DE1823828U - SPACERS FOR THE WALLS OF THE FORMWORK FORMS OF CONCRETE. - Google Patents

Description

Cuno S c h ü c k h a u s K.-G. in Düsseldorf-Benrath. Abstandshalter für die Wandungen der Schalung- ZD formen von Beton. Die Neuerung bezieht sich auf einen Abstands- halter für die Wandungen der Schalungsformen von Beton in Form eines zwischen den Schalungswände liegenden Drahtes oder Stabes mit an seinen Enden befindlichem Gewinde zum Aufschrauben von zur Anlage gegen die einander zugewandten Seiten der Schalungswände bestimmten Mutterkörpern, welche z. B. als Konus oder Glocke bzw. Konus mit Glocke ausgebildet sind, deren grössere Grundfläche den Schalungswänden zugewandt ist. Cuno chick house K.-G. in Düsseldorf-Benrath. Spacers for the walls of the formwork ZD forming concrete. The innovation relates to a distance holder for the walls of the formwork forms of concrete in the form of a wire or rod lying between the formwork walls with a thread at its ends for screwing certain nut bodies to rest against the facing sides of the formwork walls, which z. B. are designed as a cone or bell or cone with bell, the larger base area faces the formwork walls.

Bei den bekannten Abstandshaltern der vorgenannten Art besteht der Nachteil, daß beim Abschrauben der Llutterkörper von dem Halter nach erfolgter Füllung der Form mit Beton bzw. nach dem Entschalen der Abstandshalter im Beton gelockert oder mitgedreht wird, wodurch das dichte satte Umschließen des Abstandshalters mit' Beton und dessen Haften am Abstandshalter aufgehoben wird mit der Folge, daß der Abstandshalter im Beton rostet und zur Wasserdurchlässigkeit der Betonwand führt. Auch ist bei einem Mitdrehen des Abstandshalters beim Abschrauben der Mutterkörper das Entfernen letzterer erschwert. In the known spacers of the aforementioned type, there is Disadvantage that when unscrewing the Llutterkörper from the holder after filling loosened the form with concrete or after removing the formwork the spacers in the concrete or is rotated, whereby the tight, full enclosing of the spacer with ' Concrete and its adhesion to the spacer is repealed with the result that the Spacers in the concrete rust and lead to the water permeability of the concrete wall. If the spacer rotates at the same time, the nut body is also when unscrewing the removal of the latter makes it difficult.

Ein weiterer Nachteil besteht darin, daß sich bei einer Herstellung des Gewindes an den Enden des Abstandshalters durch Rollen eine Durchsiesservergrösserung desGewindct&ils über den Durchmesser des an das Gewinde anschließenden Halterteils ergibt, so daß die mutterkörper zu weit auf den Halter aufgeschraubt werden können und die notwendige Länge zwischen den Mutterkörpern, welche den Abstand der Schalungswände voneinander bestimmt, nicht eingehalten wird.Another disadvantage is that when the thread is produced at the ends of the spacer by rolling, an enlargement of the diameter occurs desGewindct & ils about the diameter of the thread subsequent holder part results, so that the nut body can be screwed too far onto the holder and the necessary length between the nut bodies, which determines the distance between the formwork walls, is not maintained.

Nach der Neuerung ist der zwischen den Endgewinden liegende Teil des den Abstandshalter bildenden Drahtes oder Stabes derart verformt, daß der Draht oder Stab im Beton liegend am Drehen um seine Achse gehindert ist. According to the innovation is the part lying between the end threads of the wire or rod forming the spacer is deformed such that the wire or rod lying in the concrete is prevented from rotating about its axis.

Die Verformung des Abstandshalters kann beispielsweise darin bestehen, daß der ihn bildende Draht oder Stab so verbogen ist, daß sich für ihn keine Achse ergibt, um welche er nach der Umbettung mit Beton gedreht werden kann. The deformation of the spacer can consist, for example, in that the wire or rod that forms it is so bent that there is no axis for it results, around which it can be rotated after reburial with concrete.

Eine andere Möglichkeit besteht darin, dem den Abstandshalter bildenden Draht oder Stab zwischen den Gewindeenden ganz oder stellenweise eine von der Rundform abweichende Querschnittsform zu geben. So kann der Querschnitt des Drahtes oder Stabes ganz oder stellenweise abgeflacht sein oder kantige Form besitzen. Auch können Flügel-oder Rippenanpressungen oder solche "- Anformungen an dem Draht oder Stab vorgesehen sein. Solche Verformungen oder Ansätze lassen sich auch un- mittelbar an den Gewindeenden vorsehen, so daß die Verformungen oder Ansätze Begrenzungen für das Aufschrauben der Mutterkörper bilden.Another possibility is to give the wire or rod forming the spacer between the thread ends, either entirely or in places, a cross-sectional shape that deviates from the round shape. The cross-section of the wire or rod can be flattened entirely or in places or have an angular shape. Wing or rib pressings or such can also be used "- Formations can be provided on the wire or rod. Such deformations or approaches can also be un- provide indirectly at the thread ends so that the deformations or approaches form limits for screwing on the nut body.

Es ist gleichfalls möglich, dem den Abstandshalter bildenden Draht oder Stab eine Oberflächen beschaffenheit zu geben, welche eine erhöhte Haftung im Beton ergibt. Eine solche Oberflächenbeschaffenheit kann durch Kerben, Zackenbildung usw. erreicht sein. Einebevorzugte Ausführungsform der Neuerung besteht darin, daß anschließend an das durch Rollen erzeugte Gewinde an den Draht- oder Stabenden eine gleichfalls durch Rollen erzeugte Durchmesservergrösserung ; z. B. in Form einer spiralförmig verlaufenden Rändelung oder eine Kordierung vorgesehen ist.It is also possible to give the wire or rod forming the spacer a surface texture which results in increased adhesion in the concrete. Such a surface quality can be achieved through notches, serrations, etc. A preferred embodiment of the innovation consists in that subsequent to the thread produced by rolling on the wire or rod ends, an enlarged diameter also produced by rolling; z. B. is provided in the form of a spiral knurling or a cord.

Auch mit Hilfe von Anstauchungen kann das durch die Neuerung erstrebte Ziel erreicht werden. The innovation aimed at can also be achieved with the help of upsets Goal to be achieved.

Die Zeichnung veranschaulicht ein Ausfuhrungsbeispiel der Neuerung. The drawing illustrates an exemplary embodiment of the innovation.

Abb. 1 lässt einen Abstandshalter mit auf das eine Ende aufgeschraubtem Mutterkörper in Längsansieht erkennen. Fig. 1 leaves a spacer with one screwed onto one end Recognize the mother body in a longitudinal view.

Abb. 2 verdeutlicht das eine Ende des Abstandshalters im Beton liegend. Fig. 2 shows one end of the spacer lying in the concrete.

Der Abstandshalter besteht aus einem Draht oder Stab 1, dessen Enden mit Gewinde 2 versehen sind. The spacer consists of a wire or rod 1, the ends of which are provided with thread 2.

Das Gewinde dient dem Aufschrauben eines Mutterkörpers, der bei dem Ausführungsbeispiel als Konus 3 mit einer Glocke 4 ausgebildet ist. lli t der offenen Seite legt sich die Glocke gegen die Innenseite der Schalungswand.The thread is used to screw on a nut body, which in the embodiment as a cone 3 with a Bell 4 is formed. lli t the open side lays the bell against the inside of the formwork wall.

Der Konus mit der Glocke wird nach dem Entschalen des Betons aus dem Beton herausgenommen, wobei der Mutterkörper zurückgeschraubt wird. Die durch den Hutteikörper mit der Glocke bedingte Ausnehmung in Beton wird mit Zement ausgefüllt.The cone with the bell is removed from the concrete after the concrete has been removed Taken out concrete, screwing back the nut body. The through the The recess in concrete caused by the bell-shaped body is filled with cement.

Die Gewinde 2 sind durch Rollen erzeugt, wobei sich eine Durchmesservergrösserung der das Gewinde aufweisenden Enden des den Abstandshalter bildenden Drahtes oder Stabes ergibt. Anschließend an die Gewinde ist der den Abstandshalter bildende Draht oder Stab mit einer Rändelung 5 oder Kordierung versehen, die gleichfalls durch Rollen vorgenommen ist und die eine solche Durchmesservergrösserung des Drahtes oder Stabes ergibt, daß die Rändelung oder Kordierung einen Anschlag für das Aufschrauben der Mutterkörper bildet, der das Aufschrauben begrenzt. The threads 2 are produced by rolling, with an increase in diameter the threaded ends of the wire forming the spacer or Rod results. The wire forming the spacer is attached to the thread or rod provided with a knurling 5 or cord, which also through Rolling is made and such an increase in the diameter of the wire or rod results in the knurling or cord a stop for screwing the nut body forms, which limits the screwing.

Schutzansprüche. Protection claims.

Claims (9)

1. Abstandshalter für die Wandungenon Schalungsformen von Beton in Form eines zwischen den Schalungswänden liegenden Drahtes oder Stabes mit an seinen Enden befindlichem Gewinde zum Aufschrauben von zur Anlage gegen die einander zugewandten Seiten der Schalungswände bestimmten Lutterkörpern, welche z. B. als Konus oder Glocke bzw. Konus mit Glocke ausgebildet sind, deren grössere Grundfläche den Schalungswänden zugewandt ist, dadurch gekennzeichnet, daß der zwischen den Endgewinden liegende Teil des den Abstandshalter bildenden Drahtes oder Stabes derart verformt ist, daß der Draht oder Stab im Beton liegend am Drehen um eine Achse gehindert ist. 1. Spacers for the walls of formwork forms of concrete in Shape of a wire or rod lying between the formwork walls with at his Thread to screw on at the ends of to the plant against the facing sides of the shuttering walls certain Lutter bodies, which z. B. are designed as a cone or bell or cone with bell, the larger of which Base facing the formwork walls, characterized in that the between the end threads of the wire or rod forming the spacer is deformed so that the wire or rod lying in the concrete to rotate about a Axis is prevented. 2. Abstandshalter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der ihn bildende Draht oder Stab so verbogen ist, daß sich für ihn keine Achse ergibt, um welche er nach der Umbettung mit Beton gedreht werden kann. 2. Spacer according to claim 1, characterized in that the the wire or rod forming it is bent in such a way that there is no axis for it, around which it can be rotated after being reburied with concrete. 3. Abstandshalter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß dem den Abstandshalter bildenden Draht oder Stab zwischen den Gewindeenden ganz oder stellenweise eine von der Rundform abweichende Quer- schnittsform erteilt ist.3. Spacer according to claim 1, characterized in that the wire or rod forming the spacer between the threaded ends or entirely in places a transverse shape deviating from the round shape cut shape is granted. 4. Abstandshalter nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Querschnitt des den Abstandshalter bildenden Drahtes oder Stabes zwischen den Gewindeenden ganz oder stellenweise abgeflacht ist und kantige Form besitzt. 4. Spacer according to claim 3, characterized in that the Cross section of the wire or rod forming the spacer between the threaded ends is flattened entirely or in places and has an angular shape. 5. Abstandshalter nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der den Abstandshalter bildende Draht oder Stab zwischen den Gewindeenden Flügel-oder Rippenansätze aufweist. 5. Spacer according to claim 3, characterized in that the the spacer forming wire or rod between the threaded ends wing or Has rib approaches. 6. Abstandshalter nach einen der Ansprüche 3 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Verformungen des den Abstandshalter bildenden Drahtes oder Stabes oder Ansätze an diesem unmittelbar anschließend an die Gewindeenden vorgesehen sind. 6. Spacer according to one of claims 3 to 5, characterized in that that the deformations of the wire or rod or lugs forming the spacer are provided on this immediately following the thread ends. 70 Abstandshalter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der den Abstandshalter bildende Draht oder Stab zwischen den Gewindeenden ganz oder stellenweise eine eine erhöhte Haftung in Beton ergebende Oberflächenverformung aufweist. 70 spacer according to claim 1, characterized in that the the wire or rod forming the spacer between the threaded ends entirely or in places exhibits surface deformation resulting in increased adhesion in concrete. 8. Abstandshalter nach einem der Ansprüche 1 bis 7 mit durch Rollen erzeugte Gewinde an den Enden des ihn bildenden Drahtes oder Stabes, dadurch gekennzeichnet, daß anschließend an das durch Rollen erzeugte Gewinde eine z. B. durch Stauchen gewonnene Durchmesservergrösserung des Drahtes oder Stabes gegenüber dessen übrigem Durchmesser vorgesehen ist. 8. Spacer according to one of claims 1 to 7 with by rolling threads produced at the ends of the wire or rod forming it, characterized in, that then to the thread generated by rolling a z. B. by upsetting obtained increase in diameter of the wire or rod compared to the rest of it Diameter is provided. 9. Abstandshalter nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Durchmesservergrösserung durch Rollen erzeugt ist und die Form einer z. B. spiralförmig verlaufenden Rändelung oder einer Kordierung aufweist. 9. Spacer according to claim 8, characterized in that the Diameter enlargement is generated by rolling and the shape of a z. B. spiral having running knurling or a cord.