Kalender
Man kennt Wandkalender mit Blättern je für mehrere Tage,
eine Woche oder einen Monat. Hat man mit einer Woche zu tun. so sind die Tage entweder
in einer Zeile oder in einer Kolonne auf diesem Blatt angeordnet. Bei einem Kalender,
der auf einem Blatt einen ganzen Monat zeigt, sind gewöhnlich die Tage einer Woche
übereinander und die Wochen des Monates nebeneinander aufgesdtellt. Es ist bei beiden
Kalenderarten nicht möglich, auf den ersten Blick sofort das gesuchte Tagesdatum
zu finden. Der Benützer ist genötigt, sich zuerst die Woche und dann den Tag zu
merken, um das Datum ablesen zu können.calendar We know wall calendars with leaves for several days,
a week or a month. You have to do with a week. so the days are either arranged in a row or in a column on this sheet. In a calendar that shows a whole month on a sheet of paper, the days of a week are usually placed on top of each other and the weeks of the month are placed next to each other. With both types of calendar it is not possible to find the current date immediately at first glance. The user is required to first note the week and then the day in order to be able to read off the date.
Gegenstand vorliegender Neuerung ist ein Kalender der oben angegebenen
Gattung, bei welche. das jeweils geltende Datum eingestellt werden kann, Er ist
gekennzeichnet durch einen Schieber mit Datumsfenster, der auf einer durchsichtigen
Führung verschiebbar ist. The subject of the present innovation is a calendar of the above
Genus in which. the applicable date can be set, He is
characterized by a slide with a date window on a transparent
Guide is displaceable.
Die durchsichtige Führung kann ortsfest oder verstellbar seine je
nachdem man mit der einen oder andern Kalenderart zu tun
hat, Der
Schieber wird zweckmässig in einer eigenen Farbe ausgeführt, so dass, beispielsweise
bei einem Monatskalendert nicht nur die ganze laufende Woche, sondern auch der betreffende
Tag hervortritt. Der Benützer ist so eines jeden Suchens enthoben. The transparent guide can be either stationary or adjustable
after having to do with one or the other type of calendar
has that
Slide is expediently carried out in its own color, so that, for example
in the case of a monthly calendar, not only the entire current week, but also the relevant week
Day emerges. The user is thus relieved of any search.
Weitere Merkmale der Neuerung sind der nachfolgenden Be-¢reibung
zu entnehmen, die sich auf zwei in der Zeichnung dargestellte Ausführungsformen
beispielsweise beziehte Fig. 1 zeigt einen Kalender mit einem Blatt für jede Woche,
Fig. 2 einen Kalender mit einem Blatt für jeden Monat. Further features of the innovation are the following description
refer to the two embodiments shown in the drawing
for example Fig. 1 shows a calendar with one sheet for each week,
Fig. 2 shows a calendar with one sheet for each month.
Der in Fig. 1 gezeigte Kalender weist einen Stapel 1 von Blättern
auf, von welchen jedes die Daten sämtlicher Wochentage nebeneinander trägt. An der
festen Blockunterlage 2 ist ein Streifen 3 aus vorzugsweise wasserklarem Zelluloid
befestigt, welcher die Daten der ganzen Woche deckt, und als Führung für einen Schieber
mit Datumsfenster 4 aus Zelluloid von beispielsweise roter Farbe dient. Dieser Schieber
kann von Tag zu Tag eingestellt werden und dann genügt jeweilen ein Blick auf den
Kalender, um das jeweils geltende Datum zu erkennen, Das in Fig, 2 gezeigte Beispiel
ist ein Monatskalender, bei welchem die Tage einer einzelnen Woche untereinander
und die Wochen nebeneinander angegeben sind. The calendar shown in Fig. 1 has a stack 1 of sheets
each of which carries the data for all days of the week side by side. At the
solid block base 2 is a strip 3 of preferably water-clear celluloid
attached, which covers the data for the whole week, and as a guide for a slide
with date window 4 made of celluloid, for example red in color. This slide
can be set from day to day and then just take a look at the
Calendar to recognize the current date, the example shown in Fig. 2
is a monthly calendar in which the days of a single week are below each other
and the weeks are indicated next to each other.
Auf den durch die verschiedenen Monat. blätter gebildeten Block 5
ist ein aus durchsichtigem Zelluloid angefertigter Reiter 6 gesteckt, welcher von
einer Woche zur andern um eine Kolonne nach rechts verschoben werden kann und als
Gleitbahn für einen Schieber 7 mit Datumstenster dient, der dann jeden Tag eingestell
werden
kann, so dass das jeweils geltende Datum gut sichtbar ist, On through the different month. leaves formed block 5
is a made of transparent celluloid tab 6 inserted, which of
can be shifted one column to the right from one week to the next and as
Slideway for a slide 7 with date window is used, which is then set every day
will
so that the current date is clearly visible,