"Photographischer Verechluß"
Die Erfindung betrifft einen photographischen Verschluß mit
einem aus Spannstellung ablaufenden Antriebeorgan und mit ei-
nem din Ablaufbewegung des Antriebeorgans bremsenden Räder-
Hemmwerk. Sie betrifft insbesondere die Regelung des Zeit-
abschnitte, während dessen das Eingangsglied eines zur Kraft-
übertragung am Antriebsorgan auf die träge Masse des Hemmwerk
dienenden Hebelgetriebes in die Ablaufbahn des Antriebsorgans
ragt.
Photographische Verschlüsse mit derartigen Hemme1nr1ohtun/1nd
bekannt. Bei ihnen dient das Eingangsglied des zur Kraftübertra-
gung vom Antriebeorgan auf die Hemmwerkemaese vorgesehenen
Hebel-
getriebes entweder gleichzeitig als Rgelglied, dessen von außen
einstellbare Lage die Eingriftsdauer zwischen Antriebsorgan
und
Hemmwerk bestimmt, oder es iet in einer die gleiche Wirkung
er-
zeugenden Weise mit dem Regelglied verbunden. Dies hat zur
Folge,
daß die Binetellbewegung des Regelgliedes eine gleichzeitige
Be-
wegung der Bemawerkaesse hervorruft und daß daher beim Einstel-
len der Hemmdauer der Anlaufwideretand der Eemmwerkemasse über-
wunden werden muß. Dieser Widerstand kann infolge der Oberset-
zungaverhältnisse im Rommwerk beträchtliche Größe annehmen
und
wirkt dann störend.
Es ist daher die Aufgabe der Erfindung, diesen Widerstand mög-
licht völlig auszuschalten und auf diese Weise den für das
Ein-
eHender Hemmdauer erforderlichen Kraftaufwand herabzusetzen.
p
Gemäß der Erfindung ist diese Aufgabe dadurch gelöst, daß das
Hebelgetriebe oder eines seiner Glieder zu Regelzwékoen um eine ortsfeste Achse
schwenkbar angeordnet ist und daß sein mit der trägen Masse verbundenes Ausgangsglied
eine derart gestaltete Arbeitskante besitzt, daß dieser Schwenkung des Hebelgetriebes
bzw. eines seiner Glieder eine die träge Nasse nicht beeinflussende Bewegung der
Arbeitskante entspricht. In a'eokmässiger Ausgestaltung der Erfindung ist eine erhebliche
Freiheit
in der Wahl der Übersetzungsverhältnisse im Hebelgetriebe dadurch
erzielt, daß das Hebelgetriebe bzw. eines seiner Glieder auf
einer
eigenen Achse schwenkbar gelagert ist. In vorteilhafter Weiterbil-
dung der Erfindung läßt sich eine raumsparende Bauform dadurch erzielen, daß das
Hebelgetriebe bzw. eines seiner Glieder auf der ersten Achse des Hemmwerke schwenkbar
gelagert ist. Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden
Beschreibung einiger Ausführungsbeispiele in Verbindung mit der Zeichnung und den
Ansprüchen. "Photographic Closure"
The invention relates to a photographic shutter with
a drive element running out of the clamping position and with a
nem din process movement of the drive organ braking wheels-
Inhibition. It concerns in particular the regulation of the time
sections during which the input link of a force
transmission on the drive element to the inertial mass of the escapement
serving lever mechanism in the runway of the drive member
protrudes.
Photographic shutters with such inhibitions
known. With them, the input element of the force transmission serves
movement from the drive unit to the lever mechanism provided for
transmission either at the same time as a control link, its from the outside
adjustable position the duration of exposure between the drive element and
Inhibition determined, or it has the same effect in one
connected with the control element in a convincing manner. As a consequence,
that the bin positioning movement of the control element is a simultaneous
causes movement of the Bemawerkaesse and that therefore when setting
len the inhibition period of the start-up resistance of the Eemmwerkemasse
must be sore. This resistance can be due to the upper level
Tunga conditions in the Rommwerk take on considerable size and
then acts disturbing.
It is therefore the object of the invention to make this resistance possible
completely switch off the light and in this way
Reduce the effort required for the inhibition period.
p
According to the invention, this object is achieved in that the
Lever gear or one of its members to Regelzwékoen is pivotable about a stationary axis and that its output member connected to the inertial mass has a working edge designed in such a way that this pivoting of the lever gear or one of its members corresponds to a movement of the working edge that does not affect the inertial wet. There is considerable freedom in a general embodiment of the invention in the choice of gear ratios in the lever mechanism
achieved that the lever mechanism or one of its links on a
own axis is pivoted. In advantageous further training
tion of the invention, a space-saving design can be achieved in that the lever mechanism or one of its members is pivotably mounted on the first axis of the escapement mechanism. Further features of the invention emerge from the following description of some exemplary embodiments in conjunction with the drawing and the claims.
In der Zeichnung, welche die erfindungswesentlichen Teile der Ausführungsbeispiele
in vereinfachter Form darstellt, zeigt: Fig. 1 den Hemmwerksantrieb und seine Regeleinrichtung
in Aufsicht.In the drawing, which shows the parts of the exemplary embodiments that are essential to the invention
represents in simplified form, shows: Fig. 1 the escapement drive and its control device
under supervision.
Fig. 2 den Schnitt durch die Anordnung gemäß Fig. 1 nach der Linie
A-B Fig. 3 ein weiteres Ausführungsbeispiel des Hesmwerksantriebs und seiner Regeleinrichtung
in Aufsicht. FIG. 2 shows the section through the arrangement according to FIG. 1 along the line
A-B Fig. 3 shows another embodiment of the Hesmwerk drive and its control device
under supervision.
Fig. 4 den Schnitt durch die Anordnung gemäß Fig. 3 nach
der
Linie C-D. @ Linie C-D. 4 shows the section through the arrangement according to FIG
the
Line C-D. @ Line C-D.
Fig. 5 ein weiteres Ausführungsbeispiel des Hemmwerksantriebe und
seiner Regeleinrichtung in Aufsicht.
Fig. 6 den schnitt durch die Anordnung gemäß Fig. 5
nach der Linie E-F.
Entsprechend der Fig. 1 ist die Hesameinriohtung auf der Grund-
platte 4, welche mit einem Objektivstutzen 6 eine Einheit bil-
det, eines zylindrischen verschlußgehäuses 2 gelagert. Ebenfalls auf der Grundplatte
gelagert ist um die Achse 8 drehbar das Antriebsorgan log welchem auf nicht dargestellte
Weise gegen die Kraft der Antriebsfeder 12 in die in Fig. 1 gezeigte Spannstellung
zu bringen ist und bei seinem in Uhrzeigersinn erfolgenden Ablauf durch Zusammenarbeit
mit den Stiften 14a und 14b des ab-@ebrochen dargestellten Sektorenringes 14 diesen
hin-und zurüokbewegt. Diese Bewegang des Sektorenringes erzeugt in bekannter Weise
die kurzzeitige Freigabe der Lichtdurchtrittsöffnung 16 durch die vom Sektorenring
angetriebenen, hier nicht dargestellten bekannten Verechlußeektoren. Zur Regelung
der Belich-
tungdauer ist ein Räderhemmwerk 18a, 18b, 2oa, 2ob, 22 vorge-
sehen. dessen Teile um die auf der Grundplatte befestigten
Zap-
den 18top 2ovo, und 22o drehbar sind und decken Trägheitsmoment
dem ablaufenden Antriebaorgan einen Widerstand entgegensetzt.
Das Ritzel 18a und das Zahnrad 18b sowie das Ritzel 2oa und
die
Sohwungmasae 2ob sind jeweils drehfest miteinander verbunden.
Die
im letzten Glied 22 des Remmwerks eingehängte Rückholfeder
22b
sichert im Sinne des eingezeichneten Pfeiles die Ruhelage des
Hemmwerk. Zur Kraftübertragung vom Antriebsorgan 10, welches zu diesem Zweck den
Hemmlappen loa besitzt, auf das Hemmwerk
dient ein Hebelgetriebe. Be besteht aus dem HemmWebel 24 mit
der
(in der Zeichnung nach unten) abgebogenen Aufsehlagnaae 22a
und
mit der Arbeitskante 24b, aus dem Zahneektor 26 mit dem Antriebe-
stift 26a und aus dem Steuerhebel 28. Der Hemmhebel 24 tat
auf dem
Zapfen 28a des Steuerhebels drehbar gelagert, liegt mitseiner
Ar-
beitekante 24b aa Antriebsstift 24a des Zahntsektora 26 und
hat den
Objektivatutzen 6 als Ruheaneohlag. Der Zahnaektor 26 Ist um
den auf
f
der Grundplatte festen Zapfen 3o drehbar und kasamt ? 11 dem
Ritzet 18a
des Hemmwerk. Der Steuerhebel 28, auf welchem der Hemmhebel
24 dreh-
bar gelagert iatg Ist drehbar auf dem ortetesten gapfeia 32
der
platte gelagert. Bei ausreichend eur Verfügung stehendem Raum
kann es
zwetaäSig sein, gemäß der Darstellung in Pig. 2 eine Voroteltunge-
drehbar
platte 34 um den ortsfesten Zapfen 32/anzuordnen und durch
einen
Distansbolzen 36 sowie den Zapfen 38g fest mit dem Steuerhebel
2&
zu verbinden. Die erforderliche Steifigkelt des Hebele 28 und
oel-t
ner Verbindung mit Hebel 24 läßt eich jedoch auch durch eine.
geeig-
nete, von der dargestellten abtelchende ; ? ormgebt oh nams
einerVerntelingeplatte erzielen.
r
Der Steuerhebel 28 trägt auf dem einea % nde den Gleitstift
a, wel-
eher Exzentrisch (Fig. 2) gelagert ist. Der leitetift ißt in
dea
gestricheltdargestellten Steuerschlitd 40 eines ZeitBteoerorgana
42 (Fig. 2) geführt,welcheaalsumdenObjektivetutzen drehbare
kreisringforsige Blechplatine ausgebildet und in bekannter
Weise
von außen einstellbar sein kann. Die Exzentrizität der Gleitstift-
lagerung dient zum Justieren der Remmeiwiehtung auf den Steuer-
schlitz 40..
Die nach Fig. 1 in Ruhestellung befindliche Beameinrichtung
arbei-
tetfolgendermaßenl I
Der nach dem VerechlußaualSsen im Uhrzeigersinn bewegte Nemmlap-
pen loa trifft im Augenblick der völligen Freigabe der Licht-
durohtrittaoffnung 16 durch die Sektoren auf die Aufeeblagnaat
24a des Bemmhebele 24 und schwenkt diesen um seinen Dreh$apfen
28a. Der Semmhebel 24 schwenkt mittels seiner am Antriebastift
26a angreifenden Arbeitekante 24b den Znhneektor 26 um den
Zapfen
30-Dadurch wird über daa Zuhnradgetrlebe 18a, 18b$ 2oa die
träge
Saas « ! 20b in Drehung versetzt. Der Beamlappen 1oa des Antriebsor-
ganakann etinen Weg frei forteetzen# wo= die Aufachlagnaise
24a
des itembebeln 24 aus der Balz des te=Iappene geschwenkt Ist.'30
erfolgt sodann durch das Antriebsor6an in bekannter Weise dae
Zu-
: üokschwenken der Verechluß6etoren in die Sohließla Hierbei
und in seiner Bndlae bei entspannter AntrieBfeder 12 hält da.
@ Aß-
triobeorgan lo mit seiner Kante lob die Aufßohlagnse 4a in
dey
ausgeschwenkten Lage. Während der im UhrseigergegenaiHm erfüllenden
Spannbewegun des Antriebeorgane wirddurch dieRuokh&lfeder
22bdiee
Ruhelagedes Heaaaerka ünSder Autschlagnaee 24a wiederhergestellte
Die änge dee Kreisbogens, längs welchem Kraftschluß zwischen
dem
HeBMlappen toa und der achlagnane 24a und daher hemmwirkung,
be-
ßteht, ist dadurch veränderlich gemacht, daß der Steuerhebel
28 mit-
teilsseineaOleitstiftes36unddesSteuereohlitaea 4e deß Zeitateu-
etuganen 42 um den Lagerzapfen 32 schwenkbar ist, wodurch der
Dreh-
zapfen 28a auf einer Kreisbahn parallel verschoben wird* Hierdurch
ändert sich die Bingriffstiefe der Autschlagnaae aS in den
vom Hemm-
lappen lo& beschriebenen Kreis und damit die E1ngriffsdauer,
welche-
gegen
durch ausreichende Schwenkung dee Steuerhebels 28 im Uhrzeigersinn
auf Null reduziert werden kann-Die DrehpunktversQh1eb, 4...'-.
6
Remmhebels 24 erzeugte wie aus Fig 1 ersichtlich, eine eine
w
1
näherte Parallelverschiebung. der Arbeitskante 24b entlatig
dein
f
Antriebsstift 26a, ao daß dessen Lage nur anbeachtlidh bzw.
be ?'
geeigneter arm der Arbeitskarte überhaupt nicht verändert wird*/
Daraus ergibt sioh, daS daQ H&m$work und insveondere, seine
tri.
e MassevomEinBtellvcgnßnicht beeinflußtwird.
Ein weiteres AustUhrungabe1s1el es Erf1ndungegedakena 1. t
1n.
den Fig. 3 und 4 gegeben.Bieesamt&sßdnnng desVerechlaeea
iet
in den ? ig. 3 und 4 die gleiche sie n det f. 8o
auf die mit den gleichen Ziffern bezeichneten Teile nicht mehr
einzugehen ist und ein Teil dea in Fig. 1 ge en bmwat
Pig. 5 wegB ; el en 1BT wUhg Yom A Bgan 7o
auf das erste Ritzel 18. des Remawerke dient hier der eahebel
44
zur Lagerung des eaaahebelsunduyRegelungder ead&&r
dient
der Steuerhebel 46. Der Steuerhebel ist unmittelbar über der
rund
platte 4 drehbar um den in dieser befestigten Zapfen t8e gelgert
Erbesitzt den Gleitzapfen 48, welcher im Steueracitz 40 des
42
Zeiteteaerorgan/geführt iat, und den Lagerzapfen 4&<
am wclhn
drehbar der Heaahebel 44 gelagert let. Der Semshebel besitzt
die
Auf schlagnase 44a und als Arbeitskante die Mittellinl, « de
: t Versah-
nung 44be welche ein Kreisbogen um den Mittelpunkt dee eyape
46a ist. Die KraftarSüoolfeder22b(Piß.)wiT wi< $i& er-
etenAuefhyunßb&ispieldayohdenObjekivsttec 6 <&nf$aoaaat
gegen den eich der Bemmhebe ; 44 dem der Zeichsng) inn
Ende seiner Arbeitskante abotutzt.
Die Arbeitsweise'der Eiariohtag nach dem zweiten Auefahru&gsbei-
ttpiel iot au. a der Zeichnung in Verbindung mit der obenstehenden
Beschreibung sofort zu erkennen.
Ein drittes Ausführungsbepiel der Erfindung ist in den Fig.
5
und 6 gegeben. Im Gegensatz zu den ersten beiden Ausfuhrungsbei-
spielen, in welchen beim Regelvorgang die Aufsohlagnase 24a.
bzw.
44a Im wesentlichen senkrecht eur lahn des Hemmlappens 106
be-
hier
wegt wird, liegt/die Bewegungeiarichtung der Autschlagnaae
50a
tangential an der Bahn des lieemlappens. Der mit der Aufsohlagna-
se Boa versehene Seaahebel 5o ist drehbar um den in der Grund-
f
platte 4 befestigten Zapfen 52 gelagert. Er ist durch die an
sei-
ft
nem Zapfen 54 und einem ortßfesten Anschlag abgestützte, eohwache
Feder 56 im Uhreeigergegeneinn os Zwecke der Anlage am Antriebe-
stift 58a des Zahnsektore 58 belastet. Der Zahnsektor ist auf
dem
Steuerhebel 60 drehbar um dessen Zapfen 6oa gelagert, kämmt
mit
dem Ritzel 18a des liemmwerks und stützt sich gegen die Kraft
der
Rückholfeder 22b (Pig. !) am Objektivatutzen 6 ab. Der Steuerhe-
bel 6b ist unmittelbar iuber d er Grundplatte 4 um den in ihr
be-
festigen Lagerzapfen 16c des Ritzels 18a drehbar gelagert und
mit ddm auf Ihm einstellbar befestigten Gleitatift 62 versehen.
r
Der Gleitstift ist Im Steuersöhlitz 4o des Zeiteteuerorgans
42 ge-
führt. Auch bei diesem AuafUhrungebeiepiel ist die Arbeitsweise
der Einrichtung aus der Zeichnung in Verbindung mit den vorste-
henden Ausführungen ohne weiteres ersichtliche
Anhand der Ausführungebeiapiele ist dargetan, daß die Aufgabe,
den
Hemmwerkawiderstand während dee Einetellvorganges auszuschalten,
um den hierfür erforderlichen Kraftaufwand herabzusetzen, durch
die Erfindung gelöst ist. über den Vorteil des geminderte Kraft-
aufwandes hinaus ist durch die Erfindung erreicht, daß die N Zeitspanne
verkürzt ist, welche für das Verbringen des Regelgliedes in eine andere Regellage
benötigt wird. Dieser weitere Vorteil macht den erfindungsgemäßen Verschluß geeignet
für das selbsttätige, z. B. von einem eingebauten Belichtungsmesser gesteuerte Einstellen
der Belichtungsdauer.5 shows a further exemplary embodiment of the escapement drive and its control device in a plan view. 6 shows the section through the arrangement according to FIG. 5
after the line EF.
According to Fig. 1, the Hesameinriohtung is based on the basic
plate 4, which with a lens connector 6 form a unit
det, a cylindrical closure housing 2 is mounted. Also mounted on the base plate is rotatable about the axis 8, the drive member log which is to be brought in a manner not shown against the force of the drive spring 12 in the tensioning position shown in Fig. 1 and in its clockwise sequence through cooperation with the pins 14a and 14b of the sector ring 14 shown broken off, moves it back and forth. This movement of the sector ring produces, in a known manner, the brief release of the light passage opening 16 by the known locking sectors, not shown here, driven by the sector ring. To regulate the exposure duration is a wheel escapement 18a, 18b, 2oa, 2ob, 22
see. its parts around the studs attached to the base plate
the 18top 2ovo, and 22o are rotatable and cover the moment of inertia
opposes the running drive organ a resistance.
The pinion 18a and the gear 18b and the pinion 2oa and the
Sohwungmasae 2ob are each non-rotatably connected to one another. the
return spring 22b suspended in the last link 22 of the Remmwerk
secures the rest position of the as indicated by the arrow
Inhibition. To transmit power from the drive member 10, which for this purpose has the locking flap loa, to the escapement mechanism a lever mechanism is used. Be consists of the HemmWebel 24 with the
(downwards in the drawing) bent Aufsehlagnaae 22a and
with the working edge 24b, from the tooth sector 26 with the drive
pin 26a and from the control lever 28. The lock lever 24 did on the
Pivot 28a of the control lever is rotatably mounted, lies with its ar-
beite edge 24b aa drive pin 24a of the tooth sector 26 and has the
Lens connector 6 as a resting support. The Zahnaektor 26 is around the on
f
the base plate fixed pin 3o rotatable and kasamt? 11 the scratch 18a
of the inhibition. The control lever 28 on which the locking lever 24 rotates
bar mounted iatg is rotatable on the most localized gapfeia 32 der
plate stored. If you have enough space, it can
be two-tiered, as shown in Pig. 2 a sub-hotel
rotatable
plate 34 to the stationary pin 32 / to be arranged and by a
Spacer bolt 36 and the pin 38g firmly with the control lever 2 &
connect to. The required rigidity of the lever 28 and oil-t
ner connection with lever 24 can be calibrated by a. suitable
nete, from the depicted abelchende; ? say oh nams
achieve a reinforcement plate.
r
The control lever 28 carries on one another the sliding pin a, which
rather eccentrically (Fig. 2) is mounted. The director eats in dea
Dashed dashed control slot 40 of a time control organ
42 (Fig. 2), which are rotatable around the lens tube
formed circular sheet metal plate and in a known manner
can be adjustable from the outside. The eccentricity of the sliding pin
storage is used to adjust the Remmeiwehungung on the control
slot 40 ..
The beam device located in the rest position according to Fig. 1 is working
as follows: I.
The Nemmlap-
pen loa hits the moment the light is completely released
Durohrittaoffnung 16 through the sectors on the Aufeeblagnaat
24a of the lever arm 24 and swivels it around its pivot pin
28a. The lever 24 pivots by means of its on the drive pin
26a attacking working edge 24b the tooth sector 26 around the pin
30-This makes the gearwheels 18a, 18b $ 2oa sluggish
Saas! 20b set in rotation. The beam lobe 1oa of the drive
ganakan continue a path freely # where = the Aufachlagnaise 24a
des itembebeln 24 from the courtship of te = Iappene is pivoted. '30
the drive then takes place in a known manner
: üokschwenken the Verechluß6etoren in the Sohließla here
and in its Bndlae when the drive spring 12 is relaxed, it stops there. @ Aß-
triobeorgan lo with its edge praises the Aufßohlagnse 4a in dey
swiveled position. During the fulfilling in the Uhrseiger GegenaiHm
The tensioning movement of the drive element is controlled by the return spring 22bdiee
Rested position of the Heaaaerka ünSder Autschlagnaee 24a
The length of the arc, along which frictional connection between the
Lifting flaps toa and the achlagnane 24a and therefore inhibitory effect,
is made variable in that the control lever 28 with
part of itsOleitstiftes36 and theTaxereohlitaea 4e des Zeitateu-
etuganen 42 is pivotable about the bearing pin 32, whereby the rotary
pin 28a is shifted parallel on a circular path * As a result
changes the depth of engagement of the locking pin aS in the
lobe lo & described circle and thus the duration of the action, which-
against
by swiveling the control lever 28 sufficiently clockwise
can be reduced to zero-Die DrehpunktversQh1eb, 4 ...'-. 6th
As can be seen from FIG. 1, Remmhebels 24 generated a w
1
approached parallel shift. the working edge 24b entlatig your
f
Drive pin 26a, ao that its position is only admittedlidh or be? '
suitable arm of the job card is not changed at all * /
From this it follows that the H & m $ work and, in particular, its tri.
e mass is not influenced by the setting.
Another AusUhrungabe1s1el it inventions a 1. t 1n.
3 and 4 given. Beesamt & sßdnnng desVerechlaeea iet
in the ? ig. 3 and 4 the same they n det f. 8o
on the parts marked with the same numbers
is to be received and a part dea in Fig. 1 ge en bmwat
Pig. 5 wayB; el en 1BT wUhg Yom A Bgan 7o
The lever 44 is used here on the first pinion 18. of the Rema movement
for the storage of the eaaahebelsunduy control of the ead && r
the control lever 46. The control lever is immediately above the round
plate 4 rotatable around the pin t8e fastened in it
Has the sliding pin 48, which is in the Steueracitz 40 of the
42
Zeiteteaerorgan / led iat, and the bearing pin 4 &<am wclhn
rotatably the head lever 44 is mounted let. The brake lever has the
On impact nose 44a and as a working edge the center line, «de: t Versah-
tion 44be which is an arc of a circle around the center point dee eyape
46a is. Die KraftarSüoolfeder22b (Piß.) WiT wi <$ i & er
etenAuefhyunßb & ispieldayohdenObjekivsttec 6 <& nf $ aoaaat
against the caliber of effort; 44 that of the drawing
Worn at the end of its working edge.
The working method of the egg day after the second outing
ttpiel iot au. a of the drawing in conjunction with the above
Description immediately recognizable.
A third exemplary embodiment of the invention is shown in FIG
and 6 given. In contrast to the first two
play, in which during the control process the Aufsohlagnase 24a. respectively.
44a essentially perpendicular to the rest of the jamming flap 106
here
is moved away, lies / the direction of movement of the stopper 50a
tangential to the path of the lieemlappen. The one with the insole
Se Boa provided Seaa lever 5o can be rotated around the basic
f
plate 4 fastened pin 52 mounted. He is through the to his-
ft
Nem pin 54 and a stationary stop supported, eohwache
Spring 56 in the Uhreeigergegeneinn os purposes of the installation on the drives
pin 58a of the tooth sectors 58 loaded. The tooth sector is on that
Control lever 60 rotatably mounted around its pin 6oa, meshes with
the pinion 18a of the liemmwerk and is supported against the force of the
Return spring 22b (Pig.!) From the lens connector 6. The tax
bel 6b is directly above the base plate 4 around the
solid bearing pin 16c of the pinion 18a rotatably mounted and
provided with sliding pin 62 adjustable on it.
r
The slide pin is in the control socket 4o of the time control element 42
leads. The way of working is also at this showcase example
the device from the drawing in conjunction with the
The following explanations are readily apparent
Based on the execution examples it is shown that the task, the
Switching off the inhibitor resistance during the adjustment process,
in order to reduce the force required for this
the invention is solved. about the benefit of reduced strength
effort is also achieved by the invention that the N time span is shortened, which is required for moving the control element to another control position. This further advantage makes the closure according to the invention suitable for the automatic, z. B. by a built-in exposure meter controlled setting of the exposure time.
Dieser besondere Vorteil ist sofort aus der Tatsache erkennbar, daß
das vom eingebauten Belichtungsmesser gesteuerte Ein-
stellen bisher nur auf die leichtgängige und trägheitsarme
Ob-
jektivblende Anwendung fand. Schließlich ergibt die vom Einstell-
vorgang unbeeinflußte Hemmwerksmasse den weiteren Vorteil, daß die in kürzester
Zeit herbeiführbare neue Lage des Regelgliedes sofort stabil, weil nicht durch 1
Schwingungen der Hemmwerksmasse beeinflußt ist. Hierdurch sind wieder@m streuungen
der Belichtungsdauer ausgeschaltet, welche andernfalls bei unmittelbar auf
die selbsttätige Zeitwahl folgender Versohlußauslöeuns unvermeid.
bar sind.
This special advantage is immediately recognizable from the fact that the in-built exposure meter have so far only focused on the smooth-running and low-inertia ob-
lens aperture was used. Finally, the result of the setting
process unaffected inhibitor mass has the further advantage that the new position of the control element which can be brought about in the shortest possible time is immediately stable because it is not influenced by 1 oscillations of the inhibitor mass. This again eliminates the fluctuations in the exposure time, which would otherwise occur immediately the automatic time selection of the following spoling triggers is unavoidable.
are cash.