, wodurch örtlich Beschädigungen des Emails und folglich Korrosion auftreten und überdem eine ratternde Verbindung bekommen wird.The approaches exist with the usual handle fastenings of this type made of welded small sheet metal plates with holes for the handle ends. However, such a design has the disadvantage that at the weld Enamelling gives difficulties while the handle ends the edges of the holes touch directly, causing local damage to the enamel and consequently corrosion occur and over which a rattling connection will get.

Die Erfindung beabsichtigt, diese Nachteile zu beseitigen.The invention aims to overcome these drawbacks.

Neuerungsgemäß werden für die Henkelbefestigung zwei plattenförmige Befestigungsstücke aus einem geeigneten Kunststoff angewendet, die je einen mit einem Aufnahmeloch für ein Henkelende versehenen Oberteil und an ihren Unterseiten je zwei seitlich ausragende Nocken aufweisen, wobei in dem auswärts umgebördelten Oberrand des Gefäßes an zwei sich diametral gegenüberliegenden Stellen Schlitze fur die Aufnahme der Befestigungsstucke vorgesehen sind, die in diesen Schlitzen klemmend passen und mit ihren Nocken an der Unterseite des umgebördelten Gefäßrandes anliegen.According to the innovation, two plate-shaped handles are used for fastening the handle Fastening pieces made of a suitable plastic used, each with one a receiving hole for a handle end provided upper part and on their undersides each have two laterally protruding cams, with the one beaded outwards The upper edge of the vessel has slits at two diametrically opposite points to accommodate the fastening pieces that are provided in these slots clamped fit and with their cams on the underside of the flanged edge of the vessel issue.

Es ist neuerungsgemäß vorgesehen, daß die befestigungstücke dabei in kleinem Abstand oberhalb ihrer Nocken einer rundlaufenden, hervorspringenden Schulter mit einer abgeschrägten Oberseite aufweisen, derart, daß der umgebördelte Gefäßrand zwischen dieser Schulter und den Nocken klemmend eingepaßt liegt.It is provided according to the innovation that the fastening pieces here at a small distance above their cams a circular, protruding one Have shoulder with a beveled top, such that the crimped The edge of the vessel is fitted in a clamping manner between this shoulder and the cam.

Diese Ausführung erubrigt die Verschweißung oder Vernietung metallener Henkelbefestigungsstücke an das Gefäß, während die Henkelenden in den Kunststoffbefestigungsstücken ohne zu rattern gelagert sind und das email des Gefäßes nicht beschädigen können. Die Befestigung des Henkels kann schnell und einfach dadurch stattfinden, daß zunächst die Befestigungsstücke in die in den Gefäßrand vorgesehenen Schlitze so weit hineingesteckt werden, bis die Schulter den Gefäßrand, übergreift und darauf die Henkelenden durch die in den Befestigung- stucken vorgesehenen Löcher eingeführt werden. Die Henkelenden können dabei in bekannter Weise je mit einem verdickten Kopf versehen sein, wobei nach einer Ausführungsform der Neuerung die Löcher in den aus einem einigermaßen elastischen Kunststoff hergestellten Befestigungsstücke einen kleineren Durchmesser als diese Köpfe haben, derart, daß die Köpfe durch die Löcher hindurchgedrückt werden sonnen.This design eliminates the need to weld or rivet metal handle fastening pieces to the vessel, while the handle ends are stored in the plastic fastening pieces without rattling and cannot damage the enamel of the vessel. The handle can be fastened quickly and easily by first inserting the fastening pieces so far into the slots provided in the edge of the vessel until the shoulder reaches over the edge of the vessel and then the handle ends through the stucken provided holes are inserted. The handle ends can each be provided with a thickened head in a known manner, whereby according to one embodiment of the innovation, the holes in the fastening pieces made of a somewhat elastic plastic have a smaller diameter than these heads, so that the heads are pushed through the holes to sunbathe.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Henkelbefestigung nach der Neuerung dargestellt ; es zeigen : Fig. 1 eine teilweise Aufsicht eines emaillierten Eimers mit einem daran befestigten Henkelende, Fig. 2 einen Schnitt nach der Linie 1I-II von Fig. 1, Fig. 3 eine Seitenansicht des Eimerteiles der Fig. 1 und 2 und ig. 4 eine Seitenansicht eines losen Befestigungsstückes.In the drawing is an embodiment of the handle attachment shown after the innovation; 1 shows a partial top view of a enamelled bucket with an attached handle end, Fig. 2 is a section along the line 1I-II of Fig. 1, Fig. 3 is a side view of the bucket part of Fig. 1 and 2 and ig. 4 is a side view of a loose fastener.

Der emaillierte metallene Eimer 1 hat einen uberrand 2, der auswärts rundlich umgebördelt ist. An zwei sich diametral gegenüberliegenden Stellen sind in diesen umgebördelten Rand Schlitze 3 ausgeschnitten. In jedem Schlitz 3 ist ein Befestigungsstück lösbar angeorndet, das einen flachen Oberteil 4 aufweist, dessen Breite und Dicke der Länge bzw. Breite des Schlitzes 3 entsprechen und welcher Oberteil 4 an seiner Unterseite mit zwei seitlich ausragenden Nocken 5 versehen ist. Das Befestigungsstück 4, 5 ist als ein Ganzes aus Polyäthylen oder aus einem anderen geeigneten und einigermaßen elastischen Kunststoff geformt. Der Oberteil 4 des Befestigungsstückes ist an seiner Oberseite abgerundet und besitzt ein Loch 6 für die Aufnahme des einwärts umgesetzten Endes 7 eines Henkels 8. Das Henkelende 7 ist mit einem verdickten Kopf 9 von größerem Durchmesser als derjenige des Loches 6 versehen.The enamelled metal bucket 1 has a rim 2 that is outward is rounded. Are in two diametrically opposite points slots 3 are cut out in this beaded edge. In each slot 3 is a Fastening piece detachably angeorndet, which has a flat upper part 4, the Width and thickness correspond to the length and width of the slot 3 and which upper part 4 is provided with two laterally protruding cams 5 on its underside. That Fastening piece 4, 5 is made as a whole from polyethylene or from another molded suitable and reasonably elastic plastic. The upper part 4 of the fastening piece is rounded at its top and has a hole 6 for receiving the inward converted end 7 of a handle 8. The handle end 7 has a thickened head 9 provided with a larger diameter than that of the hole 6.

Das Befestigungsstuck ist unterhalb des Loches 6 und in kleinem Abstand oberhalb der Nocken 5 mit einer rundlaufenden, hervorspringenden Schulter 10 mit einer abgeschrägten Oberseite versehen. Die Nocken 5 besitzen eine abgerundete Oberseite, die dem Profil des Eimerrandes 2 entspricht. Weiter sind die Nocken in ihrer Längsrichtung entsprechend der Krümmung des Eimerrandes leicht gebogen.The fastening piece is below the hole 6 and at a small distance above the cam 5 with a circular, protruding shoulder 10 with provided with a beveled top. The cams 5 have a rounded top, which corresponds to the profile of the edge of the bucket 2. Next are the cams in their longitudinal direction slightly curved according to the curvature of the edge of the bucket.

Für die Befestigung des Henkels werden zuerst die beiden Befestigungsstücke 4,5 von unten ab aufwärts in die Schlitze 3 hineingedrückt bis ihre Schultern 10 den Eimerrand übergreifen und die Nocken 5 an der Unterseite dieses Randes anliegen. In dieser Stellung werden somit die Befestigungsstucke zwischen der Schulter 10 und den Nocken 5 klemmend in dem Rand gehalten. Die abgerundeten Köpfe 9 an den Henkelenden werden darauf durch die Lö- cher 6 in die Befestigungsstücke gedruckt, bis sie mit ihren flachen Hinterseite hinter diesen Stucken fallen. Ansprüche To attach the handle, the two fastening pieces 4, 5 are first pressed from below upwards into the slots 3 until their shoulders 10 overlap the edge of the bucket and the cams 5 rest against the underside of this edge. In this position, the fastening pieces between the shoulder 10 and the cam 5 are thus held in a clamping manner in the edge. The rounded heads 9 at the ends of the handles are then cher 6 printed into the mounting pieces until they are with their flat backs fall behind these pieces. Expectations

Claims (1)

Ansprüche 1. Mit einem Henkel versehenes Gefäß, insbesondere ein emaillierter, metallener Eimer, bei dem die abgekröpften Enden des Henkels in Löcher in am Gefäß vorgesehenen Ansätzen drehbar geführt sind, gekennzeichnet durch zwei plattenförmige Befestigungsstucke aus Kunststoff, die je einen mit einem Aufnahmeloch für ein Henkelende versehenen Oberteil. und an ihren Unterseiten zwei seitlich ausragende Nocken aufweisen, wobei in dem auswarts umgebördelten Oberrand des Gefäßes an zwei sich diametral gegenüberliegenden Stellen Schlitze für die Aufnahme der Befestigungsstücke vorgesehen sind, die in diesen Schlitzen klemmend passen und mit ihren Nocken an der Unterseite des umgebördelten Gefäßrandes anliegen. ko Gefäß nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Befestigungsstücke in kleinem Abstand oberhalb der Nocken mit einer rundlaufenden, hervorspringenden Schul. ter mit abgeschrägter Oberseite versehen sind, so daß der umgebördelte Gefäßrand zwischen dieser Schulter und den Nocken klemmend eingepaßt liegt.Claims 1. A vessel provided with a handle, in particular an enameled, metal bucket with the bent ends of the handle in holes in the vessel provided approaches are rotatably guided, characterized by two plate-shaped Fastening pieces made of plastic, each one with a receiving hole for one end of the handle fitted top. and have two laterally protruding cams on their underside, whereby in the outwardly beaded upper edge of the vessel at two diametrically opposite one another Opposite places provided slots for receiving the fastening pieces that fit neatly in these slots and with their cams on the bottom of the beaded edge of the vessel. ko vessel according to claim 1, characterized in that that the fastening pieces at a small distance above the cams with a rotating, protruding school. ter are provided with a beveled top, so that the flanged vessel edge between this shoulder and the cam fitted in a clamping manner lies. J. Gefäß nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Nocken eine dem Profil des umgebördelten Gefäßrandes entsprechende abgerundete Oberseite haben und in ihrer Längsrichtung entsprechend der Krümmung des Gefäßrandes verlaufen.J. Vessel according to Claim 1 or 2, characterized in that the cams a rounded upper side corresponding to the profile of the flanged edge of the vessel have and run in their longitudinal direction according to the curvature of the vessel rim. 4. Gefäß nach einem der vorgehenden Ansprüche, wobei die Henkelenden je mit einem verdickten Kopf versehen sind, dadurch gekennzeichnet, daß die Löcher in den Befestigungsstücken einen kleineren Durchmesser als diese Köpfe an den Henkelenden haben und die Befestigungsstücke aus einem einigermaßen elastischen Kunststoff hergestellt sind, derart, daß die Köpfe durch die Löcher hindurchgedruckt werden können.4. Vessel according to one of the preceding claims, wherein the handle ends are each provided with a thickened head, characterized in that the holes in the fastening pieces a smaller diameter than these heads at the handle ends have and made the fastening pieces from a somewhat elastic plastic are such that the heads can be printed through the holes.